The New Gate


Capítulo 9: The New Gate Capítulo 33 (parte 2).



Fecha de Publicación: 2018-01-09 21:37:12

Fecha de Actualización: 2018-01-09 21:37:12

Publicado por: drakaurs


Después de confirmar la situación de la mazmorra, Shin y su grupo regresaron rápidamente a [Black Priestess Shrine].



Shin: “Podemos llevarla con nosotros. Me gustaría hablar sobre cómo vamos a trabajar juntos entonces.”



Hasta ahora, Shin había estado peleando junto con Schnee y Shibaid, compañeros que conocía muy bien y con Tiera, que solo se centraba en brindar apoyo desde la parte de atrás, por lo que nunca practicaron seriamente cómo pelear como equipo.



Munechika y Mitsuyo eran originalmente veteranos de combate cuerpo a cuerpo, por lo que les resultaba sencillo luchar junto con otros. Shin también conocía bien sus estilos de pelea, por lo que coordinarse con ellas no era un problema.



El nuevo miembro, Suzune, era un Onmyouji, un trabajo bastante complicado.

Necesitaban conocer su estilo de lucha, lo que ella podía hacer y lo que no podía hacer, antes de comenzar la exploración.



Kuchinashi: “Lo sé. Por favor, esperen un momento.”



Kuchinashi ordeno llamar a Suzune, y después de unos minutos se oyó un golpe en la puerta. Después de obtener el permiso, Suzune entró.



Suzune: “Lady Kuchinashi, si me convoca aquí ¿significa que puedo acompañarlos?”



Suzune vio a los miembros presentes en la sala y entendió la razón detrás del llamado. Kuchinashi asintió y comenzó a hablar.



Kuchinashi: “Correcto. Permitiré que vayas con ellos. Pero tienes prohibido actuar por tu cuenta.”

Suzune: “Lo sé muy bien, no es necesario que me lo diga.”

Kuchinashi: “Ara, ¿Qué es lo que está diciendo la señorita que intentó entrar furtivamente al laberinto hace solo 8 días?”



Suzune respondió con una mueca, pero la réplica de Kuchinashi la golpeó. Ella ya había hecho una vez algo bastante atrevido.



Mientras escuchaban su conversación, Shin lamentó un poco haberlo decidido tan rápido.



Él entendía esa tendencia a actuar por su cuenta por su hermano. Pero actuar de esa manera en una mazmorra causaría problemas a todos los demás miembros del grupo.



Pensando que tenía que dejar eso en claro, Shin se concentró aún más y se preparó para la discusión.



Después de hacer las presentaciones, Shin preguntó sobre el estilo de pelea de Suzune.



Suzune: “En general, uso un espíritu para atacar y uno para defender. También puedo usar amuletos encantados para apoyo.”

Kuchinashi: “Además, también puede utilizar [Spirit Possession] durante un corto tiempo.”

Suzune: “L-lady Kuchinashi!!”

Kuchinashi: “Entiendo que prefieres mantener oculta tu carta de triunfo, pero él ya conoce casi todas las habilidades de los Onmyoji, cariño. No tiene sentido esconderse.”



Kuchinashi puso una mano en el hombro de Suzune, aconsejándole que se diera por vencida, para gran consternación de la joven.



Suzune: “Eh, ¿no eres un Samurai?”

Shin: “Kuchinashi es quien me contó sobre ello, sin embargo. Yo uso una Katana en combate cuerpo a cuerpo, pero también puedo usar magia a la par con un mago. Puedes contar conmigo cuando surja la necesidad.”

Suzune: “¿¡Qué!? ¿Qué estás... señora Kuchinashi, ellos también son Elegidos?”



La incredulidad de Suzune era muy natural: lo que Shin acababa de decir claramente era algo casi imposible en el mundo actual. Ella, sin embargo, rápidamente se dio cuenta de lo que tenía que significar.



Kuchinashi: “Bueno, algo así. Schnee es hábil para cualquier posición y trabajo, Shin también. Mitsuyo se especializa en combate cuerpo a cuerpo, como se puede ver por su apariencia. Tiera, es un Cazador, supongo?”

