Capítulo 3: En la cuidad natal de los enanos (2)

Fecha de Publicación: 2016-09-12 00:20:59

Fecha de Actualización: 2016-09-12 00:20:59

Publicado por: drakaurs

Aquí Satou. Los trabajos de herrería suelen aparecer en los dramas o las obras de teatro, ¿pero no es el caso también con las novelas ligeras?

A pesar de que el personaje principal por lo general hace un montón de cosas relacionadas con la herrería, es extraño.



••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••



Dohar: “Entonces déjame verte forjar una espada. Hablaremos después de eso.”



Jojori-san?

Mire hacia ella, pero ella aparto sus ojos.



Hemos llegado al lugar de trabajo del anciano Dohar después de pasar por un túnel de no-más-de-metro-y-medio de altura. También hay numerosos enanos de alto nivel forjando espadas dentro de la habitación.

Todos son muy buenos. Cada espada en cuanto a filo, nitidez, resistencia y demás parámetros son un 50% mejores que las que están disponibles en la ciudad.



Las palabras anteriores fueron dirigidas a mí después de que me presenté con él.



Driar: “Padre, Satou-dono es un conocido de vizconde Rottol, y-”

Dohar: “Umu, estoy en deuda con Nina, pero esto y aquello son historias diferentes. Puedo entender la naturaleza de la gente por cómo forja una espada. Zajir, calienta un lingote de mithril.”

Zajir: “Uss, Shishou (NT: Maestro).”



Driar intercedió, pero el anciano Dohar rápidamente procedió a la prueba.

El enano con barba gris, Zajir, me ofreció un asiento en lo que preparaba el lingote y las herramientas.

Bueno, ya lo he intentado una vez en la ciudad Muno, en su mayor parte entiendo los procedimientos, lo intentaré una vez más. La habilidad esta al MAX de todos modos, yo debería ser capaz de hacerlo de alguna manera.



Dejé que el lingote se pusiera al rojo vivo, y lo puso en el yunque. Suavemente golpee con el martillo.



Tintineo.



¿Eh? ¿Algo no se siente bien?

El anciano Dohar parece haber percibido mi vacilación, tomo el martillo y golpeo de manera similar al lingote. Después de golpear una vez, llamo a Zajir-san y lo golpeo en la cabeza con el puño.



Dohar: “Idiota, ¿cuántas décadas Tienes tratando con mithril? ¿No te he dicho que estés siempre en el taller cuando estén derritiendo el lingote!”

Zajir: “Uss, Shishou.”



No lo entiendo muy bien, pero parece que hay un problema con el lingote que Zajir-san ha preparado.

La ligera sensación de incongruencia fue debido a eso eh.



Dohar: “De acuerdo, vamos a ir al horno de mithril. Sígueme, jovencito.”

Satou: “Sí.”



Parece que el anciano Dohar me va a guiarme directamente. No he forjado una espada, pero probablemente he pasado la prueba. Driar-san y Jojori-san también nos están siguiendo desde atrás. Zajir-san se ha ido antes, me pregunto si hay algún tipo de preparación.

No sé qué tipo de horno será, pero voy a disfrutar de esto.



El alto horno de mithril está hecho de un metal que es fuerte contra el calor, Hihiirokane - algo con un nombre al estilo japonés después de un largo tiempo.

Zajir-san y otros herreros están haciendo ruido allí, pero todo el mundo se ha quedado tendido en el suelo.

Al parecer, este horno no se alimenta de carbón, sino con poder mágico.



Parece que los herreros se han quedado sin poder mágico, y actualmente están en reposo. Todo el mundo aquí son veteranos con un nivel superior a 30. Todos tienen la habilidad [Herrería] y algún tipo de habilidad mágica. La situación podría ser la misma que en el alto horno de arriba, con un menor número de personas disponibles y sin costumbre.



Al parecer, van a esperar por dos horas a que su poder mágico se recupere.

La arruga del anciano Dohar se puso más profunda y está gritando, pero no hay nada que puedan hacer sin poder mágico. Me pregunto si él también ha llegado a esa conclusión, su argumento gira aquí.



Dohar: “Un joven, está llevando un bastón corto, ¿es usted un usuario de hechizos? Si estás seguro de tu poder mágico que tal si lo colocas en este horno.”

