Capítulo 16: The New Gate Capítulo 38 (parte 2).
Fecha de Publicación: 2018-08-08 12:26:53
Fecha de Actualización: 2018-08-08 12:26:53
Publicado por: drakaurs
Comenzó alrededor de una semana después de que Shin y Milt comenzaron su plan.
Incluso en el orfanato, un lugar donde los rumores rara vez se propagaban, las noticias de la cacería de PK de Shin habían llegado a oídos de los niños.
Teppei: “Ya te lo dije, Shin-nii está luchando para que ya nadie sea una víctima. Es algo malo, sí, pero”.
Ryohei: “No hay policía en este mundo de todos modos”.
Sin embargo, algunos no compartían esos sentimientos.
Luca: “P-pero Shin está haciendo cosas peligrosas”.
A pesar de saber que la caza de PK significaba matar personas -así que era algo malo-, Teppei y Ryohei afirmaron que era inevitable. Sin embargo, Luca no estaba convencida.
A pesar de su corta edad, Luca sabía cuán aterradores podían ser los PK. Esa era precisamente la razón por la que estaba preocupada por la seguridad de Shin, quien estaba en peligro por su caza de PK.
Hoy, ella estaba sentada en las puertas del orfanato.
Ryohei: “Después de que derrote a todos los PK, volverá ... creo”.
Teppei: “Ryohei, no hables como si realmente lo supieras”.
Ryohei: “Oye, ¿qué más puedo hacer? ¡Los adultos no nos dirán nada!”
Luca: “Shin, ¿no volverá? ¿No podemos vernos más ...?”
Después de escuchar la conversación de Teppei y Ryohei, los ojos de Luca se llenaron de lágrimas.
Los dos muchachos rápidamente trataron de calmarla y fueron a llamar a un adulto para confirmar que Shin volvería.
Luca: “Uuuh ...”
Luca se secó las lágrimas con las mangas y levantó la cabeza. Frente a ella estaba la puerta que miraba todos los días desde el ataque de hace un mes.
Luca: “......”
Un pensamiento apareció en la cabeza de Luca.
No sabía cuándo o si alguna vez Shin volvería al orfanato. Si es así, ella debería ir a verlo.
Todavía eran las nueve y media de la mañana; había mucho tiempo.
Los adultos no permitían que los niños salieran del orfanato solos. Sin embargo, no había nadie alrededor ahora, así que ella podría escabullirse.
Luca miró alrededor, confirmó que realmente no había nadie en los alrededores, y rápidamente salió corriendo. Ella corrió a través de la puerta del orfanato y se escondió en el lado opuesto. Ahora no podía ser vista desde adentro.
“¿Oh? ¿No eres uno de los amigos de Shin?
Luca: “¿¡!?”
La repentina voz hizo que Luca se sobresaltara. Tímidamente, miró en la dirección de la voz y vio a un joven sonriente. Él había dicho el nombre de Shin, así que tal vez se conocían.
“Oh, me disculpo por sorprenderte. Estaba buscando a Shin, así que me preguntaba si podrías saber dónde está”.
Luca: “Yo también ... estoy buscando a Shin ahora”.
“¿En serio? ¿Así que lo buscarás en la ciudad?
Luca: “En todos lados.”
“¿En todos lados? ¿Quieres decir, en el campo y en las mazmorras también?
Luca respondió la pregunta del joven formando dos pequeños puños y asintiendo.
Luca: “¡Sí!”
“Sin embargo, parece peligroso para alguien de tu nivel ir al campo, ¿no crees?”
Luca: “¿Eh?”
Luca había sido arrastrada al juego de la muerte después de que su cuenta había sido creada solo para llenar un lugar. Como resultado, apenas sabía nada sobre cómo funcionaba el juego, ya que se había quedado en la ciudad desde su primer inicio de sesión. Ella no podía entender lo que el joven quería decir.
“Hmm ... ¿oh? Parece que el orfanato se está poniendo ruidoso. ¿Podría ser que te escapaste?”
Luca: “¿¡!?”
La suposición del joven hizo que el cuerpo de Luca se encogiera. Ryohei o Teppei probablemente la estaban llamando. Ella podía escuchar la voz de Emil también.
“¿Querías ver tanto a Shin que te escapaste del orfanato?”
Luca: “… Sí.”
Luca asintió silenciosamente ante la súbita pregunta del joven.
