Capítulo 17: Paseo en la Capital Real, arco del centro de la ciudad (3)
Fecha de Publicación: 2018-10-28 15:36:02
Fecha de Actualización: 2018-10-28 15:36:02
Publicado por: drakaurs
Aquí Satou. Recuerdo que mi superior constantemente insistía diciendo que “La gente solo ve lo que quiere ver” mientras bebíamos juntos. Respondí al azar y lo ignoré en ese momento cuando estaba borracho, pero podría ser algo inesperadamente profundo.
•••••••••••••••
La comida japonesa en la tienda de cocina creativa no resultó ser mala en cuanto a sabor a pesar de verse mal.
La comida frita que se ve extrañamente negra es probablemente porque rara vez cambian el aceite.
Está bien de vez en cuando, pero comer aquí todos los días haría que colesterol suba a un nivel peligroso.
Cuando había pasado un tiempo después de haber empezado comer, algunos nuevos invitados aparecieron desde la entrada de la tienda.
“Oye, Yui. ¿Es este restaurante de las afueras realmente bueno?”
“U ~ n, no sé si es bueno, pero es popular, ya ves”.
El que entró primero fue un chico regordete de pelo negro.
Es lo suficientemente guapo como para pasar como un ídolo si fuera más delgado. Más bien, parece un personaje de algún juego otome 2D.
Y, la chica que une los brazos con el chico es una conocida: la autoproclamada ídolo de la Unión de Japón del Sur que fue convocada por el reino de la princesa Menea, Yui Akasaki.
Según el AR, el chico de pelo negro que está a su lado parece ser Souya, esa Alteza que se rumorea de la escuela.
Estaba pensando en conocerlo tarde o temprano para ver si era la [Alteza] a la que se refería la [Luz de la Libertad], por lo que es conveniente.
Había confirmado su habilidad y título sin problema utilizando la búsqueda en el mapa, pero quería conocer a la persona directamente para determinar las cosas.
Yui: “¡Ah! ¿No es Satou-san y Arisa?”
Arisa: “Mucho tiempo sin verte ~”
Arisa le devuelve el saludo a Yui, que está agitando las manos mientras se ve tan feliz.
Esa expresión de Yui se nubla.
Yui: “¿Qué pasa Satou-san, estás usando ropa de aspecto pobre? No me digas, ¿tu negocio falló?”
Parece que ella entendió mal nuestra ropa.
Souya: “¿Son conocidos de Yui?”
Yui: “S-sí”.
Souya: “Si no tiene ningún trabajo, puede ayudar en nuestra casa. Parece que no tiene fuerza, pero si fue comerciante antes, entonces debería poder hacer trabajos de contabilidad. También le daremos suficiente comida para las niñas bestia y los niños de allí para al menos vivir si hacen trabajos extraños”.
Es bastante descarado, pero este chico Souya parece ser inesperadamente el tipo que cuida bien a los demás.
Tenía un prejuicio ya que Arisa dijo que estaba acosando a alguien más débil, pero que podría ser un buen tipo común.
Arisa y los demás están poniendo caras difíciles, así que es hora de detener su actuación unilateral.
Satou: “Estoy agradecido por su amabilidad, pero nuestros trabajos ya son suficientes--”
Por no hablar de 24, ya estoy trabajando 28 horas incluso ahora, por lo que no es necesario agregar más trabajos.
Souya: “Vamos, son los conocidos de Yui. No hay necesidad de ser reservados”.
Arisa: “Hoy solo viajamos de incógnito. Mira esto, mira”.
Arisa toma la etiqueta noble de plata y la placa de explorador de Mithril de mi pecho.
Souya: “¿Qué es? Plata - ¡Vi-vizconde?”
El chico de Souya grita con una cara de horror cuando ve la etiqueta.
No hay forma de que haya pensado que un noble superior iría a un restaurante barato con ropa más común, después de todo.
Satou: “Lo siento. No estaba tratando de burlarme de ti, no pude encontrar el momento adecuado para hablar”.
Me presento a él porque siento que he hecho algo malo.
Satou: “Encantado de conocerte, soy el vizconde Satou Pendragon. ¿Puedo preguntar tu nombre?”
Souya: “So-Souya. No puedo decir el nombre de mi familia debido a algunas circunstancias. Por favor, perdóname por eso”.
En el caso del Reino de Shiga, si un niño ilegítimo como él se refiriera a sí mismo como Souya Shiga, sería confinado con una enfermedad como un pretexto y sería eliminado.
Yui interrumpe con una cara amable entre nosotros.