Driar: “Espera, padre, no hagas que nuestro invitado actué como sus discípulos.”

Satou: “No hay ningún problema si es sólo poder mágico.”



Driar objeto, pero también quiero ver el horno trabajar, así que estoy encantado de ayudar.



Puse en mi poder mágico.

¿Supongo 200-300 MP debería ser suficiente?

Es absorbido rápidamente. No hay respuesta.



10MP.

20MP.



No una luz o alguna indicación para cuando sea suficiente, supongo que voy a poner una cantidad en el nivel que las personas de alrededor no se sorprendan.



100MP.

200MP.

300MP.



Oh, las caras de las personas cambiaron ligeramente. Debería parar aquí eh. 300 MP debe ser normal para un mago con un nivel ligeramente superior a 30.

¿Aun así, al ver esta reacción, que no está en condiciones de aceptar 1000MP?



Mientras actúa como si estuviera limpiando mi sudor que en realidad no salió, deje de colocar poder mágico.



Satou: “Fuh, este horno es increíble. Parece que todavía puede aceptar más.”

Dohar: “Umu.”



El anciano Dohar asintió con la cabeza, y las personas que los rodeaban comenzaron a moverse, la refinación del Mithril va a comenzar.

Jojori-san le ofreció algo parecido a unas gafas de sol.



Jojori: “Dado que podría dañar sus ojos, por favor tome esto. Por favor, no mire fijamente el fuego, incluso después de que se los ponga.”



Lo acepte, mientras el daba las gracias. Todo estaba obscuro después de que me las puse. Sólo podía ver débilmente el horno de mithril. Y cuando puse más esfuerzo en tratar de mirar.



> [Visión Nocturna, Habilidad Adquirida]



Obtuve una habilidad después de tanto tiempo. Después de activarla fui capaz de ver de manera normal a pesar de que estoy usando gafas de sol.



“¡Estoy encendiéndolo! Todo el mundo, asegúrese de tener puestas sus ‘herramientas de sombra’.”



Uwah, esto es peligroso. A este ritmo, no tendrá sentido usar las gafas de sol.

Cerré los ojos inmediatamente, pero lo hice tarde por un instante. La imagen blanca del fuego quedo gravada en mis ojos.



> [Ajuste a la Radiación de Luz, Habilidad Adquirida]



¡Soy un robot! La active mientras maldecía. Me hubiera gustado conseguir esta habilidad antes de que suceda.

Abrí los ojos mientras sentía la habilidad de auto-recuperación restaurando mi retina.



La temperatura se elevó mientras que una banda bermellón alrededor del horno se movía misteriosamente. ¿Lo entenderían si les digo que estoy viendo el interior del horno al igual que con un escáner CT? La AR indica que la temperatura alcanza los 3.000 grados. La temperatura de las herrerías que he visto anteriormente es 1600 grados. Parece que el mithril es sustancialmente más resistente al calor.



Dohar: “Umu, es un buen bermellón.”



No lo entiendo muy bien, pero el anciano Dohar parece estar satisfecho mientras mira a la luz escapar del horno.

Parece que el horno puede refinar 100 kg de lingotes de una sola vez.

Cuando el calor se enfría, hermosos lingotes de plata con un ligero tinte verde se han completado.

Dado que esto ha tomado un poco de tiempo, Driar ha regresado a la ciudad dejando a Jojori-san aquí.



El anciano Dohar ve el lingote completado, pero luego levanto el brazo de repente, y golpeo con un martillo pequeño, confirmando el sonido. Él elige varios lingotes que Zajir trae.



Dohar: “Joven ven aquí. Vas a golpear con el martillo fase”.

Zajir: “Shishou, es imposible que un niño humano use el martillo de fase”.

Dohar: “Ruidoso, no te entrometas en mi decisión.”



Me pregunto ¿cuál es el significado original del martillo de fase del que habla el anciano Dohar?



Dohar: “Joven, no creo que pueda dormir hasta mañana. Jojori, carne, todavía queda carne ahumada de basilisco verdad. Tráela toda aquí. Vamos a llenar nuestros estómagos primero”



El basilisco es comestible. O, mejor dicho, no es bueno no comer algo que se te ha ofrecido eh ~



Le pedí a Jojori-san quien va a regresar a buscar comida que llevara un mensaje a Arisa y las demás y preparara su comida. Aunque, ya que van a permanecer en la mansión de invitados del alcalde, es probable que no haya ningún problema.



