The New Gate


Capítulo 4: The New Gate Capitulo 4



Fecha de Publicación: 2016-01-06 22:10:52

Fecha de Actualización: 2016-01-06 22:10:52

Publicado por: drakaurs



Después de dejar el restaurante, Shin se dirigió hacia la biblioteca de la ciudad. Aunque la solicitud no estaba terminada todavía no había un límite de tiempo por lo que no había necesidad de apresurarse. Desde este momento y de ahora en adelante debido a su comportamiento anterior será necesario investigar para tratar de evitar cualquier situación de peligro.

Shin: “Es aquí? “

Shin estaba en el punto medio entre el distrito comercial y el distrito residencial. Ocasionalmente era posible escuchar fuertes voces provenientes de los comerciantes. Era un lugar bastante tranquilo comparado con el distrito comercial. En frente de Shin estaba el edificio de la biblioteca levantándose a lo alto ante sus ojos. La biblioteca, administrada por el reino de Bayreuth y nombrada como “Biblioteca Mágica Real”.

Parece que tiene una gran cantidad de libros de magia reunidos y alineados en el mismo lugar, y una gran cantidad de estantes llenos de otros tipos de libros, pero no tenía nada de especial ni nada que la diferenciara de otras bibliotecas. Solo por si acaso Shin recibió la explicación de su uso en la recepción de la biblioteca, resumiendo, la información que requería de su atención era la siguiente: únicamente puede tomar prestados 3 libros al mismo tiempo y es necesario pagar para tomar un libro prestado, existe un tiempo limitado para quedarse los libros y cualquiera era libre de leer todo el tiempo que quisiera dentro de la biblioteca.

El costo de la renta y el tiempo de entrega dependían del tipo de libro, naturalmente si un libro se pierde habrá una multa. Como regla general, los libros que necesitan de un permiso especial para ser leídos, no pueden ser rentados, además hay libros a los cuales solo se puede acceder si se tiene determinado estatus social o una posición de confianza, como aventureros de alto rango y oficiales de la corte.

Si hubiera un libro valioso alguien podría pensar que sería posible que un ladrón entrara a la biblioteca y robarlo, pero había guardias en los alrededores de la biblioteca para prevenirlo, además de eso había varias Técnicas colocadas para que no fuera posible robar algo.

Shin: (¿Tienen [Wall VIII] y [Barrier VIII]? así que por eso tienen tanta confianza.)

Aun cuando dudaba que la Técnica [Barrier] puesta en la biblioteca fuera más fuerte que la de los muros de la ciudad, el todavía admiraba que estas barreras no hayan sido penetradas ni una sola ves de que las colocaron.
Después de recibir la explicación, se le enseño sobre la organización de los libros. Entonces el reunió varios libros y se sentó en un lugar vació.

Primero Historia. Después de todo Shin pensaba que lo primero que necesitaba era investigar acerca de “The Dusk of the Majesty”, evento que parecía estar conectado con la salida masiva de los jugadores de The New Gate. Abrió primero un libro que tenía una lista ordenada en forma cronológica los eventos más importantes desde que el reino fue fundado.

Shin: “Antes que nada, comencemos por los eventos recientes. Estamos en el año 511 después del momento en el que el reino de Bayreuth fue fundado ¿hum? Se dice que ‘The Dusk of the Majesty’ ocurrió hace 500 años por lo que la fundación del reino se realizó casi al mismo tiempo.”

Shin avanzaba hacia atrás en la línea cronológica al observar confundido esta extraña coincidencia. Había muchos relatos relacionados con la administración del reino, tales como la consumación de la alianza, las sucesiones de los reyes, funerales, guerras, construcciones a gran escala y cosas de ese estilo. Y al llegar al final de la línea cronológica estaba la fundación del reino.

Shin: “No hay información de ‘The Dusk of the Majesty’ en este libro, nada, ni siquiera un poco.”

La cronología solo hablaba de la fundación del reino Bayreuth, no había nada escrito sobre eventos anteriores ese.

Shin: “Bueno se trata solo de una cronología, supongo que habrá más información en otros libros”

Shin abrió otros libros de historia y los puso juntos. Pero ninguno de los libros de historia que tomo describía a detalle el evento ‘The Dusk of the Majesty’. Sin importar cuantos libros de historia revisara el resultado era el mismo, solamente había un libro que parecencia tener información al respecto.

Shin: “El mundo cambio después de eso...”

El rey se fue, el reino desapareció, y estaba escrito que el mundo cambio, pero no de describía claramente que sucedió con el mundo después de eso. Aparentemente después de “The Dusk of the Majesty” hubo un periodo de caos en todo el mundo, pero “The Dusk of the Majesty” no era descrito a detalle. Era extraño que solamente hubiera un pequeño registro en el libro acerca de la salida de los jugadores, de los cuales se pensó que desaparecieron.

Tomo un libro de entre la montaña de libros que había reunido mientras pensaba en que ninguno de los libros podría darle información que el buscaba. Parecía ser un libro sobre razas, en el cual cada rasgo y característica de las distintas razas estaba brevemente descrito:

Humanos: -- Tienen el número de población más alto, y tienen también una gran cantidad de países. Cuando forman un país, su gobernante es llamado Rey.
Dragnil`s: -- Posen una alta vitalidad y gran fortaleza, tienen una alta esperanza de vida. Pueden transformarse para parecer humanos. Cuando forman un país su gobernante es llamado Dragnil King.
Bestia: -- Es la raza con la población más elevada después de los humanos, poseen sentidos agudos y son ágiles. Cada tribu posee características diferentes. Cuando toda una tribu es reunida junta se le llama alianza y su líder es conocido como Rey Bestia.
Demonio: -- Posen un sesgo en sus habilidades y no tienen afinidad especial hacia alguna, pero en conjunto tienen una tendencia a elevar sus técnicas. Cuando establecen un imperio su gobernante es conocido como Rey Demonio.
Enano: -- Posen manos habilidosas y son buenos creando armaduras y herramientas. Están distribuidos en todos los países. Forman gremios por su tendencia de compartir su técnicas y artesanías. Al mejor artesano entre los enanos se le nombra Rey de las Cuevas.
Hada: -- Es la raza más longeva que existe, son excelentes usuarios de la magia. Las hadas están divididas en aquellas que viven en este mundo y aquellas que viven en la villa de las hadas en otro mundo y ambas conviven entre sí. Al gobernante de las hadas se le nombra Rey de las Hadas.
Elfo: Son los segundos con mayor esperanza de vida después de las hadas, su afinidad para la magia y su instinto del peligro es muy alto. Viven en los bosques. Es común ver a menudo a Elfos jóvenes a las afueras de las villas. La villa en donde viven es llamada jardín y el jefe de la villa es nombrado “Rey del Bosque.”.

No había nada distinto de lo que Shin sabía. Sin embargo, Shin sintió por un momento algo de incongruencia acerca del asunto del mejor artesano de los enanos, el cual era llamado Rey de las Cuevas, el recordaba que estaba establecido que originalmente los enanos vivían en las cuevas.
Memorizo únicamente la parte de las hadas y elfos ya que probablemente ellos sabrían algo acerca de “The Dusk of the Majesty”.

Shin: “Bien ya hora que debería de leer...?”

Decidió investigar tanto como el tiempo se lo permitiera y tomo otro libro.



Mientras Shin continuaba con su investigación en la biblioteca, Barlux, Els y otros ejecutivos se preparaban para una reunión en uno de los salones del gremio.

Por su puerto el asunto de la reunión era el [Skull Face]. Aun cuando todavía había que esperar por los resultados de la evaluación de la joya, varios miembros que estaban disponibles en ese momento fueron reunidos. Había buenas posibilidades de que la información fuera correcta ya que el informante era alguien que tenía una carta de presentación. Debido a que el [Skull Face] ya había sido derrotado la reunión no era muy urgente, pero la personalidad de Shin ya era más o menos conocida debido al reporte entregado por Barlux y Els.
Probablemente el hombre llamado Shin era una persona de confianza, ya que nunca se había dado el caso de que alguien peligroso tuviera una carta de introducción lo cual le daba cierta credibilidad al reporte.

