Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku


Capítulo 20: El sitio de entrenamiento Spriggan.



Fecha de Publicación: 2016-12-22 12:14:40

Fecha de Actualización: 2016-12-22 12:14:40

Publicado por: drakaurs



Aquí Satou. En relación con el número de personas que juegan las partes del tutorial no-obligatorias de los juegos, es difícil hacerlos entender.

En el mundo real, están entrenando o OJT (NT: On Job Training), pero me pregunto si es eficaz ~

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Cuando estábamos ordenando después de que el entrenamiento terminó, la magia [Teléfono] apareció.

Es de Arisa.



Arisa: “Umm, hola, ¿esta es la casa de Pendragon-san?”



Puedo oír a Arisa hablando con una voz ligeramente más alta de lo normal y trate desesperadamente de soportar mi agotamiento.

¿Crees que es un teléfono antiguo?



Satou: “¿Modjimodji, Dodzurani Ogagedeshouka?” *(NT así está en el original)

Arisa: “Ah, lo siento, número equivocado.”



Me sentí un poco travieso, así que fingí ser alguien más. Pensé que Arisa se quejaría inmediatamente, pero ella claramente se disculpó y cortó el teléfono.

Sólo estaba bromeando, pero ¿es Arisa alguien que no es buena con las llamadas telefónicas? Mientras me sentía un poco culpable, llame a Arisa con [Teléfono].



Arisa: “¡Sí, Arisa Pendragon al habla!”



Quiero replicar, pero lo soportaré. No hay duda de que algo está pasando, así que miro allí con [Clarividencia].



Satou: “Arisa, soy Satou, ¿sucedió algo?”

Arisa: “Ah, me alegro, un viejo que no conozco recibió el teléfono justo ahora, eso me sorprendió.”



Vi a Arisa que estaba nerviosa.

Ella no parece estar lesionada, pero seguro que es algo horrible.



Arisa: “Y así, lo hemos estropeado un poco, ¿no vendrás a salvarnos?”

Satou: “Está bien, iré inmediatamente.”



Le respondí a Arisa y le pedí a Aialize-san que la Dryad nos teletransporte al lugar donde están Arisa y las demás. El lugar parecía ser famoso ya que inmediatamente nos fuimos cuando les di el nombre del lugar que había oído de Arisa.



•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

“Este es el lugar de entrenamiento para la tercera hada.”



Un edificio negro que parece un murciélago deformado parece ser la entrada. Entre a la boca roja que se abre. Es realmente como una atracción de un parque de diversiones.



Esta atracción tiene un montón de trampas tontas, y se ha convertido en el patio de recreo para los niños de los elfos.

Parece ser un juego donde los niños tienen que completar ocho niveles que son apropiados para sus edades. Los niños que no tienen reflejos muy malos pueden completarlos fácilmente, pero hay excepciones en todo, y uno de ellos es Aialize-san. Quería seguirme, pero se detuvo con la frenética mirada de Lua-san.



Ella parece ser del tipo torpe, así que vamos a hacerla esperar.

Por si acaso, le pedí a Lua-san que llame por ayuda si tardo demasiado en regresar.



Cuando entré, vi una muñeca viva con el cuello rasgado tendido en el suelo. A juzgar por el estado de su cuello, la causa es probablemente la lanza de Liza. Ella realmente no debería romper las atracciones.

Usé [Exploración de Todo el Mapa] y comprobé la estructura interna de este lugar.

Es bastante amplia, es del tamaño de un edificio de 6 pisos.



Todo el mundo parece haberse dividido en tres grupos.

Liza, Lulu y Pochi son las más cercanas a mí. Arisa y Mia están en el medio. Los más lejanos son Tama, Nana, y el guía turístico esta vez, Shagnig-shi, el Leprechaun.

Huh? Lulu y Mia también vinieron.



Hago uso de habilidad de vestir rápido para cambiarme, como el kariginu es prestado, me puse ropa de trabajo que están bien, incluso si se ensucia.



Puse un marcador en la ruta más corta, y corrí con [Caminata Aérea]. Entre las innumerables trampas que he encontrado con la habilidad de descubrimiento de trampas, sólo cancelo los que son inevitables usando [Mano Mágica] de forma remota.



Cada trampa parece haber sido hecha con preocupación de no provocar heridas.