Es exactamente un terrón de acero--



Dejando de lado la broma, el gran martillo que Zajir-san lleva es un bulto de metal sin refinar. Parece que es una aleación de hierro y mithril.

¿Qué diablos es esto? ¿Está siendo levantado ligeramente, pero no pesa eso cuando menos una tonelada?



Dohar: “¿Qué sucede joven? Si es sólo esto, los enanos pueden levantarlo con una sola mano. ¡Saca tu espíritu!”



Los enanos son increíbles. Esto, con una mano eh.

Zajir-san en realidad lo levanto con una mano. Está tratando de apelar a Jojori-san, pero ella no le hace caso. No hace falta decir que Dohar-san puso su puño en Zajir-san quien cayó en consecuencia.



No es que no pueda levantar el gran martillo, pero ya que mi cuerpo es ligero, es difícil conseguir el equilibrio adecuado. Mi equilibrio se tambaleo varias veces mientras estoy aprendiendo. Cuando pienso en ello, puede ser que no tenga problemas si activo la habilidad de transporte.

Mientras estaba aprendiendo a balancear el gran martillo, el anciano Dohar está comprobando el interior de un frasco que su discípulo ha traído.



Dohar: “Esto es un poco débil. Trae uno más fuerte.”

Zajir: “Shishou, sólo tenemos este por ahora.”

Dohar: “Entonces, haz que Ganza mescle uno.”

Zajir: “Ganza está en una reunión Gnomos, por lo que no volverá hasta mañana.”



El anciano Dohar parece que va a explotar. Parece que los herreros utilizan algún tipo de medicamento. Si conozco la receta podría prepararlo su lugar, pero probablemente no es algo que se pueda enseñar a un forastero.



Dohar: “Jojori, cualquier persona está bien, tráeme un alquimista que pueda mesclar.”



Que vago.

Si cualquiera está bien, entonces voy a dar un paso al frente.



Satou: “Dohar-sama, si cualquiera está bien, entonces y yo podría prepararlo.”

Dohar: “Hn? Usted ha hecho alquimia también eh. Yosh, entonces te lo dejo a ti.”



Una decisión inmediata. Empezando por Zajir-san, los discípulos están comenzando a enojarse. Parece que no son gente que pueda decir algo cara a cara directamente.



La receta está oculta de una manera inesperada. En lugar utensilios con las escalas de los ingredientes en el estante, frascos con la materia prima se alinearon de acuerdo con el orden de composición. Por último, tengo que terminarlo al colocar magia, pero ya que la composición es de una sola clase, el ajuste se fijó.



No conozco el contenido de los frascos, pero gracias a las habilidades, [Análisis] [valoración], y los indicadores AR, he dominado la manera de hacer [Medicina Secreta de los enanos].



El anciano Dohar comprobó la medicina que he hecho, y luego asintió en serio.



Dohar: “Buen trabajo. Vamos a despedir Ganza y tú serás su remplazo.”



No estoy prestando atención a la broma del anciano Dohar.



Seguí al anciano Dohar a una habitación de herrería diferente de la primera. Hay un pequeño horno hecho del hihiirokane interior. Este es para fundir lingotes, a diferencia del anterior. El yunque también está hecho de la aleación de hierro y mithril. Me pregunto ¿qué es el líquido que se utiliza para la refrigeración llamado [agua de los enanos]?



Zajir-san respondió normalmente cuando le pregunte. Es una mezcla 3:1 de aceite y espíritu. Me frene a mí mismo para hacer un comentar que sería más [Aceite de los Enanos] en lugar de [Agua de los Enanos], ya que el estado de ánimo se ha puesto una poco tenso.



“Las preparaciones están completas.”

“Yosh, vamos a hacerlo.”



Parece que es un gran honor ayudar al anciano Dohar a golpear con el martillo de fase, las miradas de los discípulos de alrededor son dolorosas.

Si tienen alguna queja, me gustaría que las dirigieran al anciano Dohar.



Ignore los celos de los vecinos y me concentro aquí. Voy a disfrutar de esta rara oportunidad de hacer herrería junto con un famoso herrero.