Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku


Capítulo 6: En el pueblo de los cazadores mágicos (5).



Fecha de Publicación: 2016-12-07 13:48:59

Fecha de Actualización: 2016-12-07 13:48:59

Publicado por: drakaurs



Aquí Satou. “Recompensar a los buenos y castigar a los malos” me recuerda a los dramas de historia, pero inesperadamente, eso también existe en las novelas y en el manga. Por supuesto incluso en esta historia de otro mundo.



••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••



Temprano por la mañana del día siguiente, el marqués Dasles y sus vasallos deben ser transportados al capital ducado por barco. Puesto que podrían intentar escapar, cerca de 20 guardias los están acompañando.



Parece que van a ser transferidos a un gran barco en la ciudad antes del gran río.



Ahora bien, en realidad hay una razón bastante complicada de por qué el baronet Poton estaba ayudando al marqués Dasles.

Primero, el marqués Dasles parecía tener una carta de presentación del anterior conde Bobi en la capital del ducado. Con el respaldo del anterior conde Bobi, ganó la cooperación de cierta organización en el territorio del ducado.

Y parecía que el hijo del baronet Poton que iba a la escuela de la capital del ducado admiraba a esta organización. No habría habido ningún problema si solo terminara con eso, pero esta organización era [Wings of Liberty], y él estaba en la lista de personas buscadas por el duque, por lo que fue un poco problemático.



A pesar de que su hijo fue puesto en la lista de buscados, eso no significaba que él sería relevado de su deber como gobernador, pero había mucha gente que quería su posición, así que era muy posible que alguien lo usara para hacerlo caer.

Y, en ese momento, el hecho de que el hijo del baronet Poton fuera parte de [Wings of Liberty] no era conocido.



Además, parece que este hijo está a salvo y actualmente se refugia en la mansión de caza de la casa de Bobi en la capital del ducado. Por supuesto, si la autoridad en la capital del ducado se entera de su ubicación, el hijo será arrestado y probablemente ejecutado más tarde.

Así, el marqués Dasles tenía las cartas para sacar a relucir el escándalo y la vida del hijo del baronet Poton, y forzó la cooperación y el sometimiento del baronet Poton.



Por supuesto, no habló abiertamente de esto al principio.



Él le dijo varias excusas como sí que lo estaban amenazado con magia de fuego, que tenía una deuda de la persona que le presentó al marqués, el conde Bobi, o que recibió algunos sobornos, pero ya todo estaba lleno de agujeros, finalmente confesó después de que eleve la habilidad de interrogación al máximo.



He hecho un trato con él.



Normalmente, debería haber informado al duque ya la autoridad del reino acerca de los restos de [Wings of Liberty] escondidos en la mansión de caza, pero decidí dejar al marqués Lloyd como el líder de la facción para tratar con ellos. Como era de esperar, no lo puedo pasar por alto.



El marqués Lloyd podría tratar de ocultar el escándalo de su lado, pero espero que él disponga de los restos de [Wings of Libery] en el proceso.

El marqués Lloyd probablemente cesara al baronet Poton como gobernador de esta ciudad, pero al menos puede evitar el peor escenario en el que los opositores políticos lo usan para ejecutarlo o privarlo de su título.



Como he enviado una carta para el marqués Lloyd con los detalles, la cuestión con el baronet Poton probablemente se irá gradualmente a tiempo.



Entonces le pedí tres cosas.



En primer lugar, distribuir la fortuna del noble incendiario a sus víctimas como compensación.

En segundo lugar, establecer un orfanato en esta ciudad.

En tercer lugar, establecer un lugar para que los jóvenes cazadores mágicos puedan entrenar bajo el cuidado de los jubilados.



Él había mostrado desaprobación por la tercera petición, pero nos comprometimos haciendo que las actividades fueran mensuales en lugar de que fueran diarias. Puesto que es por el bien de disminuir las bajas entre los cazadores mágicos, eso (las actividades) probablemente va a estar bien incluso si el gobernador cambia.



No esperaba que aceptara a la segunda condición con tanta facilidad, pero parecía que había un orfanato que se abrió hasta el final de servicio del gobernador anterior, por lo que el edificio en sí sigue estando en la periferia de la ciudad. Los fondos para el orfanato se detuvieron una vez que el gobernador cambió, pero como lo pedí en la carta para el marqués Lloyd, probablemente va a estar bien.



