Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku


Capítulo 20: La agradable comunidad del laberinto subterráneo



Fecha de Publicación: 2017-11-03 20:58:38

Fecha de Actualización: 2017-11-03 20:58:38

Publicado por: drakaurs


Aquí Satou. Se dice que el rencor de la comida es aterrador, pero me pregunto cuándo se aplica.

Me pregunto si es el tipo de situación donde una persona ignora la regla y se mete en la cola en una tienda donde tienes que formarte.



•••••••••••••••••••



Ban: “Finalmente has venido. Por dios, ya es muy tarde-dearu”.

Satou: “Disculpe, hubo algunos problemas”.



El Verdadero Ancestro, Ban, me reprendió cuando llegué al taller en la parte más interna del castillo.

Llegar tarde a algo que yo mismo he pedido, no hay excusa para eso.



Sería problemático si el horno se sobrecalentara, por lo que probablemente no podría esperar más de dos horas después de la hora acordada.

La razón por la que comenzó a recalentar el fuego después de haberse enfriado debe ser porque no podía soportar la presión de las Princesas Vampiro que querían una Katana de Mithril.



Es como cuando estaba frente a la parrilla que se había enfriado, aguantando la línea de visión de las chicas bestia que esperaban las brochetas de carne que no habían sido asadas. Seguramente no se puede resistir a eso.



Ban: “Observa bien-dearu.”

Satou: “¿Está bien?”



Ban me mostro la cuchilla que está en las pinzas.

El color del matiz luce como una espada japonesa que acaba de sacarse del calor, las personas normales se escaldarán si lo tocan.



Cubrí la superficie del mi cuerpo con poder mágico para desplegar la protección tipo [Armadura Mágica] como cuando lo hice en el hogar del Dragón Malvado. Administrarlo es bastante difícil.

Cuando le pregunté a Liza por la habilidad de [Armadura Mágica], ella dijo: “Shifu tiene que apretarlo suavemente como, ‘fuwatt’, con fuerza. Será como ‘posatt’, si el maestro lo aprieta demasiado, así que por favor tenga cuidado de no hacer que se convierta en ‘gyuut’“. una explicación tan difícil de entender salió a la luz.

Me he vuelto capaz de usarlo de alguna manera a partir de esa explicación, pero solo estoy tejiendo el poder mágico y la fuerza es débil, por lo que no es apto para ser llamado [Armadura mágica].



Volviendo al tema. Tome la Katana japonesa mientras estoy revestido de poder mágico. Por supuesto, la grasa en mi mano no se transfiere a ella, ya que mi mano está cubierta de una membrana mágica.



Puse la espada hacia la iluminación.

Allí, noté algo que no es como una Katana japonesa.



Satou: “Ban-dono, esta espada no tiene un patrón de ondulación, ¿sabes?”

Ban: “Umu, la pureza del Mithril que Kuro-dono había traído era muy alta, así que no había necesidad de doblar mucho el acero-dearu.”



¿Qué tiene eso que ver con la marca de ondulación?

El verdadero antepasado que me vio perplejo abrió la boca para explicarlo.



Ban: “Básicamente, forjar doblando el acero es para--”

Yuika: “¡Escúchenme! ¡Jóvenes nobles de las tinieblas que también son mis hermanos, Verdadero Ancestro Ban!”



Yuika No.3 que vino trotando desde atrás interrumpió las palabras de Ban con una cara maravillosa.



Ban: “Como osas interrumpir mis palabras, incluso si eres la última princesa de los goblins ...”



El Verdadero Ancestro critico la descortesía de Yuika No.3 con un discurso inútilmente largo.

Sin embargo, Yuika No.3 balanceando un palo que parece una varita corta interrumpió el discurso del Verdadero Ancestro una vez más.



Yuika: “Voy a hablar acerca de cómo encontré uno de los ‘Tres Tesoros Perdidos’, ¿todavía vas a asumir esa actitud?”



La expresión del Verdadero Ancestro se congelo en estado de shock.

Yuika No.3 sonríe cuando ve eso.



Sin embargo, dado que la cosa en su mano no es una varita corta, sino un palo con jarabe de almidón, desafortunadamente termina luciendo como una idiota.

Ella iba a ir a la cocina con Armadura antes, fue probablemente cuando le arrebató el almíbar de almidón. Armadura que estaba con Yuika No.3 no está detrás de ella.



Ban: “¡No puede ser!”

Yuika: “¡Sí, es precisamente eso!”



Tomo la posición de espectador sin unirme a la conversación ya que de alguna manera puedo ver el final.



Ban: “El aroma que viene de esa boca, es ‘Pizza’ ¿verdad?”



.... Entonces realmente se trata de eso.

No creo que sea algo que deba discutirse con una cara tan seria.



Yuika: “Un, Kuro lo horneó para mí.”

Ban: “Kuro-dono, ¿qué significa esto-dearuka?”



Parece que Yuika No.3 se cansó de actuar a la mitad, ella dejó todo ligeramente para mí mientras lamía el almíbar de almidón.

