The New Gate


Capítulo 2: The New Gate Capitulo 17. (2/3)



Fecha de Publicación: 2016-06-28 10:23:40

Fecha de Actualización: 2016-06-28 10:23:40

Publicado por: drakaurs



Shin pregunto a Hibineko la ubicación de [Golden Company] y fue allí sin desviarse.
Cuando iba por el camino siguiendo las instrucciones, un letrero muy brillante le llamó la atención.

Shin: “ Que letrero tan llamativo.”

En un letrero pintado totalmente de negro y que tenía el borde de color dorado, estaban las palabras [Golden Company], las cuales también fueron escritas en oro.
Debido a que las letras brillaban en exceso, se destacaban aún más; era bastante deslumbrante.
Yuzuha, quien estaba encima de la cabeza de Shin, también se sintió abrumada por el letrero, y cerraba sus ojos tratando de no mirar.

Yuzuha: “(Mis ojos están empezando a picar ~)”
Shin: “(Cuando lo miro durante un rato, mis ojos también empiezan a picar - hm?)”

Al lado de la tienda, vio que una caja con bienes estaba siendo cargada en un carro a toda prisa.
Probablemente ya fueron informados por el Gremio de Aventureros, y se están preparando para transportar los materiales de construcción.
Lo que llamo la atención de Shin era la persona que estaba dando las instrucciones al lado del vagón.
El comerciante, que tenía puesta una túnica con bordados de oro, le resultaba familiar a Shin.

Comerciante: “-- Estas llevalas al puerto; después de que llegues al otro lado, has lo que se te instruyó. Cuento con ustedes.”

Cuando Shin se acercó él termino de dar las instrucciones y se giró hacia Shin convenientemente.
La información de [Analyze] apareció a la vista de Shin.

Nombre: Berett Kilmar Nivel: 255

Tenia un aspecto rechoncho y una sonrisa encantadora, si no fuera un comerciante, él habría dado la impresión de ser un repostero gourmet. Era imposible decirlo por su apariencia, pero Shin sabía que es un es Elfo Superior.
Aunque su oficio principal es de comerciante, era en realidad un personaje un poco fuera de lo habitual, ya que su oficio secundario era caballero oscuro.

Shin: “Disculpe, me gustaría preguntar algo, pero ..”
Berett : “¿¡¡Si que!!? ... Bueno, bueno, mucho tiempo sin vernos”.

Cuando trató de contestar al saludo de Shin, Berett se detuvo por un momento. Sin embargo, su expresión cambió de inmediato en una sonrisa y se inclinó a Shin, después de todo él es el asistente del gerente de [Golden Company].
Berett: “Estaba esperando el día en que fuéramos capaces de encontrarnos de nuevo. Bueno bueno, no podemos hablar a gusto en este lugar. Vamos a entrar por favor, y traiga a su compañero con usted también”.
Shin: “Ah, sí, entendió.”
Yuzuha: “Kuu!”

Shin evito el uso de palabras excesivamente familiares en parte porque era su primer encuentro en este mundo, y Berett guio a Shin a la sala de la recepción personalmente sin romper su humilde actitud.
No había cosas llamativas como letrero en el interior de la habitación; la distribución era armoniosa.
Cuando los dos entraron en la sala, alguien llamo a la puerta casi inmediatamente.

Voz: “Disculpe. He traído algo de beber”.
Berett: “Entra.”

Al oír la voz de Berett, una dama usando la ropa de los empleados entro en la sala.
De acuerdo con [Analyze], su nombre es Pyuri. A juzgar por sus orejas puntiagudas, es probablemente una Elfo o Elfo Superior.
Después de que Pyuri sirvió él te y el pastel que estaban en el carro, salió de la habitación en silencio.

Berett: “Desde el punto de vista de alguien de Rokuten, este té debe de parecer barato.”
Shin: “No, no hay tal cosa.”

Al decirlo Shin inclino la copa. Cuando tomó un sorbo de ese líquido rojizo, un sabor ligero entre dulce y amargo se propago dentro de su boca.

Shin: “Esto es espectacular.”
Berett: “Yo uso las mejores hojas de té de la zona. Por encima de todo, me alegro de que le guste. Dejando eso de lado, Shin-sama, es innecesario que sea tan formal. Los honoríficos no se aplican a las otras personas”.
Shin: “... Bueno, eso seria más cómodo, pero ..”
Berett: “Entonces, le pido que lo haga de esa manera. Si alguien de Rokuten hablara utilizando honoríficos, todos, incluido yo mismo me sentiría avergonzado.

Berett parecía ver el fondo a través de la posición en la que se encuentra, como amo y sirviente. ¿Sería diferente entre Shin y Reed?

Berett: “Entonces, ¿en qué puedo ayudarle?”
Shin: “Ah, quería que me contaras acerca del estado actual de los personajes de apoyo de todos los miembros de Rokuten a excepción de los míos. Ya he oído acerca de 'Shigure Shop', Busy, y Rasta de Schnee”.
Berett: “Está bien, pero no sabemos mucho, excepto de los que acaban de llegar. Oxygen e Hydro debe estar en [Garden], pero actualmente ese lugar está siendo tratado como una zona de peligro. No hemos podido acercarnos a [Garden] para confirmarlo, por lo que no tenemos suficientes pruebas para verificar la información. El paradero de 'Studio', Ship’, y 'Bases’s’ es desconocido. Aunque puedo confirmar la existencia de [Shrine] y [Castle] en la situación actual, tan sólo [Castle] puede ser asegurado”.

Las casas de los gremios seguían siendo tan grandes como lo fueron en la época del juego. Si no se han encontrado, probablemente fueron enterradas bajo tierra o se habían hundido en el fondo del mar.

Shin: “Ya veo. Voy a seguir buscando [Studio]. En cuanto a [Garden], que es lo que hace que sea peligroso?”
Berett: “Es porque alrededor de [Garden] se genera un gas muy peligroso. Genera estados alterados por encima del nivel VII. Y creemos que en el centro podría elevarse al nivel máximo, X. Si se considera el poder de lucha y la resistencia, Schnee puede ser capaz de entrar, pero ella no puede permanecer mucho tiempo en ese lugar. Por supuesto, si se trata de la fuerte resistencia de un Humano Superior como Shin-sama, sería diferente ...”

Los gases fueron generados por los alrededores, y parecía tener un efecto muy poderoso.
Si la historia de Berett era cierta, era de hecho imposible entrar a menos de que se tratara de Shin.

Berett: “Puesto que también hay instalaciones de producción de alimentos en el interior, ellos por lo menos no morirán de hambre ... Siento no ser capaz de ayudar mucho.”
Shin: “Bueno, estoy satisfecho, es suficiente con haber oído hablar de [Garden].”

[Garden] fue originalmente una instalación usada para las guerras entre gremios, se colocaron muchas trampas alrededor de ella.
Tal vez, había algún mal funcionamiento. Pero debido a que el interior es hermético, ellos no se verán afectados por el gas.
La ubicación detallada de [Garden] se le dio y Shin tomo nota.

Shin: “El ser capaz de escuchar a un montón de cosas nos ahorró un montón de problemas. Si pasa algo, por favor envíame una tarjeta de mensaje”.
Berett: “Entendido. Voy a prepararlo para usted”.
Shin: “Voy a confiar en ti. Eso me recuerda, ¿tú vienes aquí a menudo? No esperaba encontrarme contigo tan bruscamente”.
Berett: “Yo tenía que venir aquí para algunos negocios. En ese momento, fui informado por el gremio de comerciantes que ocurrió una ‘'inundación’, por lo que estaba dando instrucciones con el fin de encargarnos de eso”.