Ahora bien, en cuanto al trato de todos los que han atacado la posada, todos se convirtieron en esclavos. Por supuesto no se aplica a las personas a quienes he pedido infiltrarse.



Los proscritos que han atacado la posada, y la mayoría de los cazadores mágicos se convirtieron en esclavos criminales.

Sin embargo, si muchos de los cazadores mágicos se reducen, la principal actividad de esta ciudad, la recolección de núcleos mágicos se estancaría, así que los que no tenían ofensas antes del incidente fueron separados de los que tenían crímenes de primera clase, y se convirtieron en esclavos comunes con límite de tiempo en su lugar.

Los que se convierten en esclavos comunes van a trabajar bajo el mando de un oficial de la ciudad de Puta, y su tiempo como esclavos disminuirá a cambio de su compulsión a cazar monstruos.



Por último, en realidad obtuve un montón de cosas del incidente esta vez.



Primero, obtuve el equipamiento confiscado al Marques Dasles, y el dinero que había utilizado para pagar a los rufianes, además, también conseguí algo del dinero de vender los esclavos criminales al comerciante de esclavos.

Dejando de lado lo último, no sé por qué el equipamiento confiscado me fue entregado. Cuando pregunté, me dijeron que no se trataba de un soborno, sino el pago por capturar criminales por parte de la administración. Ah, que confuso.



Para ser honesto, no necesitaba el dinero, pero pensé que podría distribuirlo después, así que lo acepté.



Como recompensa por este incidente, di varias botellas de pociónes diluidas, y algunas monedas de plata para Kena, Ord y los otros. Kena y las mujeres estaban ponderando duramente si vender las pociones por dinero, pero al final decidieron quedárselas. La vida no puede ser reemplazada después de todo.



También tenía la intención de dividirlo entre las víctimas de Dasles, que perdieron sus casas por el incendio, pero se negaron con gratitud.



En cambio, obtuve varias cestas de nueces y plantas medicinales que se han reunido en el bosque a la primera hora de la mañana. Dado que parecen ser las gracias por la medicina de ayer, lo acepte con gratitud. Hice dulces horneados de esos frutos secos, y lo di a Pochi y Tama para que lo compartieran con los niños. Las dos regresaron totalmente agotadas, por lo que debe haber sido aceptado alegremente. Puesto que Nana, quien había ido con ellas dos, lucía brillante incluso mientras era inexpresiva, parece que había muchos de niños.



Está decidido que el baronet Poton pagará por las compensaciones de las aldeas que Dasles ha atacado, así que no hay nada en frente de mí.



Y también, no sé quién ha difundido el rumor, pero parece que se ha decidido que me gustan los tomates. Los comerciantes vienen a visitarme a la posada mientras traen un montón de tomates como regalos.

Hay diferentes tipos de tomates que los del puerto mezclados, pero los tomates no van a ser innecesarios, no importa cuántos tenga, así que los acepte agradecidamente.



Sin embargo, firmemente rechacé la sugerencia de tener una estatua de bronce de mí, como celebridad de la ciudad y ponerla en el puerto. Como era de esperar, algo como una estatua de bronce es demasiado embarazoso. Me pidieron que recibiera por lo menos la [Medalla de Honor de los Ciudadanos de la Cuidad de Puta], así que lo acepté.



¿A la gente de este mundo les gustan cosas como las medallas de honor?



••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••



Kon: “Oh, se movió, se movió justo ahora ¿verdad?”

Satou: “Si, si sigues así, podrías moverlo como lo he mostrado antes, trabajar duro”.

Kon: “¡Si, gracias, noble-sama!



A pesar de que fue algo que hice para matar el tiempo mientras espera la incursión, está funcionando bien eh.



Le he dado un brazo artificial de madera al chico Kon.



El brazo artificial tiene una parte de tipo mitón que tiene dedos móviles. Cuando se coloca poder mágico en el brazo artificial, el circuito mágico de las articulaciones reaccionará y el alambre se enrollará y moverá los dedos. Si se detiene el suministro de maná, la parte del resorte entrará en acción y la mano se abrirá. Puesto que la apertura y la respuesta de cierre es lenta, es probablemente imposible sostener armas para luchar con él.



