The New Gate


Capítulo 8: The New Gate Capítulo 40 (parte 3).



Fecha de Publicación: 2018-10-28 18:50:24

Fecha de Actualización: 2018-10-28 18:50:24

Publicado por: drakaurs


Shin: “Sr. Zigma, mis disculpas, pero tendrá que detenerse”.



A la mañana siguiente, el grupo de Shin hizo los preparativos necesarios y se dirigió al astillero. Shin encontró a Zigma pegado a la nave y tuvo que darle las malas noticias.



Sabiendo que su inspección tenía que terminar, Zigma lucia decepcionado, pero cuando Milea le puso la mano en el hombro, sonriendo, se estremeció y retrocedió en silencio. Al parecer, Milea tenía el control de Zigma en su compañía, una relación que era opuesta a lo que sugerirían sus rangos.



“¡Llegó el representante del gremio!”



El inspector a cargo de verificar las dimensiones de la nave había llegado poco después del equipo de Shin. El grupo había visitado el gremio el día anterior, informando a Arno que habían adquirido un barco.



Shin: “¿Oh? ¿Señorita Arno?”



El representante del gremio, que era guiado por los trabajadores del astillero, resultó ser la recepcionista, Arno.



Arno: “Buenos días. He venido a inspeccionar su nave.”

Shin: “Buenos días. ¿Así que tú también estás a cargo de inspeccionar barcos? Este es el barco que usaremos para nuestra búsqueda”.

Arno: “No soy el único, pero ... por cierto, no veo ninguna vela”



Arno expresó sus dudas después de mirar la forma de la nave. En este mundo, los barcos con velas seguían siendo la norma.



Shin: “Esta es una nave bastante única que encontramos en cierta ruina. La zona de Kuwain es muy diferente de los mares habituales, después de todo. Parece harapiento, pero te aseguro que navega sin problemas. Lo probamos ayer en la bahía también”.



Gracias a las habilidades de ilusión de Shin, el barco parecía lo suficientemente golpeado como para hacer creer a alguien que se había encontrado en alguna ruina.



Zigma: “Yo también puedo garantizar por eso, señorita. Parece extraño, pero déjame decirte que es muy resistente.”



Zigma, que había inspeccionado la nave, dio su total aprobación.



Arno: “Ya veo. Si el señor Zigma lo dice también, no debería haber ningún problema. He verificado que las dimensiones de la nave son más que suficientes y se ajustan a las regulaciones del gremio, por lo que no creo que haya problemas. Aquí está su permiso. Si uno de los barcos que patrulla las instalaciones de Kuwain los detiene, muéstrelo y lo dejarán pasar. Si no se encuentran con ninguna patrullera, simplemente sigan adelante”.

Shin: “Muchas gracias. Nos iremos pronto, así que ... hasta la próxima”.

Arno: “Por favor cuídate.”



Zigma y Arno observaron mientras el grupo abordaba el barco. Zazie y los demás se escondían dentro, ya que las cosas serían problemáticas si los encontraban y se detenían.



Shin activó el motor mágico y la nave partió.



Dejando atrás la expresión de sorpresa de Arno, la nave se dirigió hacia el área de Kuwain.



•••••••••••••••



Shin: “Este... no es un lugar en el que puedas perderte por accidente, eh. Un escenario de mar tempestuoso si alguna vez he visto uno”.



El grupo de Shin aceleró después de dejar a Barbatos y ahora había llegado cerca de su destino, lo que le recordó a la era del juego. Ante ellos estaban golpeando la lluvia, olas masivas y vientos violentos.



Como si estuvieran separados por una pared invisible, justo fuera del área la brisa era suave y las olas pequeñas. Una situación completamente fuera del reino de los fenómenos naturales.



Shin: “Parece que este viaje por mar se va a poner difícil. ¿Están listos todos?



Shin se aseguró de que Tiera hubiera bebido la medicina contra el mareo que Schnee le había dado y llamo al grupo.



Después de que todos asintieron, él pisó el pedal.



No había patrulleros en los alrededores. Como Arno había instruido, Shin siguió adelante. El barco, arrullado por suaves olas, aceleró hacia la tormenta.



Tiera: “¿¡Haah!?”



Al instante siguiente, la embarcación se sacudió violentamente, un golpe lo suficientemente grande como para hacer que Tiera gritara, a pesar de su preparación. Cuando el barco apuntaba hacia arriba, se podía ver el cielo desde el puente. Cuando apuntaba hacia abajo, la superficie del mar estaba directamente en frente.



La brecha era tan grande que, por un instante, se sintió como si la nave estuviera flotando en el aire.



Tiera: “¡Shin! ¡Mira! ¡Al frente!”



Tiera señaló una gran ola, más alta que la propia nave.



Shin: “Esto es aún peor que las etapas de mar tempestuoso, eh”.

Schnee: “¿No sería mejor viajar bajo el agua?”



A pesar del fuerte retumbar y balanceo de la nave, Schnee hizo su sugerencia sin un solo cambio en su expresión.



Shin: “Eso sería mejor para seguir adelante, seguro. Pero el elfo vio a Celciutos sobre el agua, por lo que viajaremos por encima de la superficie por ahora, al menos hasta que alcancemos el centro del área. Quería ahorrar energía, pero parece que no hay otra manera. ¡Activa el sistema de balance de embarcaciones!”