Yui: “Lo siento, Satou-san. Mi amor se comporta mandón alrededor de todos, pero no es un mal tipo, así que, por favor, perdónalo”.
Satou: “No me siento ofendido. Ofrecer trabajos solo porque sean tus conocidos de tu novia no es algo por lo cual estar molesto”.
Yui: “Ehehe ~, no es mi novio, es mi prometido ~”
Ahora que lo pienso, oí tal cosa del chico Aoi.
En ese momento pensé: “Debe ser un lolicon para enamorarse de una niña de 13 años”, pero si el chico tiene 14 años, no es nada cuestionable.
Yui se cubre la boca con timidez.
Un anillo equipado con un pequeño diamante brilla en esa mano.
Arisa: “Uwah, deja de lucir tu anillo tan descaradamente”.
Yui: “Ehehehe, no es agradable ~ Darling hizo esto por mí”.
- Ho?
La calidad de elaboración es de mala calidad, pero es un anillo bastante elegante.
Aunque no es posible venderlo a nobles o comerciantes adinerados, es lo suficientemente bueno como para venderlo en las tiendas.
Souya: “Tuve la oportunidad de ver un colgante hecho por Michaelangelo. Estaba imitando eso”.
Ahora que lo pienso, recuerdo haber creado muchos tipos de colgantes con el nombre [Michaelangelo].
La pronunciación del chico Souya era un poco extraña, pero no hay necesidad de señalar eso.
Satou: “¿Quieres convertirte en un joyero artesano en el futuro?”
Souya: “... No. Yo (ore), no, yo (watashi) tengo que aspirar a la posición de supremacía. Eso por mi madre ...”
El chico Souya habló dolorosamente, pero perdió su poder para continuar en la segunda mitad. El único que escuchó la parte después de [watashi] fui probablemente yo con mi habilidad [Oído Atento].
Parece que está cargado con varias cosas también.
Sin embargo, no tengo ninguna intención de sacarle información, así que solo vigilémoslo tibiamente.
Cuando no sabía cómo cambiar el tema, otro carro se detuvo frente a la tienda.
Es un carruaje chillón que a los nobles más bajos les gusta montar.
Un hombre de ojos agudos, vestido con ropa de cochero, entro en la tienda y luego mira el interior de la tienda como evaluándolo.
Parece que pensó que no había problema con eso, volvió a llamar al noble que esperaba afuera de la tienda.
El cabello rosado se balancea con un aroma a flores esparcidas, una hermosa niña pisa la tienda con pasos ligeros.
Su vestido blanco cubre hasta los tobillos, sus botas se asoman desde el dobladillo.
A pesar de que su atuendo parece algo que no se ajusta a la TPO, parece que ella sabe que iba al centro de la ciudad.
Menea: “Hee, así que esta es la tienda con comida japonesa”.
“Sí, será agradable si se adapta al paladar de Aoi”.
Un niño que luce como una chica que entra después mira inquieto alrededor de la tienda con inquietud. Él es un investigador de la Firma Echigoya, otra persona convocada como Yui anteriormente: Aoi Haruka, de la Tierra del Próspero Imperio de Japón.
La noble princesa rosa, los ojos rosados de la princesa Menea parecen finalmente haberme atrapado, se me acerca medio corriendo felizmente.
Menea: “My, Satou-sama!”
Satou: “Ha pasado mucho tiempo. Princesa Menea”.
Parece que los otros niños no pueden alcanzar la repentina aparición de Menea.
Menea: “My, por favor llámame Menea”.
La princesa Menea envuelve mi mano a una distancia extraña y se empuja.
Si esto fuera un manga, siento que sus ojos se volverían en forma de corazón.
Arisa y Mia me declararan culpable si esto continuara, así que me separé de ella con suavidad.
Souya: “--Me-Menea. Ha pasado tiempo”.
El que le contestó a ella en lugar de a mí fue el chico Souya.
Parece que siente algo por la princesa Menea, es la clásica plantilla de un niño enamorado.
Yui parece que no lo encuentra divertido, pero no parece que vaya a reprobar chico Souya.
Menea: “No recuerdo haberte permitido que me llamaras sin honorífico. No objetaré esto por respeto a Satou-sama, pero refiérete a mí de manera apropiada la próxima vez que lo hagas”.
--Que miedo.
La princesa Menea rechaza al niño Souya con una expresión que la hace ver como una persona completamente diferente a la que conozco.
El chico Souya asiente con la cabeza mientras tiembla y se ve pálido.
