Capítulo 10: The New Gate Extra 1 (1/3)

Fecha de Publicación: 2016-10-19 22:21:02

Fecha de Actualización: 2016-10-19 22:21:02

Publicado por: drakaurs

Sucedió cuando The New Gate todavía era un VRMMO pacifico.

Una de las bases, llamada Alloride, estaba llena de jugadores y NPCs.

Por la calle principal donde las tiendas hechas de madera, piedra, metal y otras materias primas que no existían en el mundo real, estaban colocadas lado a lado unas de otras, dos personas; en este caso, un hombre y una mujer caminaban.

El hombre, tenía el pelo negro y pupilas negras y llevaba un largo abrigo negro a juego con unos pantalones negros. A excepción de los protectores rojos para brazos y pies, su aspecto era casi completamente de negro. A pesar de que estaba en el pueblo, iba armado con una Katana en su cintura.

En contraste con el hombre de negro, la mujer estaba vestida de una manera colorida.

Su cabello de color castaño claro estaba peinado con dos colas que alcanzaban su espalda. Sus ojos azules, que daban la impresión del cielo azul, estaban viendo al hombre. Su falda tenía un patrón a cuadros amarillo y también llevaba una blusa blanca con acentos de tela color azul marino. Un manto corto la cubría desde la espalda hasta los hombros y ella dejaba que flote en el viento.

El nombre del hombre era Shin, y el nombre de la mujer era Marino.

Shin: “Hey, Marino. Sé que dije que te iba a seguir, ¿Pero podrías decirme a dónde quieres ir?”

Shin no había sido informado de su destino. Por lo tanto, le pregunto a Marino, quien caminaba alegremente hacia dónde se dirigían.

Marino: “Es sólo un poco más lejos, ten paciencia.”

A donde los dos se dirigían era una tienda que había sido recomendada a Marino.

“Vamos a buscar una famosa tienda secreta” Ella dejo salir en su conversación hace alrededor de una semana antes.

Marino, quien tenía una vasta red de amigos de inmediato encontró una de esas tiendas. Como se había convertido en un cliente habitual, ahora hablaba de ella sin cesar.

Marino: “El gerente del bar es una buena persona, cada vez que voy a su bar, termino hablando con él durante horas. ¿Cómo debo decir esto? Él realmente se ajusta al personaje del gerente de un bar, que trabaja en una cafetería. ¿No es eso lo que quieres? Es igual al que lo que se podría encontrar en una manga o una novela, él es una persona que emite la impresión de un tío dandy en quien se puede confiar. Aunque su apariencia es un poco cómica …”

Al parecer, su destino era una cafetería.

Muchos de los MMORPG habían hecho la transición a la VR. The New Gate, al que jugaban Shin y Marino no era una excepción. La conversión a la realidad virtual permitía a los jugadores mover sus avatares como si fueran sus cuerpos reales. Anteriormente, los avatares eran vistas en tercera persona con el punto de vista del jugador en la parte posterior del avatar, por lo que el realismo y la realidad de la VR fue abrumadoramente más popular entre los jugadores.

Uno de los mayores cambios fue que el sentido del gusto se había reproducido. En el pasado, sólo se podía disfrutar de la atmósfera, pero ahora había varios productos alimenticios que se vendían en colaboración con una empresa de alimentos.

Además, había muchos clientes que compraban alimentos al igual que en una tienda o un café de verdad. Debido a que no se podía subir de peso sin importar cuántos dulces se comieran, había un rumor de que muchas personas aumentaban sus porciones de comida en el juego.

Aunque no es el caso de Marino, Shin no era del tipo que tendría conversaciones en una cafetería de verdad, así que no estaba muy inclinado a hacerlo en un juego en la red.
Entonces, ¿por qué fue esta vez? Sólo porque la persona que se lo pidió era Marino.
En el juego, esas dos personas eran amantes.

Marino: “Ah mira! Cuando demos vuelta en esa esquina podrás verla”.

Shin desvió la mirada por delante de donde la enérgica Marino había señalado.

Shin, quien se había aprendido de memoria casi todo el mapa de Alloride, se dio cuenta de que una carretera con poco tráfico peatonal se separaba de la calle principal. Ciertamente, se acordó que este camino tenía todo el ambiente que requiere una famosa para una tienda oculta.
Sin embargo, Shin comenzó a tener dudas antes de dar vuelta en la esquina, cuando notó el letrero que ya había visto antes.