Barlux: “Bien entonces que comienza la reunión”

Todos los miembros en la habitación dirigieron su atención hacia Barlux.

Barlux: “Creo que hay personas que ya lo escucharon, pero, el [Skull Face] de clase Jack que apareció en el bosque del norte ya ha sido eliminado. La persona que se encargó de eliminarlo únicamente recogió una joya la cual se encuentra actualmente bajo investigación”
Ardi: “¿El monstruo de clase Jack fue eliminado y no se recogió ni su armamento ni su armadura?”

Todos los miembros parecían confundidos después de escuchar las palabras de Barlux, quien lo reporto tranquilamente. El primero en hablar fue Ardi el cual había sido enviado como representante del reino. Arad Royl, el mago que estaba a cargo de la evaluación de la joya asintió con la cabeza dejando ver que tenía la misma duda. Kylie Ein la segunda al mando en el gremio y Els quien ya conocía de la situación no tuvieron ninguna reacción, entonces Barlux continuo.

Barlux: “Esta persona me dijo que la espada y la armadura no eran la gran cosa.”
Ardi: “No eran gran cosa!?”

Ardi tenía la expresión de alguien que no logra entender ni una palabra. Arad reía con un “hohoho” mientras peinaba su barba con los dedos.

Arad: “La riqueza de esta persona debe de ser bastante considerable si es capaz de pronunciar esas palabras, así como así.”

Aun cuando Arad tenía la barba y cabellos completamente teñidos de blanco debido a su avanzada edad, tenía unos músculos bien desarrollados los cuales eran fácilmente visibles, el no lucia tan viejo como realmente era. La forma en la que reía lo colocaba como un anciano bonachón.

Arad: “Los chicos que tienen una carta de introducción son por lo general personas desconsideradas. Ellos no se preocupan por cosas como perder su vida, en especial los jóvenes.”
Ardi: “¿En serio?”
Barlux: “Esperen espera, no tengo porque decirlo, pero, nosotros no somos desconsiderados.”
Els: “Eso no es nada convincente viniendo del maestro del gremio”

Ardi estuvo a punto de tomar como ciertas las palabras de Arad. Pero Barlux intervino y fue sofocado por Els.

Arad: “Bueno regresemos al asunto de la joya. Aun no conozco los detalles, pero aparentemente no hay errores en cuanto a la historia de que el nivel del monstruo era de 359”
Arad: “De todos modos sería bueno si se pudiera conseguir alguna prueba. Pero el problema real es, si han o no aparecido monstruos parecidos.”

Fue como una pequeña broma, y el ambiente moderado fue tirado al suelo por el honesto reporte de Arad. Debido a que no había nadie mejor en el gremio que Arad para evaluar las joyas, el hecho de que el [Skull Face] tenía el nivel de un monstruo de clase King fue dado por hecho.

Kylie: “Miembros del personal que son bastante hábiles con la búsqueda ya fueron a investigar, deberíamos de tener los resultados el día de mañana.”

Kylie complemento con un tono calmado. Cabello negro y amarrado con un pasador, pupilas de un color castaño brillante y unos ojos largos y afilados se podían ver detrás de sus anteojos. Una espada se podía ver colgada de su cintura, la secretaria de Barlux era una combinación de una buena apariencia y habilidades.

Arad: “Kylie trabaja rápido como de costumbre. El maestro del gremio debería de aprender un poco de su ejemplo.”
Barlux: “Nuestro sub-maestro es una persona excelente anciano Royl.”
Kylie: “Sería bueno si tan solo Barlux-Sama fuera un poco más consciente del trabajo de oficina.”
Barlux: “Hurg...”
Arad: “Ella no tiene piedad”.

Las palabras de Kylie acabaron con las bromas de Barlux. Barlux no era particularmente malo con el trabajo de oficina, pero parecía que Kylie no estaba satisfecha de todos modos.

Ardi: “...................”
Arad: “Que sucede? ¿Estas sorprendido ya que la reunión es diferente de cómo esperabas?”
Ardi: “No, bueno se podría decir que si, ya que pensé que la tensión sería un poco más alta.”

Arad le pregunto a Ardi al verlo apartarse de la conversación de los otros 3. Parecía que tenía una personalidad muy seria. Ardi le contesto con modestia, pero tenía una expresión un tanto perpleja.

Arad: “Bueno es algo natural. Más que una conferencia se trata de una pequeña reunión de enlace. Si de verdad fuera una emergencia cada jefe de distrito y aventureros de rango “S” estarían aquí.”
Ardi: “Entonces se trata solamente sobre el reporte de la aparición de tan un solo [Skull Face] cierto”
Arad: “Así es. Para ser precisos, se trata de que nunca había parecido un monstruo con un cuerpo como ese, aparte de eso no hay nada más que reflexionar.”

Ardi entendía que no se trataba de una reunión de emergencia ya que únicamente se habían reunido 5 personas, pero él de todos modos creía que no debía de ser tan optimista. Arad, quien leyó los pensamientos de Ardi le dio pie para que el revelara sus verdaderos pensamientos.

Ardi: “Por la protección de la barrera cierto?”
Arad: “¿En efecto, sabes acerca de eso?”
Ardi: “Es una protección en contra de los monstruos verdad? Mantiene a los monstruos del otro lado de la barrera alejados.”
Arad: “Correcto, la barrera fue puesta por el primer rey. Por lo que aun si apareciera un poderoso monstruo no podría traspasar la barrera. También posee un efecto que evita que la magia negra se acumule. No es como si no supieras de la barrera.”

La técnica de cuando el reino fue fundado aún seguía protegiendo al reino de Bayreuth. Esa era la razón por la cual la cantidad de monstruos poderos que aparecían no incrementaba. De todos modos, ni el reino ni el gremio consideraban a la barrera absoluta, sin importar que tanto los protegiera. En respuesta al reporte de la aparición del [Skull Face] se preparó un grupo de caballeros para que salieran en representación del reino. Además de eso el reporte de eliminación aún no había sido confirmado, por lo que los aventureros un se mantenían o a la espera de ordenes o trabajando arduamente reuniendo información.

Barlux: “Los [Skull Face] son de actividad nocturna. Ardi, me gustaría que te comunicaras con el líder de los caballeros para que levanten el primer nivel de alerta, solo como preparación para el peor de los casos.”
Ardi: “Entendido.”

Barlux hablo en la pausa de la conversación entre Arad y Ardi. La atmósfera tensa de hace uno momentos parecía mentira. A juzgar por la actitud de Arad, Els y Kylie era algo normal.

Barlux:” Eso es todo lo que tengo decir, ¿alguno tiene otra opinión? Si no es así asumiré que ya hemos terminado”

Arad, Els y Kylie consideraban que había terminado todo lo relacionado con el reporte del [Skull Face], pero en ese momento Ardi levanto su mano y Barlux asintió con la cabeza para dejarle expresar su opinión.

Ardi: “En esta ocasión el [Skull Face] tenía un arma diferente según el reporte. Me gustaría que me proporcionaran información de la persona que lo elimino, necesito escuchar la información directamente de el para que de esa forma podamos concluir con la investigación acerca del arma.”
Barlux: “No tengo intenciones de ocultar información acerca del arma, pero no puedo revelar información acerca de quien lo elimino, ya que la persona en cuestión me lo pidió. Aun así, y si está bien, nosotros tomaremos la responsabilidad acerca de eso. ¿Pero me pregunto por qué haces tanto alboroto por ese asunto? ¿Puedo escuchar la razón?”
Ardi: “Si, Creo que la historia cambiara un poco, ¿pero... escucharon acerca de la historia acerca de la espada que se estrelló en el castillo?”

Naturalmente todos negaron con la cabeza. Si no fuera por los disturbios que ocasiono el [Skull Face] ese sería un tema candente en este momento.

Ardi: “El [Skull Face] fue eliminado el mismo día en el que una espada se estrelló en el castillo, además el [Skull Face] que apareció tenía una enorme espada distinta a la que normalmente tiene. Creo que solamente existe una persona que puede conectar ambos incidentes.”

Todos a excepción de Ardi se imaginaban a la persona que mencionaba.

