Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku


Capítulo 17: Hada y laberinto.



Fecha de Publicación: 2016-07-05 16:27:39

Fecha de Actualización: 2016-07-05 16:27:39

Publicado por: drakaurs



Giril: “Sensei! Houya y los demás fueron al nido de los Goblins!”

Quien interrumpió groseramente esta elegante hora del té de la tarde es el hada domestica (brownie) encargada de cuidar de esta mansión de hiedra, Giril.
Giril quien es por lo general muy tranquila, ahora es presa del pánico, y tiene los ojos casi saliéndose.
No es el momento para estar tan tranquilo. Me puse mi ropa mágica hecha de fibra de Yuriha, tomé mi bastón favorito con una mano, y salí. En el exterior, mi ayudante ya ha completado sus preparaciones, Dohar - - Un enano muy rudo - - el me acompaña al laberinto en las afueras de Selbira.
Esto viene un poco tarde, pero yo soy un usuario de [Art Nature], soy de los bosques de Bornean y aquel quien ha pasado a través del nivel 50 del laberinto después de haberse dedicado a ello durante 500 años. Mi nombre es Trazayuya de Bornean. Recientemente, me han llamado Elfo Sabio en lugar de usar mi nombre.

Dohar: “Jefe, los niños parecen haberse llevado a los novatos.”
Trazayuya: “Ya veo.”
Dohar: “Parece que quieren mostrarles el lugar a los novatos.”
Trazayuya: “Démonos prisa.”
Dohar: “Hei!”

Los niños que Dohar menciono son algunos jóvenes que me han seguido hasta aquí desde los bosques de Bornean, Houya Houlsetaya y otros 5 jóvenes elfos. Ellos, eran de nivel 5-6 cuando llegaron aquí por primera vez, pero ahora se han acercado al nivel 20. Son jóvenes con un futuro brillante. Puesto que hay una gran cantidad de elfos que terminan sus vidas sin incidentes y sin siquiera cruzar el nivel 10, merecen una mención especial. Son un poco imprudentes, pero no se puede evitar ya que todavía son jóvenes, tienen menos 300 años de edad. Ellos se calmarán con el tiempo.
Van a crecer, se volverán más discretos, en poco tiempo van a pasar por encima de mí, y si ganan influencia en el mundo, la posición elfos también subirá. Ese es mi deseo más grande. Que los elfos recuperen de nuevo el liderazgo del mundo es mi sueño.

A finales del mes pasado, alrededor de 15 jóvenes elfos vinieron pidiendo mi guía, me preguntaba si las noticias sobre el rápido crecimiento de los niños habían viajado a mi ciudad natal. Son claramente más jóvenes que Houya y los demás. El más joven es mi sobrino lejano, Yusalatouya, de tan sólo 150 años.
He pensado en colocarlos en grupos de cinco personas y hacer que Dohar los haga acostumbrarse al laberinto, pero parece que Houya y los demás los han llevado al laberinto para presumir. Otra razón es probablemente el aspecto de la hermosa Lulilutoa quien también es un maestro del laúd, ella es uno de los que han llegado recientemente. Presumir con las mujeres es una cosa común sin importar la edad o la raza después de todo.

Dohar mostro su placa de explorador de metal rojo al portero que protege la entrada del laberinto en el lado oeste de Selbira. Ese guardián nos conoce desde que era un nuevo recluta, pero nunca ha saltado la comprobación de la placa durante los últimos 20 años. Es muy loable, pero dado que en este momento estoy preocupado por la seguridad de los más pequeños, no puedo evitar sentirme molesto. Todavía me falta disciplina.

Después de terminar la comprobación, descendimos por la escalera para entrar en un semisótano y continuar a través del pasillo. El pasaje tiene 10 metros de ancho, unos 5 metros de altura y serpentea por 2 Km. Se tuerce durante todo el camino por lo que cuando los monstruos se desbordan del laberinto, su avance se ralentiza.
Un metro por encima del techo hay ventana de buhardilla que se puede abrir, mientras los soldados están patrullando fuera. Este pasaje de 2 kilómetros se utiliza para disparar de forma preventiva a los monstruos que intentan salir del laberinto hasta la muerte.
Gracias a este, “Paso de la Muerte”, los monstruos del laberinto nunca han llegado a Selbira.

Dohar y yo comenzamos a correr mientras calmaba mi mente inquieta. No quiero ser confundido con un monstruo si me descuido y hago ruido en este pasaje. Es especialmente peligroso para Dohar ya que él es bajito.
Dohar abrió la puerta del laberinto cuando finalmente llegamos allí. Yo soy impotente frente a esta pesada puerta.



Dohar: “Los niños van a barrer el nido del Goblin, dijeron.”
Trazayuya: “Entiendo.”