En lugar de gas venenoso, arroja un extraño gas irritante, hay agua en la parte inferior de los agujeros del pozo, las flechas disparadas de las trampas tienen el extremo puntiagudo cubierto por cuero para que incluso si eres herido por ellas, el daño no será serio.



Cuando evito las trampas, las muñecas vivas que parecer monstruos atacan por la espalda. Hay colores pintados en el lugar que parece ser su debilidad, y está hechas para detenerse si se golpea ese lugar con una espada de madera o su puño.



Sin embargo, el diseño es bastante desagradable.

Cosas como enfrentar otra trampa justo después de haber evitado una trampa, o ser atacado por los monstruos falsos justo cuando piensas que has llegado a una zona segura, me recuerdan a los consumidores de trampas sorpresa.



Llegue a la habitación donde están Liza y las demás, en un minuto. Había pasado por algunos pasillos y escaleras, parecía estar en un subterráneo.

Liza ha sido atrapada en una trampa de redes que se ha levantado a unos 6 metros de altura en el techo, mientras que parece muy poco dispuesta.



Hay una pared modelada con la cara de un monstruo justo al lado de Liza. Y entonces, Pochi ha quedado con la mitad de su cuerpo en la boca abierta del monstruo. Veo sus pies colgando de descontento. Por supuesto Pochi esta ileso ya que es una atracción.



Sin embargo, ¿cómo se atascó si se la comía así? No, cuando miro más de cerca, hay una protrusión que parece utilizable como un andamio cerca de Pochi. La trampa está hecha probablemente para comer a alguien que está subiendo para salvar a su amigo.



Y también, ¿dónde está Lulu?

Gire la cabeza, y parece haber sido atrapada en una trampa de alambres con la pierna y un brazo levantados, y no puede moverse cerca del lugar donde el piso ha desaparecido cerca de la puerta en el otro extremo de la habitación. Todos los cables sólo van a la altura de su espalda. Probablemente se hace para evitar que la sangre suba a la cabeza de la víctima.



Sin embargo, las piernas de Lulu parecen haber pisado en la trampa ya que ambas se levantaron a diversas direcciones. Su postura parece algo embarazosa para una dama. Tengo que arreglar secretamente su falda enrollada con [Mano Mágica] mientras no la veo antes de llamarlas.



Satou: “He venido a ayudar.”

Lulu: “¡Ah, maestro!”

Liza: “Lo siento mucho, maestro.”

Pochi: “Maestro, Pochi está aquí ~ heelp ~”



Rápidamente me apresure a Lulu, y corte las cuerdas de cáñamo con una daga.

Después, subí al lado de Pochi con [Caminata aérea], y presioné el botón de liberación justo al lado de la trampa para salvarla. Rápidamente la tome en mis brazos ya que iba a deslizarse y caer.



Pochi: “Gracias nanodesu Mia dijo que hay un botón para salvar a Liza en el otro lado de esta pared nanodesu”.



Ya veo.

Use [Mano Mágica] para presionar el botón, ya que está claramente allí. Oí un ruido cercano, y luego la cuerda que levanta a Liza bajo. Es muy cuidadoso con los detalles, ya que se está bajando lentamente para evitar lesiones graves.



Liza: “Maestro, por favor salva a Arisa ya Mia, los dos han caído en este agujero.”



Lulu apunta a un agujero profundo en el suelo. Parece que Arisa y Mia están allí.



Satou: “Entiendo.”

Lulu: “Ellas dos están bien, ¿no?



Lulu junto sus manos y pregunta como si orara.



Satou: “Sí, están bien, por supuesto. Arisa fue la que me llamo aquí después de todo.”



Cuando confirme en el mapa, no parece que las cuevas se entrelacen, así que evacue a las tres para tomar un refugio en un lugar relativamente estructuralmente seguro. Liza y Pochi querían venir, pero como acababan de mostrar sus vergonzosas apariencias, se retiraron mansamente.

Tenía la intención de regresar rápidamente, pero saqué una bolsa con algunos bocadillos y dulces horneados de la caja de objetos y se los di a Lulu.



Salte al lugar colapsado mientras me despido de las tres.



Comprobé el colapso mientras regulaba mi velocidad [Caminata Aérea].