Barlux: “Puedo escuchar de tipo de espada era?”
Ardi: “Solamente si se comprometen a mantenerlo en secreto”

Todos accedieron a la condición de Ardi. No había nadie en este lugar que no conociera la importancia de la información.

Ardi: “La hoja de la espada tiene aproximadamente 2 metros de longitud y está hecha de un metal demoníaco mezclado con una aleación de Mithril. Aparte de eso la espada se mantiene emitiendo una luz permanente, proporcionada por el atributo mágico de luz con la que esta envestida. Si se le coloca lado a lado con la espada que es considerada como el tesoro de nuestra nación entonces nuestra espada parecería pobremente elaborada.”
Todos: “!!?”

Nadie pudo ocultar su sorpresa. Si se habla de la espada que representa el tesoro nacional del reino de Bayreuth, se trata de un arma apenas por debajo del rango [Legendario]. Tenía el rango de tesoro nacional, y no había ningún herrero que pudiera crear algo parecido en estos tiempos, por lo que no existía un arma igual en estos momentos. Ignorando el hecho de que una persona pudiera tener algo así, el que la portaba era un [Skull Face].

Debido a que estaba en medio de la pelea, Shin no tuvo tiempo de analizarla con la Técnica [Apraisal]. Él pensó que la espada del [Skull Face] era de bajo rango, pero con la capacidad de restauración la cual la catalogaba como un arma de rango [Único] o [Raro].

Ardi: “Si asumimos que él [Skull Face] llevaba esa espada, entonces se podría decir que la persona que lo derroto, además de ser muy hábil debe de tener un nivel y armas equivalentes. Como sea no se preocupen no creo que algo como eso sea posible, solo es algo problemático”

Aunque la preocupación acerca dela fuerza de tal individuo era comprensible, Barlux tuvo una duda indescriptible, e indeciso acerca de la segunda parte del discurso de Ardi y le pregunto.

Barlux: “Problemático?”

Lo que Ardi había dicho era correcto, aunque el solo o había adivinado y nadie tenía ninguna prueba concluyente de que así fuera, ya que nadie tenía información detallada acerca de la gran espada. Además, se decía que no existía un monstruo de la clase no-muerto que tuviera un arma con el atributo de luz en este mundo.

Ardi: “Hasta aquí, puede que esta información pronto llegue a los oídos de Barlux-Dono, ya que será anunciado gradualmente, Pero hasta entonces por favor mantengan esta información como un secreto.”
Barlux: “Entendido, deberían los demás salir de la habitación.”
Ardi: “No importa ya que el permiso ya fue otorgado. Solamente se mantiene la misma condición de hace unos momentos, Ya que existe la posibilidad de que todos lo sepan gradualmente también.”

Aun cuando además de Barlux todo mundo parecía desconocer acerca del lugar en el que se daría a conocer la información, por ahora todos accedieron para que la explicación iniciara.

Ardi: “En realidad...”

Después de eso, todo el mundo estaba bastante perplejo por la información que había salido de la boca de Ardi.



Shin: “Aun en otro mundo el sabor del Yakitori* se mantiene”.
*(Nota: Yakitori es un “platillo” japonés y es más que nada una brocheta de carne de pollo y verduras)

Shin estuvo investigando por varias horas en la biblioteca. Al igual que todas las instalaciones públicas la biblioteca cerraba cuando el sol se comenzaba a poner ya por la tarde. Cuando Shin observo el reloj del menú ya eran las 4:30. Aun cuando no sabía que tan exacto era Shin creía que cada edifico público de la ciudad tendría su propia forma de saber el tiempo. Además, estaba sorprendido al aprender que tenían casi la misma hora.

Él había pensado que por el momento regresaría al distrito del sur, pero su estómago hacia extraños sonidos mientras veía los puestos. Aún era algo temprano pero el compro un poco de Yakitori para la comida al ver como lo asaban en un puesto. Aunque le llamo Yakitori no era el mismo que se solía vender en Japón, este se trataba de una brocheta de alrededor de 30 cemels de largo, majestuosamente encajada con carne de pollo.

Shin: “Abre comprado demasiado?”

Shin sonrió irónicamente al sacar otra brocheta de la bolsa. Había comprado cuatro Yakitori, lo cual se podía decir que es mucho como aperitivo para la cena.

Se sentó en el borde de una fuente que estaba en el centro de una plaza para comer y relajarse después de caminar. El llenaba su boca con comida mientras veía a las personas pasar sin nigua motivo en especial. Después de todo aun había mucha gente con apariencia de aventureros debido probablemente a que la información acerca del [Skull Face] se hizo pública. Pero a pesar de que la información acerca de la eliminación del [Skull Face] también se había hecho pública aun había mucha gente.

Shin: “Tsun... tsun”

El organizaba la información que había obtenido después de investigar mientras observaba el ajetreo del pueblo y comía sus brochetas. Hasta el momento eran 3 cosas importantes las que había aprendido;

Primero: Los libros que tienen información acerca de “The Dusk of the Majesty” era raros.
Dejando eso de lado, existía también la posibilidad de que esos libros hayan sido prohibidos o estén reunidos en los lugares en donde se tienen restricciones de lectura. Por ahora Shin no tenía acceso a esos lugares así que lo hizo de lado. En un futuro no tendría otra opción más que prepararse para visitar las aldeas de las razas cuya población cuenta con una alta esperanza de vida como las Hadas, Elfos o Dragniles. De cualquiera manera, todavía no tenía intenciones de buscar a escondidas.

Segundo: La geografía de este mundo.
Originalmente existían 4 continentes en la geografía de “The New Gate”, los primeros 3 de estos eran para los jugadores principiantes, intermedios y avanzados. El cuarto lugar se volvió un área para los jugadores que habían perdido el interés en los lugares comunes.

Por supuesto Shin ya había dominado los cuatro continentes que se mostraban en el mapa, pero ahora el mapa ya no funcionaba. La razón de esto era bastante simple, la forma de los continentes fue drásticamente modificada por un fenómeno natural ocurrido después de “The Dusk of the Majesty”. A través de los movimientos y levantamientos de tierra los 4 continentes se convirtieron en 5 y una gran cantidad de pequeñas naciones insulares se dispersaron. Esta también podría ser una de las causas por las cuales no se tienen documentos acerca de “The Dusk of the Majesty”.

Por cierto, el continente en donde Shin se encuentra ahora fue llamado Eltnia.

Tercero: las grandes ciudades que habían sido bases de operaciones de los aventureros.
Cada continente tenía dos o tres grandes ciudades que servían de cuarteles generales para los aventureros. Cada una de estas ciudades estaba fuertemente fortificada y los negocios eran bastante saludables, también estaban densa mente pobladas, aunque también existían prejuicios hacia cierta razas o trabajos. Una de las razones por las cuales las personas se reunían en las grandes ciudades era porque estas tenían templos que podían utilizarse para el sistema de reencarnación.

Esas grandes ciudades ahora son conocidas como Lugares Sagrados y se convirtieron en objetivos a ser reconquistados. Anteriormente estas ciudades se habían mantenido sin cambios a pesar de los fenómenos naturales, pero después de “The Dusk of the Majesty” cada ciudad se convirtió en una ciudad demoníaca y estaba dominada por demonios de alto nivel. Se enviaron grupos de investigación en incontables ocasiones, pero el nivel más bajo de los monstruos que aparecían era de 500, y se decía que nadie de los que había entrado a los Lugares Sagrados había regresado.

Por alguna razón los monstruos de alto nivel que habitaban en los Lugares Sagrados nunca salían hacia otros lugares, y la inmensa cantidad de poder mágico en sus alrededores causaba que la tierra y las plantas que estaban alrededor de los Lugares Sagrados mutaran. En adición a eso, la situación actual causaba que en ocasiones aparecieran hordas masivas de monstruos de bajo nivel.

Shin: “Entonces que estará pasando?”

Shin pensaba en esto mientras colocaba su mano en su barbilla. Si la topografía había cambiado entonces la información que tenia de cuando esto era un juego no era confiable. La localización de los jardines de los Elfos, las Villa de las Hadas u otros lugares en donde habitaban las especies con una alta esperanza de vida podrían ser distintas a lo que el recordaba. La recolección de informador será difícil.

