Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku


Capítulo 12: El laberinto de Trazayuya (3)



Fecha de Publicación: 2016-06-29 15:43:06

Fecha de Actualización: 2016-06-29 15:43:06

Publicado por: drakaurs



Aquí Satou. Como siempre he vivido en abundante Japón, nunca he pasado hambre.
Las historias de los tiempos de guerra contadas por mi bisabuela se sentían como eventos muy lejanos.



El aura púrpura que salió del mago no sólo embolia a las mujeres y los Golems, sino también a mí.
Al revisar el registro, vi que el efecto fue resistido correctamente. No pude ver la habilidad, ya que probablemente era una habilidad única.

Zen: “Pues bien, estoy esperando una lucha desesperada.”

Mientras lo decía, el mago paso los dedos en la máquina que operaba el núcleo del laberinto que parece un atril.
Paredes salieron del suelo para separar el trono de la sala principal. En el mapa, no parecían ser paredes simples, sino que eran bloques de otros lugares del laberinto que fueron trasladados aquí.

Incline mi cuello para evitar una flecha mágica que se dirigía directamente a mi cara.
Mire de donde voló la flecha, la flecha salió de una las hermosas mujeres, las cuales han se han trasformado en demonios. Los Golems vienen hacia aquí arrojando sus brazos alrededor con la misma atmósfera.
Podría matarlos al instante, pero me gustaría utilizar a un Golem para entender cómo funciona la habilidad única del mago.

Mientras esquivo uno, el otro se acerca.
Manteniendo nuestra distancia, me concentro en disparar el arma mágica de fuego rápido en una pierna del Golem. La pierna fue destruida después de unos 10 disparos.
El tercer Golem logro mandar a volar mi cuerpo. Mi HP se redujo en un solo dígito, aunque no sé el valor exacto. ¿No es casi tan fuerte como Demonio-kun?
¿Su nivel sigue siendo 30, pero se hicieron el doble de fuertes de su nivel? Derroté al Golem en la anterior de un solo golpe, así que no puedo comparar a estos con él. Debería haber combatido adecuadamente.
Aun así, si la habilidad única a solo fortaleció a sus destinatarios a lo equivalente a duplicar su nivel, entonces no hay nada de qué preocuparse.

Esquivel el golpe del tercer Golem y lo hice golpear al segundo en su lugar. La cabeza del segundo Golem fue destruida, y el puño del tercer Golem que se utilizó para golpear al otro Golem también fue destruido.
Ya veo, [Limit Break] es tal como el nombre lo dice.

Aprovechando esta oportunidad, las que antes fueron mujeres hermosas atacaron con flechas mágicas disparadas en sucesión rápida. Las flechas mágicas están siendo despedidas de círculos mágicos que aparecieron en frente de ellas.
Lo esquive sin problemas, pero parece que pueden seguir al objetivo. No creo que pueda evítalas para siempre por lo que las derribe con la pistola mágica de fuego rápido.
Las 5 dispararon muchas flechas. Sí que tienen una gran cantidad de MP.

El segundo Golem que tiene su cabeza destruida todavía era capaz de moverse. Y entonces, apunta sus dos manos abiertas para mí.
No me digas.

De forma ligeramente diferente de mis expectativas, el Golem disparo todos sus 10 dedos como misiles. Inútilmente me esforcé para esquivarlos, ya que explotaron cuando se acercaron a mí.
Dejando a un lado el daño físico a mi cuerpo, mi ropa se convirtieron quedo hecha jirones.
Las flechas mágicas disparadas por las ex mujeres hermosas flotaban en el aire con el objetivo de alcanzarme.

El Golem, de forma sincronizada con el ataque flechas me ataco con su puño. Lo primero en llegar es el puño.
Puesto que temo que el arma se ve afectada por la explosión, no voy a utilizarla.
Salte sobre el puño del Golem utilizándolo como punto de apoyo, pero las flechas me van a golpear.
Desabroche mi manto con la habilidad [quickdressing], y lo arroje a un pilar cercano para cambiar mi trayectoria--
-- me las arregle para evadir las flechas y el puño.