Shin: “Hey, puedo ver el letrero desde aquí, pero solo tiene una pata y pequeños peces dibujados en él. ¿Es una cafetería donde se puede jugar con gatos o perros?”

“Así que, en realidad, existe”, Shin imaginó una tienda donde la sanidad es el tema principal.

Marino: “No, no es. El gerente del bar es una bestia de la raza de los gatos. Es por eso que el cartel es así. Ah, por cierto, no es un pequeño pez lo que esta dibujado con la pata, es una pequeña sardina seca”.

Marino despedía un ambiente que decía “¿De qué estás hablando?”, dejando a Shin con sentimientos encontrados.

El nombre de la tienda era “Nyan Da Land”. En cuanto a esa denominación, Shin sin duda sentía que encajaba con un ambiente más similar al de un gato en vez de un animal. Sin embargo, no pensaba “Debería haber sido fácil de entender”. Especialmente las sardinas pequeñas secas.

Shin: “Es porque es un gato, ¿eh? Se ~ ee, como si lo hubiera sabido”.

¿No podían haber utilizado una imagen de un gato? Mientras le daba vueltas a eso, Shin siguió a Marino a través de la puerta de la cafetería.

Hibineko: “¡Bienvenido! ¿Oh, si no es que Mari-nyaa? “
Marion: “Hola Hibineko-san. He traído al novio que había mencionado antes “
Hibineko: “¿Ah, entonces usted debe ser Shin-kun?”

Hibineko miro a Shin. Su conversación mostraba que la relación entre el propietario y Marino era algo más de lo que normalmente se encuentra entre un comerciante y un cliente.
El tono bajo de la voz de Hibineko resonó en los oídos de Shin. Shin no estaba preocupado por lo que dijo. Por otra parte, la posibilidad de retorcerse ante la voz sombría parecida a la de un barítono era alta.

Sin embargo, Shin se centró en el apodo de “Mari-nyaa” utilizado por Hibineko para Marino.

Shin: “Mari ... nyaa?”
Hibineko: “Hmm, es una de las palabras informales que fueron establecidas por mi gremio, el gremio [Cat Type Tribe Word Ending Research Society]. Cuando se quiere indicar respeto y afecto, el '-nyaa' se pone al final del nombre de la persona. No se preocupe, '-nyaa' no es algo destinado a ser utilizado casualmente en una primera reunión “.
Shin: “Suena como si fueras parte de un gremio increíble, ¿verdad? Um, ¿puedo llamarte Hibineko-san? “

Aunque Marino estaba llamando al hombre-gato, “Hibineko”, lo que Shin vio mediante [Analyze] era “Nekomata @ Rising”.

Hibineko: “‘Hibineko’ ha quedado unido a este avatar, ¿eh? Estaré encantado si me llamas así”.

El avatar de tipo gato bajo su cabeza, hay se coloreaban un par de orejas de color negreo en una piel blanca. Sin embargo, una parte de su cara estaba teñida de gris por alguna razón, la línea fronteriza blanca y gris parecía una grieta en el concreto.

Hibineko, era un gato agrietado? Era un avatar increíblemente bien hecho, Shin sintió que era divertido y un poco sorprendente al mismo tiempo. Debido a que era raro en el juego, es posible que a él le guste hacer cosas que asombran a los demás.

Shin: “Entonces vamos a decidir qué ordenar en primer lugar.”

Los dos se sentaron en las sillas después de que las presentaciones terminaron. Era una tienda famosa oculta así que había pocos clientes en el interior y cada uno de ellos divertía charlando

Marino: “Hay un gran menú aquí. Los artículos recomendados son los batidos. Los sabores son fresa, melocotón blanco y yogur de ajonjolí negro. Por cierto, recomiendo el batido de uva negra”.
Shin: “¿Hay café o té detrás del mostrador?”

Shin pensó que uno de ellos era sin duda su favorito, preguntó a Marino, mientras echaba un vistazo detrás del mostrador.

Marino: “Todo aquí es bastante bueno. No hay malas opciones”.

Marino comentó que todo lo que había eran mercancías primera clase. No era sólo que su sabor fuera bueno, la comida actuaba como un “power up” de manera más eficaz que los productos a medias que se venden en una tienda normal.

Shin: “Entonces, sin más preámbulos, me quedo con lo que recomendó Marino, el batido de uva negra.”
Marino: “He decidido también. Maestro, dos batidos de uva negra”.