Hay un nido de Goblins dentro de este laberinto, pero probablemente fueron a la denominada área de hadas infestada de monstruos tipo planta, un área bastante impopular.
Unos tendrán que derrotar a los molestos monstruos tipo planta, ya que actúan como obstáculos, para llegar a la ubicación de los Goblins. Los monstruos vegetales tienen alta resistencia, y son difíciles de tratar sin alguien con magia de fuego en el equipo. E incluso si los derrotan, sus núcleos mágicos están enterrados profundamente en la tierra y no es posible excavar. Son monstruos que encarnan el dicho, “Grandes esfuerzos, pero todo en vano.” Puesto que no vale la pena el esfuerzo, los núcleos son raramente buscados como materiales de alquimia.
Haciendo uso de su impopularidad, hice un túnel directo al nido de los Goblins usando [Art Nature] y la alquimia para usarlo como una zona de caza exclusiva para los jóvenes elfos.

He plantado frutas Gabo por el bien de la alimentación de las crías de los Goblins y junto a Dohar hemos eliminado a otros monstruos además de los Goblins.
Ahora bien, los he llamado Goblins hasta ahora, pero los de este laberinto no son los malvados Goblins Ada, sino pseudo-Goblins que tienen núcleos de magia dentro de su cuerpo. Los Malvados Goblins Hada tienen el cuerpo de color verde oscuro y sangre roja, son hadas odiadas por todas partes, mientras que los pseudo-Goblins no pueden hablar, tienen el cuerpo oscuro y sangre verde, son auténticos monstruos.
Los malvados Goblins Ada no existen en este continente desde hace 200 años, excepto en una región, ya que son cazados al igual que los pseudo- Goblins. Por lo tanto, irónicamente, lo que la mayoría de la gente conoce como Goblins son en realidad pseudo- Goblins.



Dohar se encarga de los monstruos que aparecen de vez en cuando de un solo golpe con su hacha de batalla. Él ha estado trabajando como mi asistente durante casi 100 años. Él estaba muy contento ya que recientemente había conseguido superar el nivel 40, sobrepasando a su padre.

Dohar: “Jefe, es un basilisco.”
Trazayuya: “Entiendo. ■■■ Flecha Mágica”.

Di rienda suelta a 21 flechas mágicas hacia el basilisco que apareció desde la parte posterior. Hay 21 flechas mágicas, por lo general, es difícil resistir incluso una. El basilisco se convirtió en pedazos de carne sin poder hacer nada.

Dohar: “¿Estaba perdido?”
Trazayuya: “Sí, los basiliscos suelen aparecer 5 niveles abajo. Probablemente algunos estúpidos exploradores jóvenes sobreestimaron sus capacidades y se adentraron en las profundidades del laberinto atrayendo uno aquí cuando escapaban.”
Dohar: “Tienes razón.”

Esto es preocupante. Las personas de bajo nivel no serán capaces de resistir la petrificación del Basilisco. El que nos encontramos ahora es sólo un basilisco inferior, de modo que no podía convertir a alguien en piedra, pero no sé si podrían soportar su mirada sin que su corazón se detenga.
Cerca del final del túnel, nos encontramos con una manada de Goblins. Están entre el nivel 1 y 3, pero es un grupo que consta de alrededor de 30 monstruos. Es muy molesto esperar a que Dohar los derrote a todos, así que ofrecí ayuda con las flechas mágicas.

Dohar: “Jefe, si los duendes aparecer alrededor de este lugar, eso significa…”
Trazayuya: “Umu.”

Respondí brevemente a la conjetura de Dohar. Esparcí una sustancia que hace que los Goblin crean que hay monstruos fuertes para que no se acerquen a la entrada del túnel. Si van mucho más allá, entonces eso significa que el alimento no es suficiente.

Dohar: “Esto es malo.”
Trazayuya: “Sí, los niños estarán en peligro si no llegamos con ellos rápidamente.”

Los monstruos del laberinto entran periódicamente en temporada de reproducción. El periodo de los Goblins es corto, a cambio su velocidad de propagación rara vez cambia. Sin embargo, su velocidad de propagación es enorme, por lo que no es posible evitar un error de cálculo.
...Recordé algo desagradable. El mes pasado, Giril mencionó que las semillas de frutas de Gabo de reserva en el almacén habían desaparecido. El almacén no estaba cerrado por lo que la gente pobre de vez en cuando robaba las futas de Gabo de ahí, así que sólo había pensado, “Una vez más eh”, cuando lo oí.
Había dejado el trabajo de sembrar las semillas de Gabo a Houya y los demás, ¿pero me pregunto si siguieron correctamente mis instrucciones de hacerlo con una bolsa pequeña? Si ellos sembraron los tres pequeños barriles de semillas Gabo que estaban en el almacén ...

Tengo que darme prisa. Si mi predicción es correcta, los Goblins pueden haber empezado una explosión de crianza. Si eso realmente sucede entonces 30 Goblins bebés podría nacer por comer el estómago de su madre. Y entonces los niños empezarían de nuevo la crianza en dos semanas. Si no tenemos suerte, podríamos estar frente a decenas de miles Goblins.
Cuando finalmente llegamos a un espacio abierto, un sinnúmero de cadáveres de Goblins y tres cadáveres de los jóvenes elfos aparecieron en nuestros puntos de vista.

Trazayuya: “Lamentable”.
Dohar: “Jefe, por favor guardar el remordimiento hasta que consigamos salir del laberinto.”