Dado que peces preciosos podrían ser capturados en este momento, él se acercó personalmente. Si seguía peleándose con los documentos en la sede central, su intuición como comerciante se estropearía o algo por el estilo.

Berett: “Es una oportunidad, pero también es porque hay algo que se me pidió que hiciera por Schnee”.
Shin: “Te pidió algo?”
Berett: “Sí, esto debe ser informado a Shin-sama, también.”

Cuando lo dijo, Berett hizo sonar una campana que estaba en el borde de la mesa. Entonces, alguien llamo de nuevo a la puerta en menos de un minuto.

Pyuri: “Disculpen la intromisión. ¿Qué puedo hacer por usted?”

La persona que entro fue Pyuri quien había traído el té.

Berett: “Tráeme 'eso'.”
Pyuri: “Inmediatamente.”

En respuesta con las palabras de Berett, Pyuri salió de la habitación.
Él no dijo nada acerca de lo que él quería que trajeran específicamente, pero como no hubo errores en la comunicación entre ellos dos, no había necesidad de preocuparse.
Unos minutos después, llamaron a la puerta de nuevo y Pyuri entro en la habitación. Ella llevaba un pequeño sobre en la mano.

Berett: “Gracias. Puedes irte.”

Cuando Pyuri salió, Berett abrió el sobre, sacó el contenido del interior, y se lo dio a Shin.

Berett: “Esto es una lista de los jugadores que vinieron a este mundo.”
Shin: “¿Qué?”

La expresión de Shin cambió cuando escuchó la palabra “jugadores”.
Leyó la lista que recibió de Berett lentamente desde la parte superior a la parte inferior.

Shin: “…¿Eso es todo?”

Shin terminó de leer la lista, pero pregunto a Berett con una expresión perpleja.

Berett: “Esa es una pregunta razonable. Si tengo que decirlo sinceramente, estamos perdidos también. Los fallecidos en el asunto que los jugadores llamaban juego de la muerte eran 100 o 200 personas. Si ese es el caso, los jugadores que han venido aquí son sólo una pequeña fracción de esa cifra. Por supuesto, no todo el mundo se ha incluido en esa lista”.

Shin conocía a todos los jugadores en la lista que le dieron. A pesar de que estaba sorprendido de que sólo ex jugadores estaban allí, que era lo que tenía esa lista?

Shin: (Solo las personas que se involucraron conmigo en la era del juego, vinieron aquí?)

Aunque Berett dijo que no era todo, como era de esperar, Shin, también, no podía ocultar su agitación.

Berett: “Además, por favor, comprueba esto.”

Berett tendió otro artículo a Shin, quien tenía una expresión seria en su rostro. Aunque había menos nombres anotados que en la primera lista, una línea horizontal estaba tachando varios nombres.

Shin: “¿Esto es?”
Berett: “Debería estar claro en este momento; en esa lista están las personas a los que Shin-sama y los otros jugadores llaman PK”.
Shin: “PK dices !?”

Shin veía a través de la lista, mientras lucia sorprendido. Hameln estaba en la parte superior de la lista, y varios nombres que Shin conocía estaban en la lista.

Yuzuha: “(Shin, lo que es un Pi Kay?)”
Shin: “(...Son individuos que matan a otros y lo disfrutan.)”

Shin respondió a la pregunta de Yuzuha brevemente. Las palabras eran un poco difíciles de pronunciar para Yuzuha, y su tono de voz parecía cambiar incluso en el Chat mental.
¿Ella entendió la atmósfera? Yuzuha soltó una pequeño “Kuu ...” y se calmó.

Shin: “¿Lo has comprobado de manera individual?”
Berett: “Sí. De hecho, cuando el primer jugador fue encontrado, fue Schnee quien insistió en que deberíamos buscar primero a los PK”.
Shin: “Schnee lo hizo?”

Aunque Schnee dijo que no había tenido la oportunidad de hablar, no importa que tanto lo pensara Shin, ella no era tan incompetente como para no informar una historia tan importante como jugadores o los PK. Aun si ella le dijo que no tenía la oportunidad de hablar o algo como eso, ella debería de haber tenido un montón de oportunidades.
Como era de esperar, puede haber algo más.

Berett: “Por su apariencia, supongo que Schnee no le ha dicho a Shin-sama acerca de esto, ¿verdad?”
Shin: “Sí, yo me entere acerca de que los jugadores que murieron viven aquí por pura casualidad.”

Entonces, Berett borró su sonrisa.

Berett: “...Como un compañero sirviente de Rokuten, debo decir que no transmitir información tan importante intencionalmente es una clara evidencia de deslealtad a su propio maestro, ya que tal cosa no debería ocurrir. A pesar de que ella es un sirviente directo de Shin-sama, esto no significa que deba de salvarse de ser castigada”.

Berett dijo en un tono solemne.
Shin estaba preocupado. Él ya había tenido la sospecha de Schnee estaba ocultando algo, pero no sabía cómo se sentían los otros seguidores de Rokuten.

Berett: “¿Qué piensa Shin-sama?”
Shin: “... Schnee no haría una cosa así sin ninguna razón, es lo que estoy pensando.”

De todos modos, no seria extraño que esa información saliera a la luz.
El gremio generalmente incluye retratos de los criminales más buscados como Hameln. Incluso si Schnee no le dijera, Shin lo averiguaría en poco tiempo.
Cuando Shin habló de lo que él pensaba, la expresión de Berett cambió por completo de cuando dijo que Schnee debía ser castigada, y se hizo más suave.

Berett: “Sin duda, a juzgar por la naturaleza de Schnee, también pienso que ella no ocultaría información para dañar Shin-sama.”

Parecía que no había ninguna objeción.

Shin: “...Hey Berett, ¿sabes algo?”

Shin, sentía que algo estaba mal en la forma de hablar de Berett, y le preguntó directamente. Berett, al ser interrogado, asintió sin cambios en su expresión.

Berett: “Sí, creo que sé algo.”
Shin: “¿Debería castigarle después de conocer las circunstancias?”
Berett: “Como un seguidor de Rokuten, creo que eso es lo correcto.”
Shin: “Entonces, ¿qué hay de usted como individuo?”
Berett: “Yo la entiendo.”

Parecía que dependía del lugar en donde se situara Berett. Al menos, no parece ser una razón por la cual no simpatizara en absoluto.

Berett: “Si estuviera en la misma situación que Schnee, no puedo afirmar que no haría lo mismo.”
Shin: “Ella no está calificada como un seguidor, es lo que estás diciendo como un amigo, ¿eh?”
Berett: “En lugar de no estar calificada, creo que es porque ella es un seguidor directamente bajo su mando. Shin-sama, la lista en su mano, ¿no recuerda a esas personas? especialmente los nombres tachados? “

Shin, miró de nuevo a los nombres tachados.
Kagemaru.
Jay Son
Telfon.

Incluso en comparación con los otros nombres, Shin los recordaba.

Berett: “Shin-sama, ¿recuerda una vez fue llamado 'El dios de la muerte'?”
Shin: “Ha pasado mucho desde la última vez que alguien me llamo de es amanera ... Sí, ya veo. Estos chicos son ... “

Shin recordó aquellos días, y se dio cuenta.

Shin: “Las personas que yo asesine?”