Cuando Shin dijo estas palabras, parte de la alta ola en frente de la nave se partió, lo suficiente para dejar pasar a la nave. Al mismo tiempo, las violentas olas a su alrededor se volvieron relativamente tranquilas.



Tiera: “Qué, ¿qué está pasando?”

Shin: “Calmé el mar circundante con hechizos de agua, viento y tierra, para asegurarnos una ruta. Es una función que tienen la mayoría de las naves que funcionan con magia. Eso es por lo que estos barcos pueden viajar en rutas imposibles para los barcos normales”.

Tiera: “Si tienes algo tan conveniente, podrías haberlo usado desde el principio ...”



Tiera, firmemente agarrada a la barandilla, dejó escapar un profundo suspiro, sintiéndose impotente. Enfrentar una ola tan grande durante su segunda vez en el mar fue demasiado para ella. Aun así, ahora estaba parada en el barco, sin perder el equilibrio ni rodar, por lo que debe haber adquirido algo de resistencia.



Shin: “Lo siento lo siento. En el pasado, me enfrenté a una etapa de mar tormentoso similar a esto. Solo quería ver cómo es en realidad uno”.



Después de disculparse con Tiera, Shin miró hacia adelante de nuevo.



Shin: “Vamos al noreste primero. Estoy revisando los alrededores a través del sonar y el mapa, pero por si acaso, díganme si ven algo extraño fuera.”



El grupo siguió navegando, derrotando a los monstruos de vez en cuando, cuando una melodía comenzó a sonar, haciendo que el aire vibrase de manera inquietante.



Shin: “¿Qué es esto?”

Schnee: “Este sentimiento ... es una canción maldita”.



Shin no pudo escuchar bien la melodía y miró hacia la tormenta, luego Schnee respondió a su pregunta.



A diferencia de la barrera colocada en el bosque al norte de Bayreuth, esta canción no manipuló la mente del intruso para hacer que retrocedieran, sino que los llevaba en cierta dirección.



Tiera: “Mi cabeza está empezando a doler ...”

Shin: “¿Cómo se siente? Para mí, parece que está tratando de hacernos ir en cierta dirección”.



Shin le preguntó a Tiera, que estaba frunciendo el ceño, sus manos presionando contra sus sienes.



Pensó que ella podría verse afectada, pero tal vez gracias a su posición particular como sacerdotisa, o tal vez porque se había encendido, no parecía estar influenciada por la canción maldita.



Tiera: “Hace que sus víctimas cambien de dirección sin que se den cuenta. Si no nos resistiéramos, probablemente saldríamos del área antes de que lo supiéramos”.

Shin: “Ya veo, lo siento por hacerte hacer eso. Ponte esto. Si puedes resistirlo ahora, debería aligerar la carga”.



Shin se disculpó y le dio a Tiera un par de pendientes de plata descoloridos. Tenían el efecto de aumentar la resistencia a la manipulación mental y no entraron en conflicto con los efectos del conjunto de engranajes [Heat Haze], incluso si están equipados juntos.



Tiera se puso los pendientes y dejó escapar un suspiro de alivio. Su expresión también era más pacífica.



Shin “Dado que no lo escuchamos antes, es seguro asumir que nos estamos acercando a nuestro destino. Debe haber sirenas en esta parte del mar, y muchas de ellas también”.



La suposición de Shin se basó en el área de efecto de la canción maldita.



Si algunas especies con conocimientos relacionados con el canto cantaran canciones malditas, obtendrían bonificaciones. Las sirenas eran una de esas especies.



Las canciones malditas no tenían un área de efecto muy grande, solo alrededor de 20 mels, pero eso era en el caso donde solo había un cantante.



Algunas habilidades pueden ser activadas o aumentar su área de efecto si los jugadores y / o personajes de apoyo usan la habilidad juntos al mismo tiempo.



Las canciones malditas eran ese tipo de habilidades: su área de efecto aumentaba proporcionalmente con el número de cantantes. Incluso si el nivel de habilidad de cada lanzador era bajo, si muchos lo cantaban como en un coro, la canción podría llegar a ser lo suficientemente poderosa como para afectar a un gran número de monstruos o incluso a monstruos jefes.



Shin: “¿De dónde viene el canto?”

Zazie: “Por allá.”



Zazie respondió la pregunta de Shin inmediatamente. Ella había cerrado los ojos, probablemente para detectar la dirección de la canción.



Lapwing: “Yo también lo creo”.



Lapwing, que estaba a su lado, estaba de acuerdo con Zazie, que estaba apuntando al oeste.



Shin: “... sí, hay algo allí”.



Shin usó habilidades de visión de largo alcance y miró a lo lejos: más allá del velo de la tormenta, encontró una luz. Debido a la distancia, todavía no podía ver más allá. Comparado con las aguas, el barco navegaba ahora, donde las nubes oscuras detuvieron la mayor parte de la luz solar, sin embargo, era claramente diferente.



Shin: “Avancemos. Háganme saber si cambia la dirección del canto”.



Continuar usando habilidades interferiría con el pilotaje de la nave, por lo que Shin desactivó las habilidades de visión de largo alcance y ajustó la ruta de la nave hacia el oeste, donde Zazie estaba apuntando.



Finalmente, las orejas de Shin claramente recogieron la canción.



Shin: “Deben estar nerviosos porque no nos estamos volviendo”.

Filma: “Así es, la canción también está alterada. Podrás ver lo que está más allá de la tormenta pronto, ¿no?”

