Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku


Capítulo 25: Exploradores (2).



Fecha de Publicación: 2017-03-10 18:35:33

Fecha de Actualización: 2017-03-10 18:35:33

Publicado por: drakaurs



Liza: “Entonces, nos vamos.”



Informe al Maestro, y luego deje la mansión.

El Maestro va a asistir al banquete de Vizconde-sama, y ​​Lulu se ha comprometido a enseñar a los niños a cocinar y leer, así que van a quedarse.



Esta vez, hay dos exploradoras con nosotras, Iruna y Jenna en el lugar del Maestro y Lulu. Aunque solo tienen la fuerza de un soldado normal, se les ha dado un conjunto completo de armaduras hechas de corazas de hormiga, espadas de una sola mano y escudos del Maestro. Deben ser capaces de luchar bien contra enemigos de un nivel ligeramente más alto.



“Entonces, durante el tiempo en que Chevalier-sama no está aquí, el líder es Nana-san ¿verdad?”

Nana; “A cargo del mando de batalla esta Liza, los juicios en situaciones complejas es Arisa, yo informo”.

“Hee, ya veo, por favor, cuida de mí, Liza-san.”



Asentí a Iruna quien me habla sociablemente. Su manera de hablar suena un poco como la de un hombre.



Liza: “Entonces Arisa, ¿qué clase de lugar es el área 11 a la que vamos a ir hoy?”

“¿Eh, vamos al área 11?”

Liza: “Ese es el plan, ¿hay algún problema?”



La mujer de cabello negro llamada Jenna cortó entre mi conversación con Arisa. Según Arisa, parece que ella es hermosa.



Jenna: “El área 11 es un lugar lleno de monstruos problemáticos como los [Horn Hoppers] o [Rockhead Bees], ¿no?”.

Aria: “Así es, tú de verdad conoces de tus cosas.”

Jenna: “Es porque esa área es famosa en una mala manera. Hay un montón de monstruos en la zona y algunos exploradores desesperados a veces van allí persiguiendo a sus presan cuando intentan escapar, pero la mayoría terminan muertos o reciben lesiones más allá de la recuperación y se retiran”.



Ya veo, eso es formidable. He oído algunas cosas buenas. Espero que así sea.



Arisa: “Los [Horn Hoppers] y [Rockhead Bee] son sin duda duros, pero son fáciles de manejar ya que van directamente contra ti.”

Jenna: “¿De verdad? Bueno, creo que es fácil para las personas que derrotaron a ese [Mantis Cazador] gigante”

Arisa: “Así es, si quieres montar en la gran nave, sube a bordo ahora.”



Arisa es la persona adecuada para despejar las ansiedades de este grupo después de todo.

Aun así, me pregunto dónde obtuvo Arisa la información sobre los [Horn Hoppers] y [Rockhead Bee]. Ella debe haberlo oído del Maestro, ¿no?



••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••



“Ara? Liza-san, ¿no vamos a comprar combustible para las linternas de mano?”

Liza: “No hay necesidad.”



El interior del laberinto es lo suficientemente brillante para no ser un problema durante las batallas de todos modos, y Mia puede usar su magia para iluminar los lugares sin un Monumento de la Señal. Además, también tenemos las gotas de Luz.



“¿Podemos pasar por el gremio un momento? Me gustaría reponer la pomada para las hemorragias, ya que hemos quedado sin nuestras existencias.”

Liza: “Es innecesario, Mia también puede usar magia curativa, y te daremos algunos medicamentos mágicos una vez que entremos en el laberinto.”

“Me-medicina mágica ... ¿De verdad?... eso cuesta una moneda de plata por una sola botella, ¿verdad?”



Me di cuenta de que mi propio sentido del dinero ha sido adormecido mientras asentía con la cabeza. Lo he estado usando con facilidad, ya que el Maestro lo ha dado con facilidad, pero siento que tengo que ser un poco más consciente de ello.



Arisa: “Su vida es más importante sabes, a nuestro Maestro realmente no le gustaría que alguien quien conoce se lastime, por eso, no creo que usted tenga que preocuparse por ello, ¿de acuerdo?”



Arisa les advirtió mientras enviaba su mirada hacia mí con los ojos hacia arriba como si me leyera la mente. Así es, nuestro Maestro es ese tipo de persona.



“¿Qué hay de las piedras luminiscentes, las bombas de humo y las bombas de destello?”

Arisa: “Nn ~ tenemos los dos últimos del Maestro, pero ¿qué hace la piedra luminiscente?”

“Los dejas caer en los pasillos del laberinto, no dejan de brillar en tres días así que no deberíamos perder el camino de regreso al lugar de partida si dejamos caer estas piedras”.



Ya veo, ya que generalmente tenemos la guía perfecta del Maestro, nunca dejamos huellas para regresar. Sin embargo, parece ser un objeto muy útil.

Compramos el artículo en el gremio y lo pusimos en la bolsa mágica que el Maestro nos ha confiado. El Maestro nos ha advertido que no usemos nuestra bolsa mágica en público.