A pesar de que era un vago recuerdo, eran todos PK o dicho de otra manera eran los miembros de los gremios de PK que lucharon contra Shin.

Berett: “Perdone si digo algo grosero, pero la apariencia de Shin-sama en aquel momento era completamente diferente a su estado habitual.”

Si Berett hubiera tenido un ego como en la actualidad, él hubiera querido huir rápidamente, incluso al ser un personaje de apoyo, Shin en ese momento parecía estar envuelto en un aura realmente peligrosa.

Berett: “Schnee conoce la causa del cambio de apariencia de Shin-sama. Además, incluso ahora ella todavía se lamenta de que no fue capaz de hacer algo para ayudarle, a pesar de ser la más cercana a usted”.
Shin: “Eso…”

No se podía evitar.
Nadie podría argumentar en contra de eso, pero probablemente eso no es en absoluto aceptable desde su punto de vista.

Berett: “Para Schnee, los días en los que Shin-sama se reunió con estas personas, ella tenía miedo de que te convertirías en otra persona. Por lo tanto, probablemente estaba tratando de manejar ella misma las cosas sin decirle a Shin-sama “.

Berett dijo mientras tomaba de la bebida y lo ponía en la mesa de un solo sorbo.

Berett: “... Al ver por mí mismo, los sentimientos de Schnee hacia Shin-sama, me di cuenta de que son algo que no puede explicarse solo con la palabra lealtad. Como ella conocía del estado en el que se había puesto, no podía ignorar a las personas que habían causado tales cambios y darle esa información a Shin-sama “.
Shin: “El yo de ese momento, ¿eh? ... Bueno, mirándolo objetivamente, no es una historia un tanto peligrosa? “

En cuanto a Schnee, ella no quería que Shin se viera involucrado, eso era comprensible al escuchar la razón.
Shin, en aquel momento, pensaba que derrotar a los PK era más importante que terminar el juego - No, él se movía con el unico propósito de matar.
Él no tenía un fragmento de moral, tabú, o tales ideas; él no tenía ninguna vacilación al matar sin misericordia.

Berett: “Había jugadores que actuaban junto con Shin-sama en ese momento también.”

Sí, PKK (Player Killer Killer [Asesino de Asesinos de Jugadores]) - Shin fue el jugador que asesinaba a los PK, pero no lo hizo todo él solo. Shadow, con quien se reunió de nuevo en Balmel, también fue uno de los jugadores que cooperaron con Shin.

Siempre había una persona buscando venganza, pero carecía de poder, o una persona que carecía de información, incluso con el poder suficiente. La persona que tenía rencores contra los PK se volvían locas y cooperaban en las matanzas de PK.
No había ningún sistema para hacer cumplir la ley o juzgar, tampoco había policía para atrapar a los criminales en el juego. Por lo tanto, algunas de las víctimas llevaban a cabo acciones de represalia bastante graves.

Shin: “Ya veo.”

Cuando había una razón como esa, uno no pensaría en hablar sobre los jugadores y PK de forma proactiva.
Shin no era capaz de castigar a Schnee cuando menos.

Berett: “Incluso si es Schnee quien debería de haberle informado a usted directamente, se lo dije porque un hecho es un hecho.”
Shin: “Tú, aprovechaste la ocasión o algo así, querías decir esto desde el principio, ¿verdad?”
Berett: “¡¿Oh?! ¿Qué quieres decir?”

Berett fingida ignorancia con una sonrisa amable en su rostro. Sin embargo, la sonrisa que Shin debería haber reconocido parecía ligeramente sospechosa ahora.

Shin: “¿Y Qué pasa si escuchara ese tipo de locuras en algún lugar? Entiendo que Schnee no pensó en esto hasta este punto”
Berett: “Shin-sama era conocido por cuidar muy bien de sus seguidores. Por encima de todo, Schnee es el miembro de mayor antigüedad”.
Shin: “Ku, esa sonrisa en tu cara me irrita.”

Era una sonrisa que deberían haber formado una sensación de cercanía, al expresarse en Berett como siempre, pero esa apariencia que daba entender un “Lo entiendo” irritaba un poco a Shin.

Berett: “En esa medida, es la evidencia de que Shin-sama es amado.”
Shin: “No sigas diciendo eso!”

Shin ha respondido las palabras de Berett de forma cortante.

Berett: “Por cierto, Shin-sama va a participar en esta 'inundación'?”
Shin: “Hm? Sí, tengo la intención de intervenir, pero …”

Berett, quien fue capaz de cambiar de tema bruscamente, tenía una mirada contemplativa.

Berett: “Entonces, ¿Podrías dejar una parte para el ejército sin tener que terminar con todo?”

Berett se mantuvo en silencio durante un rato, y mencionó ese tipo de cosas.
Porque conocía la verdadera naturaleza de Shin, entendió el hecho de que Shin interviniera significaba la aniquilación para la otra parte.

Shin: “¿Cuál es la razón?”
Berett: “La ‘inundación’ se convertirá en entrenamiento militar, ya que se utilizan a los monstruos para elevar el nivel de los soldados.”

Aunque Shin pensó que Balmel estaría en peligro si se hacía un mal movimiento, había elegidos de clase alta vigilando para que eso no sucediera.

Shin: “La nivelación será muy ardua, ¿sabes?”
Berett: “En las montañas de Melt, esta el dominio de una bestia divina, ni un solo grupo de monstruos podrá pasara a través de ella. Balmel es una de las fronteras con el lugar sagrado más importantes para muchos países. Así que, geográficamente, Balmel se convierte en una posición defensiva importante entre el lugar sagrado y cada país. Sin embargo, en los últimos años, no ha habido ‘Inundaciones’ con la escala adecuada para que puedan ser utilizadas para el entrenamiento, y eso significa que el nivel de habilidad de los soldados mostró un ligero descenso. La estrella de las batallas son los elegidos, pero son los soldados comunes quienes ocupan la mayor parte del campo de batalla. No hay nada que perder en aumentar la fuerza de toda la fuerza de la batalla, sin importa que tan pequeña sea. Sé que es algo raro, pero vamos a darle un buen uso. Schnee vendrá también, ¿verdad?”
Shin: “Sí, ella debería haber ido a encontrarse con el señor feudal ahora.”
Berett: “Entonces, por favor póngase en contacto con Schnee también. Voy a cuidar de los arreglos necesarios”.
Shin: “¿Harás los arreglos con el gremio y el ejército directamente?”
Berett: “Sí, ya que soy el ayudante del gerente de [Golden Company]. Además, el temido ‘peor escenario’ no va a suceder ahora que Shin-sama está aquí.”

Él parecía tener conexiones con los altos mandos del ejército y del gremio. Shin también sabía que [Golden Company] era muy grande, por lo que no se sorprendió de que fuera el caso.

Shin: “¿Está bien que tomes una decisión por ti mismo para una compañía?”
Berett: “El comerciante tiene a veces más poder que un rey. Debido a que [Golden Company] tiene un nivel diferente de las otras compañías de comerciales que se pueden encontrar aquí y allí, mi propia decisión, no se consideran como la decisión de un comerciante común. También tengo la experiencia de participar en una guerra defensiva; la cual juega un papel importante en esta decisión. Cuando hay demasiados días tranquilos, se holgazanea de diversas maneras. Esa actitud puede ser fatal para Balmel. Afortunadamente, me llevo bien con el persona al mando del ejército, y si se añade al hecho de que Schnee se unirá allí, no será necesaria una preparación de antemano – Sin embargo, si esta ciudad cae, también habrá problemas con relación a la circulación de bienes..”
Shin: “Oi, tus verdaderas intenciones se filtraron un poco ..”