Shin: “Hmmm...!?”

Mientras pensaba que sería necesario preguntarle a Els o Tiera, Shin levanto su mirada al sentir que alguien lo observaba. Shin volteo su rostro hacia el lugar de donde venían las miradas, y vio a una niña con orejas de gato, probablemente de la edad de una estudiante de primaria, la cual miraba fijamente a Shin a una distancia de unos 2 mels.

Niña: “.........”
Shin: “........”
Niña: “...Jyuturi*”
Shin: “He-. Oi”
*(Nota: ni idea, así está escrito en el texto en japonés y no sé si es algún efecto de sonido, una onomatopeya u alguna otra cosa)

Corrección la niña no estaba observando a Shin, ella tenía su atención clavada en la brocheta. De alguna manera era posible ver su enorme deseo por ellas.

Niña: “...........”
Shin: “Umm”
Niña: “........”
Shin: “Eeeee”.
Niña: “........”
Shin: “Quieres un poco?”

La intensa mirada de la niña fue interrumpida por Shin. Aun cuando sus intenciones habían sido completamente reveladas, su mirada inocente izo a Shin sentirse mal. Ya que seguía creyendo que compro demasiados, saco una brocheta de la bolsa mientras aún mantenía la suya en su boca y se la ofreció a la niña. Shin intento decirle “Quieres comerla” pero de su boca únicamente salieron balbuceos incomprensibles como “fie..s fo..rla” debido a que tenía la boca llena de comida.

A pesar de que no era seguro el si ella entendió lo que quiso decir Shin, o fue simplemente por el acto de que colocar la brocheta en su dirección, la niña corrió ligeramente hacía donde estaba Shin y con un rápido “Shu...bats” tomo la brocheta de mano de Shin. Se sentó junto a él, y comenzó a comer la brocheta. En el momento en el que sus ojos de encontraron las orejas de la niña hicieron un movimiento como “Shu Pin”, hasta Shin estaba algo sorprendido.

Niña: “Mugumugu*”
Niña: “Hamuhamu*”
*(Nota: Supongo que alguna onomatopeya de masticar o algo por ese estilo)

Ella estuvo comiendo su brocheta en silencio durante unos momentos. Mientras Shin miraba como la niña se esforzaba por colocar la brocheta en su boca, él pudo confirmar su apariencia. De alguna manera su apariencia era algo reconfortante. Las palabras vagabundo o pordiosero habían aparecido en la cabeza de Shin al principio, pero... estas fueron completamente disipadas después de ver a la chica.

Sus ropas tenían remiendos por todos lados, pero parecía que vestía apropiadamente, además de que no parecían gastadas. Tampoco haba signos de que ella apuntara por su cartera. Shin pensó que cuando menos existirá una persona que la cuidaba esperándola en casa.

Niña: “Phew, Gracias por la deliciosa comida!”
Shin: “Por nada.”

Después de que ella terminara el ultimo pedazo de carne ella hizo una leve reverencia hacia Shin.

Niña: “Onii-chan es una buena persona.”
Shin: “Ho, gracias.”

Shin miraba a la niña con una pequeña sonrisa en su rostro. Por las orejas de gato que tenía el entendió que la niña era de la raza de las bestias y que pertenecía a la tribu de los felinos. Su cabello era de color amarillo y solo las puntas estaban teñidas de un color marrón brillante, por lo que se preguntó si ella seria de la familia de los Tigres. El escucho de Tsugumi que el 30% de la población del reino de Bayreuth son de la raza de las bestias, por lo que su existencia aquí no era rara.

Niña: “Yo soy Millie. y Onii-chan?”
Shin: “Yo? Mi nombre es Shin, solamente Shin.”
Millie: “Igual que yo!”
Shin: “¿¡Igual!?”
Millie: “Millie también es solo Millie”
Shin: “Ho, Ciertamente somos iguales.”

Shin usaba tal y como está su nombre de jugador, sin apellidos. Debido a que nadie hizo inca pie en ello y ya que no hubo ningún problema al registrarse en el gremio de aventureros el simplemente lo mantuvo de esa forma. Parecía que gracias a ello la timidez de Millie se desvaneció, y ella parecía bastante complacida.

Shin: “Bien ahora que hemos terminado de comer tengo que irme, ¿qué hay de Millie?, ¿quieres que te acompañe a casa?”
Millie: “Estoy bien, ya vinieron por mí.”
Shin: “Hum? En serio el que vino por ti es...”

Al mirar hacia donde el dedo de Millie apuntaba, Shin no pudo evitar estar sorprendido por la figura que caminaba hacia ellos. Cuando la figura se dio cuenta de que Millie estaba con Shin, esta se apresuró a acercarse a ellos.

Wilhelm: “Yoo Shin, Nos encontramos de nuevo”
Shin: “No te veía desde el desayuno Wilhelm.”

El hombre con el cabello como el plumaje de un cuervo y la apariencia de una bestia lo saludo. Así que cuando Millie mención que alguien vino a recorrerla se refería a nadie más que a Wilhelm.

Millie: “Will-nii.”

Millie corrió y abrazo a Wilhelm. Shin estaba atónito por el presente acontecimiento.

Shin: “No me digas... ella es la hija de Wilhelm?”
Wilhelm: “¡No, no lo es! Solamente la estoy llevando al orfanato”
Shin: “Orfanato?”
Wilhelm: “Ha cierto, ahora que recuerdo no llevas mucho tiempo en esta ciudad”

Mientras acariciaba amablemente la cabeza de Millie, Wilhelm deba una corta explicación. De acuerdo a lo que dijo, la iglesia en el distrito del oeste estaba siendo utilizada como orfanato y cuidaba de los niños que por alguna circunstancia habían perdido a sus parientes. Millie era una de ellos.

Wilhelm: “Esta pequeña se escapó hábilmente del orfanato, así que he estado buscándola como loco.”
Shin: “Así que saliste sin permiso? Eso no es algo muy admirable.”
Millie: “Hum... Lo ciento.”

Millie quien sabía que había hecho mal, se disculpó obedientemente. Sus orejas de gato se doblaron hacia abajo con un “Shu-n” como en una historia de fantasía hecha realidad.

Wilhelm: “Dejando eso de lado, es bastante inusual que esta niña no este asustada de un extraño”
Shin: “Asustada?”
Wilhelm: “No entiendo completamente lo que, sucedido, pero, esta niña siempre muestra miedo hacia los extraños. Ella nunca se le acerca a un extraño en su primer encuentro”
Shin: “De verdad?”

Tentada probablemente por la comida, pensó Shin, pero Millie lo negó con su cabeza. ¿Era ella capaz de leer los pensamientos de Shin? Parecía que había dado en el clavo ya que por alguna razón sintió como si ella le dijera “No lo digas.”

Wilhelm: “Bueno no tengo intenciones de estar aquí todo el día, Millie vamos a casa”
Millie: “Espera.”

Dijo Millie y ella corrió hacia donde estaba Shin.

Shin: “Que sucede?”
Millie: “Préstame tu oído”
Shin: “Así?”

Shin se arrodillo y coloco su oído cerca de la boca de Millie. Millie quien corrió hacia Shin de la misma forma de en la que lo había ahecho con Wilhelm, susurro unas palabras en el oído de Shin.

Millie: “Bai bai*”
*(Nota: no es falta de ortografía así está escrito.)

Shin vio a Millie alejarse y desaparecer entre la multitud al ser guiada por Wilhelm.
Él se encamino directamente hacia [Anaguma-Tei] mientras pensaba en las palabras que le había dicho Millie. Al llegar a [Anaguma-Tei] tomo un descanso en su habitación debido a que tenía tiempo libre. Se sentó en la cama y recordó las palabras que Susurro Millie.

Shin: “Ayuda al señor zorro que está en el bosque del norte...”

En el tiempo del juego Shin sabia más o menos que esperar de la información del área, pero ahora desafortunadamente no podía hacer ninguna conjetura debido a que la topografía había cambiado de manera tan drástica.

