Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku


Capítulo 9: La ganancia del pescador.



Fecha de Publicación: 2016-12-09 12:37:10

Fecha de Actualización: 2016-12-09 12:37:10

Publicado por: drakaurs





Aquí Satou. Durante la mitad del verano en el día del buey, es bueno comer algo que normalmente no se come como Kabayaki*, o calabaza de solsticio de invierno, ¿no es así? Aunque, hay argumentos de ambos lados cuando se trata del día de San Valentín...

*(Nota: Kabayaki-蒲焼 es un platillo de carne fileteado, remojado en salsa dulce y azada la parrilla, normalmente de anguila, pero también se suelen usar otros tipos de carne)



••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••



Lo que apareció en el cielo del bosque es un Wyvern.

Su objetivo no somos nosotros, sino la serpiente cornuda. Como está avanzando hacia el cuerpo indefenso de la serpiente cornuda nos está ignorando completamente.

La serpiente cornuda que estaba obstinadamente atacando a Nana pareció notarlo también, detuvo su ataque y giro su cuello en forma de hoz hacia el Wyvern.



Satou: “Liza, déjame esto.”

Liza: “¡Sí, Pochi, Tama, tomen distancia, Arisa, Mia! Usen magia de ataque mientras la serpiente cornuda deja de moverse.”



Golpee al Wyvern desde el lado con [Aturdidor Corto] que no he utilizado durante mucho tiempo.



No parecía que pensara que lo íbamos a atacar, la magia lo golpeo directamente y se estrelló contra el bosque, cortando varios árboles por el camino.

La longitud de ala de este Wyvern es de unos 10 metros de largo. Más que un dragón, se parece más a un Pteranodon. Es realmente como un Wyvern de fantasía al tener veneno en su cola.



La serpiente cornuda quedo con la mitad su cuerpo cortado por Arisa y su [Cuchilla Dimensional], y su sangre se esparció por todos lados. Mia atacó la serpiente cornuda con [Navaja de Agua] un poco más tarde, pero parecía que la serpiente lo había resistido ya que el agua se dispersó cuando golpeó la superficie del cuerpo.



La serpiente cornuda, que no esperaba sufrir grandes daños, comenzó a tratar de escapar.

Por supuesto, Liza y los demás no lo permitirán.



Arisa: “Nana, no podemos dejar que la serpiente cornuda escape.”

Nana: “¡Entendido, tu serpiente, la preparación para hacer kabayaki está completa!”



Gracias a la cuestionable provocación de Nana y la barrera que Arisa había puesto en su camino de retirada, la serpiente de cuerno dejo de intentar escapar. La lanza mágica de Liza y las espadas cortas de Pochi y Tama atacaron consecutivamente a la herida que Arisa ha abierto.

Y entonces, cuando los movimientos de la serpiente se han apagado debido a la pérdida de sangre, Nana atravesó su boca con la espada reforzada con [Filo agudo], y dejo de moverse.



Tama: “Ey ey.”

Pochi: “Ou nanodesu.”



Pochi y Tama están haciendo un grito de victoria encima de la serpiente cornuda, pero todavía es demasiado pronto.



Liza: “Pochi, Tama, no deben bajar su guardia, Nana, usa magia de refuerzo de nuevo, Arisa, Mia, ¿todavía tienen suficiente maná?”



Liza da instrucciones, y la preparación para la próxima batalla comienza.

Ella es bastante confiable.

Dado que Nana, que está a cargo de la línea del frente, está ligeramente herida, la curé con [Agua de Cura].



••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••



Un poco más tarde, un rugido parecido al de un Kaiju* salió de las profundidades del bosque. Aparentemente, el Wyvern finalmente ha despertado. Yo estaba cauteloso en cuanto a si podía usar la magia al rugir como demonios, pero parecía ser sólo un grito normal.

*(Nota: Kaiju, monstruo gigante típico del Japón, ejem: Godzila).



La ventaja de los Wyverns es su capacidad de vuelo.