Si hay historias con poder de persuasión, esta fue una de ellas.
Para Berett, quien filtró líneas que era significativas para los comerciantes, hizo que Shin perdiera fuerza.

Berett: “Es debido a que una gran cantidad de materiales llegará después de la ‘Inundación’. Es una oportunidad para reponer el stock a un bajo costo”.
Shin: “Descubrir esto tan pronto como se garantiza la seguridad de Balmel, ¿eh? ...”

A dónde fue el Elfo que vivía en el bosque? En ese momento recordó que Berett era el tipo de personaje que ama el dinero.

Berett: “Encontrar la oportunidad de obtener beneficios en cualquier lugar, eso es a lo que se le llama comerciante. Tuve ideas novedosas de diversas fuentes gracias a los jugadores. En la última década después de hacerlo en las sombras, las ventas se han disparado”.
Shin: “Eh, ¿qué tipo de cosas, por ejemplo?”
Berett: “El set de productos del “Inodoro” por supuesto. Tuve un tiempo difícil para reproducir la forma interna y el flujo del agua. Aunque la función necesaria para que suba el agua no puede ser reproducida todavía, voy a hacer que se haga realidad algún día”.
Shin: “El nombre es un poco diferente creo. O mejor dicho, eres tú quien hizo eso?”

Shin a menudo se sorprendía desde que vino a este mundo, pero de lo que estaba más sorprendido era por el inodoro. Él pensó que era una cosa muy cerca del mundo real, y parecía haber sido hecha a la imagen del objeto real.

Shin: “Eso me recuerda, que también estaba en Tsuki no Hokora. Lo he olvidado por completo, ya que era algo que solía usar normalmente “.

Había un inodoro en su casa. Era algo natural tener uno en el mundo real.
Y, aun si en este mundo que parecía un juego, era real.
Por lo tanto, Shin hacia sus negocios con normalidad en Tsuki no Hokora, y no recordaba ninguna sensación de incomodidad.

Shin: “A lo que me refiero es a cuando se colocó un inodoro allí? A pesar del estado de las cosas en este momento, Tsuki no Hokora nunca tuvo tal cosa”.
Berett: “Tuve el permiso de Schnee. Debido a que puede decirse que es una necesidad al tratar de vivir un vida real”.
Shin: “En efecto. También había uno en la posada en donde me quedé, se ha extendido bastante ahora? “
Berett: “A pesar de que todavía no hemos alcanzado a colocar uno en cada hogar, no es raro encontrar uno en alguna posada grande o algo así. Los primeros clientes habituales fueron la familia real y los nobles. Ellos tienen que mostrarlos en una variedad de lugares triviales después de todo. Debido a que nuestro inodoro también es práctico, hemos recibido una considerable suma de los cargos opcionales “.

También parecía vender inodoros hechos a la medida. Era el arte de vender inteligente.

Berett: “Ahora que estoy al tanto de eso, no puedo regresar a la misma vida del pasado nunca más.”
Shin: “Uwaa, su sonrisa parece malvada, Berett.”

Al escucharan sólo sus palabras, parecía transmitir un humor de “vender algunos medicamentos peligrosos”. Era la situación de antes de la instalación del inodoro tan severa?

Shin: “¿Los otros seguidores de Rokuten se habrá vuelto así de obscuros también?”

Shin se preocupó un poco por el aspecto de Berett.


Shin: “Entonces, voy a contar con usted.”
Berett: “Déjamelo a mí. Estoy esperando con ansias a nuestro próximo negocio”.

Dando la espalda a Berett, quien cuidadosamente se inclinó, Shin se fue al gremio.
Schnee había sido contactada y se le pidió cooperar con Berett. También se le pidió al resto un poco de cooperación.
Cuando llegó al gremio con la ayuda de un mapa, una gran cantidad de aventureros ya se habían reunido.
Había varias personas que estaban reclutando miembros para formar equipos improvisados, personas que estaban absortas en la recopilación de información, y personas que retiraban el dinero que había sido depositado en el gremio para dar mantenimiento a sus armas.

Shin puso al pequeño zorro sobre su cabeza, parecía atraer la atención de los aventureros de los alrededores por un momento, pero ellos regresaron a trabajar como si hubiera perdido el interés en poco tiempo. En cuanto a las circunstancias, Shin intuyo que la información de la ‘Inundación’ ya se había anunciado.

Shin: “Disculpe, me gustaría hacer algunas preguntas.”
Eliza: “¿Si, en que le puedo ayudar?”

Apuntando al momento en que había menos gente, Shin se dirigió a la recepcionista.
La que está en el escritorio de la recepción es Eliza quien había llamado al maestro del gremio la última vez.
Del otro lado de los lentes rectangulares, un par de ojos azules miraban a Shin. Ella era un profesional en su trabajo, ya que no dirigió su mirada a Yuzuha tampoco.

Shin:“¿Hay registros de las ‘Inundaciones’ pasadas?”
Eliza: “'‘Inundaciones’ pasadas ?”
Shin: “Sí, ya que es la primera vez que voy a participar, quiero reunir más información. Además, podría decirme qué tipo de papel tienen los aventureros en una ‘Inundación’?”

Parece que hay muy pocas personas examinando los registros anteriores de la 'inundación', ya que se le permitió revisar de inmediato con la condición de que tenía que examinarlos dentro de la biblioteca.
Shin se coloco junto a Eliza quien lo guio a través del gremio. Yuzuha era la bestia contratada de Shin, así que estaba bien que lo acompañara.

Eliza: “Usted estaba preguntando sobre el papel de aventureros hace poco, ¿verdad?”
Shin: “Sí. En lo personal, estaba pensando en que tal vez estaríamos colocados como una fuerza de reserva del ejército, y seriamos utilizados para las misiones de búsqueda y destrucción”.

Shin habló sobre sus expectativas a Eliza, quien parecían que iba a explicar a lo largo del camino.

Eliza: “Usted no está mal del todo, es imprudente pedir a los aventureros que tomen acciones organizadas como las del ejército. Aunque es posible si varios equipos se reúnen y trabajan juntos, no podía compararse con el ejército. Por lo tanto, su trabajo principal es aplastar a los enemigos que se separen de los grupos más grandes”.
Shin: “Bueno, eso es apropiado.”

Los equipos normales de aventureros constan de seis personas. Sin embargo, eso no significa que exista un límite superior en cuanto a la cantidad de miembros.
Un equipo irregular, como un dúo o un grupo de tres personas era inusual, había muchos que aumentaban sus miembros sólo cuando la misión era a gran escala como en esta ocasión. Habría combinaciones diferentemente significativas del nivel de habilidad, y no podían ser incorporados en el ejército.
Era natural llamar a el contenido el que hablo Eliza como algo apropiado

Eliza: “Pero para los elegido de clase alta como Shin-sama y los otros es diferente.”

Eliza dijo eso, cuando llegaron a la biblioteca de referencia, a pesar de que la puerta estaba cerrada.
No había nadie en la biblioteca de referencia. Debido a que sólo se limita a los seres humanos entre los aventureros que conocen acerca de la existencia de los Elegidos, probablemente fue tomado en consideración.