Shin podría desaparecer, como lo hicieron su hermano y sus amigos, como lo hizo Marino. Luca no quería dejar que se separaran así sin hacer nada.
“Hmm ... hmm ... oh, está bien. Estaba buscando a Shin también después de todo. ¿Por qué no vienes conmigo? Las líneas del frente se han vuelto más silenciosas desde que se fue, así que últimamente las cosas han sido bastante aburridas”.
Luca: “Ehm ...”
“Si nos quedamos aquí, alguien del orfanato vendrá pronto, ¿sabes?”
Luca: “¡Ah ... eh ... iré!”
Cualquier jugador promedio sería cauteloso de seguir a alguien que conocía por primera vez. Luca, sin embargo, fue presionada al escuchar las voces del orfanato cada vez más cerca, y su deseo de ver a Shin, por lo que terminó asintiendo con la cabeza a la propuesta del joven.
El joven, poniendo una sonrisa más grande, tomó la mano de Luca y comenzó a alejarse. Rápidamente se perdieron entre la multitud e imposible de encontrar para nadie del orfanato.
Luca: “¿Cuál es su nombre?”
Luca recordó que no había escuchado el nombre del joven que caminaba con ella, así que lo miró y preguntó.
“Oh, no me presenté, cierto. Mi nombre es Hameln. Encantado de conocerte.”
El joven, Hameln, se presentó.
Hameln, uno de los culpables detrás de la reciente tragedia, sonrió inocentemente mientras guiaba a Luca a través de la multitud a un ritmo pausado.
Hameln: “Bueno, déjame preguntarte de inmediato, ¿tienes alguna idea de dónde podría estar Shin?”
Luca: “Habló mucho sobre la limpieza de mazmorras ...”
Hameln, con Luca a cuestas, caminaba por la calle principal de Kalkia. Siendo un MPK, un PK que usaba monstruos para matar a otros jugadores, su nombre y rostro no eran conocidos.
Hameln: “Hmm, dicen que está persiguiendo a los PK, por lo que probablemente esté fuera de la ciudad natal”.
Hameln, sosteniéndose la barbilla, comenzó a pensar.
El uso de un intermediario de información era una opción, pero existían muchas posibilidades de que el mismo intermediario vendiera la información de la visita de Hameln a otros. Existía la posibilidad de que Shin viniera a él por eso, pero Hameln pensó que todavía era demasiado temprano para encontrarse con él.
Su visita al orfanato era para confirmar si Shin continuaba cazando a los PK incluso después de aplastar al gremio más grande.
Vlad, el hombre que arrebató a la amada de Shin, todavía estaba vivo. Hameln pensó que contactaría a Shin después de que terminara con Vlad.
Luca: “¿Es peligroso?”
Hameln: “Para Shin, las mazmorras disponibles ahora son lo suficientemente seguras. Las únicas excepciones podrían ser los jefes, supongo. Pero no creo que Shin pelee contra los jefes ahora, así que no hay peligro”.
Hameln no dijo nada para no agrandar las preocupaciones de Luca; para él, Luca estaba en la posición de alguien a quien proteger.
Lo que Hameln quería observar era la voluntad de las personas cuando enfrentaban adversidades. La mayoría de los niños pequeños murieron antes de poder mostrar dicha fuerza de voluntad.
Por esto, él la protegería. Evaluar su fuerza de voluntad mientras lucha contra la adversidad que, un día, seguramente la visitaría.
Eso era lo único importante. Fue él quien crearía las adversidades para mostrar la voluntad de luchar, pero si, como resultado, el niño moría sin mostrar esa fuerza de voluntad, no afectaría a Hameln en lo más mínimo.
Sus propios deseos eran todo para él. Ese era el tipo de jugador que era Hameln.
Hameln: “Supongo que no tenemos otra opción. Vamos a intentar apostar por la información que escuché”.
Hameln dejó caer los hombros y caminó hacia adelante otra vez. El destino era un lugar con muy poca gente, un área donde se encontraban varias cabañas. Según la información que obtuvo Hameln, era donde se suponía que viviría Robin, un hombre que colaboró con Vlad.
Hameln: “Te ves pálida, señorita, ¿estás bien?”
Luca: “…Estoy bien.”
A pesar de la respuesta de Luca, ella no se veía bien en absoluto. Resultó que ella había recibido mensajes y llamadas en su chat preguntando dónde estaba.