Acepte el consejo de Dohar y avanzamos hacia adelante.
Rompimos a través de los Goblins que han obstruido el túnel. Ya que no podemos evitar los monstruos de la planta, utilizo el [Art Nature] [Enhance Sharp Edge] en el hacha de batalla de Dohar y continúe mientras los está cortando.
Finalmente llegamos a un lugar al que podría llamarse una pintura del infierno, lleno de cadáveres hasta donde los ojos podían ver.
Mientras me encargaba de la limpieza de los cadáveres de Goblins con magia y una espada delgada, vi los trágicos cadáveres de los jóvenes elfos llenos de marcas de dientes de trasgos.

Llame el nombre de los jóvenes varias veces.

Sin embargo, nadie me respondió. Siempre que Dohar blande su hacha de batalla, los cadáveres de Goblins aumentan. Yo me encargue de tres Goblins que avanzaron hacia mí al desplegar [Floating Wheel] para mi auto-protección.

Boom, oímos sonidos de explosiones desde el fondo de la sala.

Trazayuya: “Dohar.”
Dohar: “Sí, jefe.”

Actuamos en armonía, abriendo camino a través del mar de Goblins hacia el lugar donde proviene el sonido.
Para apoyar a Dohar, le puse magia de refuerzo. Son [Strength] y [ Dancing Blade].
[Strength] multiplica la fuerza de Dohar varias veces lo que le permite cortar a través de Goblins como su fuera un tornado. [Dancing Blade] son pequeñas cuchillas que vuelan arbitrariamente alrededor del objetivo cortando a los enemigos con fuerza. Se puede decir que [Dancing Blade] es inútil en un laberinto, pero muestra un incomparable poder si los oponentes son Goblins.

Trazayuya: “Houya, Lua.”

Lua está sonriendo débilmente al escuchar mi llamada. Su hermoso pelo verde transparente se ha ensuciado con la sangre de los Goblins. Aun así, estoy contento de que ella está viva.
La explosión mágica de Houya acabo con varias docenas de Goblins que habían intentado redarlos a la muerte. A pesar de ello, todavía hay cientos de duendes en frente de nosotros.

Trazayuya: “■■■ ■ ■■■■■■■■■■”

Comencé a cantar el orden más alto de [Art Nature]. Solamente lo he usado cuando me enfrenté con un dragón menor en mi toda mi vida. Es un desperdicio usar esto en los Goblins, pero esta es la mejor magia para derrotar con seguridad gran número de enemigos.

Trazayuya: “■■■ ■ ■■■■■■■■ ■■■”

¡Qué crueldad! Lua ha perdido su brazo izquierdo. Se podría decir que se trata de la pérdida de un mundo ya que los tonos de su laúd no podrán ser escuchados nunca más.

Trazayuya: “■■■ ■ ■■■■ salvaje baile de lanzas de vacío [Multiple Javelins]”

Lanzas invisibles están llegando a los enemigos como un aguacero evitando a Dohar quien está cortando los enemigos y a Houya y los otros, transformo a cientos de Goblins en cadáveres.
Yo no sólo he salvado Houya y Lua. La hermosa Lua ha protegido a mi sobrino lejano, Yusalatouya, incluso a costa de perder uno de sus brazos. El joven Yuya está inconsciente, pero le di un tratamiento de emergencia y lo llevé junto con Lua en la camilla autopropulsada [Floating Stretcher].


Al regresar buscamos de inmediato a un sacerdote de alto rango de Garleon, y le pedimos que usara magia curativa. Por desgracia, la recuperación del brazo izquierdo de Lua no salió bien. Hasta que complete un brazo artificial indistinguible de uno real en el futuro, Lua debe cargar con esa dificultad.
Giril encontró el cuerpo frío de Houya al día siguiente, lo más probable es que se sentía responsable de la catástrofe y dejo que la culpabilidad acabara con él.

Lleve a Lua y Yuya de nuevo a los bosques de Bornean, tomando la culpa, dos tercios del Congreso estuvieron de acuerdo con mi exilio.
A pesar de que he estado fuera del bosque por un largo tiempo, es triste ser perseguido lejos de tu ciudad natal. Sin embargo, la perdida de muchos jóvenes dará lugar a generaciones sin hijos para docenas o incluso cientos de años. Ese podría ser un castigo apropiado para alguien que ha creado una crisis racial como yo.

Como única expiación, voy a crear un pseudo-laberinto por el bien del crecimiento de los elfos, pero sin el peligro como en este desastre. Me comprometo a dedicar mi vida a construir un lugar para el entrenamiento sin que exista peligro de que se pierdan vidas, por el futuro de los elfos jóvenes.
Sueño con figuras animadas de elfos jóvenes que se dedican a entrenar en mi laberinto, algún día.
Y, yo creo en un futuro en el que los elfos estén a la cabeza del mundo de nuevo.
Soy Trazayuya de Bornean. Un tonto Elfo varón que se llevó muchas vidas jóvenes.
Aun así, no puedo abandonar mi sueño.




1852 Lecturas