Eliza: “Hace poco tiempo, el informe del señor feudal-sama ha llegado. La persona que lo acompaña es de la familia real del reino de Bayreuth, ¿verdad?”
Shin: “En efecto. En cuanto a la razón por la cual llegamos a un lugar así, por favor no me pregunte. Ella fue quien vio la ‘Inundación’ y me dijo que me diera prisa e informara”.
Eliza: “No tenemos la intención de preguntar más. Regresando al tema principal, los elegidos son las vanguardia que corta a través de la ‘Inundación’. Aunque para ser exactos, se trata de las habilidades mágicas de los elegidos”.

Era probable que se refiera a los elegidos que pueden utilizar magia de área extensa que había oído acerca de la charla de Rionne.

Eliza: “En cuanto a la distribución de los grupos, el primer grupo estará formado por cuatro personas: Shin-sama, Hibineko-sama, Holly-sama, y ​​Shadow-sama. El segundo grupo será formado por Schnee-sama, Rionne-sama, Guile-sama, y ​​Lieja-sama. El número de los enemigos será reducido por la magia de Schnee-sama y Guile-sama, y, al mismo tiempo que se inicia la batalla, el ejército va a aniquilar a los enemigos restantes. Pero como parece que el número de los enemigos será bastante grande, el primer grupo se cargará de lidiar con los enemigos que estén fuera del alcance de la magia, y tendrán que contenerlos en ese lugar. Después del uso de la magia, Schnee-sama se lanzara hacia adelante para eliminar al gran jefe, y Rionne-sama, junto con la Lieja-sama se convertirán en los guardianes de Guile-sama. Después de que el primer grupo haya reducido el número de enemigos moderadamente, se retirarán y el ejército tomara la delantera“.

Eliza explico la estrategia claramente. Parecía un plan detallado que ya se había hecho.
Guile y Lieja eran probablemente los nombres de los otros Elegidos.

Shin: “Hay una fuerza de batalla bastante grande esta vez, pero esa siempre ha sido la forma en que se ha hecho?”
Eliza: “Depende de los elegidos que estén en ese momento. Cuando hay una persona que puede usar magia de área amplia, se toma un patrón similar al de ahora. Sin embargo, no hay casi ninguna diferencia, ya que está establecido en un acuerdo que siempre habrá una persona de ese tipo ahí”.
Shin: “¿Es eso así?”

Debido a que se requiere que se reduzca el número de enemigos, un usuario habilidad mágica sería útil.
En el caso de las habilidades mágicas de los Elegidos, mientras el rango de un hechizo sea mayor, menor será la potencia, pero eso podría ser cubierto con la altura de las estadísticas. Debería ser suficiente si los oponentes son monstruos de bajo nivel.

Shin: “Por cierto Eliza-san, va a estar bien que salga de la recepción?”
Eliza: “No hay problema. El personal y los residentes deben saber qué hacer. Dejando de lado a las personas sin experiencia que están apuradas, nosotros sorprendentemente hacemos solo un poco de esfuerzo”.

Como era de esperar de una ciudad que continua de pie después de estar en contra de la ‘Inundación’.
Una vez que la conversación había terminado, Shin extendió la mano a un documento.
Durante la lectura de los documentos de las Inundaciones pasadas, preguntó Eliza acerca de la estrategia adoptada y el movimiento del enemigo en ese momento, y pensó si había alguna regularidad.

Shin: “De vez en cuando, poderosos monstruos únicos parecen, ¿verdad?”

Mientras Shin veía el documento, de repente habló de lo que estaba en su mente.
Monstruos de bajo nivel se generan en grandes cantidades durante una ‘Inundación’, pero parecía que individuos que alcanzan el nivel 300 fueron confirmados varias veces.
Se entiende que la tasa de aparición era mayor en las Inundaciones de mayor escala.
Debido a que el número era de dos o tres a lo sumo, los soldados de nivel ordinario fueron capaces de tratar con ellos si su nivel de concentración se eleva en un ataque a larga distancia.

Eliza: “Los monstruos en una ‘Inundación’ se amontonan demasiado, y parece que existe la posibilidad de ellos se maten entre sí por error. Como resultado, algunos de ellos suben de nivel y evolucionan. “

También había relaciones de amigo/enemigo, así como aliados entre los monstruos de The New Gate.
Dependiendo de la situación, los casos en los que un jugador de quedaba atrapado en la batalla entre monstruos han sucedido. A pesar de que no ocurre con frecuencia, debido a que muchos artículos y puntos de experiencia se obtenían con menos daño si se actuá con habilidad, muchos jugadores utilizan esa táctica.

Shin: “Si ese es el caso, puede suceder en esta ocasión, ¿verdad?”
Eliza: “La posibilidad es alta. Hablando de este momento, creo que es innecesario preocuparse”.

¿Era esto porque la noticia de que Schnee iba a participar se ha distribuido? No había malestar en el rostro de Eliza.

Shin: “Ahora bien, deberíamos regresar pronto?”
Eliza: “Usted ya averiguo suficiente?”
Shin: “He leído la mayor parte de los registros más notables, y tengo planes para esta noche.”

Cuando Shin y Eliza regresaron a la sala del gremio, la cantidad de personas había disminuido considerablemente. ¿Era porque se acercaba la noche? probablemente estaban comiendo.
Shin Dio las gracias a Eliza y salió del gremio. Tenía la intención de ayudar con los preparativos en caso de que tuviera tiempo, pero la lectura de los documentos había tomado más tiempo de lo que esperaba.

Shin: “... Este mensaje es, Tiera eh?”

Debido a que había llegado un mensaje, miro a su alrededor y lo abrió mientras caminaba lentamente en el borde de la calle.
El contenido era sobre la posada de esta noche. Con el nombre de la posada, y detalles como la ubicación fueron escritos. A pesar de que era simple, también se incluyó un mapa, si Shin utiliza ese mapa, no se perderá.

Yuzuha: “(Tengo hambre…)”
Shin “Está bien. Vamos a la posada y comamos algo”

Después de responder como si estuviera hablando consigo mismo, Shin se dirigió a la posada.
Después de unos 20 minutos de caminata, se encontró con un letrero que tenía dibujado un zorro de cola roja.
El nombre de la posada es [Red Tail]. Por cierto, también era el nombre de un monstruo existente, y un subordinado de Yuzuha.
Cuando abrió la puerta de la tienda, una campana sonó “clang clang”.

Señorita: “¡Bienvenido! Sera solo una persona? “
Shin: “Creo que mis compañeros también vendrán”.

Una señorita salió del mostrador al escuchar el sonido de la campana.
Con los oídos por encima de la cabeza y una cola a la vista detrás de la falda larga, era un hombre-bestia sin lugar a dudas. Sus orejas y cola eran de un color rojo vivo como el nombre de la tienda sugería. A pesar de que era simple, era probablemente una bestia del tipo Zorro.

Señorita: “¿Puedo preguntar por su nombre?”
Shin: “Mi nombre es Shin. Esta es mi compañera, Yuzuha”.

La señorita con la apariencia de una bella mujer en la flor de su juventud, pareció recordar algo al oír las palabras de Shin. Ella asintió con la cabeza como habiendo confirmado el nombre de Shin, y abrió el registro en el mostrador.

Señorita: “El nombre de su compañero, por favor.”
Shin: “Tiera Lucent.”
Señorita: “Gracias. Su compañero ya está descansando en su habitación. Esta es la llave de la habitación de cliente-sama. La ubicación de la habitación se encuentra subiendo las escaleras y al lado derecho en la habitación 205. Su compañero está en la habitación 206 justo al lado de esa. El desayuno se sirve cuando suena la campana que indica las 9 de la mañana, en cuanto a la cena, se va a servir hasta las 9 en punto de aquel reloj”.