Ni siquiera cinco minutos pasaron después de que Marino ordenó antes de que Hibineko trajera los batidos que había sido servidos en vidrios.
Debido a que un chef podría acortar el tiempo de preparación de alimentos para determinado número de platos, ni siquiera un minuto era necesario realmente.
Para hacer que las cosas parezcan más realistas, esperaban una cierta cantidad de tiempo.

Hibineko: “Gracias por esperar. Aquí están los batidos de uva negra que han solicitado “.
Marino: “¡Esta aquí!”
Shin: “Entonces, sin demora--”

Shin probo el batido que había llegado. Con una sensación de frío helado, la acidez y el dulce sabor de las uvas se extendió dentro de su boca. A pesar de que estaba en juego, era un sabor que se podría decir sinceramente que estaba delicioso.

El sorprendido Shin vio que los iconos de DEX e INT en su barra de estadísticas habían aumentado. Aunque la tasa de crecimiento era menor que los hechizos de apoyo de un mago, era un aumento que superaba la cantidad normal dada por los alimentos.

Shin: “¡Esto es increíble! ¿Tiene una versión para llevar? “
Hibineko: “´Prefiero mantener esto entre los amigos cercanos. Es un negocio, pero no estoy haciendo esto por los beneficios”.

Cuando Shin preguntó con una voz que no era extraña viniendo de un gremio importante, Hibineko respondió con una cara de preocupación.
Entre los jugadores, existen personas que quieren tomar en serio en lo que hacen.
Para estas personas, podrían no estar interesados en luchar por el lugar no. 1 tampoco.

Shin: “Ya veo. Bueno, tengo un conocido que es cocinero, así que pensé en que me gustaría ver su reacción cuando ella bebiera esto”.

Shin quien intentaba adivinar lo que estaba pasando dentro de la cabeza de Hibineko, explico su razón.

Hibineko: “Si ese es el caso, voy a preparar uno para llevar. ¿Me pregunto cuál será la impresión de esa persona?”
Shin: “¡De verdad! Muchas gracias”

Hibineko parecía estar interesado en la reacción de otro cocinero. Convirtió un batido en una tarjeta y se la entregó a Shin.

Marino: “Se trata de Cook-san no es así? No es bueno que hables de otras chicas en frente de tu novia”.

Aunque Shin estaba feliz por un momento, debido a que había obtenido algo raro, Marino quien había estado observando el intercambio entre ellos dos, reclamo a Shin.

Shin: “Lo ciento, fue mi error, Marino. Es sólo porque el batido que has recomendado era tan maravilloso. No fue intencional, ¿de acuerdo?”

Shin, junto las dos manos para disculparse. Marino asintió con una pose que sugería “No se pudo evitar”.

Marino: “Oh, bueno, también pensé en llevar algo a Cook-san, así que está bien. No es como si pudieras hacer esto en el mundo real después de todo”.

Marino estaba acostumbrada al cambio que tenía Shin cuando encontraba objetos y equipos inusuales. Era como si cambiara el color de sus ojos.

Marino: “Entonces Shin, tienes que encontrar una buena tienda para mí la próxima vez.”
Shin: “Voy a buscar una, pero no esperes demasiado.”

Shin frunció el ceño en respuesta. Tiendas de armas y armaduras eran una cosa, pero Shin no tiene ni idea de cómo encontrar una tienda con un nombre tan lúdico como 'Nyan Da Land'.
Shin se sintió aliviado, porque sabía que eso significaba que ella no estaba de mal humor.

Marino: “Entonces, ¿qué tipo de historia puedes contarnos el día de hoy? No me canso de escuchar las historias de Shin”.
Shin: “No estoy seguro de que es lo que quieres decir, pero ya he hablado mucho acerca de mi oscuro pasado. Esta vez quiero escuchar algunas de las historias vergonzosas de Marino también”.
Marino: “Querer oír una historia vergonzosa de una chica ... Shin es un pervertido.”
Shin: “¿¡Ha!? ¡¿Tú, deja de repicar de esa manera, de acuerdo?! “

Fue un intercambio parecía más a una disputa de dos amigos que a la de dos amantes. En realidad, sabían que sólo estaban bromeando entre sí. Eso simplemente demostraba que eran felices juntos.
A pesar de que ellos no hablan de nada relevante ese día, Shin y Marino todavía disfrutaban de su conversación.

Marino: “Ah, lo siento, tengo que irme pronto.”