El Verdadero Ancestro se acercó a mí con los ojos inyectados en sangre.



Van: “¿E-encontraste tomates-dearuka?”

Satou: “Sí, una aldea remota en el lado este del Reino Shiga estaba cultivándolos.”



Retrocedo a la cara inútilmente hermosa del verdadero antepasado que se me había acercado. Por favor líbrenme del BL.

No demuestres la fuerza sobrehumana de los vampiros para cosas como esta. Podrías haber herido gravemente a alguien si su nivel es bajo.



Ban: “No puedo creerlo! He buscado en esa tierra durante años...”



Parece que las personas que se habían escapado de la guerra entre los países pequeños orientales y el país de las comadrejas llegaron a esa área en particular, por lo que probablemente no existía en su época.

Dejo de hablar porque no me gusta consolar a los hombres, y luego el tema de la conversación cambia a Armadura que ingresó por la puerta abierta.



La doncella principal, la Sra. Fedraluka y una mujer sencilla que parece ser de la misma generación que ella, siguen detrás de Armadura. La mujer parece ser el chef de este castillo.

Probablemente llegó después de escuchar hablar sobre la pizza de Armadura y Yuika No.3.



Fedraluka: “Ban-sama, por favor, perdóname por entrar a tu lugar de trabajo.”

Ban: “Fedraluka, eh, no me importa”.



El chef que los seguía detrás de la señora Fedraluka también habló, pero fue justo como esperaba.

Como ya tengo recetas escritas para la pizza y queso simple en mi almacén de la ciudad de Puta, se lo doy. Junto con semillas de tomate y un papel escrito con la forma de criarlos.

De hecho, quería darles las plantas ya que hacerlas crecer desde las semillas va a ser difícil, pero no me quedaban porque las había usado todas para experimentos.



Fedraluka: “--entonces, lo arreglaremos como dice”.

Ban: “Umu, espero buenas noticias-dearu”.



Después de recibir varias cosas, la Sra. Fedraluka y la otra mujer se fueron.

Parece que la Princesa Vampiro que es buena con la magia de tierra también cooperará para preparar todo tipo de tierra para cultivar los tomates.



A propósito, también le dije que obtendría tomates frescos en unos pocos días, ya que cultivamos tomates en la granja experimental fuera de la ciudad laberinto.



Ban: “Entonces, para proteger la granja experimental de plagas como los ladrones, debería despachar a mis seguidores, los murciélagos carmesíes y los lobos de sangre ardiente para protegerlos ...”

Satou: “Por favor, sé moderado al respecto”.



Que fastidio, parece que perderá su autocontrol si se trata de tomates.

No esperaba que fuera el tipo de personaje glotón.



•••••••••••••••••••



Todos tienen que conformarse con el Sushi ya que no me queda ningún ingrediente para la pizza.

Los peces que use eran peces parecidos a los Piracucu que nadaban en el canal del castillo. Tenía pocos huesos y sabía a besugo. Hice el sushi con varios tipos de pescado, ya que hacer solo uno es solitario.



Ban: “Ho, usas un buen-wasabi.”

Armadura: “Umu, es excelente. Comer un buen sushi como este me hace desear un atún grande.”

Yuika: “Kuro, omite el wasabi para mis porciones.”



Era popular entre las personas reencarnadas, pero--



“Incluso si es del agrado de Ban-sama, me excusaré de participar ...”

“Esto es un poco.”

“....”



--Las princesas vampiro en el lugar mantienen su distancia.



“Comer alimentos crudos, es como una bestia, es repugnante.”

“¿Semerii?”

“¿Estás insinuando que Ban-sama es como una bestia?”

“.... desgarrar extremidades, decisión final.”



Las otras Princesas Vampiros parecían enfurecidas por las críticas que escaparon de la boca de Semeri, atraparon su cuerpo con látigos hechos de sangre y la alejaron del comedor.



Probablemente usaron a Semeri como pretexto para salir de esta habitación llena de olor a arroz avinagrado.

Incluso la Princesa Blanca se cubría la cara con un pañuelo todo el tiempo.



Yuika: “¿No hay rollos de sushi?”

Satou: “Puedo hacer un poco de pepino si quieres.”

Armadura: “Me gustaría comer rollos de sushi de atún.”

Yuika: “Quiero comer rollos de sushi normales.”



Lo que Yuika quiere decir con rollos de sushi normales parece ser rollo de sushi seco de calabaza.

Aun así, Armadura solo ha estado solicitando atún desde hace un tiempo.



Satou: “No puedo hacer eso porque no tengo el tofu liofilizado y las calabazas secas.”

Armadura: “El castillo de Ban tiene esos tofu liofilizados.”



Hou? Había visto tofu normal en la capital real, así que también había tofu liofilizado.

Probablemente podría obtenerlo si miro en la capital real.



El chef del Verdadero Ancestro, a quien ayudé, me enseñó la receta del tofu liofilizado, así que no hay problema, incluso si no lo adquiero allí.



En ese momento, el Verdadero Ancestro hizo una declaración explosiva.



