The New Gate


Capítulo 13: The New Gate Capítulo 26 (parte 4).



Fecha de Publicación: 2017-08-04 19:18:43

Fecha de Actualización: 2017-08-04 19:18:43

Publicado por: drakaurs



Scoruas: “Que demonios... es este poder ...?”



Scoruas, todavía aturdido por el golpe que había recibido, susurró su asombro mientras levantaba su cuerpo, quemado por un rayo y llamas.



Shin: “Yo también me lo pregunto. ¿Sabes algo?”



Mientras percibía la energía de la otra batalla, Shin respondió a las palabras murmuradas por Scoruas.

A medida que el rayo se detuvo, Shin dio una patada al suelo y se acercó sobre el demonio.



Su mano derecha blandía [Mugetsu], la izquierda la recién desenvainada [Oboro Muramasa], una Katana de grado [Antiguo] de clase superior similar a [Mugetsu]. En este mundo es una obra maestra entre las Katanas, considerada como una ‘espada de los dioses’.



Scoruas: “EssTe PooDer ... ¿De VerDad EreS HumaNo?”

Shin: “Quién sabe. En cualquier caso, vas a morir aquí, así que no importa si no lo sabes, ¿verdad?”



Shin respondió a Scoruas mientras cortaba sus tentáculos de pulpo que se extendían hacia él.

Los tentáculos eran lo suficientemente fuertes para que las armas de grado [Legendario] simplemente rebotaran en ellos, pero, ante armas de grado [Antiguo], eran tan indefensos como tentáculos de pulpo normales.



Al haber liberado [Limit] por completo, la fuerza muscular de Shin no tenía par y junto con el filo de sus espadas cortaba en rodajas a través de los tentáculos como un cuchillo caliente a través de la mantequilla.



Shin: “He aquí un pequeño bonus.”



Después de cortar 3 de los tentáculos que estaban en medio, Shin activo la habilidad combinada de llama y viento [Echo Bomb].

Lo que apareció era una bola de fuego con un diámetro de 1 mel.

La bola de fuego rápidamente se convirtió en 10, luego 20, luego cayeron en la cara Scoruas.



Scoruas: “GwAAh ?? no es fUerzA solAmenNtE, mAgIa taMbIéN!?”



Scoruas trató de esquivar las bolas de fuego con los brazos en forma de pinza.



Las bolas de fuego explotaron en cuanto tocaron las pinzas, causando daños a la coraza del monstruo. Aire comprimido dentro de las bolas de fuego también fue impulsada por la explosión, enviando vibraciones a la coraza del enemigo.

Cuando las ondas de choque dirigidas golpearon la cáscara, causaron que gradualmente aparecieran grietas en su resistente superficie.

[Echo Bomb] era una habilidad que causa dañar tanto por las ondas de choque y las explosiones, útil para dañar la piel y armadura dura de los monstruos.



La inundación sin fin de bolas de fuego aplasto las pinzas y escamas Scoruas, que empezaban a caer. La invocación continua de habilidades era una hazaña que ni siquiera varios magos podían realizar, incluso cuando tomaban turnos para invocar.

Sólo es posible cuando se logra hacerlo sin canto, se tiene suficiente poder mágico, y las estadísticas son lo suficientemente altas.



Shin: “Como era de esperar de un gran duque, es bastante robusto.”



Este feroz ataque habría convertido a un jefe normal en cenizas, pero el HP Scoruas apenas había disminuido. Protegerse a sí mismo con sus pinzas ayudó también, el poder defensivo de Scoruas era originalmente muy alto.



Con su patada anterior, Shin había planeado aplastar los órganos internos del demonio. No obstante, el estómago de Scoruas ahora estaba sólo ligeramente abollado y ya se había recuperado hasta el punto de que no se puede decir que ha sido golpeado.

La principal prioridad de Shin había sido crear distancia entre los dos demonios, pero para resistir un golpe que exceder el límite mostró que las defensas Scoruas son bastante impresionantes.



Shin: “Las escamas forman una armadura en capas, ya veo.”



Shin formó su conjetura mientras miraba a las escalas que siguen cayendo del cuerpo del demonio. Nuevas escalas fueron creadas en donde las caídas solían estar, ocultando la piel del demonio de la vista.



Shin: “Parece que no puedo subestimarte.”



Los recién formados tentáculos derribaron [Eco Bomb] ante los ojos de Shin.