Mientras ella estaba hablando con Shin y Hibiniko, Marino tomaba cuenta de su tiempo llevando su mirada a la pantalla digital en el borde de su vista varias veces. Cuando su tiempo se había terminado, ella mencionó que tenía que irse.

Shin: “Hm? Es tiempo ya, ¿eh? Siempre es difícil de creer que el tiempo pase tan rápido “.

Marino le había dicho que ella tenía un límite de tiempo para su jugar y no tuvo más remedio que dejar la conversación.

Marino: “¡Nos vemos más tarde! Por favor, encuentra una buena tienda para el día después de mañana”.

Después de levantarse y decir eso, ella salió de la tienda y luego se desconectó. Ella había mencionado que ella no sería capaz de iniciar sesión mañana, debido a circunstancias con su familia.

Shin: “Ahora, ¿qué debería hacer? Realmente no sé de ninguna tienda o café que sea bueno”

Debido a las palabras que dejó Marino, Shin estaba sintiendo un poco de desesperación. De hecho, él no tenía una pista sobre dónde buscar una tienda atractiva.

Shin: “... Tal vez debería pedirle un poco de ayuda?”

Shin dijo entre dientes, mientras pensaba en el chef que era su compañero en el gremio.



Marino: “¿Has encontrado una buena tienda?”
Shin: “Más o menos. Dado que no sé tanto sobre este tema como tú, es posible que ya sepas sobre ella “.

Dos días después. Shin y Marino visitaron una base para los jugadores llamada Ametora.

Shin era un apasionado de las cosas que le gustaban y sus actividades favoritas. Marino, por otra parte, era rápida para recopilar información sobre las cosas que eran lindas, o estaba a la moda y con estilo en su lugar.
Shin mencionó que él le había pedido ayuda a alguien, porque se esperaba que Marino probablemente ya supiera sobre esta tienda.

Shin: “Mira. Es esa tienda. Lo que estaba escrito en el letrero parece ser la abreviatura de 'Blanco y Negro' “.

Shin señaló el letrero, que tenía escrito las letras 'B & W'.

Marino: “Hmmm ya veo. Creo que has hecho una elección bastante buena “.

Con un tono que parecía una broma, Marino asintió con la cabeza. Al ver esa respuesta, Shin tenía una mirada amara en su cara que decía: “después de todo ya la conocía”.

Marino: “Me pregunto si Hibineko-san es la fuente de tu información?”
Shin: “Incorrecto. Aunque es alguien que conoces muy bien”
Marino: “Si Shin dice que es una persona que conozco entonces... Cook-san?”
Shin: “Lo descubriste bastante rápido ...”
Marino: “Bueno, no hay muchos conocidos cocineros que tengamos los dos en común, ¿verdad?”

Shin conocía a un montón de personas involucradas en la producción de armas y armaduras, tenía muchos conocidos herreros, además de alquimistas y artesanos de pieles. Sin embargo, esa no era la razón por la cual sólo conocía a algunos cocineros.

Para Marino quien conocía a los amigos de Shin, en cierta medida, era fácil para ella hacer una suposición de ese tipo.

Shin: “Siento como estás viendo a través de mi más que nunca.”
Marino: “Debes aumentar tus amigos.”
Shin: “¿Estás diciendo que no tengo muchos amigos ??”

Exclamó Shin. Marino puso su mano en el hombro para consolarlo. Parecía decir muchas cosas terribles, pero tampoco mostraba ninguna malicia en su cara.
A pesar de que un amigo podría decir que estaban teniendo un diálogo propio de una pareja en una comedia, era su modo habitual de comunicación.

Holly: “¡Bienvenidos!”

Cuando los dos entraron en la tienda, fueron recibidos por una mujer que tenía un pelo blanco y ojos de color azules transparente. Llevaba el pelo suelto y ondulado y suavemente sacudió por el viento.

Marino: “Holly-san, hola.”

Marino llamó el nombre del dependiente de la tienda que les había dado la bienvenida con una sonrisa mientras decía hola.

Holly: “¿Ara, si no es Marino-chan? Mucho tiempo sin verte. ¿Oh? ¿Qué, vienes con un hombre hoy? “
Marino: “Tee-hee, que en realidad es mi novio.”

Con una leve sonrisa, Holly habló a Marino de manera burlona. Sin embargo, Marino declaró claramente sin ser molestada. Su expresión revelaba su felicidad.