Shin miró a la dirección donde la señorita señaló. Un reloj con un diámetro de unos 50 cemels estaba colocado allí, y estaba haciendo tic tac en silencio.

Shin: “Hay relojes, eh?”

Lo relojes no eran ampliamente utilizados en este mundo. La campana de la iglesia estaba en la zona donde viven los nobles. Las personas se movían utilizándola como guía. Quienes se preocupan por el tiempo eran los comerciantes y los funcionarios del gobierno quienes tenían el lema “el tiempo es dinero”.

Shin: “¿Suena a horas fijas?”
Señorita: “Cliente-sama está bastante bien informado. Ese reloj produce un sonido de llamada una vez cada hora”.

No parecía ser del tipo que sonaba una vez a la 1 de la tarde, y dos veces a las 2 en punto.
La aguja en el reloj ya ha señalado casi las 6.

Shin: “Por el momento, creo que voy a comer después de ir a mi habitación.”
Señorita: “Entendido.”

Cuando Shin fue despedido por la señorita, subió a la segunda planta.
La habitación 205 era una habitación individual. La habitación era de unos 7 tatamis y había un escritorio y una silla junto a la ventana, también había un baño en anexo de la entrada. Una sábana blanca limpia se colocó sobre la cama, y ​​parecía cómoda también.

Shin: “Tiera, ¿estás ahí?”

Shin, después de revisar su habitación, fue brevemente al pasillo y golpeó la puerta de la habitación de al lado, donde estaba en Tiera.

Tiera: “¿Shin?”

Después de un rato, se oyó una voz desde el otro lado de la puerta.

Shin: “Sí, ¿Ya cenaste?”
Tiera: “No aún no.”
Shin: “Entonces, vamos a comer juntos? Yuzuha también parece hambrienta”.
Yuzuha: “Kuu ...”
Tiera: “Eso no es bueno, ¿verdad? Espera un minuto, voy a salir pronto”.

Una voz que daba la impresión de tener una amarga sonrisa volvió de Tiera para responder a Yuzuha quien levantó un ladrido con la sensación de hambre.
Después de espera algunos segundos Tiera se unió a Shin para pedir la cena en el comedor en el primer piso.
Era un guiso estándar? Se sirvió un exquisito plato con ingredientes adecuados.
También por alguna razón, el filete de Yuzuha era mas grueso ya había sido azado con mucho cuidado. A pesar de que Kagerou tenia un filete también, Shin vio que los dos filetes no eran los mismos.

Shin había aprendido lo básico de la cocina de Coock. La habilidad [Cocinar] subió hasta VI. En este mundo, era un nivel al que no se podía llegar fácilmente.
Por lo tanto, el entendía el valor de la carne que tenia Yuzuha. La calidad alimenticia de la carne estaba obviamente, por encima de los filetes que tenían Shin y Kagerou, Yuzuha ha revelado en repetidas ocasiones su alegría a través de la telepatía desde hace un tiempo.

Shin: “Um, esto es?”
Señorita: “De alguna manera, sentimos que teníamos que servir al compañero contratado del cliente la mejor cocina de nuestra tienda. Naturalmente, el precio se queda como está”.

La señora también tenía una mirada que decía “No sé por qué me siento de tal manera” en su cara.

(Esto se debe a Yuzuha es un Cola Elemental, ¿verdad?)

El Cola Elemental no era más que un monstruo del tipo zorro, que debe ser adorado por la raza de las bestias del tipo Zorro, Shin lo recordaba de esa manera. Es posible decir que para ellos Yuzuha es una existencia en el mismo nivel de un Dios. Incluso si la verdadera identidad de Yuzuha no se ha revelado, puede haber tenido algún efecto en ella en alguna parte.
Puesto que no había ninguna razón para rechazarlo, decidieron recibirlo con gratitud.
¿Kagerou también se abra dado cuenta de que Yuzuha tenía un rango superior que el? No parecía tener ninguna queja.

Tiera: “Me pregunto porque sera.”
Shin: “Ellos dijeron que no hay un costo extra, no es eso bueno? Este guiso tambien es delicioso!”
Tiera: “No tengo ninguna queja ya que prefiero el guiso en lugar de la carne.”

Mientras observa como los jugos de la carne de Yuzuha goteaban, Tiera también puso lentamente el guiso en su boca.

Tiera: “Sí, es delicioso!”

Cuando terminaron de comer, Shin dejó a Yuzuha con Tiera y salió de la posada por un momento.
Él cruzó la muralla al mismo tiempo que se ocultaba a sí mismo con una habilidad, y entró en el bosque donde los árboles eran mas densos. Cuando se acercaba al centro, corto varios árboles con una habilidad mágica de viento, y creó un espacio abierto.

Shin: “¡Liberar!”

El colgante comenzó a brillar y Tsuki no Hokora apareció.
La luz de ese fenómeno luminoso también fue ocultada con magia.
Después, entró en la tienda y se dirigió directamente a la forja.

Shin: “Bueno, voy a hacer esto?”

El fuego se encendió en la fragua, y materializó el equipo que tomó de Shadow y los demás.
Al observar las armas alineadas, las contempló por un corto periodo de tiempo para decidir de qué manera podría reforzarlas. Al hacer una lista de los materiales en su cerebro, en primer lugar, cogió la daga de Shadow. Retiro la empuñadura y vertió magia en la hoja.

Shin: “La durabilidad ha bajado un poco, pero está bien adaptada a la magia de su propietario. Es como lo esperaba”.

Cuando confirmó el estado de la daga, Shin saco un lingote de Orichalcum y un lingote de Scarletite de la caja de objetos, y los arrojó en el horno.
No pasó mucho tiempo, un metal se produjo de la mezcla de plata y el rojo. El metal formado se llama Chimeradite. Debido a que era una síntesis de dos tipos de metal, su rendimiento estaba en el rango mas bajo dentro de la Chimeradite. Sin embargo, la calidad del metal es más alta que el Orichalcum y la Scarletite solos.

Shin: “Hagámoslo.”

Mientras Shin vertía magia en la Chimeradite, él empujó la hoja de la daga en el lingote. La Chimeradite tragó la hoja como si fuer arcilla, y cuando la hoja estaba completamente enterrada dentro del lingote, Shin la coloco que el yunque.

Shin: “.........”

Concentrando su mente, golpeó el lingote con un martillo para distribuir el poder mágico. Cada vez que el lingote cambiaba de forma, se hacia más pequeño a medida que se comprimía. Si hubiera otros herreros en este lugar, ese espectáculo haría que sus ojos se abrieran con asombro.
Después de unos minutos, el cuchillo de la hoja negra y plateada mezclada con el rojo se completó en el yunque. La empuñadura y el broche que fueron desmontado se volvieron a colocar de nuevo. Aunque la longitud y el peso de la daga no habían cambiado, el aura de color rojo de alta densidad que envolvía toda la daga demostró que no era un artículo normal.

La inscripción que aparecía es [Night Kill’s Dagger] cuando era evaluada. En cuanto a su grado, el arma esta clasificada con el grado [Mitológico]. Su rendimiento también se incrementó en un 80%. Aun en el caso de que fuera fortalecida con [Enchant], su rendimiento estaría muy por encima del equipo disponible.

Shin: “Bueno, supongo que esto está bien.”

Asintió una vez con el resultado de la daga, y luego Shin tomo la siguiente arma.


Shin: “¡Este es el último!”