Los 3 tentáculos, enormes en comparación con el cuerpo del demonio, se movían a su alrededor y golpear todas las bolas de fuego, casi no fallo a ninguna.

Las pocas bolas de fuego dejadas fueron bloqueadas por las pinzas.

La capacidad de recuperación probablemente se extendió a todo el cuerpo, ya que la parte inferior del cuerpo del demonio también comenzó a moverse de nuevo.



Shin: “No te voy a dejar.”



Shin, mientras mantenía la habilidad mágica activa, se precipitó hacia las patas de caballo que estaban tratando de moverse.

Las piernas como troncos no eran más que un objetivo para Shin. Se acercó balanceo sus espadas hacia abajo, tratando de cortarles el paso de un solo golpe.

Las piernas, sin embargo, notaron el cambio repentino antes de que Shin pudiera acercarse lo suficiente.

Tentáculos pulpo comenzaron brotar de la superficie las patas del caballo.



Cada tentáculo tenia aproximadamente 15 mels largo y es tan grueso como una cuerda grande. Las puntas estaban armadas con conchas como cuchillos, pero lo más notable era su número. Saliendo de las piernas del monstruo que funcionaban como apéndices, que fácilmente suman más de 100, persiguieron a Shin al igual que los tentáculos de caza a sus presas.



Shin: “Realmente esta brotando un material muy bizarro!”

Scoruas: “No CreaS que mE VOy a quDar SEntAdo sIn HcER NaDa !!”



Shin puso un poco de distancia entre él y el demonio, al mismo tiempo que cortaba sus tentáculos. Después de más o menos 10 mels, los tentáculos detuvieron su persecución.

En su lugar, enormes tentáculos fueron sobre la cabeza de Shin.



Shin: “¡Ah!”



Shin balanceó [Mugetsu] y a [Oboro Muramasa] en una cruz, lo cual fue suficiente para vencer a 3 tentáculos que brotan de brazo derecho Scoruas.



Shin: “Oops!”



La pinza del brazo izquierdo llegó a la ofensiva también. No era imposible de cortar, pero si permanecía en su lugar habría sido echada hacia atrás.

Como Shin saltó para esquivar, sintió una fuerte mirada apuntando hacia él.

Shin volteo hacia arriba y se encontró Scoruas, con su amplia boca abierta y apuntando a Shin. Una gran cantidad de agua comprimida ya estaba presente dentro de la boca.



Scoruas: “Kaaahhhhh ....”



Fue un chorro de agua a alta presión - un ataque de área amplia especial de los monstruos marinos.

Pero no pudo ser liberado.



Kagerou: “GRUAAAAAAAA !!!”

Scoruas: “-!?!”



Kagerou había dado la vuelta alrededor del demonio, saltó sobre su espalda y hundió sus garras en la cabeza Scoruas.



Al volver a su forma original, Kagerou había saltado durante mientras usaba [Hiding], atacando a Scoruas desde su punto ciego. Después de que Shin había pateado a Scoruas a la distancia, Kagerou se había escondido en la sombra de Shin.



Corrientes de agua salieron por los huecos de la boca cerrada del demonio. Al forzar que la boca de Scoruas se cerrara antes de la inyección, el ataque de aliento se desencadenó dentro de la boca del demonio.

El chorro de agua que resquebrajó lo que tocaban en tierra, era prueba de que el poder del ataque no debía ser subestimado.



Scoruas: “AsqUeroSa beStiA .. !!!”



Scoruas ahora se arrastraba, tratando de sacudir a Kagerou de su espalda. Él trató de llegar a su espalda con sus tentáculos, pero Kagerou había envuelto todo su cuerpo en un rayo, quemando los tentáculos y previniendo de que se envuelvan en torno a él.

Scoruas era un jefe rango de 3, cerca del rango 4.

En comparación, el Gruefago –la versión ordinaria del monstruo - estaba más o menos a la mitad del rango 3.

Kagerou, sin embargo, era una especie mutada, y su rango era más o menos el mismo que Scoruas.

Sus capacidades físicas eran más que suficientes para causar daño al demonio.



Kagerou: “GHAAAAAAAAHHHHH !!!!”



Kagerou, con su instinto de batalla ahora completamente liberado, desencadenó un rugido que resonó en todo el entorno. Su golpe revestido de rayo fácilmente aplasto las escamas de Scoruas y se hundió en la carne del demonio.