Shin: “Bien, déjame darle una oportunidad”.



Impulsado por Filma, Shin puso en práctica sus habilidades de visión de largo alcance, mientras prestaba atención a los controles de la nave al mismo tiempo.



Miró más allá de la luz y encontró una visión muy nostálgica.



Shin: “Regocíjense, damas y caballeros. Hemos encontrado el premio mayor”.



Una embarcación mucho más grande que la nave que Shin construyó, armada con cañones lo suficientemente largos como para perforar el cielo, su ariete delantero brillaba a la luz del sol.



Excluyendo el hecho de que estaba varado en un peñasco enorme, se veía exactamente como lo recordaba Shin. De color blanco, tras el apodo de su propietario, la imponente silueta de Celciutos estaba allí.



Shin: “Si avanzamos en esta dirección, pronto veremos a Celciutos”.



Las palabras de Shin causaron una ola de emoción en el grupo. Bell y Shell saltaron de alegría.



Zazie: “Si Celciutos está en esta dirección, ¿significa que la canción maldita apuntó a evitar que alguien la encuentre?”

Shibaid: “Si ese es el caso, es extraño que la canción provenga de la barrera de Celciutos”.



Shibaid expresó su opinión, luego de una pregunta de Zazie.



Shin dudaba mucho que las sirenas normales pudieran haber penetrado la barrera de Celciutos. El personaje de apoyo a cargo del equipo de Celciutos era un enano, por lo que era muy poco probable que todavía estuviera vivo. La única posibilidad era que las sirenas lo estuvieran protegiendo.



Lapwing: “¿Tal vez hizo algún trato con las sirenas?”



Sabiendo que su vida estaba llegando a su fin, el enano podría haber pensado en un plan para preservar los Celciutos, esa fue la hipótesis de Lapwing.



Filma: “Sabremos todo sobre eso una vez que nos acerquemos”.

Shin: “Cierto. Lo siento por ellos ya que están trabajando tan duro, pero seguimos adelante”.



Shin asintió a las palabras de Filma y la nave continuó. La canción maldita estaba ganando volumen y fuerza, pero ni el número de lanzadores ni su nivel de habilidad era lo suficientemente alto como para manipular al grupo de Shin.



Probablemente, cada vez más nervioso debido a que la nave no cambia de dirección o velocidad, en el curso del grupo de Shin, comenzaron a aparecer pilares de agua claramente diferentes de las olas habituales.

Shin, cauteloso, redujo la velocidad de la nave, y las respuestas que había registrado en el mapa se movieron para rodear la nave. Eran 30 en total: diez en cada lado del barco y diez detrás.



Shin: “¿Salieron de la barrera?”



Mientras estaban cantando la canción maldita, Shin pudo decir que habían salido de la barrera.



La razón era que, para evitar que los jugadores atacaran con seguridad desde detrás de una barrera, si se usaban habilidades ofensivas desde dentro, apuntando fuera de la barrera, su resistencia disminuiría significativamente.



La barrera de Celciutos no era la excepción. Su resistencia era muy alta y se restauraba automáticamente, por lo que probablemente habían estado cantando desde adentro hasta ahora.



Como la canción maldita no parecía tener un efecto, habría sido más seguro no intentar luchar y refugiarse dentro de la barrera: los intrusos promedio simplemente serían rechazados, después de todo.



Las respuestas, sin embargo, se movieron fuera de la barrera para rodear la nave. Shin pensó que no iban al frente de la nave, donde estaba la barrera, para cortar todas las rutas de escape.



Shin: “Supongo que creen que nos rodearon, pero no saben que no tiene ningún significado para nosotros”.



El frente aún estaba despejado, por lo que la nave podía avanzar sin problemas. La velocidad fue más lenta que antes, así que incluso si la barrera los detuviera, la nave no sufriría daños considerables.



A pesar de que el barco continúa avanzando, las respuestas no se movieron. Tal vez estaban examinando la situación, y no avanzaron.



Shin: “Parece que estará bien”.



La nave cruzó la barrera de la tormenta y los vientos: sin resistencia particular, la nave de Shin entró en la barrera de Celciutos.



Los puntos en el mapa - a lo mejor de las sirenas - probablemente pensaron que la barrera habría detenido el avance de la nave: se dispersaron irregularmente alrededor, probablemente por confusión.



Filma: “Parece que nos persiguen”.

Shin: “Veamos cómo reaccionan… esto es malo”.



Shin estaba listo para medir sus reacciones, pero luego su rostro se tensó.

La causa detrás de este cambio repentino fue que su mapa registró una nueva respuesta, algo más grande que incluso la nave. Su velocidad era muy alta, lo que significa que entraría en contacto con el grupo en cuestión de minutos.



Como todavía estaba relativamente lejos, las sirenas parecían no haberse dado cuenta, y parecían estar aún indecisas sobre cómo reaccionar ante la llegada de Shin.



Shin: “Ustedes gente bajo el agua! ¡Un enorme monstruo se dirige aquí! ¡Regresen a la barrera, ahora!”



Shin no estaba seguro de que pudieran oírlo, pero usó la función de megáfono para intentar llamar a las sirenas.



Shin no sabía el alcance de sus habilidades, pero si eran atacados por sorpresa, existía la posibilidad de que sufrieran daños. No importa qué relación tendrían en el futuro, si fueran aniquilados en una situación causada por el grupo de Shin, no les iría bien.