Tiera: “Ehm, para ser preciso, soy un domador. Este es mi compañero, Kagerou.”

Kagerou: “Growl.”



Mientras estaban adentro, Kagerou salió de la sombra de Tiera en modo de cachorro de lobo.



Kuchinashi: “Eso es extraño, nunca escuché que fuera posible domar bestias divinas.”

Suzune: “No puedo ver sus estadísticas ...”

Tiera: “Er, él es un buen chico, ¿sabes? Él no se enojará incluso si haces esto.”



Para sorpresa de Kuchinashi y cautela de Suzune, Tiera recogió a Kagerou con su mano izquierda y, con la derecha, movió su pata delantera derecha arriba y abajo.



Al pensar que iba a jugar con él, Kagerou lamió la mejilla de Tiera.



A nivel de apariencia, Kagerou era como cualquier cachorro.



Kuchinashi: “Los miembros de tu grupo están fuera de la norma, como de costumbre, Shin...”

Suzune: “No creo que esa sea una explicación suficiente...”

Tiera: “Es inteligente y entiende perfectamente lo que hablamos y queremos decir. Personalmente, apoyo principalmente con mi arco. Sin embargo, también tengo algo de habilidad con espadas cortas y combate cuerpo a cuerpo.”



Tiera describió sus habilidades con humildad, pero como se había sometido al entrenamiento de Schnee, no podía poseer solo “algo” habilidad.



Shin: “Hay una última cosa que necesito confirmar.”

Kuchinashi: “¿Qué podría ser?”



Shin esperó el momento en que la conversación terminara y hablo.



En contraste con el estado de ánimo pacífico, su expresión era mortalmente seria cuando miró a Suzune.



Inconscientemente, Suzune dio un paso atrás y devolvió la mirada seria de Shin cuando notó su mirada.



Shin: “He oído que el jefe actual de la mazmorra es la hermana mayor de Suzune, Kotone. Quiero salvarla y voy a actuar con la intención de hacerlo. Pero si resulta imposible salvarla, ¿puedes jurar que no te pondrás en nuestro camino?”



Shin no preguntó a Suzune si podía matar a Kotone o no. No quería obligarla a matar a un familiar, y había una gran diferencia en el poder de lucha entre Kotone y Suzune.



Pensó que o él o Schnee le darían el golpe final, en ese caso.



De ahí la pregunta. Si resulta imposible salvar a Kotone, ¿juras que no nos atacarás por la espalda?



Suzune: “…Lo juro. No voy a esperar y ver a mi hermana convertida en un monstruo por el miasma.”



Suzune estuvo completamente en silencio por unos segundos después de la pregunta de Shin, luego respondió con sus pupilas temblando ligeramente.



Todavía había dudas en su corazón, es lo que su respuesta sugirió, pero Shin respondió que entendió y cerró la conversación. Solo sabrían si Suzune estaba realmente preparada o no cuando llegara el momento.



Sin embargo, había un significado detrás de hacer esa pregunta en ese momento.



Shin no podía saber qué pasaría si ella tenía que enfrentar la muerte de su propia hermana. Por eso era importante pensar en eso ahora.



Si Suzune tuviera que enfrentar tal situación sin preparación y terminara sin poder moverse debido a la indecisión, su vida estaría en peligro.



Shin: “De acuerdo, tengamos un encuentro de entrenamiento en los campos de entrenamiento.”



Para cambiar el estado de ánimo, Shin habló en un tono excesivamente brillante.



El grupo se dirigió a los campos de entrenamiento del gremio, liderados por Kuchinashi. La sacerdotisa indico que los acompañaría dentro de las instalaciones del gremio, como un “acompañante”.



Después de varios encuentros de práctica, realizados para comprender la destreza del otro, el grupo termino el día.



Al día siguiente, el grupo reunió toda la información que tenían sobre el calabozo y preparó raciones y equipos.



Como era posible utilizar la capacidad tramposa de la Caja de Objetos, las preparaciones se completaron en un instante.



