Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku


Capítulo 22: Batalla en la ciudad de Muno (1)



Fecha de Publicación: 2016-08-16 17:23:24

Fecha de Actualización: 2016-08-16 17:23:24

Publicado por: drakaurs


Aquí Satou. Se dice que el castigo por violar la ley de tráfico es ligero, sin embargo, aquí, la situación parece estar inclinada hacia el otro lado de donde se esperaría.

Siempre tengo la seguridad en mente cuando estoy conduciendo un carro.




••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••




Dos coches jalados por caballos del barón han venido a recogernos. Los dos son carros de dos asientos. Las puertas están talladas con tal delicadeza que parece que harían felices a los nobles elegantes, y también están adornadas con piedras doradas que parecen joyas.



Hayuna y su pareja se separaron de nosotros.



Lo sabía desde el momento en que inspeccione la cuidad, pero esta ciudad está demasiado desierta. A pesar de que tiene casi el doble del tamaño de la ciudad Seryuu, la población es de tan solo una sexta parte de la misma. Las casas se alinean en fila a medida que nos alejamos la puerta, pero a la mitad del camino, una serie de terrenos baldíos cubiertos de maleza aparecieron.



Satou: “Hay muchos terrenos baldíos eh.”

Conductor: “Señor, ¿está usted familiarizado con el incidente de hace 20 años.”

Satou: “Sí, he oído el rumor, aunque no sé cuánto de esto es cierto”.

Conductor: “Probablemente la mayor parte es verdad. Los terrenos baldíos fueron el resultado de que el ejército del rey le prendiera fuego a la ciudad para destruir los no-muertos que atacaban.”



El cochero respondió a mi pregunta, mientras miraba a la carretera. Su voz es fuerte, y no se pierde con el ruido del carro.



Satou: “Ejercito del rey?”

Conductor: “Sí, después de que los no-muertos consiguieran su venganza matando a todo el linaje de los nobles anteriores, ellos permanecieron dentro de la ciudad sin moverse. Así que el rey quiso hacer algo antes de que se moverían. Los plebeyos que murieron por el incendio provocado por el ejército fueron varias veces más que los no-muertos, ya que los no-muertos no atacaban a los ciudadanos si estos se quedaban dentro de sus casas”.



Por lo menos, “inicien el fuego después de evacuar la gente.”, O tal vez no sabían el sitio real?



Conductor: “A causa de eso, una gran cantidad de personas se fueron de este territorio. Ahora, no queda ni siquiera el 20% de las personas que había 20 años atrás.”

Satou: “Es bueno que la ciudad no despareciera después de eso.”

Conductor: “Eso es porque esta ciudad tiene una pared que la protege. La pared fue hecha en los tiempos de un antiguo rey y fue reforzada con magia de fortificación, incluso si los monstruos atacan, no se moverá ni una pulgada. Una ciudad simplemente no puede hacerse en otra ubicación si no es por un noble de alto rango”.



Ya veo, no es de extrañar que la pared se vea tan espléndida a pesar de estar en un territorio tan malo.



Escuche un sonido de algo estrellándose y a la gente gritar por delante del carro. Después de una pausa, nuestro carruaje se sacudió y paso sobre algo.



Conductor: “Señor y señora, lamento la sacudida. Algunas personas pobres aparecieron”

Arisa: “Detente”



Arisa dio órdenes con el fin de interrumpir la excusa del cochero. Como era de esperar de una princesa, ella está acostumbrada a ordenar con palabras. El cochero de detuvo reflexivamente por el pedido de Arisa.

El carro tirado por caballos había atropellado a una chica.

Salte del carruaje y corrí a la chica. El HP de la niña está disminuyendo rápidamente.



Satou: “Háganse a un lado!”



Es irritante pasar a través de las personas. Sin embargo, lo hice justo a tiempo.



Tome una medicina mágica (poción) de mi bolsillo mientras me sentaba junto a la chica e hice que la bebiera. Parece que se ha desmayado, su respiración se ha detenido. El medicamento se derrama de su boca debido a eso. Su HP dejo de disminuir por un momento, tal vez porque ella ha bebido un poco de ella.

Pensé en presionar sobre su pecho para hacer respiración artificial, pero probablemente ha sido golpeado por el carro, su pecho se encuentra sumido. Es imposible de esta manera.



Tomé otra poción de mi bolsillo y se la di a beber desde mi boca.

Tal vez sea porque el efecto es débil, la barra de HP de la chica fluctúa un poco, entonces empieza a disminuir poco a poco.

A pesar de que el señor que fue fatalmente apuñalado por una espada se salvó, no funciona igual para esta chica. O tal vez el daño continúa, porque una costilla rota está perforando contra sus órganos.



¿Debo usar el medicamento con efecto desconocido en el almacenamiento, incluso sabiendo el riesgo?

Arisa quien finalmente me alcanzo tomo el bastón corto que estaba en mi cinturón.



Arisa: “Préstame el corto bastón, ■■■■■■ ■■■ ■■■■■■ ■■■ [Light Healing]”



Es magia curativa de luz eh. Arisa está haciéndolo bien.

Sin embargo, es sólo un alivio temporal.



Arisa: “No es bueno, no es suficiente con magia de curación ligera.”

Satou: “Debemos llevarla con el sacerdote del templo.”



Las personas que nos rodean negaron esas palabras.