Las flechas atravesaron al Golem, pero sólo redujeron su HP en menos del 10%. Incluso si me golpearan, tan sólo me harían un poco de daño, pero odio el dolor.
En lugar de eso, el estado de las ex mujeres hermosas es extraño. ¿Cómo lo digo, sus movimientos lucen más como zombis que demonios ahora? Están diciendo algo así como “Uuu ~”, o “Aaa ~”, dolorosamente, pero siguen disparando las flechas mágicas.
Ya que estoy preocupado con la situación de las mujeres, he decidido hacerme cargo rápidamente de los Golems.

Lance los fragmentos que caen del Golem a una súper alta velocidad. El Golem quedo pulverizado, incluyendo a las letras en sus frentes.
Mientras que estoy disparando, veo que las figuras de las ex mujeres hermosas se están arruinando.
Mientras sangran de los ojos y los poros, continúan lanzando las flechas mágicas gigantes, no, son lanzas lo que está saliendo de los círculos mágicas enfrente de su cuerpo.
Si las dejo fuera de combate rápidamente, ellas realmente van a morir.

Impacientemente arregle mi postura y me acerque a una mujer.
Sin embargo, ya era demasiado tarde.
A medida que las lanzas mágicas se abalanzaban sobre mí, la vida de las mujeres también despareció. Cuando sus medidores de HP llegaron cero, su fuerza de vida aumento súbitamente con los personajes de los juegos.
No voy evadir las cinco lanzas, dejare que atraviesan mi cuerpo.
Duele.

Satou: “¿Por qué ir tan lejos??”

No sé si las chicas, quienes son formas de vida artificial, tiene el mismo sentido de vida que yo, pero es doloroso.
Si pienso en el significado de las flechas mágicas entonces el costo fue demasiado...

Destruí los dos Golems restantes que se acercaban utilizando un fragmento del primer Golem.
Tanto el Golem y los Homúnculos fueron hechos artificialmente, pero dado que los Golems se ve como robots, no dude en destruirlos. En el fondo, probablemente percibo a los Golems como máquinas y a los Homúnculos como seres humanos.
Después de que todos los enemigos han sido eliminados, la sala en la que ya solo estaba yo fue una vez más conectada con el trono en la habitación principal.
Ajuste mi título tal y como ese tipo ha deseado.



El aplauso del mago está haciendo eco a través de la sala.

Zen: “Eso fue espléndido. Bienvenido nuevo héroe.”

La sombra del mago me dio la espada sagrada.
No puedo ver la cara del mago con la espalda encorvada debido al arco iris de colores que emitía el núcleo del laberinto detrás de él.

Satou: “¿Es su objetivo encontrarte con un héroe?”
Zen: “En efecto.”
Satou: “Entonces, ¿no podrías ir al imperio Saga sin hacer esta farsa tan molesta?”

Pregunté con una voz áspera. Estoy algo alterado por la trágica muerte de las mujeres, mi corazón está inquieto.

Zen: “Fumu, el héroe de Parion eh. Cuando fui allí, el héroe ya había sido enviado de regresa a su hogar.”
Satou: “¿No sabes que ya hay una próxima generación?”
Zen: “Ah, entonces ya es esa temporada he. Sin embargo, el tiempo no es el correcto.”
Satou: “¿Qué quieres decir?”
Zen: “Usted no lo entendería, incluso si se lo explico.”

Parece que no va a responder.
Mientras estábamos hablando pude calmar un poco mi corazón.

Satou: “Hey mago, tú de verdad sólo quieres morir?”
Zen: “La respuesta correcta a esa pregunta debería ser ‘No’”.
Satou: “No quiero tener un diálogo Zen*.”
*(Nota: Con Zen no se refiere a el mago sino al Budismo Zen, se refiere a que no quiere tener una discusión filosófica con el mago)

Al oír esa respuesta, el mago se rio como un loco.
Dos líneas de luces de color púrpura están saliendo a través de su capucha.