La advertencia de Shin pareció haber llegado a los Merpeople, todos empezaron a nadar hacia la barrera, logrando entrar antes de que la gran respuesta pudiera acercarse. Aproximadamente un minuto después de que los Merpeople se hubieran refugiado dentro de la barrera, la respuesta se manifestó.



Tiera: “Es enorme…”

Shin: “Tenía la sensación de que era demasiado grande ... ya veo, salió de inmediato, eh”.



Al ver el origen de la respuesta, Tiera se quedó sin habla, mientras que Shin reía.

Un cuerpo que emergió del mar y se alzaba en lo alto del cielo, con ojos compuestos negros y rojos que miraban al grupo de Shin: el “visitante” no era otro que Keseldran, una de las Tres Bestias Marinas.



Incluso solo el cuerpo, visible sobre el agua, era fácilmente superior a 15 mels. Su tamaño y el aura roja que emanaba todo el cuerpo del monstruo expresaban claramente su condición de monstruo jefe.



“■■■■■■■■■■■■■■ ―― !!”



Después de menos de un minuto, Keseldran hizo su primer movimiento.

Con un rugido, mejor descrito como una explosión de sonido, el monstruo miró hacia los Merpeople.



A diferencia de antes, Keseldran ahora exudaba una presión muy poderosa en su dirección.



Las aguas tormentosas, afectadas por la onda de choque, formaron ondas similares a la radiación con el monstruo jefe en el centro.



Shin: “Shibaid, prepárate para defender, por si acaso”.

Shibaid: “Entendido.”



Shin examinó la situación, luego ordenó a Shibaid que activara una barrera defensiva. La barrera de Celciutos probablemente era suficiente para repeler al monstruo, pero existía la posibilidad de que funcionara mal, como sucedió en Palmirack.

Cuando el grupo de Shin comenzó a moverse, algo cambió con Keseldran.



Tiera: “Er, está brillando?”

Schnee: “Mira bien. Ese es el ataque más poderoso de Keseldran”.



Tiera percibió el peligro y comenzó a inquietarse, pero Schnee le respondió con un tono completamente tranquilo.



A lo que se refería Tiera era un globo de luz blanco azulado que se formaba en las fauces de Keseldran. Los rayos que corrían a lo largo de su superficie y la forma casi audible en que la luz parpadeaba sugerían claramente de qué elemento era el ataque.



Shibaid: “Aquí viene.”



Casi al mismo tiempo que Shin hablo, Keseldran disparó un enorme rayo de luz. Ajustando el tamaño masivo del monstruo, el rayo tenía alrededor de una mel de diámetro.



El ataque de Keseldran, que parecía un rayo del cielo, se había reunido y dado una dirección, se estrelló contra la barrera de Celciutos, y luego se rompió en cuatro rayos a lo largo de la superficie de la barrera. Parte de los rayos repelidos golpean la superficie del agua, liberando la electricidad y causando una explosión.



Tiera: “Aah!?”



Detrás de Shin y Shibaid, que habían levantado sus escudos para estar a salvo, Tiera dejó escapar un pequeño grito.

La pelea entre el rayo y la barrera vio a la barrera emerger como el vencedor. A pesar de los continuos rayos, la superficie de la barrera no mostró grietas ni signos de daño.



Shin: “Parece que la barrera todavía es lo suficientemente resistente”.



El aluvión de truenos terminó después de unos 5 segundos. Al ver que la barrera estaba ilesa, Keseldran gruñó siniestramente, luego se retiró rápidamente fuera del rango de detección de Shin.



Tiera: “Mis ojos todavía pican ... ¿qué diablos fue eso?”

Shin: “El aliento de Keseldran. Cuando su boca comienza a iluminarse así, si no la esquivas o bloqueas, te convertirás en cenizas”.



Keseldran utiliza ataques basados ​​en la electricidad a pesar de ser un monstruo marino, pero sus ataques no se limitaban al agua: su aliento también podía ser usado debajo de la superficie, su poder no disminuía en lo más mínimo. Además, incluso se jactó del efecto molesto de ignorar la protección otorgada por los accesorios que anulan la electricidad.



Durante la era del juego, permitía a los jugadores vivir la rara experiencia de ser quemados vivos bajo el agua.



Las capacidades de su aliento podrían sugerir que Keseldran era superior a las otras Bestias del Mar, pero Mascurda podía evitar ese aliento con magia y Eolios poseía la rara habilidad de difundir su aliento para debilitarlo.



Precisamente porque un ataque tan letal no podía fácilmente resultar fatal, las Tres Bestias mantenían un equilibrio.



Shin: “Bien, entonces, intentemos hablar con los Merpeople primero. Ahora que están sorprendidos, probablemente al menos escucharán lo que tenemos que decir”.



Shin no estaba seguro de que el enfoque fuera exitoso, pero planeaba hacer su parte para que ambas partes se entiendan entre sí.



Zazie: “Si nos atacan unilateralmente, ¿podemos noquearlos?”



Probablemente porque finalmente habían encontrado a Celciutos, Zazie se sentía beligerante.



Bell y Shell: “¡Vamos a limpiar el piso con ellos!”



Lapwing calmó el entusiasmo de Bell y Shell, pero si los atacaban, también respondería sin reservas.



Lapwing: “Teniendo en cuenta el lugar, si resulta que están ocupando a Celciutos sin permiso, no hay necesidad de tener piedad”.