Aldeano: “No hay ni un sacerdote que puede usar magia sagrada en esta ciudad. Todos fueron capturados después de ser acusados por delitos de conspiración y corrupción y fueron arrojados a la cárcel.”

Aldeano: “De cualquier manera, ella no puede ser salvada con esas heridas. Deja que se vaya sin sufrir más”.



No sólo su pecho está hundido, su brazo está doblado de una manera poco natural. Su fuerza física que ha estado fluctuando también comenzó a caer lentamente. Su HP ya es menos de 10%.

Cuando había decidido que es mejor suministrar el medicamento con efecto desconocido que dejar que muera, la escena de mí haciendo la medicina mágica (poción) apareció en mi mente.

Las diferencias entre los medicamentos normales y mágicos están en el reactivo y la presencia de poder mágico.



El reactivo es sólo algo para fusionar el poder mágico con el fármaco.

Entonces, el efecto inmediato de la medicina se debe a la existencia del poder mágico.

Puse la poción mágica en mi boca una vez más. Y antes de hacer que la chica la bebiera, puse poder mágico en la poción. Tengo la habilidad para otorgar magia, yo debería ser capaz de hacerlo.

Vierto tres veces la cantidad de poder mágico que generalmente se usa para hacer una poción mágica normal.



Arisa: “Wa ... espera, es algún tipo de habilidad, usted está brillando sabes.”



Fui molestado con lo que está diciendo Arisa, pero vamos a pensar en eso más adelante. Hice que la chica bebiera la poción fortalecida con magia de mi boca.

Inmediatamente después de beberla, su cuerpo fue envuelto en un aura de color rojo, pero pronto desapareció, como si hubiera sido aspirada.

Ella no se ha recuperado por completo, pero está funcionando. Su pecho hundido y su brazo roto se han restaurado también. Su HP se detuvo en torno al 40%, y cuando lo mire por un tiempo me percate que no está disminuyendo.



> [Magia curativa habilidad adquirida]

> [Doctor, Título Adquirido]

> [Especialista en Curación, Título Adquirido]

> [Santo, Título Adquirido]



Niña: “¿Ha salvado a Onee-chan?”

Satou: “Sí, está bien ahora.”

Aldeano: “Oh, mago-sama es realmente grande. No puedo creer que ese tipo de lesiones graves podrían ser curadas.”



Di otra opción a una niña que parece ser la hermana pequeña de la niña herida, ella se aferra a ella.



Satou: “Si ella no se despierta después de 1 o 2 horas, dale este medicamento.”

Niña: “Un, entiendo.”



Una anciana que parece ser un conocido de la niña me hablo mientras lucia vacilante.



Anciana: “Mago-sama, muchas gracias. Sin embargo, los ciudadanos pobres como nosotros no podemos pagar.”

Satou: “Fue mi carro que pasó por encima de la chica. No espero ninguna compensación en absoluto. En su lugar, tendría que ser la chica quien pida una compensación.”



Cambie el tema, ya que parece como que la conversación si iba a dirigir hacia ellos tratando de venderse de nuevo. Sin embargo, la expresión de la anciana era pobre.



Anciana: “No podemos pedir ninguna compensación. Es un crimen obstruir el camino del carro de un noble como esta chica lo ha hecho después de todo.”

Conductor: “Eso es correcto señor, incluso si la salva ahora, ella va a ser capturada por los soldados para convertirse en un esclavo o ser colgada.”



El cochero se sumó a las palabras de la anciana.

Oi oi fantasía, no es eso demasiado severo.

La he salvado después de tanto esfuerzo. Voy a evitar eso a toda costa, incluso si es sólo para mi propia satisfacción.

Si al salvarla significa que ella se convertirá en esclavo o será ejecutada, vamos a hacer como si esto no hubiera pasado.



Las personas que nos rodean parecen ser aliados de la chica de todos modos, el único testigo real es el cochero. Vamos a convencerlo de alguna manera.

Él podría traicionarme más tarde al contarle lo que sucede aquí al barón, pero en lugar de sospechar de todo, vamos a utilizar cualquier método disponible.



Satou: “Ahora bien, ya me he encargado de la pobre muchacha que había sido atropellada por el carro. No hagamos que Baron-sama espere más y vámonos.”



Le di al cochero una moneda de plata.



Satou: “La niña murió a pesar del tratamiento. El nombre de la chica sigue siendo desconocido.”

Conductor: “Cierto, señor. Es lamentable que la chica haya muerto, pero no se puede evitar eh.”



Este hombre puede leer atmósfera bastante bien. Me gustaría que el señor Toruma aprenda algunas cosas de él.

Parece que el conductor se montó en la farsa con el soborno. A pesar de ello, ¿cambiar su manera de hablar también es parte de la farsa?



Los adultos que nos rodean también participan en la farsa pretendiendo llorar. Que gente tan solidaria. La hermana pequeña que no puede seguir la historia se puso un poco nerviosa, pero después de que la anciana le susurrara algo, ella lo entendió inmediatamente.

Regresemos al carro, y avanzamos hacia el castillo del barón situado en la tierra elevada.



En ese momento, la batalla entre el ejército de 1000 hombres del Barón y los 3000 semi-duendes comenzó. Por el momento, parece que el ejército del Barón lleva la ventaja.



> [Actuación, Habilidad Adquirida]

> [Tacto, habilidad adquirida]

> [Actor Lamentable, Título Adquirido]

> [Payaso, Título Adquirido]



2202 Lecturas