El inclino hacia un lado su cabeza en señal de si sabría o no distinguir a un zorro. Cuando menos un monstruo del tipo zorro nunca había atacado a Shin. A menudo se encontraba monstruos que parecían osos, serpientes, y perros incluso ocasionalmente parecían algunos del tipo volador.

Otro tipo de monstruos eran bastante raros ya que había una gran cantidad de monstruos, ratas y serpientes eran los más abundantes. Había también animales que habían mutado debido a la influencia de la magia por lo que era común ver monstruos con apariencia de animales comunes. Aun así, el no recordaba haber visto algún zorro antes.

Shin: “Es inútil, no sé nada acerca de eso”

La respuesta no aparecía sin importar que tanto pensara acerca de ello. Pero ella dijo “ayuda”. Probablemente se trataba de algo urgente. Especialmente en el área del bosque del norte, en las proximidades del reino de Bayreuth, en donde el riesgo era alto.

Ella debió de haber pensado que Shin era un aventurero debido a que es conocido de Wilhelm, de otra manera hubiera sido bastante raro que le hubieran hecho una solicitud la primera vez que se vieron. No era algo que cualquiera estuviera dispuesto a hacer solamente porque se lo pidieron, pero si el no hacía algo definitivamente se quedaría con un sentimiento de malestar. Shin decidió agregar la solicitud de Millie al plan para mañana, adicionalmente el intentaría encontrarse con Tiera para enviar el mensaje a Schnee.

Shin: “Ya está decidió.... por ahora a comer”

Con el Yakitori ya digerido Shin bajo para comer.

-- A la mañana del siguiente día.

Shin salió de [Anaguma-Tei] y paso través de la calle principal, la cual estaba llena de puestos, directo a la puerta del sur. En cuanto paso por la puerta pudo ver la línea de personas que hacían fila para entrar a la ciudad, en contraste con Shin quien iba de salida. Shin continúo caminando a lo largo de la muralla ignorando a toda la gente. Tsuki no Hokora estaba ubicada entre la puerta del este y la puerta del sur, de hecho, estaba más cerca de la puerta del sur. Después de caminar algo de tiempo fue posible ver el lugar en donde se apartaban los árboles.

Al igual que antes había enormes arboles de aproximadamente 1 mel de grosor rodeando a Tsuki no Hokora, la imagen daba la impresión de ser un lugar distinto de sus alrededores. Eso era porque el lugar en donde estaba construido Tsuki no Hokora era en los límites del continente de Arclid, el cual era uno de los cuatro anteriores contienes. El suelo en donde estaba Shin era el continente de Eltnia, el cual pudo ser originalmente también parte de Arclid.

El continente de Arclid era más grande aun, que él continente de Houzen, el cual era el área para los jugadores avanzados. Por otra parte, originalmente en ese lugar había solicitudes y monstruos con un mayor nivel de dificultad que en las otras 3 áreas. Había también solicitudes que los jugadores de nivel intermedio o principiantes podían completar, pero aquellos quienes buscaban misiones poco comunes o monstruos poderosos por lo regular acudían a ese continente. En cierto sentido los jugadores se reunían ahí sin importar sus niveles o trabajos.

Se podía decir que la mayoría de los visitantes que recibía Tsuki no Hokora, la cual estaba ubicada a las afueras del continente eran de jugadores avanzados. Y pocas veces acudían jugadores que estaba buscando refugio tras escapar de los monstruos. A propósito, el nivel intermedio de los monstruos que rodeaba el área de Tsuki no Hokora era de 600. Al mismo tiempo los más débiles a menudo sobrepasaban el nivel 200 y no es necesario decir que los más fuertes eran de nivel 1000. A si fue en el pasado ya que la tienda estaba ubicada cerca del territorio de un Monstruo Jefe. Era normal que los jugadores acudieran a Tsuki no Hokora para reabastecer su inventario ates de enfrentar al jefe.

Shin: “Ahora que lo pienso me pregunto que abra sido de los monstruos que había en el continente de Arclid? ¿Ellos debieron de haber estado en este lugar cuando el continente estaba unido... habrán perecido a causa de los desastres naturales?”

Ciertamente, si esos monstruos aun existieran no cabe duda que el reino de Bayreuth seria destruido. Había por ejemplo monstruos que tenían hábitos como los de las hormigas y aparecían en hordas. Los monstruos cuyo nivel excedía los 600 aparecían juntos en zonas aleatorias. Para los jugadores avanzados era algo molesto, los jugadores intermedios corrían o rodeaban las zonas y los jugadores principiantes no tenían más opción que enfrentar la muerte y regresar. Normalmente una ciudad u otro lugar en donde se reúne la gente no suele ser atacado, pero debido al alto número de encuentros cuando menos debería de haber aumentado el número de personas que pueden ir en un equipo.

Shin no fue capaz de entenderlo sin importar cuanto pensar en ello. Debido a que no se podían observar daños es probable que se haya tomado alguna medida, o cuando menos debería de existir alguna buena razón para que esos monstruos no aparecieran. De no ser así estaba seguro de que no había manera de que se pudiera crear algo como un país o carreteras, entonces dejo de pensar en eso. Después de todo existía la posibilidad de que los lugares alrededor de Tsuki no Hokora originalmente pertenecieran a otro continente.

Guardando esas preguntas para sí mismo se detuvo enfrente de Tsuki no Hokora. Cuando el visito la tienda varios días atrás estaba tan aliviado de que la tienda aun existiera que no se dio cuenta de que había un letrero de madera de aproximadamente 20 cemels de altura y 10 cemels de ancho. En uno de los lados decía “El dueño trabaja duro” lo cual indicaba que la tienda estaba abierta y operando con normalidad, y del otro lado tenia escrito “El dueño no está en casa” lo cual significaba que la tienda estaba cerrada ya sea porque el dueño había salido a recolectar materiales o que no estaba en el juego(Logout).

Abrió la puerta mientras observa que el letrero aún estaba siendo usado y entro a la tienda. Cuando Shin dio un paso dentro de la tienda se escuchó el sonido de una campana “Chilin”. Era lo que sonaba cada vez que alguien entraba a la tienda, parecía que los caballeros no habían venido el día de hoy.

Tiera. “Bienvenido!... ¡Ara Shin!”
Shin: “Yoo, regrese a dejar el mensaje que olvide.”

Cuando ella se dio cuenta que fue Shin el que entro a la tienda su rostro cambio de una sonrisa seria por una expresión alegre. Su plateado cabello que regreso a la normalidad dejo escapar un destello debido a la luz que entraba por las ventanas.

Tiera: “Ahora que lo recuerdo, me había olvidado por completo de eso.”

Cuando ella escucho las palabras de Shin hizo una expresión como diciendo “¡Ha!” tal cual si hubiera recordado algo que olvido. Aunque no era extraño el olvidarlo después de los eventos ocurridos la vez pasada.

Shin: “Entonces... Me gustaría que le dijeras que, si se acuerda de esto, entonces quisiera reunirme con ella y hablar”

Al decir esto Shin saco un objeto de la Caja de objetos y lo coloco sobre el mostrador.
Se trataba de una espada ninja de color azul obscuro, la cual tenía dibujadas en la vaina y el mango unas flores que Tiera nunca había visto. Estaba decorada con tal destreza que convertía a la espada ninja de un arma, a una obra de arte.

Tiera: “.............”
Shin: “…Tiera?”
Tiera: “...Ho!”

Shin llamo a Tiera quien miraba fijamente a la espada. Tiera contesto abruptamente a su llamado.

Shin: “Sucede algo?”
Tiera: “Oye Shin... esto será de pura casualidad un arma de grado [Antiguo]?

Ella estaba observando la espada ninja como si de algo Imposible se tratara. Sus ojos estaban entrecerrados como si estuviera observando un objeto deslumbrante.