También se puede usar manualmente ante la posibilidad de que no se pueda utilizar poder mágico. Por supuesto que también he hecho una función de bloqueo.

Este brazo artificial es un premio para el chico Kon. Si no se hubiera esforzado, Ord y los demás que actuaban en mi nombre habrían sido incluidos entre los criminales.



También le he dejado una armadura y botas de cuero de lobo, y también un pectoral y un casco hecho de la concha de escarabajos rinocerontes que son fuertes por su ligereza. También he hecho un escudo de la concha de escarabajo rinoceronte que se puede unir en la articulación del brazo artificial.



Dado que su arma es un recuerdo de su padre, sólo la arregle afilándola.



Kon: “Uwaa, está bien, esto es genial! Mírame Nee-san, soy como un aventurero!”

Kena: “Sin embargo, si un principiante como tu tiene este tipo de equipamiento, ¿los idiotas no van a intentar robártelos?”

Satou: “Va a estar bien, no he usado materiales caros”.



Kena está ligeramente preocupada por el chico que se regocija honestamente.

Pienso así en este momento, pero en el futuro, me enterare que estas conchas de escarabajo rinoceronte son materiales inesperadamente caros en la ciudad del laberinto. Con el rumor de que estos materiales no son caros pagándose en esta ciudad, estar probablemente bien.



“Entonces, haz algo para nosotros también.”

“Te recompensaré con mi cuerpo.”

“Si es tu cuerpo, lejos de recompensas, tendrías que pagarle en su lugar.”

“¡Qué cruel, no es muy diferente del tuyo!”



Ya que he esperado estas reacciones, ya he hecho protecciones para el pecho de las conchas del escarabajo del rinoceronte para repartir. Son simples protectores de pecho al estilo de protector que se usa para la práctica del tiro con arco japonés ampliados que pueden unirse a armaduras de cuero.



Por supuesto no son gratis.

A cambio, les pedí que llevaran al chico Kon juntos con ellas a cazar monstruos, está bien si es por solo un mes. En este mundo, si se tiene una oportunidad y puede sobrevivir, debe ser fácil subir de nivel.

Me siento demasiado ocupado, pero está bien si es así.

Por eso, Arisa, deja de sonreír.



••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••



Varios días después de la incursión, finalmente podemos salir de la ciudad de Puta.

El carro será enterrado con nueces y tomates si nos quedamos más tiempo.



Nana: “Entonces, jóvenes organismos, nos separaremos brevemente.”

“Nana, ¿te vas? ¿Te vas a ir?”

“¿Nana, no te quedarás con nosotros, no puedes?”

“Nana, no te vayas”



Después de decir adiós a entre 3 y5 niños, Nana monto el caballo.

Pensé que ella querría tomar 1 o 2 de ellos, esto es inesperado.



Nana: “Ellos están en una base ahora, he juzgado que el viaje es peligroso para la vida de los organismos jóvenes.”



Por 'base', probablemente significa el orfanato provisional.

Aunque las camas sólo son alfombras, es mejor que dormir bajo el techo que sobre sale fuera de las casas de la gente, o bajo los árboles. Hay alrededor de 50 huérfanos que Nana ha reunido desde el centro de la ciudad, viviendo en el orfanato provisional. Los huérfanos son en realidad tres veces ese número, pero no pudimos reunirlos a todos.



Iba a donar varias monedas de oro a los cuidadores del orfanato, pero lo rechazaron suavemente. No parece haber ningún lugar donde las monedas de oro se puedan utilizar en esta ciudad. No se pudo evitar, así que doné 100 kilogramos de arroz y 100 monedas de cobre. Espero que no lo malogren.



Dejamos la ciudad con la gran despedida de los niños, los hombres bestia y los cazadores mágicos. Varios niños rápidos están corriendo en paralelo con el carro, pero rápidamente se cansaron y se quedaron atrás.



Nana parece girar su cabeza hacia la ciudad varias veces como si ella fuera renuente a irse.



El vagón continuo en la carretera, aunque más que carretera era un camino animal cubierto de hierbas. Primero, hacia el pueblo más lejano, luego cruzaremos la cordillera en el sureste hacia el bosque de Bornean.


2403 Lecturas