“¿Eh, Liza-san tiene habilidad de caja de objetos?”

Liza: “No, esta bolsa es una herramienta mágica.”

“Existe ese tipo de herramienta, eh. Como se espera de las personas empleadas por un noble-sama”.



Estos dos son un poco ruidosas no es así. Por favor, sigan el ejemplo de Pochi y Tama. Las dos están siendo cargadas en los brazos de Nana, y están colgando en silencio.



••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••



“Vienen, cuatro [Rockhead Bee].”

Nana: “¡Ustedes abejas obreras! ¡No son buenas sólo porque son sólidas, yo declaro!”



Las cuatro Abejas Rockhead se apresuraron hacia Nana quien ha levantado su gran escudo. Estas [Rockhead Bee] son monstruos que tienen cabezas tan resistentes como las rocas. El Maestro no está aquí hoy, así que no puedo usar [Filo Mágico] imprudentemente. Vamos a ir en forma constante, esto no es debido a la provocación de Nana.



Liza: “Pochi, Tama, eviten atacar a las cabezas y apunten a la brecha en sus cuellos”.

Tama: “Sí, sí”

Pochi: “Roger nanodesu.”



Me moví al lado de la abeja con [Movimiento Instantáneo], y empujé mi lanza en la brecha entre su coraza de roca. Parece ser un monstruo frágil, la cabeza se separó de su cuerpo con un solo golpe. Pochi y Tama los habían derrotado sin ningún problema.



Arisa: “Nana, no mates a esa, deja caer al suelo.”

Nana: “¡Entendido!”



Nana bloqueo a la última con su gran escudo, y luego lo hizo caer al suelo según las instrucciones de Arisa.



Arisa: “Iruna y Jenna atacan a Rockhead Bee.”

“¿Está bien ?, ¿la espada será despedazada si ataco así?”

Arisa: “Está bien, solo golpéalo, ¡puedes romper una o dos espadas!”



Los dos estaban dudando al principio, pero finalmente se movieron después de la segunda instrucción. En cuanto a la abeja, Nana ha cosido sus alas al suelo con su espada mágica.

Los dos balancearon sus espadas con posturas débiles, pero no llegaron. Hagamos que Nana les enseñe la manera de balancear la espada un poco más tarde.



••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••



Arisa: “Los enemigos de nivel 10 son realmente débiles, ¿no?”.

“No, no, esa conclusión es extraña.”

“Es cierto, incluso un caballero con armadura completa sufriría una gran lesión si fuera atropellado por este monstruo”.



Con seguridad ese caballero no debe tener suficientes agallas.



Liza: “Ustedes dos escúchenme, cuando aparezcan varios enemigos, exterminen al último enemigo que dejemos como ahora, ustedes dos atacan al enemigo que Nana ha clavado”.

“Eh, ¿está bien así?”

“Me siento culpable como si fuera un ‘cargador de equipaje lanza piedras’”.



Después de que le dije a Iruna, quien estaba mostrando desaprobación hacia mi instrucción, que era por el bien de elevar sus niveles, a regañadientes, accedió a ello.

Este tipo de orgullo de un guerrero es agradable ¿no es así?



Arisa: “Por cierto, ¿puedo preguntar algo? ¿Qué es un ‘cargador de equipaje lanza piedras’?

“Ah, ¿sabes que cada año durante el festival de la cosecha, un gran número de niños de las aldeas y pueblos de los alrededores vienen a esta ciudad laberinto para convertirse en exploradores y cargadores de equipaje?

Arisa; “Si, lo sé.”

“Algunos de ellos son imprudentes. Hay algunos cargadores de equipaje que lanzan piedras en secreto a los monstruos que los exploradores han tratado de derrotar desesperadamente y suben su nivel. A los que hacen eso se les llama ‘cargador de equipaje lanza piedras’. Si un cargador de equipaje hace tal cosa incluso una vez, él o ella no será contratado por los exploradores nunca más.”



Ya veo, debe ser como tomar las presas que se han debilitado. Pochi, Tama y yo aumentamos nuestros niveles con tal método al principio, pero no debería preocuparme por ello, ya que habíamos recibido el permiso del Maestro para eso.



Arisa: “Eh ~ personas parásitas existen en cualquier mundo, eh. Pero, nuestra meta esta vez es subir el nivel de ustedes dos, así que siguán atacando.”

“Sí, lo entiendo, estamos muy agradecidas.”

“Trabajaremos duro para poder ser útiles rápidamente”.



Ahora bien, el tiempo para conversar debería terminar pronto.

Tama ha regresado del otro lado del pasillo mientras atrae a varios [Horn Hopper].



Nana: “Fingiendo ser el líder sólo porque tienes un cuerno, ¡qué ridículo!”



Esta vez solo hay monstruos. No parece que tenga un turno, pero estoy alerta sobre el entorno para evitar que Arisa y Mia sean atacadas.