Shin: “Sabes acerca de eso? Ciertamente se trata de un arma de grado [Antiguo]. Es el arma personal de Schnee y se llama [Aoi Tsuki*]”
Tiera: “De la maestra?”
Shin: “aaa, podría estar equivocado, pero, en este momento Schnee no está utilizando su arma personal cierto?”
Tiera: “Pues, para empezar, no sé a qué te refieres con Arma Personal.”
Shin: “No lo sabes?”
*(Nota: Aoi Tsuki- 蒼月: no tiene una traducción difícil el primer Kanji significa azul y el segundo luna, sin embargo, tiene dos formas posibles de pronunciarse creo, una es Aoi Tsuki que es prácticamente pronunciar los dos Kanji uno después del otro. Y otra más es Soogetsu, pero creo que esa forma viene más bien del chino, pero debido a mi ignorancia decidí dejar el nombre en su traducción al inglés.)

Shin había pensado que era algo ya conocido, estaba sorprendido de que las palabras Arma Personal no fueran conocidas.

Shin: “Al decir Arma Personal se refiere a que se establece... significa que un arma únicamente puede ser usada por una sola persona. En el caso de [Aoi Tsuki] excluyéndome a mí, su creador, solamente Schnee y a quien ella se lo permita pueden utilizarla. Aun si dejara aquí esta espada y Tiera intentara utilizarla no podría, ni siquiera podrías tocarla sin permiso”

Esta era una función dentro del juego para asegurar los objetos, y podía ser utilizada para los objetos que eran otorgados en eventos especiales para que nadie más pudiera usarlos. Era algo que Shin colocaba en las armas que eran hechas por el como símbolo del gremio. Existían muy pocas personas que eran capaces de colocar la función de Arma Personal, ya que únicamente los herreros y alquimistas de primera clase podían producirlas.

Tiera: “Limitación de usuario... Ahora que lo pienso creo haber escuchado acerca de armas encontradas en ruinas antiguas, las cuales no han podido ser usadas por nadie. Sera tal vez por eso?”
Shin: “Si, probablemente se trate de algún arma personal. Si ese fuera el caso aun cuando se encuentre el arma sería imposible siquiera investigarla. Solamente a las armas que tienen un grado superior a [Legendario] pueden ser envestidas con la función de arma personal, así que se trata en definitiva de un objeto poderoso. Incluso una persona de nivel 1 podría derrotar a un [Tetra Grizzly] fácilmente si supiera como utilizarla.”
Tiera: “... que capacidad tan irrazonable”

Tiera no podía evitar estar sorprendida por el desempeño tan por encima de las expectativas. Una persona probablemente tendría dudas con solo escuchar la explicación, pero en el momento en el que la espada ninja, la cual poseía un absurdo poder, fue puesta enfrente de sus ojos ella no tuvo otra opción más que creerlo.

Shin coloco a [Aoi Tsuki] ocasionalmente encima del mostrador. Pero Tiera observaba a [Aoi Tsuki] como si esta tuviera una distorsionada apariencia a su alrededor. Ella comprendía que tan poderosa era esa arma aun si ella no tenía mucha experiencia en combate.

Tiera: “Ciertamente es un arma con un remarcarle poder, pero no me gustaría utilizara”
Shin: “Ho, y porque razón no te gustaría utilizarla?”
Tiera: “Es porque parece que podría devorarme, probablemente.”

Tiera lo entendió de forma instintiva, y estaba convencía de eso al mismo tiempo. Ciertamente esta espada proporcionaba a su usuario un enorme poder. Pero si no se poseía la técnica para usarla esta terminaría quebrando al usuario.

Shin: “Devorar he?... probablemente se deba a los materiales con los que está hecha.”

La primera cosa que se vino a la cabeza de Shin al escuchar las palabras de Tiera fue la penalización que se recibía por equiparse con objetos que no corresponde a tu nivel. Se necesitaba tener ciertas estadísticas para equiparse con cada arma. Además de esto, las estadísticas tendían a disminuir si se equipaba un arma y no se cumplían los requerimientos necesarios para usarla. De hecho, existían algunas armas de grado [Legendario], [Mitológico] y [Antiguo] que Shin no podía utilizar*.
*(Nota: Supongo que por los 36 puntos que tiene en LUC)
Dejando eso de lado el creyó que la palabra devorar se refería a otra cosa por lo que explico acerca de los materiales con los que estaba hecha el arma.

Tiera: “¿¡Que fue lo que utilizaste!?”
Shin: “La aleación principal es Chimeradite. Además, tiene el colmillo de un [Dragón Negro de la Muerte], escamas de la [Bestia de Guerra Marina] y lágrimas de un [Cola elemental], todos los cuales están mezclados juntos. Estos 4 materiales son los elementos principales, pero además de estos use otros más. Creo que el sentimiento que describes se debe probablemente a el colmillo del [Dragón Negro de la Muerte] o a la escama de la [Bestia de Guerra Marina]. Ambos monstruos pertenecen a la clase más elevada que existe.”

Tiera: “......”
Shin: “...Tiera?”

A pesar de haber escuchar la historia de Shin parecía que Tiera no entendió del todo, ya que puso su mano en la frente y la zona entre las cejas se llenó de arrugas.

Tiera: “... No ya no me sorprenderé más. Si, aun cuando por ejemplo los nombres que acabo de escuchar pertenezcan a criaturas que solamente aparezcan en los mitos, estoy bien. Sí, estoy bien no hay problema.”
Shin: “Pues no luces del todo bien que digamos.”

Shin instintivamente replico a Tiera, la cual agitaba su cabeza al sonido de su sentido común siendo despedazado.

Como de costumbre Shin aún no estaba acostumbrado al sentido común de este mundo, aunque en esta ocasión su propio sentido común estaba aún más fuera de lugar. Lo cual no era de sorprender ya que los nombres que Shin menciono actualmente pertenecían a poderosos monstruos los cuales ya únicamente eran recordados en las leyendas. Una persona normal tomaría como una broma el escuchar que los materiales de los que estaba hecha la espada pertenecían a poderosos monstruos capaces de generar desastres naturales.

Tiera: “Haa, mi sentido común se desmorona pedazo a pedazo por tu culpa”
Shin: “Por mi culpa?”
Tiera: “Por supuesto! Bienes aquí y muestras, así como así un arma de grado [Antiguo], ¡hasta lo imposible tiene un límite!”
Shin: “Pues, aunque digas eso, el que Schnee me recuerde depende de esta espada.”

Shin decía eso mientras observaba a [Aoi Tsuki]. El arma personal de Schnee le fue confiada a Shin justo antes de salir a enfrentar a [ORIGIN]. Esto no solamente había pasado con Schnee, sino también con todos sus demás personajes de apoyo, era algo así como un amuleto de la suerte para Shin quien pelearía contra el Jefe Final.
Hasta ahora el equipamiento de sus personajes de apoyo había permanecido esperando en la Caja de Objetos de Shin.
Mientras Shin no se encontrará con Schnee directamente existía la posibilidad de que ella no tomara el mensaje, debido a que el nombre “Shin” debía de ser un nombre muy común el decidió dejar un objeto también.

Tiera: “Normalmente, aunque se entregue algún objeto es bastante raro el caso de alguien que logre encontrarse con mi maestra. Pero si se trata de Shin tal vez mi maestra podría...”

Al igual que Shin ella observaba a [Aoi Tsuki] mientras asentía con la cabeza como si estuviera convencida.
En el pasado había habido gente que enviaba ropas costosas, joyas y objetos raros. A pesar de eso, en la cabeza de Tiera solamente aparecía la imagen de Schnee quien no mostraba interés en nada de eso. Eso debido a que era fácil imagina a su maestra, la cual no mostraba interés incluso en objetos del grado [Legendario] y ni siquiera les dirigía la mirada a los objetos costosos. Pero aun cuando Schnee ignoraba hasta los objetos de grado [Legendario], Tiera desviaba ligeramente su evaluación por el interés de su maestra en [Aoi Tsuki]

Shin: “Usa esto si ella me recuerda. Debería de ser posible contactar conmigo sin importar el lugar en el que me encuentre.”

Al decir esto el coloco una tarjeta de mensaje con un diseño simple aun lado de [Aoi Tsuki].

Tiera: “Puedo contactar contigo con esto?”
Shin: “Si, aunque funciona hacia un solo lado. Solamente tienes que escribir el nombre del destinatario en la tarjeta y el mensaje que quieres enviar ahí. Después de eso únicamente necesitas decir “Enviar.”