Utilizaron el tiempo restante para descansar en ocio y prepararse para la exploración que comenzaría al día siguiente.







Shin: “Bueno, nos vamos. Si sucede algo de tu lado, solo envía un mensaje.”

Kuchinashi: “Shin, por favor cuida de Suzune.”

Suzune: “¿Lady Kuchinashi?”

Shin: “Entendido.”

Suzune: “¡No lo aceptes tan fácilmente!”



Suzune de alguna manera se había convertido en blanco de las burlas, y como tal, reaccionó ante el intercambio de Kuchinashi y Shin.

Mitsuyo y Tiera miraron a los tres, silenciosamente preguntándose qué estaban haciendo.



Shin: “Te sientes menos nerviosa ahora, ¿verdad? Kuchinashi también está preocupada, ¿sabes?”

Kuchinashi: “Oh Dios mío, me has descubierto.”

Suzune: “Kh ... lo entiendo. Seré cuidadosa.”



Suzune era consciente de que se sentía nerviosa, por lo que miró hacia otro lado, con las mejillas sonrojadas.



Yuzuha: “Kuu, a esperar, otra vez ...”



Yuzuha murmuró un solitario suspiro mientras miraba a los tres.



El gremio estaba equipado con contramedidas contra monstruos y miasma, pero allí no estaba Kagutsuchi.

Por eso, si algo sucedía, Yuzuha y su habilidad para influir en las líneas Ley era vital.



Shin: “Lo siento, Yuzuha. Voy a compensarte cuando regrese.”



Shin le hizo una promesa a Yuzuha, pensando que esta vez cepillarla no sería suficiente.



Yuzuha: “Cuídate. Vuelve pronto, Kuu.”

Kuchinashi: “Espero buenas noticias.”



Enviado por Yuzuha, Kuchinashi y la sacerdotisa que los acompañaba, el grupo de Shin entró en [Cadaver Realm].





•••••••••••••••





[Cadaver Realm], al igual que [Depths of Hellfire] de Fuji, era una mazmorra de tipo cueva con rocas escarpadas y peñascos.



La mayor diferencia era su falta de vapor y olas de calor.



Las paredes y el techo de la cueva estaban tachonadas con gemas brillantes, por lo que la iluminación y la vista también estaban aseguradas.



Shin: “Hay mejor visibilidad de lo que esperaba,”



Shin y Mitsuyo actuaban como guardia frontal del grupo, mientras que Suzune y Tiera estaban en el centro y Schnee tomando la retaguardia.



Suzune activó sus espíritus tan pronto como entraron al calabozo. Un espíritu parecido a una muñeca de alrededor de 30 cemels de altura flotaba cerca de sus hombros, mientras que un espíritu con la figura de un lobo hecho de origami estaba al lado de sus pies, haciendo un seguimiento de los alrededores.



Aproximadamente 5 minutos después de que ingresaron a la mazmorra, el campo de detección de Shin informó la presencia de monstruos.



La cueva tenía 6 metros de ancho y 5 metros de altura, no había problemas para que un grupo de 4 personas participara en la batalla.



El primer encuentro fue con monstruos parecidos a murciélagos, siempre presentes en las mazmorras de las cavernas.



El nombre de los monstruos es [Edge Shade].



Su apariencia era como la oscuridad en forma de murciélago, con un núcleo rojo brillante ubicado en la frente. Sus alas grandes se extendían a casi 1mel y su nivel también era relativamente alto, 422.



El monstruo poseía dos métodos principales de ataque: ataques de corte con alas o hechizos que causaban estados anormales, lanzados al volar sobre la cabeza del jugador.

Su HP era bastante bajo, pero a menos que fueran derrotados a través de un hechizo con una amplia área de efecto, podrían resultar oponentes problemáticos.



Shin: “No están en la forma de ‘Invader’. Escuché que todo el calabozo está muy afectado por el miasma, ¿verdad?”