Luego, la bestia divina atacó la base de la pinza con sus colmillos, provocando que se abrieran grietas en el caparazón del monstruo con un sonido chirriante.



Schnee: “Kagerou! ¡Aléjate!”



La voz de Schnee resonó en el campo de batalla.



Scoruas fue liberado de los ataques de Kagerou, pero su alivio fue de corta duración, segundos más tarde, el demonio fue una vez más puesto bajo ataque.

Del mismo modo que le atacaban desde la espalda, cuchillas de hielo en forma de media luna le atacan desde la parte frontal. Las hojas son finas y casi invisibles para el ojo desnudo.

Las cuchillas eran de aproximadamente 1 mel de largo: si pudieran ser capturadas se verían extremadamente frágiles.



Scoruas: “Kh!”



Scoruas trató de aplastarlas con sus tentáculos, pero sentía que cada hoja estaba imbuida de poder mágico, así que rápidamente saltó a la distancia usando su brazo izquierdo revestido con la concha como un escudo.



Scoruas: “Mi BraZo sE eStá ConGeLaNdo ......”



Las hojas de hielo no causaron mucho daño. Sin embargo, cada punto que tocaba quedaba congelado al instante en un radio de 2 mel.

El aire frío afectó no sólo a la superficie, sino también en lo profundo del caparazón, robando a Scoruas de su movilidad.



Schnee: “Me disculpo por llegar tarde.”

Shin: “Te estábamos esperando.”



Debido a sus capacidades físicas, Shin siempre golpeaba primero. En esta situación, separar a los dos demonios era la máxima prioridad, así que no era un problema real.



Schnee: “Parece que los demás están luchando menos de lo esperado. Realmente podrían derrotar al enemigo antes de que nos unamos a ellos”

Shin: “Esa es una noticia fantástica. Ese Adara no era un demonio tan fuerte, ¿entonces?”

Schnee: “Parece que la lanza de Wilhelm y las flechas de Tiera tuvieron un efecto mayor de lo esperado. Fue mucho más potente de lo que esperaba.”

Shin: “Eso es intrigante. Vamos a tener que preguntarles después de que nos ocupemos de éste.”



Shin y Schnee se acercaban a Scoruas mientras conversaban de una manera perfectamente normal.



Shin: “Los tentáculos siempre se ponen el camino. Será más fácil usar esto, toma.”

Schnee: “Voy a tomarlo prestado, entonces.”



Shin pasó una tarjeta que materializo a Schnee.



Lo que apareció en su mano izquierda era una espada corta con una hoja de color verde esmeralda transparente y con decoraciones delicadas. La parte de la hoja era de más o menos 60 cemels de largo.

El nombre de esta arma de grado [Antiguo] de clase superior es [Suirentou – Kabutohana].



Schnee: “Aquí voy.”



La silueta de Schnee se desvaneció en el aire. Moviéndose rápidamente y con gracia, como si bailara, dejar restos de imágenes en la propia estela era la especialidad de una Kunoichi. Fue fruto de la combinación de las habilidades marciales de tipo movimiento [Ground Shrink] y [Mirage Dance].



Mientras los tentáculos intentaban sin éxito detener su avance, Schnee corto la pierna izquierda delante Scoruas con sus espadas. Las armas que esgrimía eran de grado [Antiguo] la defensa del caparazón no podía hacer nada delante de ellas.

Además, ella activo al mismo tiempo la habilidad del sistema de artes marciales para Katana [Pomegranate Burst].

La pierna izquierda delante Scoruas que fue golpeada por una tormenta de cortes azules y verdes, ya había perdido la mitad de su funcionalidad.



Shin: “No va a ir como antes en esta ocasión!”



Shin corría hacia la pierna derecha delante del demonio.

Su ataque fue directamente desde el frente; [Mugetsu] y [Oboro Muramasa] desataron cortes cruzados en repetidas ocasiones.

Era la Habilidad del sistema de artes marciales para Katana, [Brilliant Void Cross].



Las hojas cargadas con magia de Luz y Obscuridad talaron los tentáculos y dejaron cicatrices talladas en forma de cruz sobre el cuerpo del demonio. La pata derecha delantera de Scoruas perdió todas sus funciones más o menos al mismo tiempo que la de izquierda fue aplastada por Schnee.



Scoruas: “EsTo S ... AbsuRdO ... ¿CómO pOdRía yO...”