Shin explicaba la forma de uso mineras apuntaba a la tarjeta y al papel de escritura. Era un objeto que se usaba comúnmente en los cumpleaños o en navidad durante el juego. Incluso había personas que mandaba elaborados mensajes con lujosos efectos especiales al momento de abrirse.

Ese objeto era utilizado solo en determinadas ocasiones debido a que normalmente era más rápido enviar correos electrónicos en el juego, pero era un objeto bastante útil ya que las funciones de correo electrónico y lista de amigos ya no funcionaban en este mundo.

Tiera: “Que objeto tan útil”
Shin: “Yo no lo utilizo mucho así que aún tengo bastantes.”

Debido a que Shin no lo utilizaba mucho aún tenía muchas tarjetas de mensajes y una gran cantidad de papel que obtuvo como recompensa por varias solicitudes y eventos. A pesar de que no era un objeto particularmente útil durante el juego, inesperadamente se había buleto bastante útil en este mundo.

Tiera: “Si este objeto se llega a distribuir, será algo increíble”
Shin: “Si, supongo”

Tal perecía que desde el punto de vista de Tiera el poder comunicarte con una persona desde cualquier lugar era algo equivalente a una revolución tecnológica. Desafortunadamente, Shin no tenía ninguna intención de iniciar una revolución tecnológica. Para empezar estos objetos no eran más que los que una vez existieron en The New Gate. Shin pensó que tarde o temprano alguien acabara inventándolos.

Tiera: “... Pero creo que con esto deberías de ser capaz de darle el mensaje a mi maestra en lugar de depender de mi como un intermediario cierto?”

Dijo Tiera tal como si se acabara de dar cuenta, mientras sostenía la tarjeta de mensajes con una sola mano.

Shin: “Pues veras, estas rajetas pueden ser enviadas únicamente a alguien con el que te has encontrado directamente, pero por alguna razón no puedo enviárselas a Schnee con quien se supone ya me he encontrado antes”

Shin ya había pensado en que sería buena idea mandarle el mensaje de forma directa. Pero por alguna razón el mensaje no salía y no era posible para el contactar a Schnee. Para empezar el hecho de que fuera posible utilizar las tarjetas de mensajes y no los correos electrónicos ya era un misterio.

¿Habrá algún defecto en las tarjetas? El salió de la tienda para mostrarle a Tiera su funcionamiento de forma práctica. Tiera estaba sorprendida al ver aparecer repentinamente el papel con mensaje enfrente de ella. Cuando menos habían comprobado que el objeto no era defectuoso.

Shin: (Probablemente la lista de amigos fue reiniciada)

Shin supuso que esa era la razón por la cual no podía enviar el mensaje.
En la columna de la descripción del objeto solamente estaban las palabras: “Déjale saber tus sentimientos a las personas que has conocido en tus aventuras”. Shin creyó que no podía enviar un mensaje a una persona con la que nunca se había encontrado en este mundo, aun si ya se habían encontrado en la época del juego.

Tiera: “Oye oye, si aún tienes muchas, ¿podrías darme algunas?”
Shin: “No me importaría dejarte algunas, pero se cociente de que solamente las puedes utilizar con alguien con el que te hayas encontrado”
Tiera: “Esta bien, ya que más que usarlas, me gustaría investigarlas. A pesar de mi apariencia, mi objetivo es convertirme en un mago, por eso cuando veo un objeto tan raro como este no puedo evitar querer saber cómo funciona.”

Ciertamente, desde que el saco las cartas de mensaje, Tiera tenía un fuerte brillo en sus ojos, igual al de un niño que se acaba de encontrar con un juguete nuevo.

Shin: “Bueno si ese es el caso está bien entonces. Te voy a dejar otras 5 pero no las vallas a úsalas todas, ya que tienes que reservar la que corresponde a la respuesta de Schnee, ¿de acuerdo? Y ya que te voy a dar estas tarjetas, espero que te encargues adecuadamente de mi mensaje.”
Tiera: “Ya lo sé. No pienso usarlas de forma imprudente así que puedes estar tranquilo. De todos modos, se desataría un gran alboroto si repentinamente la usara para mandarle un mensaje a alguien. Y no tengo intenciones de recibir esto de forma gratuita. Por ahora no será necesario pagar la cuota del mensaje. Y espera también otra compensación más adelante.”

Shin no consideraba que sería una buena idea repartir objetos solo porque le sobraban, pero no era mala idea intercambiarlos para probar el servicio de mensajería de forma gratuita. Como resultado obtuvo algunos privilegios además de que se libró de pagar la cuota del mensaje. Cuando se dio cuenta de que podía convertirse en algo muy valioso, Shin hizo una nota mental para recordar no usarlas en lugares públicos.

En cuanto a Tiera, ella lucia bastante feliz al pensar en que usarlos primero. Shin pensaba que si deseaba dedicarse a la investigación entonces ella debería de apuntar por ser un alquimista, pero el evito decirlo ya que no había una ley que dijera que un mago no puede hacer investigación.

Shin: “Bueno eso es todo de mi parte, dale mis saludos a Schnee”
Tiera: “Cuenta conmigo, Cuando llegue mi maestra será lo primero que haga”

Shin intercambio saludos de dependida y salió de Tsuki no Hokora.
Poco después de que Shin se fuera, ella se dio cuenta de que era capaz usar las Tarjetas de Mensaje de forma directa.

Después de salir de Tsuki no Hokora, Shin se dirigió directo hacia el bosque del norte. Avanzaba solamente después de asegurarse que no había nadie en los alrededores y que no quería encontrarse con los exploradores que estaba investigando el asunto del [Skull Face].

Divido a que no tenía la ubicación exacta se estaba guiando solo por instinto. Su objetivo era lo más profundo del bosque, ya que sentía que ese lugar era sospechoso. Aun con esto Shin sabía que sería inevitable encontrarse con los exploradores si pasaba por el lugar en el que fue encontrado el [Skull Face] así que el evito deliberadamente esa zona y avanzo hacia el lado contrario, justo por el camino que no había pasado antes.

La parte donde el [Skull Face] fue encontrado era la zona del sur-este del bosque del norte. Mientras se dirigía hacia la parte más profunda del bosque avanzo por la ruta del oeste cerca del centro del bosque del norte. Mientras más avanzaba los arboles eran más gruesos y estaban cada vez más apartados de la luz del día. Estaba tan obscuro que parecía que era de noche, el bosque del este no se le podía compara siquiera. Solamente la altura de los arboles eclipsaba a la de los árboles del bosque de este. La obscuridad y la hostil atmósfera parecía repeler el avance de aquellos que se adentraban en sus profundidades.

Ciertamente mientras más se adentraba en el bosque Shin pensaba en su cabeza que no debería de acercarse más. No era cuestión de previsión o percepción, había lago que estaba afectando directamente as u conciencia.

Shin: “Acaso se tratará de eso?”

A pesar de que no estaba seguro, mientras más avanzaba, más fuertemente se podía sentir la intención de obstruir su avance. Tal vez se había levantado alguna especie de barrera protectora. Pero ya sea con una barrera o el bosque Shin avanzaba de todos modos.

Shin avanzaba sin problemas, pero sería imposible para un humano normal acercarse a la barrera a medida que el sentimiento de repulsión aumentaba. Como sea la barreara no era efectiva en contra de Shin, especialmente después de haber puesto una protección en contra del sistema de interferencia mental. Era más como si se le estuviera diciendo: “Hay algo más adelante”.

Shin avanzaba mirando a sus alrededores y siempre en dirección a los lugares en donde se podía sentir con más fuerza la intención de obstruir su avance. Como prueba de los efectos de la barrera, no se veía la figura de algún solo monstruo.

Continúo avanzando por un momento, hasta que al pasar por un lado de un árbol particularmente grande la obscuridad se dispersó y una gentil luz brillaba sobre Shin. En frente de su campo de visión se extendía un espacio circular en el cual no había ningún árbol o planta, como si alguien los hubiera removido del suelo. Además, en el centro de ese claro en lo profundo del bosque, estaban construidos un brillante Torii* de color escarlata y un templo.
*(Nota: un Torii 鳥居 es un arco de color rojizo que se coloca a manera de entrada de los templos sintoístas del Japón)

Shin: “Este lugar será el centro de la barrera?”