Tama se deslizo entre las piernas de Nana. El [Horn Hopper] empujó vigorosamente todo su cuerpo sobre el gran escudo de Nana, pero parecía que fue demasiado vigoroso, su orgulloso cuerno se rompió y cayó al suelo. Es el mismo gran escudo que no dejó que una sola lesión apareciera del ataque de la gran hoz de la [Mantis Cazador]. Este tipo de resultado no es sorprendente en lo más mínimo.



“De ninguna manera, ¿eso debería ser capaz de penetrar en una placa de hierro sabes?”

“Oh, querida, ese es un gran escudo.”

Liza: “Ustedes dos, muevan sus manos antes de sus bocas.”

“Sí.”

“Entendido.”



Los [Horn Hopper] son aún más suaves que la [Rockhead Bee] de antes. Las espadas de ellas dos están haciéndolo mejor que antes. Después de confirmar que los dos lo han herido, empuje mi lanza para dar el golpe final.



••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••



“Liza-san, llegaremos tarde a cenar si no regresamos pronto.”



Eso es un problema serio.



Arisa: “Qué lamentable, estábamos a tres monstruos de derrotar a 100.”

Tama: “¿Estómago hambriento ~?”

Pochi: “Sí nanodesu, ¡bistec camburguesa-sensei está esperando nanodesu!”



Hay bistec de hamburguesa esta noche, eh. Es un poco insatisfactorio ya que no tiene una textura suficiente para masticar, pero Lulu también debe estar haciendo bistec normal. Dejando a un lado el sabor, la carne de monstruo que comimos ayer era bastante excepcional. Me pregunto si la carne de estos monstruos es así también.



Liza: “Iruna y Jenna, ¿son comestibles estos monstruos?”

“Un, el [Horn Hopper] y [Rockhead Bee] deben ser comestibles.”

“Se dice que el cuerpo del [Rockhead Bee] es dulce y sabroso, aunque no podemos traerlo de regreso con nosotros si no podemos quitar la cáscara de roca externa. Nunca lo he comido antes, pero lo he oído De alguien.”



Ya veo, es sabroso eh.

Deje mi lanza a Nana, y luego retire de las cáscaras de rock de las [Rockhead Bee] usando el cuchillo para desmontar que he puesto en la espalda de mi cintura. Alinee la carne de la [Rockhead Bee] en la parte de lo que nos vamos a llevar, Pochi y Tama también trajeron carne para cada una. Estas chicas debieron quedar fascinadas por la charla que acabamos de hacer. Cuando Pochi vio que Tama también traía la carne de [Horn Hopper], ella también iba a traer la carne en pánico, pero la tome de la nuca, deteniéndola. Vamos a llevar solo esto.



“Oye, Arisa y los demás siempre luchan de esta manera”

Arisa: “Como era de esperar, normalmente no derrotamos a tantos monstruos”.

Liza: “Así es, por lo general, sólo son alrededor de 30 monstruos.”

Arisa: “Tu cuerpo no podrá soportarlo si siempre luchas a este ritmo”.



Creo que las peleas con los enemigos de mayor nivel que solemos hacer son difíciles también, pero no hay necesidad de decirles la verdad y hacer que se desanimen.



••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••



Conseguimos cuatro monedas de oro por la carne de las [Rockhead Bee] que fueron vendidas a un buen precio, y también de los núcleos mágicos que tenían grados más altos de los que pensé. La carne del [Horn Hopper] se vendido por 20 monedas de cobre. No había un aviso de compra para los cuernos de los [Horn Hoppers], pero parece que se pueden vender por varias monedas de cobre grandes cada uno si se negocia bien en las tiendas de armas.



Iba a vender toda la carne de las [Rockhead Bee], pero decidí traer la carne de un monstruo como recuerdo para el Maestro.

Tuvimos que pagar el impuesto de transporte por la carne de la [Rockhead Bee] y los cuernos del [Horn Hopper], pero a juzgar por Arisa que no se quejó de ello, la suma probablemente estaba fue razonable.



Según lo ordenado por el Maestro, dividimos el ingreso de acuerdo al número de personas, incluyendo a las dos chicas. Arisa calculó la cantidad de dinero. Todavía soy mala en el cálculo incluso ahora.



Debería estar bien dividir las porciones de los cuernos de [Horn Hopper] después de que los hayamos vendido.

Al principio, las dos rechazaron la división de ingresos, ya que pensaban que estaban siendo una carga, pero Arisa les dijo que era la orden del Maestro, y se vieron obligados a recibirla.



“Es asombroso ganar esto al entrar en el laberinto por sólo medio día!”

“Sí, ganar la mitad de una moneda de oro para cada una de nosotras es como un sueño”.



Les dije a los dos que parecen como si les fueran acrecer alas sobre el plan para mañana.



Liza: “Vamos a cazar con el mismo ritmo mañana, así que coman algo de buena comida y tengan un buen descanso hoy.”

“¿M-mañana también será igual?”

“Uu, Iruna, me pregunto si mañana volveremos a la ciudad del laberinto.



Deje que Arisa consolara a las dos muchachas ansiosas y fuimos rápidamente a casa.

La comida de Lulu está esperando.


2703 Lecturas