La princesa Menea tiene una buena apariencia, pero su personalidad es problemática, por lo que me gustaría que el chico Souya viva con el amor puro de Yui.
•••••••••••••••
Íbamos a irnos después de terminar nuestra comida, pero como la princesa Menea quería que escucháramos la preocupación del chico Aoi junto con ella, entramos con ellos en la habitación privada del restaurante.
Estoy rodeado por Yui, Souya y Arisa para que la princesa Menea no se acerque.
Aoi: “Me pregunto qué debería hacer ...”
Aoi mira a la mesa y murmura.
Arisa: “Oye, ¿entonces de qué te preocupas?”
Yui: “Si estás siendo intimidado por un senpai en la Firma Echigoya, ¿debo ir y detenerlos?”
Arisa y Yui miraron la cara del chico Aoi y hablaron.
Hemos estado comiendo dulces encima de la mesa, así que es hora de un sabor serio.
Aoi: “No es así. El gerente me dijo que trajera una nueva idea para una invención pasado mañana, pero no puedo pensar en nada bueno”.
Arisa: “¿Debería haber muchas opciones para eso, no es así?”
Arisa inclina la cabeza, perpleja.
Aparentemente, el chico Aoi es el tipo que piensa demasiado profundamente.
Yui: “¡Eso es correcto! Aoi, fabrica teléfonos inteligentes, teléfonos inteligentes. ¡Uno que funcione con magia!”
Aoi: “Por favor, no sea absurda. Me han dicho que no fabrique teléfonos inteligentes o dispositivos de telecomunicación. Además, los coches y los ferrocarriles tampoco están permitidos”.
Yui: “¿Por qué?”
Aoi: “Las telecomunicaciones a larga distancia y el transporte masivo violan el tabú del dios, así que no puedo hacerlo, eso dijo Kuro-sama.”
Yui: “Eh ~, los dioses son tacaños ~”
Arisa no se une a la conversación de los dos, y se pone encima de mi regazo como si obligara a la princesa Menea, que ha ido alrededor de la mesa para tratar de sentarse a mi lado.
Arisa - no acaricies el muslo de alguien casualmente.
Yui: “¿Los autos también incluyen a los carruajes de golem?”
Aoi: “Puede que no lo entiendas, pero se trata de autos que funcionan con motores de combustión interna y queman aceite”.
Yui: “Ya veo. Será peligroso si explotan después de todo”.
Aoi: “... S-sí”.
Mientras detenía el acoso sexual de Arisa, respondí como lo haría un nativo.
Satou: “Oye, ¿qué pasa con la bomba?”
Arisa: “Por bomba, ¿te refieres a lo que saca agua?”
Satou: “Si, eso.”
Arisa probablemente está hablando de bombas que funcionan con energía humana.
Las personas usan cubos para extraer el agua de los pozos en el Reino de Shiga, por lo que tener bombas debería ahorrar bastante trabajo.
Pensé que era una buena idea, pero el chico Aoi sacude la cabeza.
Aoi: “Eso no es bueno. La Capital Real tiene servicio de agua ...”
Tal como dijo el chico Aoi, la Capital Real está totalmente equipada con servicios de agua y alcantarillado.
Sin embargo--.
Yui: “No es como si tuvieras que venderlo en la Royal Capital”.
Arisa: “Correcto, correcto. No hay obras hidráulicas en otro lugar además de la Capital Real, así que creo que se venderá explosivamente bien”.
Tal como Yui y Arisa han dicho, debería ser útil en áreas rurales.
Es extraño que no haya sido propagado por personas reencarnadas y los demás, pero realmente no debería violar el tabú del dios.
Aoi: “- ¿Es realmente así?”
Arisa: “¿Qué tal presentar eso, parece bueno?”
Yui: “No tienes nada que perder de todos modos”.
Alentado por Yui y Arisa, el niño Aoi parece estar motivado también.
Souya: “Invención eh ... Aoi o algo, vienes de la misma ciudad que Yui, ¿verdad?”
Al parecer ha pensado en algo, el chico Souya habló con el chico Aoi.
Aoi: “S-sí, espera, has hablado de eso, Yui-chan”.
Yui: “Un, lo siento. No quería mantener ningún secreto para mi amor”.
El chico Aoi presionó a Yui, quien traicionó su secreto, pero Yui se disculpó ligeramente. Su cara parece que no se siente mal por eso.
Aoi: “Souya-san, si es posible, podrías mantener nuestros orígenes en secreto ...”
Souya: “Lo sé. No quiero que Yui se convierta en algo así como un animal experimental”.