Finalmente con un grito, Shin bajó el martillo. En cuanto a las armas de Hibineko y Holly, [Misty Hound] y [Short Stick of the Dawn] respectivamente, ambas fueron reforzadas. La armadura de dragón también se reforzó.
Había pasado alrededor de una hora y media desde que Shin comenzó su trabajo. Shin, quien sintió sed, transformo el último objeto en tarjeta, los puso de nuevo en su caja de objetos y se fue a la cocina.
Entonces, por primera vez, se dio cuenta de que Schnee estaba en la sala. Estaba tan concentrado con la herrería, que no se había dado cuenta cuando ella entro.
Cuando Shin llegó a la sala de estar, Schnee le ofreció la bebida que había preparado para Shin. Shin le dio las gracias y después de aceptarla bebió de un trago.

Shin: “Uf, me siento revivió.”
Schnee: “Buen trabajo.”
Shin: “¿Cuando llegaste?”
Schnee: “Llegué hace unos 20 minutos. Ya que no te puedo ayudar con la forja, estaba esperando aquí”.

Schnee no se entrenó en la habilidad de herrería como lo hizo Shin. Incluso en la era del juego, su nivel de habilidad llegaba tan solo al nivel IV.

Shin: “¿Y el señor feudal?”
Schnee: “En cuanto a mi participación en la guerra, se opto por el plan de Berett. Vamos a reducir el número de monstruos, y dejar el resto para el entrenamiento del ejército”.
Shin: “Es igual a lo que oí.”

Como esperaba, la participación Schnee en la guerra parecía mas eficaz.

Schnee: “... Um, Shin”
Shin: “Hm?”

Cuando Shin tenia la intención de regresar a la posada, ya que terminó su negocio, Schnee lo llamó con una voz vacilante.

Schnee: “¿Te has enterado 'eso'... por Berett?”
Shin: “La historia que omitiste acerca de los PK y los jugadores?”
Schnee: “……sí”

Schnee respondió en voz baja a las palabras de Shin,.
Schnee probablemente sentía un gran sentimiento de culpa por no decirle acerca de sus conocidos que murieron en el juego. Si una persona cercana está con vida, normalmente nos gustaría saber acerca de esa información.
El echo de que ocultó intencionadamente esa información salió a la luz por casualidad. Berett tenía razón, el comportamiento de Schnee no podía ser alabado si se ve como un personaje de apoyo.

Shin: “He oído las circunstancias. Sobre el asunto, supongo que lo mencionarías después de que todo hubiera terminado, ¿verdad?”

Shin dijo en un tono ligero, por lo que no llegó a ser una atmósfera demasiado seria.
Después de que Schnee sometiera al los PK, se suponía que ella debía contarle todo a Shin, y esperar el veredicto. Por lo menos, la Schnee que Shin conocía, era ese tipo de persona.

Schnee: “…sí.”

Para un personaje de apoyo, pensamientos de desobediencia hacia el jugador, el cual debe llamar creador, no deberían existir. Eso también incluye a Schnee. A pesar de que el vinculo de la era del juego había desaparecido por el hecho de que se convirtió en realidad, el que ella lo desafiara era impensable.

Shin: “Berett dijo que lo que hiciste, fue por mí bien. Creo que he causado que te preocupes”.

Schnee rechazo esa palabras.
No era normal. Sin embargo, Schnee se movido por su cuenta. Ella actuó en contra de las intenciones del Shin.

Schnee: “…es diferente.”
Shin: “¿Diferente?”

Schnee dijo que es diferente. Pero Shin no podía pensar en una buena razón para explicar eso.

Schnee: “Es cierto, que yo no quiero que Shin baya a cambiar por la relación con los PK. Pero ... se trata más de una razón personal para mí”.

A pesar de que ella actuó con Shin como la principal preocupación, al mismo tiempo era por su propio bien.
Su voz poco a poco comenzó a temblar. Las palabras y los pensamientos que había mantenido guardados pedían salir.

Schnee: “¡Yo lo odiaba! Odiaba ver a ese Shin, y ser mirada con los mismos ojos con que ve a una herramienta! Yo era capaz de soportalo ya que mi ego era débil en aquel momento. Sin embargo, la yo de ahora, sin duda, no podría soportarlo!”

En un tono tranquilo y sin embargo fuerte, Schnee sacaba sus sentimientos.
Si el compañero no fuera Shin sino alguien más, no habría hecho esto. De lo contrario, si solo lealtad pura para servir a Shin fuera lo único que existiera dentro de su corazón, sin duda ella no habría sufrido de esta manera.
Pero eso no iba a suceder en la realidad. Una vez más, con tan sólo el pensamiento “Él puede llegar a ser de esa manera otra ves”, tenía a Schnee terriblemente asustada.

Schnee: “Yo no puedo reemplazar Marino-san. Si, si Shin se vuelve como en aquel momento, una vez más, yo no podría detener a Shin!”

La fuente de por qué Shin había cambiado, y también la razón por la cual el pudo volver, todo fue causado por su novia. En su corazón, no había espacio para nadie más.
Ahora que Marino no estaba aquí, el no podría regresar si cambiaba de nuevo. Si ese era el caso, Schnee no tenia más remedio que eliminar la causa. Incluso si ella entendía que ese pensamiento era precipitado, Schnee era incapaz de quedarse sin hacer nada.

Shin: “Schnee ...”
Schnee: “Soy una mujer cobarde. A pesar de que he hecho algo como esto, de alguna manera estoy un poco contenta de que Marino no este aquí”.

Schnee dio un paso atrás mientras decía esto.

Su novia -- Si Marino, quien era el único amor de Shin, estaba allí, estaba bien si Shin cambiaba. Marino era una persona importante hasta esa medida para Shin. Si se ponen en un ranking, ella terminaría en primer lugar por un amplio margen.
Por lo tanto Schnee cree que si la primera, Marino, no estaba allí, ella misma podría ser capaz de ser la número uno.

Schnee: “Yo ... yo ... ..”

Ella se reprimía frente a Shin.
Hasta el momento, ella fue capaz de suprimirlo. Detuvo esos pensamientos en su mente, y fingió no verlo.
Sin embargo, una vez que lo puso en palabras, no podía controlar sus sentimientos más. No podía evitar que se desbordaran.
Debido a que los ex jugadores habían llegado a este mundo, Marino también podía haber llegado también.

Si se trata de Marino, probablemente ella podría detener a Shin.
Sin embargo, que tan difícil es buscar a una sola persona en este mundo? Schnee también lo entendida muy bien. Incluso si Marino vino a este mundo, ellos no se encontrarían tan convenientemente rápido. De hecho, incluso con Berett y el poder de los otros en [Golden Company], el rango de búsqueda y ese tipo de cosas aun eran limitadas.
Pero no podría afirmarse que no había ninguna posibilidad.

Esto se debió a que él se reunió con muchos compañeros que eran como los ex jugadores, Shibaid, Girard, y Schnee, quienes estaban completamente atraídos por Shin. Era posible que incluso la situación irregular cuando apareció cerca de Tsuki no Hokora, o la aparición de los demonios, y el reencuentro con los antiguos jugadores fueran orquestados por alguien.
No podría pasar demasiado tiempo antes de encontrarse con Marino. Había algo que los hacia pensar así.

Shin:“.........”

Al ver a Schnee derramando lágrimas, Shin se sintió intranquilo por lo que debia hacer.
Nunca pensó que Schnee perdería la compostura de esa manera.
Él vino a este mundo y con frecuencia veía cosas nuevas, la imagen de Schnee para Shin fue siempre tranquila, elegante, y un poco despreocupada; ella era una mujer así.
Incluso después de haber pasado un tiempo juntos, su impresión no cambió mucho.