Shin: “Pero si hay algunas circunstancias especiales, tenemos que escucharlas, ¿verdad? Después de todo, pueden entrar en la barrera, así que tiene que haber una razón”.



Shin giró la nave hacia los Merpeople que huyeron de Keseldran. Luego cambió los controles al modo remoto y salió a la cubierta.



Shin: “¡Sé que están ahí! ¡No tenemos intención de pelea! ¡Si es posible, quiero hablar con su representante! ¿Aceptarán?”



Shin usó magia de viento para extender su voz bajo el agua.

Luego esperó, mirando la temblorosa superficie del agua. Muy pronto, una sirena con cabello azul claro emergió.



Shin: “... Arno?”



Reconociendo el rostro de la sirena, Shin se sorprendió. También verificó con [Analyze], pero no hubo ningún error: se mostró claramente el nombre Arno Toole.



Arno: “He venido a hablar con usted como representante de los Merpeople. ¿Me permitiría subir a bordo de tu barco?”

Shin: “Me temo que eso instigaría a sus camaradas, así que bajaré. Eso te haría sentir más segura, ¿verdad?”

Arno: “Gracias por su preocupación.”



A diferencia de cuando se encontraron en el gremio, la expresión de Arno ahora era rígida. Ella estaba claramente muy nerviosa.

Shin le dijo a Arno la cantidad de personas que vendrían, luego bajó al mar con Schnee, Zazie y Lapwing. Su equipo cambió a modo subacuático, nadaron hasta la posición de Arno.



Shin: “Como nos entrometimos primero, expliquemos primero nuestras circunstancias”.



Como Arno pertenecía al gremio, Shin mantuvo su identidad como un Humano Superior escondida y explicó que estaba ayudando a Zazie y los demás a recuperar la casa del gremio de su maestro.



El dueño de Shigureya era bien conocido en todo Barbatos. Nadie tenía más razones que ellos para entrar en el área de Kuwain para encontrar Celciutos.



Arno: “Es eso así. Me temo que este es el final, entonces.”

Shin: “¿Qué quieres decir?”



Shin preguntó a Arno, quien parecía derrotada.



Si usaban Celciutos como una vivienda segura, perderla debe ser doloroso.



En Barbatos, sin embargo, los Merpeople y los Hombres Pez no eran perseguidos de ninguna manera. Más bien, se podría decir que eran bienvenidos.



Shin no tenía idea de por qué Arno parecía tan desesperada.



Arno: “Te lo diré todo allá”.



Arno señaló a Celciutos. Al no tener objeciones, el grupo de Shin regresó a la nave, luego, siguiendo a los Merpeople, navegó más cerca de Celciutos.



Sin embargo, cuando llegaron a menos de 100 metros del barco, surgieron problemas.



“¡¡Alto ahí!!”



Una gran columna de agua apareció frente a los Merpeople, probablemente destinada a detenerlos o actuar como una advertencia. No hubo daños a la nave ni a los Merpeople.



Los Merpeople estaban sorprendidos y algunos entraron en pánico, pero Arno los calmó.

Shin no sabía lo que estaba pasando, por lo que detuvo el barco por el momento.



“¿Por qué dejas que esos intrusos entren en nuestro santuario? ¡Dependiendo de las circunstancias, no mostraré misericordia, incluso si eres nuestro mediador con la ciudad!”



La columna de agua se asentó y reveló un gigante de más de 2 mels de altura sobre el agua.



Detrás de él, todo tipo de hombres pez mostraban sus rostros desde debajo del agua.



El único hombre pez que estaba sobre el agua era uno de tipo Orca.



Estrictamente hablando, las orcas no eran peces, por lo que llamarlo Hombre Pez tipo Orca sería un error, pero en THE NEW GATE se clasificaron como tales.



La apariencia era simplemente la de una orca con patas. Como una mascota que se podía encontrar en un acuario, también estaba deformada y era relativamente linda. El hombre pez estaba apuntando su tridente al grupo, probablemente tratando de parecer amenazador, pero aparte de su tamaño, no había nada particularmente aterrador en él.



Para Shin, era más un misterio cómo la Orca podía sostener el tridente con sus brazos que parecían aletas alargadas.



—— [Marshill Killer Nivel 209 Pirata]



Shin: (Un trabajo raro, eh. Probablemente sea un Elegido)



Shin pensó eso después de mirar la información mostrada por [Analyze].



El trabajo de Pirata era raro y ganaba bonos de estadísticas cuando luchaba en el agua. Para obtenerlo, el jugador necesitaba derrotar a ciertos jefes y a pesar de lo que su nombre sugería, no había necesidad de realizar actos malvados como el pillaje o el saqueo.



Algunos jugadores disfrutaron actuando como malos, pero principalmente derrotaron a los piratas NPC que aparecieron como enemigos.



Arno: “Déjanos pasar, Marshill. Estas personas son los legítimos sucesores del propietario de Celciutos. Estar en su camino significa violar el acuerdo”.



Las palabras de Arno parecieron golpear un nervio con el hombre pez llamado Marshill. Como si sus emociones lo provocaran, las puntas del tridente empezaron a crepitar con electricidad.

Shin se preguntaba qué hacer, cuando el grupo de Zazie, que también había salido a cubierta, se paró frente a él.