Schnee: “Parece una mazmorra normal por ahora. Supongo que originalmente era una mazmorra de tipo oscuridad. Las piedras preciosas que a veces caen son todas del atributo oscuridad, y los [Edge Shade] solo aparecen en lugares con una gran afinidad de oscuridad.”



Las mazmorras podrían tener varias afinidades. “Depths of Hellfire”, a través de su nombre y su interior, era un claro ejemplo de una mazmorra tipo fuego.



Shin: “La falta de influencia del miasma es intrigante, pero en cualquier caso debemos derrotarlos para proceder. También hay muchos, como de costumbre... Yo mismo me encargare de ellos.”



Había miembros con baja resistencia a los efectos de estado en el grupo actual, es decir, Suzune y Tiera, por lo que Shin decidió eliminar a los monstruos con magia.



El hechizo que eligió fue uno de uso frecuente contra los monstruos tipo oscuridad, la habilidad mágica tipo Luz [Flash Bomb].



Cuando activó el hechizo, la luz comenzó a acumularse en las palmas de Shin.

Después de que la luz formara un globo completo, Shin disparó la bala de luz hacia la parvada de monstruos.



El globo e luz apunta directamente al centro de la parvada, liberando un efecto visual blanco poco después. La luz blanca y transparente se extendió por unos 5mels, borrando los [Edge Shades] a su paso.



La luz gradualmente se volvió más tenue y desapareció, pero sus efectos permanecieron: los [Edge Shade] que aparecieron antes de que la luz desapareciera también fueron borraron.



La luz permaneció durante 5 segundos: Shin, que había notado otra parvada de Edge Shades más allá de donde cayó la primera [Flash Bomb], disparó otra bala, que se encargó de la nueva parvada.



Una cantidad decente de objetos y tesoros se acumularon frente al grupo de Shin.



Shin: “Objetos...? Espera, esto no sucedió en [Depths of Hellfire], ¿verdad?”



En las mazmorras, los monstruos desaparecen inmediatamente después de ser derrotados y sueltan objetos a una velocidad establecida.



Shin escuchó que esta regla permanecía en el mundo actual, pero le pidió a Schnee que confirmara que no estaba sucediendo en el calabozo de Fuji.



Schnee: “Kagutsuchi dijo que fue por el miasma. Lo siento, lo escuché mientras te enfocabas en la fragua, así que me olvidé de decírtelo.”

Shin: “Aah, ya veo. Bueno, nada cambia de todos modos. Realmente no nos afecta ahora que los monstruos sueltan objetos o no.”



A Shin no le importó realmente, ya que no esperaba nada de los objetos que los monstruos soltaban.



Cuando su intercambio terminó, Suzune comenzó a hablar.



Suzune: “Los monstruos no soltaban objetos aquí antes tampoco. Esta es solo mi opinión, pero creo que el miasma podría concentrarse donde está mi hermana.”

Shin: “¿El miasma se concentró? ¿Qué quieres decir?”

Suzune: “Escuché del sobreviviente que el jefe original de esta mazmorra era una amenaza solo debido a sus números. Lo que significa que la fuerza de cada unidad no era mucha. Como tal, dudo que pueda generar miasma para siempre: después de que mi hermana lo derrotó, no hubo suficiente miasma para manchar tanto a mi hermana como a la mazmorra al mismo tiempo.”



Shin asintió profundamente mientras escuchaba la teoría de Suzune.



Tal vez por el bien de preservar el equilibrio del juego, en “The New Gate”, en el caso de jefes compuestos de muchas unidades, la fuerza de cada unidad no era muy alta. También hubo excepciones, pero consistían principalmente en que las unidades derrotadas se convertían en jefes, no se luchaba contra ambas al mismo tiempo.



Suzune: “Mi hermana es un Elegido muy fuerte. Cuanto más fuerte es la voluntad, más difícil es para el miasma mancharla. Para mantenerla como un jefe en lugar del derrotado, no hubo miasma para afectar el calabozo también.”

Shin: “Ya veo, quizás tengas razón. En ese caso, si pudiéramos deshacernos del miasma de alguna manera, no sería imposible salvar a Kotone también, supongo.”