Así que pensé que saldría a la orilla del lago para acelerar para volar, pero ---



Arisa: “¿Espera, eso es un Wyvern cierto?”

Tama: “Mono ~?”

Pochi: “Está rebotando por todos lados nanodesu.”



El Wyvern corrió hacia arriba dos árboles dando patadas y voló al cielo. Parecía que utilizo adecuadamente sus garras para ganar velocidad mientras corría sobre los árboles.

Di unas ballestas a Pochi, Tama y Lulu. Son originalmente herramientas anti-wyvern. Vamos a ponerlas en uso.



El Wyvern está dando vueltas en el cielo para acumular velocidad, luego bajo su altitud y ataco desde el otro lado del lago. No está rompiendo hasta el centro, pero parece que se está deslizando mientras pastorea la superficie del lago.



Liza: “Mia, golpea al Wyvern con [Balón] cuando llegue a ese arbusto por allí... Ustedes tres ataquen el ala - sí, apunte a la derecha... Arisa, usa la magia de corte de antes en su ala. No me importa si puedes cortarla toda si puedes.”



Liza está dando instrucciones a todos.

Anteriormente, fue Arisa quien les ordenaba, pero como no podía hacerlo mientras se concentraba en la magia, Liza tomó su lugar.



También he creado [Mano Mágica] y [Escudo Flexible].

Normalmente no interferiría, pero ya que este Wyvern es de nivel 33, y la serpiente anterior es el nivel 24, estoy listo para apoyarlas en cualquier momento.



Cuando el Wyvern se acercaba al arbusto, el vapor de agua que de repente irrumpió rompió su postura. El momento fue un poco tarde, por lo que no parecía que su postura se rompió por completo.



Mia: “Mwuu.”



Le di palmaditas y acaricié suavemente la cabeza de Mia que está ligeramente molesta.

Siguiéndola, [Cuchilla Dimensional] de Arisa golpeó al Wyvern, sólo raspo su hombro, ya sea porque su nivel era demasiado bajo, o porque es resistente a ello.



Las flechas que Pochi y Tama dispararon al mismo tiempo sólo dañaron superficialmente la punta de la nariz del Wyvern. La flecha de Lulu parece haber volado hacia el día después de mañana. Es difícil golpear un objeto volador, incluso si está volando directamente hacia usted después de todo.



Mirando esto, ¿supongo que el oponente es demasiado fuerte para ellas?



Nana bloqueo el ataque Wyvern con [Escudo] delante de ella, y su propio gran escudo. El Wyvern probablemente está acostumbrado a combatir, ya que no está usando la punta de su cola, sino sus garras para atacar desde el lado. Dado que el indicador de salud de Nana está disminuyendo rápidamente, rápidamente puse el escudo flexible entre ellos. Mia ha comenzado a cantar para sanar a Nana, así que se la confío.



El Wyvern pateo a Nana una vez más y luego regreso al cielo. El ataque de Liza parece haber rozado su pie, pero no parece haber recibido mucho daño. Utilice [Acortar terreno] para atrapar a Nana que fue arrojada lejos. No hay suficiente suavidad. Maldita sea tu armadura.

Mia se ha unido a la persecución del Wyvern, así que cure a Nana con mi magia.



Las flechas de las ballestas, y la magia de ataque golpeó al Wyvern con el objetivo de ralentizarlo cuando al tratar de volver al cielo. La flecha de Lulu parecía haberlo golpeado también. Ella está tomando una postura triunfante a mi lado, así que la felicite.



Sin embargo, el Wyvern sólo sufrió una pequeña lesión, no es suficiente para derrotarlo.



Parece que nos ha reconocido como formidables enemigos y comenzó a apuntar a un individuo más débil. Está dirigiéndose a Arisa sin frenar, tratando de atraparla con las garras en sus patas traseras. Nana lo provoco, pero su objetivo no cambio.