Zen: “Kuhahaha, ya veo, tu eres un compañero también ha venido de la tierra del dios.”
Satou: “No sé nada acerca de ese país.”

No, espera, creo que el antiguo Japón era llamado de esa manera hace mucho tiempo.

Zen: “Kakakaka, es inútil mentir, ¿Por qué rezas, cual fue tu deseo, y la petición del dios despiadado?”
Satou: “No pedí nada”.

Ni siquiera he conocer a uno.

Satou: “Si tuviera un deseo, entonces yo hubiera pedido un descanso supongo”.

Yo quería mucho un descanso.

Zen: “Fuhahaha, que desinterés. Verdaderamente digno de ser un héroe.”
Satou: “Y tú, ¿qué deseas?”

Sí, ¿por qué tu raza aparece como no humana?

Zen: “¿No lo sabes? ¿No lo ves? Sí, yo soy el rey de la noche, una existencia inmortal. Lo que quería le pedí al dios omnipotente fue un cuerpo que no morirá, una vida sin hambre, y poder para devolver el golpe a la irracional violencia”.
Satou: “Entonces es por eso es que usted nació con ese cuerpo ...”

El mago sacudió la cabeza mientras abría los brazos en posición horizontal.

Zen: “Usted está leyendo demasiado lejos. El dios me dejo reencarnar en el cuerpo de un bebé sano. Se arregló para que tuviera unos buenos padres que pude respetar, y me encontré con un cónyuge hermoso y puro que era más de lo que merecía.”

¿Entonces por qué?

Zen: “Me acostumbrado demasiado a mi nueva vida. A pesar de que fui arrastrado por la violencia irracional en mi vida anterior, en esta vida las cosas fueron de manera diferente.”

El mago se quita la capucha.

Zen: “Fui aprisionado por un noble quien se enamoró de mi esposa y fui ejecutado bajo cargos falsos. La primera visión que vi cuando fui resucitado en esta figura fue la cabeza de toda mi familia comenzando con mis padres en frente del castillo. debajo de ellos estaba el cadáver de mi esposa como si fuera una muñeca rota...”

Las lágrimas no goteaban de sus blancas mejillas.
Llamas púrpuras están en su apogeo de las cuencas de sus ojos.

Zen: “Su lastima es innecesaria. He convertido los cadáveres de toda mi familia en muertos vivientes, y junto con los cadáveres de las personas en la misma circunstancia que yo, apunte nuestros colmillos hacia el noble y destruí completamente a todo lo tuviera que ver con él.”

No hay manera para que él pueda derramar lágrimas.
Debido a que su figura es la de un esqueleto completamente blanco.

Zen: “Yo, había completado mi venganza, y tenía la intención de ir al otro mundo donde mi esposa está esperando. Sin embargo, debido a la bendición del dios no puedo hacer eso. Incluso con la técnica de purificación [Transformar Muertos Vivientes], o con la espada sagrada que conseguí después de muchas dificultades, yo no fui capaz de morir”.

Él dijo: “Ciertamente una bendición(Maldita) de Dios.”

Zen: “Vamos, héroe. Ya he dicho todo lo que necesita decirse. ¡Apuñálame para llevarme a mi fin! Por lo menos, asesíname antes de que mi corazón se convierta en un señor demonio.”

El mago Zen, no, el Rey Inmortal (El Rey no vivo) Zen, dijo.

Aceptando esas palabras llenas de locura, tome la espada sagrada, Gjallarhorn.
Es una espada curiosa con los bordes en forma taladro.
Alzo la espada como si rezara, y luego apuñalar al Rey no-vivo Zen con todas mis fuerzas.

Zen: “Kuha, kuhahaha. Ena, la otra mitad de mis alas. Voy a ir contigo ahora...”

El cuerpo de Zen fue destruido y se desmorono en el aire.
La túnica cayo y se extendió en el suelo.

La final pude escuchar un débil, “Gracias”.

> [Asesino del Rey no-vivo, Titulo Adquirido]
> [Viajero del Laberinto, Titulo Adquirido]


1632 Lecturas