Holly: “Oh, oh, my, querida, eso es bueno, eso es muy bueno. Te voy a dar un descuento el día de hoy. ¡Querido! ¿Puedes venir un momento? “
Shadow: “… ¿Qué? ¿Estás siendo un poco ruidosa, sabes?”

Con la impresión de haber oído dos voces haciendo un alboroto, un hombre con el ceño fruncido salió desde el fondo de la tienda.
Antes de que las dos mujeres respondieron, Shin vio la cara de ese hombre y pronunció su nombre.

Shin: “¿Eh? Shadow-san? “
Shadow: “Hm? ¿Si no es Shin? Es raro que usted venga a un café. Y junto con una mujer también”.
Shin: “Ahh, sí, eso es cierto. Bueno um, ella es Marino, mi novia. “
Marino: “Mucho tiempo sin verte”
Shadow: “Fumu, ustedes dos, ha sido un largo tiempo.”

Shadow dijo con una sonrisa.

Shin: “Conoces a Shadow-san también?”

Shin pregunto a Marino.

Marino: “Lo conozco porque ya había venido a esta tienda, pero ¿qué hay de Shin?”
Shin: “Me uní a un grupo junto con Shadow-san en un evento de PvP. Fue un grupo improvisado que hicimos donde luchó conmigo lado a lado. Él se pone feliz cuando lo llamo como a un verdadero ninja”.

Cuando el movimiento de un avatar era inusual, se hacía famoso entre algunos jugadores. Hubo un rumor entre los jugadores que las capacidades operativas de un jugador que no dependen del sistema eran altas.

Shadow: “¡¿Qué, feliz?! Estaba ansioso por mis movimientos, y tu aumentaste mi estado, Troll-kun. (Nt: no entendí muy bien esta parte)”

Shin: “Guwaa”

Shin siendo Shin, era famoso por una razón diferente a Shadow.

Marino: “Oh, chico, eso es porque tienes una extraña forma de hablar.”
Shin: “Ku, no puedo negar eso…”

Shin dejó caer la cabeza hacia abajo por el comentario de Marino.
Holly observaba el intercambio entre Shin y Shadow, aunque ella no dijo nada, ella parecía estar reteniendo su risa.

Shadow: “Entonces, ¿qué hay de terminar esta charla por el momento y pedir algo? Yo no admiro a las personas que van a un café y se quedan sin pedir nada, ¿saben?”

Debido a que sólo bloquearían la entrada si se quedaban de pie allí, Shadow trató de obligar a entrar a Shin quien estaba siendo golpeado por ataques verbales. Shin y Marino ordenaron un conjunto de bebidas y aperitivos y tomaron asiento.

Marino: “¿Qué dices? También es bueno ser así, ¿no te parece? “
Shin: “¿De qué hablas?”
Marino: “Mou! Eres muy lento. Me refiero a Shadow y Holly-san. Ellos dos manejan una tienda juntos, ¿no es bastante maravilloso?”

Su voz parecía contener una gran cantidad de admiración por ellos. Holly tomaba los pedidos de los clientes, mientras que Shadow preparaba los platillos y bebidas como en una tienda real. Marino observaba sus movimientos, ya que trabajaban juntos en perfecta armonía.

Shin: “Bueno, los dos, en la vida real también ... espera, ¿Marino también lo sabe? El asunto acerca de estas dos personas”
Marino: “Por supuesto. Shin también lo sabía, ¿verdad? “

Era un tabú hablar de la vida real de un jugador, excepto por sí mismo en la red. Shin confirmó sólo para asegurarse, y Marino regreso un “Por supuesto”.

Lo que los dos confirmaron entre sí sin expresar en palabras, se trataba del hecho de que Shadow y Holly en la vida real son una pareja casada. No era solo la relación ficticia de la red. Ellos eran algo genuino, dos personas que podían llegar uno con otro, incluso en la realidad, Marino ha estado esperando por ello.

Shin: “Cuando miro a las personas que están en enamoradas, el asombro viene primero que los celos.”
Marino: “¿No es agradable, Shin? Poder conocerte después de esperar por tanto tiempo. Es sólo un pensamiento natural querer que tu quisieras tener esa sensación por siempre”.
Shin: “Bueno, eso también, incluso yo podría identificarme con eso.”

Cuando un acto de amor es mostrado en público, la persona que lo ve terminó con una sensación de cansancio.
Mientras sostenía tales impresiones, Shin volvió su atención al menú.