Como era de esperar, no puedo llamar a esto un entrenamiento si hay una víctima. Me moví delante de Arisa con [Acortar terreno] y pateo al Wyvern.

Como iba a escapar por encima de la cabeza, rápidamente agarré su cola y la golpeé contra la orilla del lago.

Deberían tener suficiente entrenamiento antiaéreo, así que rápidamente me acerqué y corté el cuello del Wyvern con [Espada Mágica].



[Espada Mágica] se parece a [Escudo] y la magia de defensa perteneciente de la magia de la naturaleza, es transparente como el cristal. Puedo cambiar libremente el tamaño de la hoja al de una daga a una espada larga de dos metros de largo. Puede llegar a ser extremadamente afilada, pero a cambio se volverá delgada y quebradizo, por lo que es difícil usarlo sin la habilidad de espada.



Como estaba preocupado durante el exterminio de ballenas en aquel entonces, he mejorado la última versión de [Espada Mágica] que he ordenado para poder producir una hoja de 20 metros de largo. Dado que la fuerza de la hoja y los gustos son imposibles, no sé cuán práctico sea.



Arisa y Lulu subieron de nivel por esta batalla. Lulu no parece que haya adquirido nuevas habilidades. Le dejado leer libros mágicos recientemente, pero me pregunto si su entrenamiento no es suficiente. Que desafortunado.



Arisa: “Sólo es un punto, sólo un punto más ~~~”



Le pregunte a Arisa que está pateando el suelo que sucede, parece que le falta un punto para aumentar el nivel de habilidad de magia espacial.



••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••



El Wyvern asado es demasiado amargo, así que no está bien, pero el kabayaki de la serpiente cornuda es excelente. Podría estar bien si lo servía en cajas de arroz como Arisa había pedido. He hecho filete de hamburguesa de tofu para la cena de Mia. Con caras llenas de conflictos, Pochi y Tama comparan el filete de hamburguesa de Mia con el kabayaki, pero pierden ante el encanto de la carne y comen el kabayaki y el Wyvern asado.

Como las entrañas del Wyvern contienen veneno, las enterré en un agujero.



Y luego, nos lavamos el sudor en el baño al aire libre que he hecho en la orilla del lago después de la cena.

El baño al aire libre bajo el cielo que está lleno de estrellas es agradable después de todo.



Arisa que acaba de salir del baño, Pochi y Tama están juntas, beben la leche de frutas que han sido enfriadas con hielo. No creo que sea bueno que una niña beba todo de un solo trago mientras pone la mano en su cintura, pero la deje en paz, ya que envolvió bien la toalla de baño en su cuerpo.



Arisa: “Fuuh, después de una deliciosa comida, tomar un baño al aire libre junto al reflejo del cielo estrellado, además de la leche de frutas fría, el resto ha sido decidido, ¿no?”



Arisa giro la cabeza hacia mí quien está secando el cabello de Mia.

Por favor, deja de reír “guhehe”. Siento el peligro en mi cuerpo. Con mucho gusto le daré la bienvenida después de 10 años, sin embargo.



Satou: “Hoi, Mia, termine.”

Mia: “Nn.”



Creo que es más rápido si sólo uso [Secado] de la magia de uso cotidiano, pero como Mia muestra aversión sacudiendo la cabeza, todavía uso una toalla incluso ahora.



Arisa, cuyo estado de ánimo ha empeorado al ser ignorada, apoyo su cuerpo en mi espalda mientras divaga como un borracho, así que la levante y la arroje a la cama.



Planeo tomar el dirigible en curso a la cordillera que está lejos del nido de Wyverns en la cumbre de una montaña. Tengo la intención de echarle un vistazo una vez, ya que estoy preocupado por la corriente de aire cerca de la cumbre.



Si algo irracional sucede a la aeronave, doblaré el dirigible y usaré [Mano Mágica] para conducir el dirigible.



Mientras pensaba en el bosque de Bornean al otro lado de la cordillera, salí del campamento yo solo.


2501 Lecturas