Shin había visto monstruos cambiados por miasma, pero nunca había sabido que se convirtieran en jefes de las mazmorras. Sin embargo, si había una posibilidad de salvar a Kotone, quería priorizarlo por encima de cualquier otra cosa.



El grupo de Shin recuperó rápidamente algunos de los tesoros, y luego continuó.



La estructura de [Cadaver Realm] contenía el corredor en el que se encontraba el grupo de Shin y grandes claros parecidos a pasillos, de unos 50 m de ancho. Los pasillos estaban conectados por una serie de pasillos como el que Shin y los otros estaban explorando.



Visto desde un lado, es probable que se parezca a un hormiguero.



Cada gran sala estaba conectada a muchos corredores, por lo que elegir el camino equivocado dificultaría el regreso a la superficie.



Suzune: “Oye, estoy segura de que ya sabes esto, pero no debes usar demasiado poder mágico tan temprano, ¿de acuerdo?”



Justo cuando Shin pensó que estaban avanzando sin problemas. La reprimenda de Suzune se produjo después de que Shin derrotara a un grupo de 20 [Black Hounds], monstruos de aspecto lobuno, en su quinta sala después de entrar en la mazmorra.



Shin: “Er, ¿qué quieres decir exactamente?”

Suzune: “Te estaba viendo pelear desde atrás, siempre estás usando habilidades y no artes. Usas habilidades incluso en combate cuerpo a cuerpo, así que, si sigues usando hechizos sin cuidado, te quedarás sin poder mágico en muy poco tiempo.”



Shin se perdió, incapaz de comprender lo que quería decir, y Suzune continuó. Ella estaba preocupada por su ritmo de uso de la magia.



Shin: “Ya veo. Pero recupero el poder mágico utilizado a través de recuperación natural, así que no tienes de que preocuparte.”

Suzune: “¿Qué? Eres un Humano, ¿verdad? No eres un Hada ni un Elfo, así que si sigues usando magia de esa manera no hay forma de que la recuperación natural alcance tu consumo de magia. En las mazmorras, usar habilidades solo contra jefes o enemigos fuertes y lidiar con enemigos más débiles con artes, para ahorrar MP, es lo básico entre los conceptos básicos. Pensé que solo usabas habilidades a propósito durante la práctica, pero... esta no es tu primera mazmorra, ¿verdad?”



La proporción de poder mágico recuperado naturalmente depende del MP máximo cada persona.



En términos de razas, como Suzune declaró las Hadas y Elfos se recuperaron más rápido, mientras que los Enanos y Dragnils eran más lentos. Los seres humanos y los Lord estaban en el medio, mientras que en el caso de las bestias cambiaba mucho según su especie.



Shin: “Te estoy diciendo que está bien, así que por favor estate tranquila. ¿No sabías que cuando alguien tiene un alto poder mágico, este también se recupera más rápido? Además, también hay habilidades para aumentar la cantidad y la velocidad de la relación de recuperación.”



La gente que Shin conoció hasta ahora también había usado habilidades en rápida sucesión, por lo que no se dio cuenta de cuán peculiar era su uso.

Además, otro problema fundamental era que Shin no podía usar artes. Tal vez porque eran técnicas únicas en este mundo, no parecía poder aprenderlas como él quería.



Suzune: “¿Qué tanto poder mágico tienes? Entonces, ¿tal vez tu trabajo principal es en realidad Mago?”

Shin: “Desafortunadamente, mi trabajo principal es Samurai, el secundario es Herrero. Voy a encargarme de los pequeños monstruos de ahora en adelante, así que mantén tu consumo de magia a un nivel que pueda recuperarse con la recuperación natural, Suzune.”

Suzune: “Lo haré, muchas gracias, solo para confirmarlo, ¿todos los demás en su grupo son como usted?”



Con un suspiro, Suzune dejó de suministrar poder mágico a su espíritu lobuno. El espíritu volvió a su forma de amuleto encantado, luego Suzune lo guardó en el bolsillo de su bata.