Sin embargo, eso no era más que la presunción de Shin. En cuanto a Schnee, la impresión de esta persona desde el juego se repetía muchas veces dentro de su corazón. Cuando la base es la misma, no era capaz de percibir su corazón.
Shin no creía que hubiera algo malo en lo Schnee había dicho.
Lo que Schnee dijo sobre Shin, acerca de los cambios en ese momento, no tenía forma de argumentar con ella, a pesar de que dijo que no estaba bien.
Shin por si mismo sabía bien que estaba en una posición peligrosa en aquel tiempo. Era natural que Schnee estuviera preocupada.

Que ella no quisiera que él se encontrara con Marino, también se podría entender vagamente.
Si te gusta alguien, por supuesto que te gustaría ser la número uno de esa persona, era un sentimiento natural. Y que Schnee se enfrentara a tal dilema a causa de su conciencia, era algo de esperarse ya que ella tenía un corazón.
Al darse cuenta de que Schnee tenía sentimientos de amor hacia él, era natural que el lo aceptara como 'lo que pasa alrededor, viene alrededor*'.
*(Nota: tal vez es algún dicho, investigare mas tarde cuando este editando de nuevo el capitulo)

Shin: “…Lo siento”
Schnee: “Por favor, no ye disculpes, Shin. Soy yo quien hizo algo malo”.

Se odiaba por tan solo dejar salir una sola palabra.
Shin lo sentía, ella debería de haber hablado correctamente antes.
Cuando se encontró con Hibineko y los otros de nuevo, y se enteró de que los jugadores habían venido a este mundo, Shin también pensó en Marino.
Sin embargo, Shin no pensó que Marino estaría este mundo. Hibineko y los demás tuvieron su HP convirtiéndose en 0 en el juego, y murieron. Y, aunque la razón no estaba clara, ellos fueron trasladados a este mundo en el estado como estaban después de su muerte.
En cuanto a Marino, su HP ciertamente llego a 0 también. Sin embargo, no había ninguna causa directa de su muerte, el avatar de Marino, no desapareció.

Shin: “Schnee ... No te culpes demasiado”
Schnee: “? !! Eh, eh,! ...”.

Schnee, quien estaba perdida en silencio cediendo a las lágrimas, no tuvo tiempo de reaccionar, Shin abrazo a Schnee con fuerza.
Ante la acción tan brusca de Shin, el cuerpo de Schnee se puso rígido sin hacer ruido.
Una parte fea de ella misma había sido revelada. Para Schnee, quien estaba llena de ansiedad, la acción de Shin era demasiado inesperada.

A pesar de que estaba en ese tipo de situación, al mismo tiempo que estaba avergonzada ella también estaba encantada al ser abrazada con fuerza, las mejillas de la nerviosa Schnee se tornaron de color rosa.

Shin: “Schnee, no creo que tu comportamiento sea incorrecto. Incluso si fuera yo, aun si supiera que me volvería como el yo de aquel tiempo, probable pensaría en hacer algo y actuar”.
Schnee: “Pero yo, a Marino-san ...”
Shin: “Eso, supongo que no se puede evitar”.
Schnee: “Ese tipo de cosas es--”
Shin: “Así Es. Cuando se trata de alguien que te gusta, es natural querer ser el número uno de esa persona; para todo el mundo es lo mismo. Incluso si se trata de desear la desgracia de otra persona, sin duda no se puede dejar de pensar de esa manera. Eso es porque se esta realmente enamorado”.

Debido a que ya lo ha experimentado, él la entendía.
No había ninguna razón. Ya se tratara de Shin, o de Schnee, o algún otro, no habría ninguna diferencia.

Shin: “Para ser honesto, yo estaba muy feliz de ser capaz encontrarme con Schnee”
Schnee: “!!”

El cuerpo de Schnee tembló un poco ante la confesión de Shin,.

Shin: “Justo cuando pensaba que todo había terminado, después de que finalmente vencí al ultimo jefe, me trasladaron aquí. Sin ningún conocido, y encima de eso, incluso cuando llegue a mi propia casa sentía como si estuviera en la casa de otra persona. Por eso, cuando me diste la bienvenida de nuevo en ese momento, me sentí muy aliviado, al saber que Schnee todavía se acordara de mí”.
Schnee: “......”
Shin: “A pesar de lo que dijo Berett acerca de que eres un seguidor indigno o algo así, no tengo la intención de castigarte y no tengo nada de que culparte”.
Schnee: “Pero eso…”
Shin: “No escuchare nada. Ya lo he decidido, una decisión superior. Las objeciones son inaceptables”.

Shin detuvo por la fuerza a Schnee quien todavía trataba de decir algo.
Nada bueno se traduciría en arrastrar el asunto y la prolongar ese tipo de conversación.

Shin: “Y no habrá más secretos.”
Schnee: “…sí”

El abraso termino. Shin estaba aliviado por dentro ya que no había tristeza en el rostro de Schnee.

Schnee: “Um, Shin. ¿Puedo hacer una pregunta?”
Shin: “¿Qué es?”
Schnee: “Sobre Marino-san, ¿tu ... todavía la amas?”
Shin: “…Si, la amo. Este sentimiento no ha cambiado incluso ahora”.
Schnee: “Ya veo. Entiendo.”

Al oír la respuesta de Shin, Schnee puso una expresión como si hubiera tomado una decisión.
En el momento siguiente, cuando Shin quería hacer una pregunta con respecto a ese cambio, Schnee saltó hacia adelante ligeramente y sin dejar espacio.

Shin: “? !!”

Los labios de Schnee tocaron los labios de Shin por un momento.
Schnee tomó medidas como si fuera una venganza por lo que sucedió un tiempo atrás, y Shin no pudo reaccionar en ese momento.
Incluso si entendía lo que pasaba, no sabía por qué se había vuelto de esa manera.

Schnee. “Porque, yo no me voy a rendir.”

Schnee dijo con un rostro de color rojo brillante.

Schnee: “T-Te amo, Shin. Entiendo que hay una razón para que quieras regresar a tu mundo, pero aún así, estos son mis verdaderos sentimientos !!”

Ella estaba bastante avergonzada. Con el impulso de estar un tanto desesperada, Schnee habló de lo que sentía.
En esas palabras directas, Shin también sintió que su cara se sonrojo.

Schnee: “... Yo-yo saldré primero.”
Shin: “Ah ...”

Shin no tuvo tiempo para detenerla, ya que Schnee se precipitó hacia afuera en un abrir y cerrar de ojos.
Hablando de Shin, el se quedo colgando, el solo se quedo congelado mientras estiraba su brazo.

Shin: “Que ... eso no me lo esperaba ...”

¿Qué tipo de cara que debería hacer cuando se encontrara con ella después de esto? Shin se exprimió los sesos pensando en eso.


4756 Lecturas

Notas

cemels: Cemels = centímetros

Tsuki no Hokora: Tienda de armas y objetos que Shin creo en la era del juego, así como la casa personal de Shin y sus personajes de apoyo, cuando sin desapareció fue administrada por Schnee y fue considerado un punto de referencia entre los pises.

Rokuten: 六天 - no hay traducción creo... solo como referencia el primer Kanji es el número 6 y el Segundo es el Kanji simboliza el cielo... a y por cierto en el manga aparece como Devas