El chico Souya lo afirmó rotundamente, por lo que el chico Aoi dejo escapar un suspiro de alivio.
Souya: “Ahora, volviendo al tema, ya que vienes del mismo lugar, deberías saber acerca de la comida mágica que se puede comer inmediatamente después de verter agua caliente en el ‘Insutantanio’ o algo así. ¿Qué te parece hacer eso? no habrá ningún problema con el mercado si se tiene alguna conexión con el ejército”.
Aoi: “Ramen instantáneo o caldo, algo así como eso es ... Hacer fideos secos y sopa en polvo parecen factibles. ¡Intentaré hacer una presentación sobre eso al gerente!”
Él es bastante bueno en mirar las cosas.
Iré a reclutar al chico Souya para la firma Echigoya si se convierte en un bulto.
Añadiré algo de información mientras lo hago.
Satou: “Recuerdo haber visto fideos secos en la ciudad de Standell en el Ducado de Oyugock. Debería ser útil si lo ordenas, ¿verdad?”
Aoi: “Muchas gracias, Satou-san. ¡Lo preguntaré una vez que regrese!”
Me alegro de que el chico Aoi vuelva a tener energía.
•••••••••••••••
Menea: “¡Es gracias a Satou-san que Aoi se recuperó! ¿Qué debo dar como agradecimiento?”
Satou: “No, no, no hice nada”.
La princesa Menea se me acercó mientras se veía impresionada, pero al final solo le di una referencia y no hice nada. Creo que las tres personas además de mí son las meritorias.
Menea: “¡Ese no es el caso en absoluto! ¡Cierto! ¿Vendrás a ver las flores del cerezo? Puedes ver el árbol del cerezo de la capital real desde el jardín del dormitorio de chicas”.
Yui se da cuenta de la sugerencia de la princesa Menea.
Yui: “Ver las flores del Cerezo eh ~, ¡eso suena bien! Menea-sama, ¿podría ir también con mi amor?”
Menea: “... No se puede evitar. Si Yui insiste, entonces lo permitiré ...”
Souya: “No me gusta el árbol de cerezo. No iré. Yui debería ir si quiere”.
La princesa Menea parecía que iba a ceder ante la alegre petición de Yui, pero Souya se negó con una atmósfera pesada.
Yui: “--¿Cariño? Espérame. Vayamos juntos si ya te vas. Lo siento, Menea-sama. Dejemos la vista de las flores del cerezo para más tarde”.
Yui apresuradamente persigue al chico Souya que se dirige hacia la salida.
Souya: “Princesa Menea ... No te acerques más al huérfano de cabello blanco. De alguna manera es... misterioso”.
Antes de pasar por la salida, el chico de Souya dejó una advertencia que también sonaba como un murmullo.
•••••••••••••••
Durante la visita para ver las flores del cerezo con la princesa Menea, las chicas del dormitorio de chicas se entrometieron cuando encontraron a Mia, por lo que se convirtió en una fiesta bastante caótica.
A pesar de que no había licor, por la tensión parecía que iban a comenzar a desnudarse, no podía seguir, así que nos disculpamos diciendo que necesitábamos prepararnos para la fiesta de la noche.
Satou: “Todas deben ir a la fiesta de la noche un poco antes una vez que se hayan preparado, iré después de terminar mi negocio en la Firma Echigoya”.
Arisa: “¿É? Vamos a esperar”.
Se lo dije a Arisa, que dejó de cambiarse de ropa mientras tenía una expresión curiosa en su rostro.
Satou: “Me gustaría que vieras el estado de Karina-sama antes de la fiesta de noche”.
Arisa: “Está bien, pero es raro que te preocupes por Karina-sama”.
Creo que no es extraño que alguien se preocupe por la hija de su empleador.
La señorita Karina puede tener la oportunidad de hacer algunos amigos en ese lugar, así que quiero que Arisa y los demás eliminen su timidez.
Si ella estuviera conmigo, estaríamos rodeados de nobles que traen propuestas de matrimonio.
Satou: “Entonces te lo dejo a ti.”
Arisa: “Okkey ~”
Agito mis manos, voy a salir de la habitación, pero me detengo.
Satou: “Ho, Arisa. Tengo algo de qué hablar después de la fiesta de la noche, así que no te pongas demasiado contenta al punto de quedarte sin batería como ayer”.
Arisa: “¿Es quizás, una visita nocturna?”
Mientras me siento un poco incómodo hacia Arisa, quien lanzó un grito de victoria 'Hyaho ~ i', me dirijo a la Firma Echigoya.