Zazie: “Hemos venido a recuperar la posesión de nuestro maestro, nada más. ¿Qué derecho tienen ustedes aquí? ¿Qué pasó con el cuidador de Celciutos, Jesta? ¿Por qué puedes entrar en la barrera?”

Marshill: “¿Sucesores? ¡No pudieron cruzar los mares y abandonar nuestro santuario durante años! ¿¡Qué quieres hacer después de todo este tiempo!?”



Jesta era un Enano Superior, uno de los personajes de apoyo de Cook. Si algo similar a lo que le sucedió a Girard no le sucedido a él también, probablemente ya no estuviera vivo.



Marshill: “Hemos rechazado a todos los intrusos se acercaron a Celciutos por generaciones, protegiendo este santuario. No sé por qué aparecieron ahora, pero este lugar es nuestro ahora. ¡Váyanse de inmediato!”

Zazie: “Responde a nuestras preguntas. ‘¿Este lugar es suyo ahora?’ ¡Celciutos es de Lord Cook, y de nadie más! ¡Sigue escupiendo basura y te convertiré en sashimi, pez bastardo!”



Zazie respondió de nuevo a las afirmaciones de Marshill sobre la propiedad de Celciutos.



Como Kankuro le había dicho a Shin en Hinomoto, los miembros de apoyo de Rokuten seguían sintiendo una profunda lealtad hacia sus maestros, incluso después de tanto tiempo.



El grupo de Zazie también era muy leal a Cook, así que al ser testigos de cómo otras personas usaban la posesión de su amo sin permiso e incluso afirmaban que era de ellos. ¿Qué pasaría?

Para saber la respuesta, era suficiente escuchar el grito de Zazie y ver el cuchillo de sashimi que sostenía con ambas manos.



Lapwing, Bell y Shell no dijeron nada, pero todos ellos ya estaban empuñando sus armas.

Tal vez porque los oponentes eran hombres pez, Lapwing también sostenía un cuchillo de sashimi. Bell tenía un enorme martillo, Shell dos cuchillos grandes de chef, uno en cada mano.



Excepto Bell, todos los miembros de Shigureya parecían más como si fueran a comenzar a cocinar en lugar de a pelear, pero todas las armas eran en realidad de grado mitológico: podían cortar fácilmente cualquier cosa, desde ingredientes para cocinar hasta escamas de dragón.



Aunque no es tan poderoso como Schnee y los demás, el grupo de Zazie era muy superior al Elegido promedio.



Marshill probablemente también se dio cuenta: desde su frente, o quizás sus mejillas (no estaba claro dónde) el sudor había empezado a caer por su rostro.



Marshill: “... si se niegan a irse, solo los obligaremos ...”

Shin; “Ehm, lamento molestarlos cuando están tan emocionados, pero ¿por qué no hablamos antes de pelear?”



Justo cuando la batalla estaba a punto de estallar antes de las dos partes, Shin los interrumpió. Su movimiento instantáneo de teletransportación hizo que Marshill intentara retirarse instintivamente, pero Shin había agarrado su tridente, evitando que lo hiciera.



Marshill: “Nnnggh! S- ¡Suéltame!”

Shin: “Lo haré, si escuchas lo que tenemos que decir. Tenemos nuestras propias razones. No podemos simplemente dar marcha atrás y salir”.



Marshill tiró del tridente con ambas manos, tan fuerte como pudo, pero no se movió ni un centímetro, como si estuviera suspendido en el aire.



Marshill: “¡¡Déjalo ir!! ¿O si no mi electricidad... no ...?”



Los rayos cayeron sobre el tridente de Marshill, pero desaparecieron después de un destello.

No pudo superar la resistencia mágica de Shin.



Marshill: “Qu, ¿qué diablos ... eres ...?”



Shin observó tranquilamente el grupo beligerante de Marshill. A pesar de la diferencia en la fuerza, a él le pareció que se quedaron sin energía demasiado rápido. Los Hombres Pez detrás de él también estaban jadeando, como si el aire alrededor de ellos fuera extremadamente delgado.



La diferencia en el poder de lucha era clara. Shin había usado su presión para hacer que desistieran de pelear. Mientras lo hacía, Marshill, que había agarrado con fuerza el tridente hasta ahora, y los hombres pez detrás de él se estremecieron.



Marshill: “…Entiendo. Vamos a hablar.”

Shin: “Eso es útil de tu parte. Zazie, ustedes también tranquilícense. Entiendo su ira, pero exhalar ese intento de matar de esa manera es demasiado, ¿no?”

Zazie: “…entendido.”



El grupo de Zazie se aseguró de que Marshill no hiciera movimientos extraños incluso después de que Shin soltó el tridente y soltó sus armas. Sin embargo, su tez parecía un poco peor que antes.



Arno: “Ehm, ¿puedo ... llevarlos a algún otro lugar ... podemos hablar?”

Shin: “Por favor, hazlo.”



Shin asintió a la propuesta de Arno, quien habló en un tono de falta de confianza y regresó a la nave. Él dirigió el barco hacia adelante siguiendo el ejemplo de Arno; El grupo de Marshill también siguió en silencio.



Filma: “De todos modos, eso fue bastante sorprendente”.

Shin: “Sí, una columna de agua de la nada así”.

Filma: “¡No, lo qué pasó después de eso! Las cosas estaban lo suficientemente tensas cuando agarraste la lanza de ese tipo, pero luego fuiste y presionaste a los hombres pez como si quisieras matarlos a todos...”