En este mundo, al igual que el real, era muy fácil contactar a otros. Luca había seguido a Hameln, presionada por el impulso de la situación, pero pensando con calma al respecto, ahora temía que le gritaran.
Escaparse del orfanato para buscar a Shin parecía una prueba de coraje, pero ahora estaba imaginando a los adultos gritándole y temblaba. Parecía decidida al principio, pero acababa de seguir sus impulsos. Luca era, después de todo, solo un niño.
Hameln: “Digamos que fuiste secuestrada, entonces”.
Luca: “¿Eh?”
Mientras Luca aún se tambaleaba por la sorpresa, Hameln envió un mensaje a Emil.
El contenido del mensaje decía: “Voy a usar Luca para detener a Shin”. Para Hameln, quien estaba acostumbrado a ser odiado, ser tratado como un secuestrador no era algo que le preocupara.
Hameln: “Con esto, al menos no te gritarán por escabullirte. Estarán más preocupados, pero eso no se puede evitar, supongo. Ah, deberías decir por el chat que te están amenazando”.
Hameln estaba hablando de cosas muy serias, pero continuó con su tono casual.
Luca: “¿Por qué me ayudas?”
Hameln: “¿Ayuda? Eso no está bien, me temo. No estoy aquí contigo porque quiero ayudarte después de todo. Simplemente creo que, para Shin, para una persona en su estado actual, las palabras emocionales de un niño como tú serían más efectivas que los discursos llenos de realismo de un adulto”.
La poca edad, sorprendentemente, funciona de maravilla como un arma. Después de agregar este último comentario solo a sí mismo, Hameln le hizo una pregunta a Luca.
Hameln: “Supongo que es demasiado tarde para decir esto ahora, pero planeo utilizarte. Pero, ahora y solo ahora, puedo dejarte ir gratis. ¿Qué harás? ¿Vendrás conmigo? ¿O regresarás al orfanato?”
Hameln repitió la pregunta que le había hecho a Luca por primera vez en el orfanato. Esperando a escuchar lo que elegiría su joven, Hameln sonrió.
Luca: “... Yo, voy. Yo iré. Si no lo hago ... Shin irá a algún lugar muy lejano”.
Luca respondió mientras temblaba levemente.
Al escuchar su respuesta, la sonrisa de Hameln se amplió.
Hameln: “¿Es esto tu instinto de mujer, me pregunto? O tal vez, incluso no lo entiendes realmente”.
Luca: “¿Eh?”
Hameln: “No, no es nada.”
Hameln expresó sus pensamientos en voz alta sin darse cuenta. Luego cambió el tema con una sonrisa ambigua.
Hameln: “¿Nos vamos, entonces?”
Luca: “¿A dónde vamos?”
Hameln: “A un lugar donde podría estar. Bueno, la información es vieja, así que no puedo estar seguro”.
Con sus hombros cayendo de nuevo, Hameln convocó a una de sus bestias contratadas. Apareció un círculo mágico en el suelo y apareció un monstruo azul de tipo tigre de unos dos metros de largo, un Weyger.
Sus colmillos y garras eran de un tono azul transparente, dos grandes mechones de pelo blanco extendidos desde su frente sobre su espalda. Su nivel era 423. Para Luca, solo ser empujada por sus patas reduciría su HP a cero.
Luca: “Eek !?”
El cuerpo de Luca se encogió de miedo al ver la repentina aparición del Weyger.
Hameln: “No tengas miedo, este es solo nuestro medio de transporte”.
Siguiendo las órdenes de Hameln, el Weyger se agachó. El monstruo levantó la mirada hacia Luca, como si le estuviera diciendo “salta, señorita”.
Hameln: “Cuanto más rápido nos movamos, mejor. Por favor, adelante”.
Animada por Hameln, Luca tímidamente montó el Weyger. El monstruo se aseguró de que Luca agarrara firmemente su pelaje, se levantó lentamente y comenzó a caminar junto a Hameln.
Luca: “Es tan esponjoso.”
“Gaarfn”.
Luca cabalgó, abrazando la espalda del Weyger. La sensación del suave pelaje del monstruo era probablemente muy agradable, ya que parecía como en trance.
Weyger resopló con orgullo, como si se jactara de la calidad de su pelaje.
Hameln: “Es muy popular como mascota también, después de todo”.
“¡Gah!”