Debido a los daños en las piernas y el ataque de relámpago de Kagerou que recibió desde atrás, Scoruas ahora se desplomó hacia delante. Frente sus ojos estaban Shin y Schnee, ambos con las armas en la mano.



Shin: “Vamos a ir con un ataque combinado.”

Schnee: “Entendido.”



El poder mágico centrándose en sus armas causó que en la atmósfera se emitiera un sonido agudo como un chirrido.

La concentración de magia era tan densa que todo lo que las pupilas de Scoruas podrían registrar era una luz violeta y azul parpadeando.



Scoruas: “EstA lUz eSS ... !!!”



Scoruas no pudo terminar la frase antes de que el corte alcanzara su objetivo.

Habilidad Exclusiva de Cooperación, [Decapitation Spark].

Era una corte de espada aplastante, que viene de una energía gigantesca en forma de cuchilla, que se extiende desde “Mugetsu” y “Aoitsuki”.



Lo que se habían desatado era un solo destello. Una sola línea corto a través de los brazos que Scoruas había elevado para defenderse, su caparazón y capas de escamas más duras que el acero fueron rebanadas como si no fueran nada.

La hoja descendió tan despiadadamente como una guillotina real.

La habilidad, que posee un poder inimaginable en la era juego, cortó la cabeza de Scoruas de un solo golpe.



Shin: “Más vale prevenir que lamentar”.

Schnee: “Sí”.



Shin y Schnee prepararon sus cuchillas antes de que terminara la habilidad.

Su oponente era un Gran Duque; incluso si su HP había llegado a 0, dudaron que sólo fuera a morir así.



El gigantesco cuerpo de Scoruas fue bañado por cortes de espada, que lo atravesaban desde su centro y dividieron el cuerpo del demonio en 4 partes.

Fue derrotado, sin un ápice de duda, después de algún tiempo, el cuerpo del demonio se convirtió en partículas y empezó a desaparecer.



Scoruas: “¿Cómo puede perder tan fácilmente ...? ¿Quién demonios eres ...?”

Shin: “¿Solo te queda la cabeza, pero todavía puedes hablar? Bueno, no hay razón para que te responda.”



La cabeza en rodajas de Scoruas había empezado a hablar. Era un misterio de donde venía la voz, pero su tono de voz distorsionado había regresado a uno más parecido al humano.



Scoruas: “Alguien que puede darle órdenes a Schnee Raizar y a una bestia divina... jaja, ahora veo, usted es un Hum-”



Eso fue todo lo que Scoruas logró pronunciar. Parecía que no podía mantener su existencia más; la cabeza también se convirtió en partículas y desapareció.

Objetos tales como joyas y metales fueron lo único que quedo done el cuerpo de Scoruas había quedado.



Shin: “Los demonios dejan objetos en este mundo?”

Schnee: “El demonio que derrotamos en el castillo del rey no dejo nada, sin embargo.”



En una inspección más cercana, las piedras preciosas dejadas eran todas de clase única. Los metales también eran tipos raros, tales como Orichalcum y Mithril.

Shin supuso que los objetos que el demonio creó dentro de su cuerpo fueron expulsados ​​cuando el demonio murió, apareciendo tal y como si fueran objetos dropeados.

No parecían estar contaminado por miasma, pero para asegurarse Shin los purifico antes de convertirlos en tarjetas y guárdalos en su caja de objetos.



Shin: “Pues bien, vamos a reunirnos los demás.”

Schnee: “No se ve como que necesiten ayuda después de todo.”



Adara no estaba a la vista. Mientras Scoruas estaba desapareciendo ellos percibieron una gran cantidad de poder mágico y se dieron la vuelta, para encontrar un enorme destello de luz roja elevándose a la distancia, lo que indica la conclusión del conflicto.

El efecto sugiere que [Kagutsuchi] se había activado.

El grupo de 3 comenzó rápidamente en su camino de ida y reunió con el grupo de Shibaid.



Shin: “Ustedes se encargaron de las cosas con bastante rapidez.”

Filma: “Esa es mi línea, la verdad. Me pareció que tu grupo necesitaría más tiempo, Shin.”



Las palabras de Shin fueron contestadas por una Filma que sonaba decepcionada.



Sobre la base de las formas de los monstruos, Adara era mucho más fácil de combatir que Scoruas. Este último llevaría más tiempo para ser derrotado por la gran cantidad de patrones de ataque impredecibles que tenía. Scoruas también era ligeramente más alto que Adara en términos de nivel de habilidad.