Shin: “Uh ... de verdad?”



Shin solo quería intimidarlos un poco, por lo que las palabras de Filma lo sorprendieron. Había intimidado a otros en este mundo antes, por lo que le resultaba extraño fallar en ajustar la presión que liberó.



Schnee: “Ver a la casa del gremio de tu compañero siendo usada por otros sin permiso podría haberte hecho agregar más poder inconscientemente, no sería demasiado extraño”.

Shibaid: “Hmm, estoy de acuerdo con Schnee”.



Shibaid asintió también.



Shin: “Bueno, admito que cuando escuché ‘este lugar es nuestro ahora’ me enojé bastante”.



Después de unos 10 minutos de seguir a los Merpeople, el grupo de Shin llegó al lado de Celciutos. Tanto los Merpeople como los Hombres Pez subieron a tierra; Arno, como su representante, actuó como guía para el grupo de Shin.



La parte inferior del cuerpo de los Merpeople era similar a un pez, pero cuando estaban en tierra adquirían piernas similares a las humanas. Arno no era la excepción: ahora llevaba solo un top de tubo y un pareo que apenas les llegaba a las rodillas. Otras sirenas tenían una apariencia similar, mientras que la mayoría de los hombres usaban pantalones simples en la parte inferior de sus cuerpos y camisetas o nada en absoluto en la parte superior de sus cuerpos. Llevaban ropa como para estar listos para bucear en cualquier momento.



Entre los Merpeople y los hombres pez, algunos también llevaban armaduras. Eran los que cubrirían la retirada de los demás en caso de necesidad, al parecer.



Arno: “Por aquí por favor.”



Mientras hablaban de tales temas, el grupo llegó a su destino. Shin y su grupo caminaron sobre el risco donde estaba varado Celciutos, hasta que llegaron al mástil de la nave.

Arno señaló algo hacia arriba y una especie de canasta, hecha para que varias personas encajaran, descendió desde arriba.



Arno: “Por favor, monta en esto, te llevará a bordo de Celciutos”.



El grupo de Shin ahora estaba cerca de la parte inferior de Celciutos. Sin habilidades que hicieran posible caminar en las paredes, como las que tenían Shin y Schnee, eran necesarios artilugios como la canasta.



Junto con el grupo de Shin también estaban los Merpeople y los Hombres Pez, así que la cesta dio varias vueltas para llevar a todos los presentes a bordo. El grupo de Shin, Arno y Marshill fueron primero.



Shin: “... .hm”.



Cuando llegaron a la cubierta, vieron a un anciano y cuatro mujeres, todas vestidas con lo que parecía ser ropa tradicional, arrodilladas.



“Humildemente te agradecemos por venir hasta aquí. Mi nombre es Lierno Toole, actúo como el líder de los Merpeople y los Hombres Pez que viven en esta área”.

Shin: “Er, mi nombre es Shin. Soy un... camarada de Cook, alguien igual a ella, se podría decir. Algo como eso.”



Shin no estaba seguro de cómo reaccionar, y optó por presentarse en primer lugar.

Podría haber dicho que pertenecía al mismo gremio que Cook, pero en este mundo la palabra “gremio” se refería a las asociaciones de comerciantes o aventureros, por lo que para mantener las cosas separadas usó la palabra “camarada”.



Lierno: “Lord Shin. Pido perdón por la falta de respeto de Marshill hacia los Humanos Superiores”.



Lierno inclinó aún más la cabeza, casi tocando el suelo de la cubierta.



Marshill: “Humano Superior!? ¿No estaban todos extintos?”

Lierno: “¿Sentiste esa aura y aun así dices cosas así? ¡De rodillas, tonto!”

Marshill: “¡Gwah!”



Marshill se sorprendió al saber que Shin era un Humano Superior y Lierno lo reprendió rápidamente. Este último probablemente usó magia para empujar a Marshill hacia abajo desde arriba con una fuerza invisible.



Shin: “¿Cómo supiste que soy un Alto Humano?”

Lierno: “Ese dispositivo mostró que el señor Shin había entrado”.

Shin: “Ah, ya veo.”



Shin miró el conjunto de paneles en la pared y recordó la existencia del dispositivo.

Como Lierno había dicho, en la columna de inicio de sesión solo se iluminó el nombre de Shin.



Shin: “En primer lugar, ¿te importaría explicar la situación actual?”

Lierno: “Naturalmente. Sin embargo, no sería bueno hablar aquí. Por favor ven por aquí.”



El grupo de Shin fue conducido a una sala previamente utilizada para reuniones. Lierno esperó a que el grupo de Shin se sentara, luego comenzó a hablar en tono calmado.



Lierno: “Podemos entrar en la barrera de Celciutos debido al acuerdo entre el maestro Jesta y nuestros antepasados”.

Shin; “¿Un acuerdo?”

Lierno: “En el pasado, cuando los desastres naturales azotaban esta zona, nuestros antepasados ​​corrían peligro de ser aniquilados. Por alguna razón desconocida, no solo los monstruos, sino también algunos humanos se dedicaron a perseguirnos. Me dijeron que el Maestro Jesta, el cuidador de Celciutos, salvó a nuestros antepasados ​​en un momento tan peligroso. En ese momento los monstruos se estaban volviendo violentos, surgían erupciones de miasma, los continentes se movían ... los desastres ocurrían uno tras otro. Se dice que, si no nos hubiéramos refugiado dentro de la barrera de Celciutos, nuestra especie seguramente se habría extinguido”.