Para Hameln, en cambio, el monstruo gruñó como si chasquee la lengua.
Hameln: “Está bien, entonces, nuestro destino está justo por delante. Configuré el Weyger para protegerte, así que no te alejes mucho de él, ¿de acuerdo?”
Hameln comprobó que los monstruos en el destino eran de un nivel mucho más bajo que el Weyger.
Luca: “Bueno.”
“¡Gaarf!”
El Weyger gruñó, como diciendo “¡déjamelo!”
Hameln: “¿Supongo que los monstruos también tienen cosas que les gustan y cosas que no les gustan?”
Perplejo por el Weygar mostrando una reacción muy diferente hacia Luca que a hacia sí mismo, Hameln siguió caminando. Muy pronto, aparecieron varias cabañas pequeñas.
Hameln: “Supongo que llegamos demasiado tarde. My my ... la información era vieja, así que supongo que debería haberme asegurado de que él estaba vivo primero”.
Hameln susurró mientras se frotaba la barbilla frente a una cabaña completamente destrozada.
La información que había obtenido decía que Robin vivía en una de las cabañas de la zona.
No había ninguna garantía de que Robin estuviera en la cabaña en ruinas, así que Hameln decidió reunir información en los alrededores.
Hameln: “Mis disculpas, me gustaría preguntarte algo”.
Hameln le dijo a Luca que esperara y llamó a la puerta de la cabaña junto a la ruina. Unos segundos más tarde, un jugador rechoncho apareció desde adentro.
Jugador: “¿Qué deseas?”
Hameln: “Estoy buscando una persona, ¿conoces a un jugador llamado Robin?”
Jugador: “Oh, ¿conocías al vecino?”
La respuesta del hombre sugería que el habitante de la cabaña derrumbada era efectivamente Robin. Hameln lo negó y el hombre continuó.
Jugador: “¿No te enteraste? Bueno lo que sea. Sucedió hace un par de días, un jugador con una Katana destruyó la casa de repente. No tenía sentido para mí sentir algo así en un juego, pero... lo sentí de verdad, esa intención asesina parecía realmente peligrosa, así que pensé que debería dejarlo solo y esconderme dentro de inmediato. Hablaron durante un tiempo ... pero el tipo que estaba dentro, al final…”.
El hombre hizo un gesto deslizante horizontal sobre su cuello con la mano.
El significado probablemente fue que la cabeza había sido cortada. Los dos hablaron un poco más, pero no había ninguna pista sobre el posible próximo destino de Shin.
Hameln: “Ya veo... muchas gracias por tu tiempo”.
Hameln se inclinó profundamente y cerró la puerta.
Luca: “Shin no está aquí?”
Hameln: “Sí, parece ser así. La única pista que queda es ese rumor, entonces ...”
Luca: “¿Rumor?”
Hameln: “Dicen que Shin tiene una nueva novia, y que coquetean en público sin vergüenza en absoluto... sinceramente, no puedo creer que Shin tenga ahora una nueva novia”.
Si todavía quedaban grandes gremios de PK, podría haber confiado en sus instintos y esperar en una emboscada. Los únicos que quedaban, sin embargo, eran pequeños y solitarios, por lo que el plan era inutilizable.
Hameln tampoco podía usar intermediarios de información, por lo que el último recurso era confiar en un rumor que encontraba repugnante.
Luca: “¿Está en un lugar con muchas personas?”
Hameln: “Eso sería natural. Pero incluso si se trata de un rumor, me preocupa que se propague tan rápido”.
Se sentía como si se estribera extendiendo a propósito.
Hameln: “... ooh, ya veo, ese es el plan”.
Después de pensarlo, Hameln se dio cuenta de algo y de repente pareció muy convencido.
Incluso si iba por ahí aplastando a los gremios de PK, el objetivo principal de Shin seguía siendo Vlad. Hameln, que los conocía a los dos, se dio cuenta de cuál era el verdadero objetivo de Shin.
Luca: “¿Sabes dónde está Shin?”
Hameln: “No puedo decir que lo sé todavía. Pero descubrí lo que está tratando de hacer. Quería hacer esto sin que Vlad lo supiera, pero si digo que cooperaré, probablemente podamos obtener información de él”.
Hameln le envió un mensaje a Vlad inmediatamente.