Shin: “Dejaré eso a tu imaginación. Por lo menos, los miembros aquí no harán algo estúpido como quedarse sin poder mágico, puedes estar tranquila.”

Suzune: “Bueno, si dices que no hay problemas, está bien”.



Suzune miró a Schnee después de que Shin esquivara la pregunta, pero no presionó más.



Mitsuyo: “Ustedes dos, el tiempo de charla ha terminado.”



La voz de Mitsuyo los llamó. Un nuevo monstruo venía hacia ellos.



Sin embargo, no dejaron de notar la llegada del enemigo, por lo que se prepararon rápidamente para el encuentro.



Shin: “Skullface, ¿eh? Ha sido un largo tiempo.”

Schnee: “Se ve mucho más suave que los de la última vez. Su equipo es diferente también.”



Shin murmuró algo al ver al monstruo y Schnee también comentó, con un tono de voz algo nostálgico.



Cuando Shin conoció a Yuzuha y también cuando se reunió con Schnee, se encontró con una gran cantidad de Skullfaces. Esa era la razón por la que le habían dejado una impresión particular.



Los monstruos recién aparecidos eran Skullfaces de clase Jack, Queen y King.



Como Schnee mencionó, normalmente se equipaban armaduras de estilo europeo, espadas largas, o escudos, pero estos llevaban un equipo que hacia recordar a guerreros orientales. Sus armas eran lanzas, Katanas y armas tipo Nagamaki; también habían cambiado siguiendo el ejemplo de la armadura.



El área al que había llegado el grupo de Shin estaba justo después de uno de los pasillos y era del tamaño de un campo grande. Tenía más de 2000 m de largo, con el techo a unos 10 m de altura.



Era un área lo suficientemente amplia como para que incluso los gigantescos cuerpos de los Skullface de clase Kings se movieran a gusto.



Al ver que los Skullfaces avanzan hacia ellos en formación, como si estuvieran a la espera, hizo que la mano de Suzune alcanzara inconscientemente los amuletos espirituales en su bolsillo.



Shin: “Está bien, entonces, su equipo es un poco diferente de lo habitual; debido a su armadura [Flash Bomb] no tendrá mucho efecto. Yo y Mitsuyo los vamos a cortar, ustedes tres nos darán apoyo.”

Mitsuyo: “Mi turno, finalmente. Estaba empezando a oxidarme ya que destruiste todos los monstruos en un instante con tu magia.”



Mitsuyo desenfundado [Odenta Mitsuyo - Shinuchi], sus ojos brillaban con espíritu de lucha.



Hasta este punto, habían tratado con todos los monstruos a través de la magia de Shin o Schnee y las flechas de Tiera. Mitsuyo, mientras se mantenía alerta, solo había estado observando y estaba harta de eso.



Shin: “Vamos dejar que te muevas un poco después de todo. No te pases de la raya, ¿de acuerdo?”

Mitsuyo: “Espero que sea suficiente para calificarlo como un calentamiento”.



Dejando sus palabras detrás de ella, Mitsuyo instantáneamente se aceleró.



Sucedió un instante después de que ella se inclinara hacia adelante. Solo Shin y Schnee pudieron verlo; incluso Suzune que es un Elegido solo pudo ver la silueta borrosa de Mitsuyo y luego simplemente desaparecer.



Los Skullfaces, naturalmente, no pudieron registrar sus movimientos.



Antes de que los Skullface se dieran cuenta de algo, el brazo de espada de Mitsuyo se empañó.



Un destello plateado parecido a un arco atravesó el cuerpo blindado del Skullface de clase King, que lideraba al grupo.



“!?!”



Pasó un instante, y tanto el Rey como su equipo pesado fueron hechos pedazos.



Su espada, que era más alta que la propia Mitsuyo, y su armadura intrincadamente decorada también fueron cortados por la mitad. El núcleo interno también fue cortado en dos.



Dejando atrás las piezas de su armadura, el Rey desapareció.



4185 Lecturas

Notas

cemels: Cemels = centímetros

Katana: Espada estilo japonés