Incluso después de los desastres naturales, los monstruos siguieron actuando de manera violenta: en su búsqueda de un refugio seguro, habían encontrado el área de Kuwain, o eso dijo Lierno. Kuwain fue originalmente el dominio de Ishkar, rey dragón de los mares, y las tres bestias marinas eran sus guardianes.



Lierno: “Ishkar era un monstruo muy inteligente. Permitió a nuestra gente vivir aquí, por lo que finalmente pudimos encontrar seguridad”.



Eso no duró mucho. El santuario del fondo marino, la morada de Ishkar, fue manchado por el miasma. Para contener la propagación del miasma, Ishkar se encerró en el santuario: devolviendo así la paz una vez más.



Tal paz, sin embargo, se rompió hace unos años. Las bestias guardianas que sirven a Ishkar, las tres bestias marinas, se volvieron violentas.



Lierno: “Escuché que el miasma también afectó a Celciutos y que algunas de sus funciones dejaron de funcionar según lo previsto. El Maestro Jesta usó los objetos almacenados y la barrera de Celciutos para sellar el miasma en el santuario, luego les dijo a nuestros ancestros que lo preservaran, o eso se dice. A cambio, se les permitió vivir en Celciutos. Sin embargo, la mayoría de sus funciones estaban bloqueadas. El maestro Jesta probablemente había previsto que incluso un pequeño error en el funcionamiento de Celciutos podría causar desastres”.



Celciutos no era una nave que Shin armó apresuradamente, sino una nave de guerra mágica en la cual todos los miembros de Rokuten colaboraron para construir, basada en planos precisos e intrincados.



Los pescadores no hubieran podido hacer que se moviera, pero aún estaba equipada con armas y municiones anti-aire, anti-tierra y anti-submarinos, por lo que eliminarlos podría haber causado muchos problemas.



Lierno: “Aparentemente, el Maestro Jesta dijo que, si solo uno de los miembros de Rokuten regresara, hubieran podido encontrar una solución a este problema. Soy plenamente consciente de lo desvergonzada que puede ser esa solicitud, pero, por favor, ¿podría brindarnos su inestimable ayuda para purificar el Santuario del Fondo Marino?”



Lierno luego inclinó la cabeza, al igual que las mujeres que lo rodeaban y Arno. Sin embargo, Ishkar, el rey dragón de los mares, era un monstruo a la par con la forma completa de Yuzuha. Ni siquiera Shin podría aceptar fácilmente enfrentarlo.



Mientras Shin reflexionaba sobre esto y pensaba qué hacer, Yuzuha lo contactó a través de Mind Chat.



Yuzuha: “(Shin, ¿no podemos salvar a Ishkar?)”

Shin: “(¿Yuzuha?)”

Yuzuha: “(Ishkar, como Yuzuha. Bloqueo de miasma. Ishkar es el guardián del mar. Si Ishkar se fue, habrá un gran problema en todos los mares)”

Shin: “(Él es como Yuzuha, hmm.)”

Shin recordó el sufrimiento de Yuzuha en el santuario.



Ishkar, como el Cola Elemental, era un monstruo cercano a los humanos. Como dijo Yuzuha, probablemente estaba en el santuario, haciendo todo lo posible para mantener el miasma bajo control.



Considerando esto, Shin pensó que solo recuperar Celciutos y decir adiós no sería una buena idea. Según Lierno, si Ishkar hubiera sellado completamente el miasma, el sello se desbloquearía automáticamente: el hecho de que esto no hubiera ocurrido significaba que todavía estaba luchando contra el miasma dentro del santuario.



Incluso Yuzuha se había debilitado debido al efecto del miasma: no había ninguna garantía de que Ishkar estuviera sano y salvo. Si querían salvarlo, cuanto antes mejor.

Al final, no pudieron dejar solos los problemas relacionados con el miasma.



Shin: “... supongo que no hay otra manera. Lo haremos.”

Yuzuha: “¡Kuu!”

Filma: “Sabía que dirías eso, Shin.”

Shibaid: “Sí, por supuesto”.

Tiera: “De hecho, no podemos ignorar esto”.

Shin: “El miasma no es bueno, eso es seguro”.



Yuzuha, Schnee, Filma, Shibaid y Tiera aceptaron la decisión de Shin. Todos sabían que esta sería la conclusión al escuchar la historia de Lierno.



Shin: “Lo primero que hay que hacer entonces es verificar el estado actual de Celciutos. Zazie, ustedes ayudaran con esto también. Conoces la estructura interna de la nave, ¿verdad?”

Zazie: “Sí. Primero deberíamos revisar los motores.”



El grupo de Zazie también podría realizar el mantenimiento en Celciutos. No igualarían a Jesta, que estaba exclusivamente a cargo de la nave, pero conocían perfectamente su estructura y sus funciones.



Shin decidió asegurarse de que los Celciutos pudieran moverse cuando fuera necesario y luego dirigirse al supuestamente sellado [Seafloor Sanctuary].





•••••••••••••••



3612 Lecturas

Notas

mels: mels = metros. Al parecer es un sistema métrico que se inventó el autor para la ambientación del mundo

Rokuten: 六天 - no hay traducción creo... solo como referencia el primer Kanji es el número 6 y el Segundo es el Kanji simboliza el cielo... a y por cierto en el manga aparece como Devas