Ban: “Además, he encontrado calabazas durante mi búsqueda de tomates-dearu.”



- ¿Qué dijo?



Me acerque un poco más al Verdadero Ancestro y le pregunto dónde está.

Como un caballero por supuesto.



Satou: “¡Escúpelo! ¿Dónde lo encontraste?”

Ban: “¿Podrías alejarte Kuro? No me gustan los hombres”.



Parece que encontrarlo fue difícil, el Verdadero Ancestro no está dispuesto a hablar de eso.

Empujar con la mano el rostro de alguien que pregunta caballerosamente es grosero.



Ban: “Espera, no tengo el mapa para eso, pero encontrarlos es fácil.”

Satou: “Entonces, ¿dónde lo encontraste?”



Debería poder encontrar el lugar con la función de búsqueda del mapa si puedo reducirlo hasta cierto punto.

¡Finalmente puedo comer el rollo de sushi que solía comer durante el almuerzo de nuevo!



Ban: “¿Conoces el gran río en la parte oriental del Reino Shiga, verdad?”



--Por supuesto.

Probablemente no haya nadie en el Reino Shiga que no conozca el gran río que fluye junto a la Capital del Ducado.



Ban: “Ve al final de la fuente río arriba de ese río”.



Más allá de la ciudad de Gururian eh.



Ban: “Al otro lado de la montaña al norte-noreste de ese--”



¿Hmm? Norte-Nordeste?



Ban: “Hay un vasto bosque donde viven los gigantes. Las calabazas crecen en lo salvaje cerca del pueblo donde viven esos gigantes.”



No eso es…



- ¡El territorio de Muno!



¡Pensar que estaba en el vasto bosque al noroeste de la ciudad de Muno!



Ban: “Los gigantes son difíciles de convencer. Pisotearon a muchos de mis lobos seguidores y ghouls que traje en mi búsqueda”.

Satou: “Está bien, tengo una forma de lidiar con ellos”.



Si no me equivoco, Karina-sama debería estar familiarizada con el anciano de la aldea de los Gigantes, le pediré que me apoye si no logro negociar solo.



Le prometí a Yuika el mejor rollo de sushi que hay.



•••••••••••••••••••



Yuika: “Umm, lamento mucho haber perdido la compostura en ese momento.”



Una chica hermosa que hace dogeza es muy extremo. El que recibe las disculpas termina luciendo como el malo en su lugar.

Palmeo ligeramente el hombro de Yuika No.1 y ella levanto la cabeza.



Satou: “Ya está bien, No.3 ya se disculpó lo suficiente.”

Yuika: “... No.3?”



Oops, eso fue malo de mi parte



Satou: “White Oni Sovereign - Folnis La Belle Fille o la chica que se hace llamar Dark La Princesse”.

Yuika: “¡Aah! ¿Te refieres a fundador-sama!”



Esa es la primera generación eh.



Yuika: “La fundadora-sama lo detuvo, ¿no es cierto? Tenía miedo y no podía dejar de atacar, aunque me había dado cuenta de que nunca atacaste.”



Parece que las chicas se pueden encontrar juntas en su sueño, por lo que pueden intercambiar información entre ellas hasta cierto punto.

Por cierto, según Yuika No.3, el Señor Demonio Goblin del que Aze habló parece ser una persona diferente de ella. Parecía un poco triste, por lo que podría ser su conocido o un pariente.



Parece que Yuika va a alquilar una habitación en el castillo del Verdadero Ancestro hasta que su casa sea restaurada. La razón por la que no es el castillo de Cadáver o Armadura parece ser porque ella teme a los fantasmas.

Creo que los Vampiros están categorizados como fantasmas, pero este lugar tiene mucha gente normal trabajando así que debe ser cómodo para ella.



No es tratada como un arrimado, ya que parece que va a hacer un espacio que sea más adecuado para cultivar tomates con su habilidad única a cambio de los gastos.



Me pregunto si ella también compartirá un espacio de cultivo para mí.

Probablemente lo haga si le pregunto, pero preguntar ahora hará que parezca que la intimido, así que lo pediré más tarde.



Semeri, que no había mostrado su cara después de ser arrastrada por decir “asqueroso”, parece haber ido a la cocina y haber tomado varios alimentos en la bolsa grande que tiene en la mano.

Parece que regresará a su territorio dando un paseo en el auto de Armadura.



No he visitado el territorio de Semeri, así que prometo ir allí después de regresar de la capital real.



Semeri: “Ven a cualquier hora. Te daré la bienvenida yo misma, así que ven y trae mucha buena comida”.

Satou: “Sí, déjamelo a mí”.



Pedir comida buena con [Ven] en lugar de [Esperar] es muy de Semeri.



Ahora bien, si no vuelvo pronto a la mansión sobre el suelo, perderé el tiempo de partida a la capital real.

Salí de la capa inferior del laberinto mientras era despedido por Yuika, el Verdadero Ancestro y los demás.


2720 Lecturas

Notas

Katana: Espada estilo japonés