Si ambos grupos se enfrentaran a su respectivo enemigo, mientras que la adición continua de daños, normalmente el grupo de Filma habría terminado su oponente antes.



Sin: “Bueno, tuvimos la oportunidad de fortalecernos un poco. Vamos a hablar de ello más tarde.”



Con el fin de reagruparse con Konig, que había escapado a una distancia segura del campo de batalla, Shin materializó el carruaje de una tarjeta.

Poco tiempo después de que el carruaje del grupo partió, el marcador de Konig apareció en el mapa de Shin.



[Cloak of Hidden Threads] que Konig llevaba era algo Shin le había prestado, por lo que no escapo a la vista de Shin.

Tal vez porque se había dado cuenta de la nube de polvo levantada por el carro se dirigió en su dirección, Konig había dejado de moverse.

Shin dejó las riendas y saludo en dirección a Konig, que ya no tenía equipada su capa.



Shin: “Mis disculpas por la espera. Vamos a regresar a Balmel, así que por favor suban a bordo.”

Konig: “Tengo un montón de cosas que me gustaría hacer... pero primero supongo que regresaremos.”



Konig cargaba a Hermie en su espalda. Ella había recuperado la conciencia, pero su expresión seguía siendo sombría.



Shin: “¿Cómo te sientes?”

Hermie: “Estoy bien, gracias. Humildemente pido disculpas por todas las molestias que les he causado.”

Shin: “No, hemos hecho algunos hallazgos inesperados de nuestra parte, así que por favor no se preocupe.”



Si Hermie y Wilhelm no hubieran sido secuestrados, el grupo de Shin no habría ido a su ubicación. En ese caso, el plan de Scoruas podría haber tenido éxito.



Para Hermie y la preocupada Lilishila fue un desafortunado giro de acontecimientos, pero Shin estaba contento de que pudieron aplastar los planes de los demonios. Por supuesto, se guardó tal opinión a sí mismo.



Shin: “Vamos a partir de inmediato.”



El grupo planeaba dirigirse hacia Balmel, luego viajar por mar a una ciudad cercana a Sigurd, por último, llegar a Sigurd con el carro.

La razón para tomar esta ruta era porque viajar en el carro les tomaría demasiado tiempo y los dragones de Vizzy no podían llevarlos a todos.

Hubiera sido posible si se movían por separado, pero no estaban apresurados como antes, por lo Shin decidido no revelar a Konig que podían montar dragones.



Después de llegar a Balmel, el grupo de Shin fue directamente a comprobar el horario del barco. También tenían que abastecerse de alimentos.

Konig también fue a enviar un mensaje a la Iglesia.

Hermie, que no se sentía demasiado bien y se quedó en la posada con Wilhelm como su guardia.



Hermie: “Me disculpo porque quedaras atrás por alguien como yo ...”

Wilhelm: “¿Qué?”



Wilhelm frunció el ceño de después de escuchar esas palabras de auto desprecio. Hermie había hablado inusualmente menospreciándose a sí misma en el carro también.

Al principio pensó que se sentía deprimida por haber sido secuestrada, pero, aun así, su voz y expresión eran demasiado oscuras. Se sentía como si estuviera rechazando todo sobre sí misma.

Wilhelm pensó en la razón.



Wilhelm: “¿Esos cabrones te dijeron algo?”



Scoruas, Adara, los miembros del culto [Shiten]. Esas eran las posibles respuestas.



Hermie: “Ellos ... .no, debido a mí, muchas personas fueron sacrificadas.”

Wilhelm: “Ahora que lo mencionas, creo recordar que ellos dijeron algo así. Pero no es nada de qué preocuparse, ¿verdad?”



Wilhelm habló a la ligera, como si no fuera nada suficientemente importante como para preocuparse.



Hermie: “Eso no es así...!! Todas aquellas personas, ellos...”

Wilhelm: “Yo no pude salvarlos tampoco. Incluso Shin y los otros no llegaron a tiempo. Además, tú no puedes luchar. En el momento en que fueron atrapados por esos hijos de puta, ya era obvio que no podían ser salvados. Ellos estaban haciendo esas cosas, incluso antes de secuestrarte a ti también.”



Hermie no podría ser la razón por la que fueron sacrificados.



Wilhelm: “Si tienes suficiente tiempo libre para pensar en tonterías como ‘fue mi culpa’ o lo que sea, piensa en lo que puedes hacer a partir de ahora en su lugar. Es posible que haya otras personas capturadas en esa cueva, después de todo.”