Hameln: “(Hola, ha pasado bastante tiempo. Hay algo que me gustaría preguntarte, ¿podrías por favor dedicarme un poco de tiempo?)”
Cuando Vlad respondió a la conversación, parecía muy irritado. Hameln, creyendo que su comportamiento excedía sus expectativas, lo saludó.
Vlad: “(¿Qué es lo que quieres de mí entonces? Tú de todas las personas no me contactaría sin un propósito)”
Hameln: “(Bueno, eso es verdad. Yo quería tener una conversación con Shin, ¿tienes alguna idea de dónde podría estar? Me enteré de un extraño rumor, así que pensé que podrías saber más sobre eso también)”.
Vlad: “(Lo sé. Esa mujer se está adelantando a sí misma, ¿verdad?)”
Hameln pensó que la situación inevitablemente se movería rápidamente y sonrió para sí mismo.
¿A dónde había ido esa cautela sin par que tenía? Vlad actuó de manera muy diferente a la última vez que Hameln le habló.
Con la mayoría de los PK destruidos, la organización de operaciones a gran escala requería un gran número de personas y recursos. Los PK con alto poder de combate, especialmente, habían sido cuidadosamente eliminados, por lo que era imposible engañarlos para que los usen como asesinos tampoco.
Hameln: “(Tu cooperación durante la invasión fue valiosa, así que, si me dices su paradero, puedo ayudarte. Todavía tengo algunos objetos también).”
Vlad: “(¿Qué piensas hacer cuando lo encuentres?)”
Vlad probablemente calculó al instante que Hameln podría haber ayudado a reforzar su poder de combate; su voz sonaba mucho más calmada que antes.
Hameln: “(Solo deseo hablar con él. Sin embargo, dudo que las cosas terminen pacíficamente).”
Vlad: “(Te matarán si lo haces)”
Hameln: “(Probablemente pueda comprar algo de tiempo si uso mis monstruos como escudos. Solo estoy interesado en lo que en realidad está pensando en este momento)”.
Vlad: “(... así sea. Me pondré en contacto con usted una vez que tenga un plan).”
Por el tono de voz de Vlad, Hameln percibió que Vlad había decidido que iba a utilizar a Hameln.
Hameln se convirtió en un MPK porque quería observar la fuerza de voluntad y las emociones de los jugadores cuando son atacados por monstruos. Él era muy hábil para leer las emociones de los demás.
La conversación había transcurrido tan suavemente que casi parecía una trampa. A pesar del frágil vínculo de confianza entre ellos, Vlad había sido demasiado imprudente. Su frustración probablemente había alcanzado su punto máximo.
Hameln: “Bueno, entonces, deberíamos contactar a Shin ahora ... ¿qué pasa?”
Si él no responde para chatear, solo envíale un mensaje. Hameln estaba pensando esto, cuando notó que Luca estaba llorando.
Weyger lamía su cara, tratando de consolarla.
Luca: “¡Shin ... Shin se ira!”
Hameln supuso que Luca había estado hablando con Shin a través del chat. Shin estaba a punto de cruzar una línea que no debería ser cruzada.
Hameln: “Pensé que regresaría una vez que se hubiera vengado, pero este es un desarrollo bastante aburrido”.
No había nada más aburrido que observar que a los humanos que habían caído en la desesperación. No era raro que las personas que habían abrazado la esperanza terminaran así, pero no era lo que Hameln esperaba ver.
Hameln: “Tenemos la oportunidad de ver un gran escenario con nuestros propios ojos ... Lo siento por mi querido Vlad, pero tengo que hacer algo al respecto”.
Hameln se agachó, sus ojos a la misma altura que los de Luca.
Hameln: “¿Quieres que Shin regrese?”
Hameln hizo su pregunta con un tono serio, su usual sonrisa ambigua desapareció de sus labios. Después de un breve momento, Luca asintió fuertemente.
Hameln: “¿Incluso si eso significa que tu vida estará en peligro?”
Luca asintió de nuevo, sin pausa esta vez.
Hameln: “Muy bien. Por favor espera aquí entonces. Si lo que voy a decir ahora sucede, materialícelo”.
Sonriendo de nuevo, Hameln le dio una tarjeta a Luca. Un objeto esférico y el número “10” se representaron en él.
Hameln: “¿Nos contactaremos con ella, entonces?”
El tiempo era crucial. Con esto en mente, Hameln envió un mensaje.
•••••••••••••••