Al parecer, algunas cosas están avanzando a través del subterráneo, y han creado grietas en muchos pisos alrededor de esta zona. Esas cosas son monstruos gusano de nivel 20. Según el mapa, han construido un nido en el subsuelo a 2 o 3 kilómetros más adelante. Me ocuparé de ellos más tarde.



•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••



Al final del descenso, las dos están allí siendo envueltos por las antenas de una muñeca viva que posa como un monstruo de tipo planta.



Satou: “Gracias por esperar.”

Arisa: “¿Qué tipo de trampa usaste esta vez?”

Mia: “Satou.”



Creo que Arisa malinterpreta el significado de hacer trampa a veces.



Satou: “La Dryad me ayudó a venir aquí.

Arisa: “Ha, por Dryad, ¿te refieres a esa niña de verde? No me digas, robó sus labios otra vez.”

Satou: “Eso no sucedió.”



Ella es muy enérgica a pesar de que está atrapada.

Busqué el dispositivo de liberación, pero no pude alcanzarlo ya que había sido enterrado por las piedras que se derrumbaron en el piso. Puesto que no puede evitarse, corté las antenas y las liberé. Podría estar destruyendo las atracciones, pero ya está medio destruido de todos modos.



Arisa: “Gracias.”



Libero a Arisa que está cerca. Debería haber cortado los sensores con magia espacial y haber escapado. Cuando le dije eso mientras liberaba a Mia, surgió una oleada de protestas de Arisa.



Arisa: “El poder de la magia espacial es grande, sabes. Yo cortaría mi propio cuerpo si lo usara para las antenas que estaban tan cerca Una doncella no será capaz de convertirse en una novia si ella está herida antes de eso cierto- no, obtener algunas lesiones aquí, ¡¿y obligarlo a hacerme su novia, cierto?! “



La última parte del esquema de Arisa se dijo en un susurro, pero lo pude escuchar claramente con la habilidad de oídos atentos. Yo le advierto: “Se moderada con tus esquemas.”



Mia: “Gracias.”



Mia me abrazo cuando terminé de salvarla, así que la dejé. Recojo una larga varita que ha caído al suelo y se la pase a Mia. Mia probablemente no podría escapar con magia porque no tenía la varita. Siento que he oído decir que ella dijo que su puntería es nula sin una varita.



Ahora bien, parece que no hay salida aquí.



Arisa: “¿Y las otras tres?”

Satou: “Liza estaba atrapada en una trampa por encima de este cuarto cierta, ellas están operando separadamente para liberarla”.

Mia: “Nn.”



Lleve a los dos a la habitación de arriba por el momento. Como son ligeras, las llevo juntos a la vez.



Arisa: “No me lleves en tu hombro ~”

Mia: “Objeto ser equipaje.”



Los corazones de las doncellas se lastimarán si las trato como equipaje, supongo.

Bueno, perdóname.



Cuando regresé a la habitación superior, vi a Tama saludando en la habitación opuesta desde la boca del monstruo que había atrapado a Pochi. Puedo ver a Nana y Shagnig-shi detrás de ella.



Al parecer, Tama y los demás iban a salvar a Liza ya los demás que habían sido atrapadas por las trampas, pero el piso donde Arisa y Mia estaban de pie se derrumbó justo después de que entraron en la habitación de al lado. Tama y Shagnig trataron de regresar apresuradamente, pero la puerta parecía haber sido deformada, y no podían regresar. Como no podían evitarlo, avanzaron por el laberinto hasta la habitación donde estaba el botón para liberar a Liza, que está del otro lado de la boca monstruosa que había capturado a Pochi y volvió a unirse.



Arisa parecía haberse puesto en contacto conmigo primero después de pensar en la posibilidad de que otros miembros se lesionaran por otros accidentes. GJ, Arisa.



Shagnig: “Estoy realmente avergonzado, dejando que ocurra una situación tan peligrosa durante mi guía”.



Shagnig-shi se puso de rodillas para disculparse, pero los accidentes inesperados no son realmente su responsabilidad. Él no parece ser un padre monstruo también. Ya que había comprobado el lugar muchas veces hace tres días, los gusanos probablemente hicieron los agujeros alrededor de 1 o 2 días atrás.



La exploración de hoy ha terminado ya que la instalación va a ser re-inspeccionada.



Las presas de esta noche son ... siete gusanos.


2588 Lecturas

Notas

OJT: On the Job Training- Entrenamiento en el trabajo.