Hermie: “Respecto a eso, Konig, que puede ordenar a los caballeros de la Iglesia, está poniéndose en contacto con la Iglesia. Una vez que se conozca la razón, su Santidad el Papa seguramente les va a autorizar actuar ...”



Hermie respondió a las palabras de Wilhelm. La destrucción de una de las bases del culto [Shiten] era sin duda ventajoso para la Iglesia. No había ninguna razón para dudar.



Hermie: “¿Hay algo que yo pueda hacer ...?”

Wilhelm: “¿Quién sabe? Te llaman Mujer Santa, ¿no es así? No sé lo que puedes o no puedes hacer, pero si solo lo dices, hay personas que pueden lograr un montón de cosas mejores, ¿verdad?”

Hermie: “Mujer... Santa.... yo realmente soy digna de tal nombre ...?”

Wilhelm: “Hmm, bueno ... antes de hablar de quién es digno o no, yo no sé ni por qué te llaman así.”



Wilhelm sabía que existían esas llamadas “mujeres santas”, pero no sabía por qué.

Excluyendo a Konig, entre los miembros del momento los únicos que tal vez lo sabían eran Schnee, Shibaid, y, posiblemente, Milt.



En respuesta a la admisión de no saber la razón del título por parte de Wilhelm, Hermie empezó a hablar en un tono débil de voz.



Al principio, la gente la encontró espeluznante. Alguien de la Iglesia escuchó rumores sobre ella y vino a recogerla, ella aprendió a controlar su poder y pudo ayudar a los demás. Con el tiempo, empezaron a referirse a ella como Mujer Santa.

Hermie narró su historia mientras a veces sus palabras se desvanecían en su garganta y no salían.



Wilhelm: “Las personas te trataban como una indeseada, y todavía piensas en ayudarlos, eso es realmente algo increíble.”

Hermie: “Si se me preguntó por qué lo hacía, sería difícil dar una respuesta clara. Tal vez ... quería demostrar que incluso alguien como yo puede ser útil a los demás.”

Wilhelm: “Y no es eso suficiente? Te llaman Mujer Santa porque hay personas que fueron salvadas por ti, ¿verdad?”

Hermie: “Eso es lo que hice, ¿cierto...?”

Wilhelm: “Eso es a lo que llama una pregunta sin respuesta. Tal vez incluso si no estabas allí ellos no se habrían salvado, o tal vez una tragedia aún peor les habría pasado. Al final, sólo podemos hacer lo que creemos que es correcto.”



Las palabras de Wilhelm podrían haber sonado banales, pero eran la verdad. Conocer todas las consecuencias de las propias acciones podrían ser algo que ni siquiera alguien con el título de [Hoshiyomi] podría hacer.



Wilhelm: “Además, cierto Humano Superior dijo que incluso él no puede salvarlos a todos. En otras palabras, no es posible, incluso para una leyenda viviente. Date por vencida.”



Durante su conversación seria, Wilhelm lo mencionó como si no hubiera nada que pudieran hacer.



Hermie: “Cierto Humano Superior ...?”

Wilhelm: “Yo una vez fui entrenado por Schnee Raizar, sabes, ella me lo dijo.”

Hermie: “Así es cómo es? … entonces mayor razón para hacer lo mejor posible entonces.”



No estaba claro si se había creído las palabras de Wilhelm o no, pero ella mostró una sonrisa diferente de su expresión anterior.



Wilhelm: “Sí, eso es prácticamente todo. Se va a poner ocupado a partir de ahora. Es mejor descansar mientras puedas.”

Hermie: “Lo hare. Realmente eres exactamente la persona de la que me hablaron...”

Wilhelm: “¿Eh? ¿Alquilen te dijo algo? ¿Quién?”



Las palabras de Hermie provocaron una mirada claramente molesta en Wilhelm.



Hermie: “Digamos que los niños ven a las personas de su entorno más de lo que pensamos.”

Wilhelm: “Tch.”



Wilhelm chasqueó la lengua con una mueca en su cara. Al ver esto, Hermie dejó escapar una risita.

El grupo ahora cruzaría el mar hacia Sigurd.

En sus oídos solo había un eco distante.


4584 Lecturas

Notas

mels: mels = metros. Al parecer es un sistema métrico que se inventó el autor para la ambientación del mundo

cemels: Cemels = centímetros

Katana: Espada estilo japonés