El supuso que había salido de la zona de efecto de la barrera ya que la interferencia mental que había estado sintiendo desde que se adentró en lo profundo del bosque se había detenido abruptamente. Adicionalmente Shin nunca hubiera esperado encontrarse un santuario sintoísta en este mundo.

Shin: “…um? Tengo la impresión de haber visto ya este santuario”.

El creyó recordar haber visto el santuario en algún otro lugar inclino su cabeza hacia un lado. La arquitectura de estilo japonesa no era algo tan raro durante el juego, pero no existían muchos entusiastas que construyeran santuarios sintoístas. Pensó que podría recordarlo en cualquier momento, pero el no pudo recordarlo sin importar cuanto lo intentara.

Shin: “Por hora debería de entrar?”

Sería absurdo que se contestara a si mismo así que el simplemente atravesó el Torii y entro de una vez al santuario.

Había un camino que llevaba directamente desde el Torii hasta la entrada del santuario. En ese lugar únicamente estaba el Torii y el templo principal, no había otras cosas características de un santuario sintoísta como los Komainu*, el chōzuya* o la caja para las ofrendas.
*(Notas: Komainu 狛犬: Es una estatua de una animal mezcla de perro y león, estas estatuas con colocadas en las entradas de los santuarios sintoístas a manera de guardianes. *Chōzuya 手水舎: Son una especie de tinas colocadas también en los santuarios sintoístas las cuales están llenas de agua limpia, y son usadas para rituales de limpieza.)

Shin: “Cambio el aire?”

En el momento en el que Shin atravesó el Torii el aire en los alrededores cambio drásticamente confirmando a Shin que se encontraba en un lugar sagrado, a pesar de que solamente estaba el edificio principal del santuario. El aire fresco que acariciaba sus mejillas podía fácilmente hacerle olvidar que se encontraba en medio del bosque hace solo unos momentos, Shin sintió fuertemente la esencia mezclada de varias criaturas cuando paso a través del bosque. Esa era probablemente la prueba de que se encontraba en un lugar especial.

Dentro del santuario todo parecía estar bien conservado ya que no estaba particularmente desordenado. El templo tenía un piso elevado además de unas cuantas decoraciones. Si alguien que solamente conociera un santuario sintoísta de forma superficial viera el lugar, no notaria nada raro.
Antes de llegar al edificio central un sonido como de “pishiri” llego a los oídos de Shin.

Shin: “Que fue eso?”

Fue un sonido parecido al que hace el cristal al romperse. Shin pensó que había una posibilidad de que la barrera se haya roto. Y ese no era un buen presagio.
“Probablemente fue gracias a mi”, el miro hacia sus alrededores, pero nada parecía haber cambiado en las cercanías. La atmósfera limpia y el aire sagrado no se habían debilitado tampoco. Para empezar Shin no había hecho nada.

La puerta del edificio principal se abrió un poco.

Parecía que algo le decía que entrara inmediatamente. Aun cuando el espacio no era lo suficientemente amplio como para que el entrara, era muy difícil contener su curiosidad ahora que ya estaba interesado.

Shin: “... debería de intentar abrirla?”

Mientras considera que no había nada más que decir el abrió la puerta del edifico principal y pudo ver una obscura habitación recibiendo luz desde el exterior.

La primera cosa que vio fueron unas letras que estaba escritas en el piso. Había un circulo formado con caracteres en sánscrito* alineados. Había también un enorme circulo que envolvía a otros más pequeños, parecía que se trataba de una formación mágica. En el centro de la formación yacía una figura dentro de varios círculos pequeños.
*(Nota: El sánscrito es una lengua que surgió en la India y es usada en religiones como el budismo y en hinduismo)

Shin: “... un zorro?”

Era un pequeño Zorro. Tenía el pelaje de color plata y estaba tirado en el suelo con una apariencia exhausta mientras la luz que provenía de la puerta lo iluminaba.

Shin: “...no es momento para quedarme viendo nada más”

En el momento en el que Shin comprobó que no había ninguna trampa se dirijo hacia el zorro. Su cuerpo no parecía tener alguna herida, pero la barra de HP del pequeño zorro estaba en la zona roja. Además de eso estaba siendo afectado por varios estados alterados: [Poison X] y [Curse X]. Solo era cuestión de tiempo para que muriera si no era atendido.

Shin: “No sé si será este pequeño... pero que importa”.

Ciertamente este no era un lugar para que un pequeño zorro como ese estuviera. Pero Shin pensaría en ese tipo de cosas después. Shin abrió la caja de objetos desde la pantalla del menú, selecciono de la lista de objetos alineados la medicina multipropósito; [Elixir], el no tomo la Carta Objeto, sino que saco el elixir directamente. Era un frasco lleno de un líquido dorado, el cual podía restaurar completamente HP, MP, regenerar partes del cuerpo y eliminar en gran medida la mayoría de los estados alterados. Retiro la tapa del frasco con su pulgar y en el momento en el que iba a poner el elixir en la boca del pequeño zorro, un sonido como el de varios cristales rompiéndose al mismo tiempo resonó en los oídos de Shin.

Shin: “Y ahora qué?”

Shin activo [Sign Perception (Percepción sensorial)] y examino el estado de los alrededores. [Sign Perception] era distinto de la Técnica para detección de monstruos [Search]. [Sign Perception] era capaz de mostrar tanto a los monstruos como a los jugadores dentro de un determinado rango. La desventaja que tenía con respecto a [Search] era su corto rango de efecto, pero por el contrario resultaba mucho más útil para zonas con poca luz, interiores de edificios o en zonas llenas de obstáculos.

Shin detecto la parecencia de alrededor de 50 monstruos los cuales se acercaban al edifico principal del santuario. Aparentemente el sonido de hace unos momentos fue producido por la barrera al romperse. Shin pudo ver como los puntos rojos se aproximaban al santuario rodeándolo y reduciendo cada vez más el espacio, como si tratara de hormigas atraídas por la azúcar.

Shin:( “Su objetivo será este pequeño?”)

Pensaba Shin mientras observaba al pequeño zorro soltar un débil “Kuu”. El hizo beber al pequeño zorro el elixir y sus estados alterados desaparecieron, además su barra de HP paso lentamente desde la zona roja a la zona amarilla y finalmente a la zona verde. A pesar de que su vitalidad estaba restablecida el pequeño zorro aun parecía estar muy debilitado y eso que ya había pasado algo de tiempo después de haber regresado a su estado normal.

Shin: “Primero que nada. ¡Activar [Barrier X]!!”

Shin desplegó el nivel más poderoso de la barrera antes de que los enemigos se acercaran más. La barrera se formó alrededor del edificio principal deteniendo el avance de los puntos rojos, y los enemigos se amontonaron fuera de la barrera.

Para ser honestos, Shin aún no entendía completamente la situación en la que estaba, aun así, no paso por su cabeza en ningún momento la idea de abandonar al pequeño zorro en ese lugar. el pequeño zorro levanto un poco su cabeza temblando mientras Shin lo observaba. El Pequeño Zorro fue puesto en el suelo justo en el lugar en el que había estado la formación mágica, y después de acariciar su cabeza Shin se puso de pie.

Zorro: “Kuu...”
Shin: “Espera aquí por un momento. Voy a patear a esos estorbos fuera de aquí.”

Al decir eso le dio la espalda al pequeño zorro y abrió la puerta del edificio principal para salir. Al salir del edificio principal vio como una multitud de [Skull Face] se amontonaban a las afueras de la barrera. Estaban equipados con espadas y armaduras viejas. Los soldados de huesos tenían una tenue luz en los orificios vacíos de sus ojos y rondaban alrededor de la barrera como sonámbulos.
Shin tranquilamente dio un vistazo a los alrededores ya que estaba seguro de que los [Skull Face] no podían atravesar la barrera

Shin: “Ya que su calidad es mala entonces ellos aparecen en gran cantidad he?”

Shin murmuraba al observar como los [Skull Face] amontonados se extendían más allá de su campo de visión. Shin no pudo ver en los alrededores algo parecido al monstruo de alto nivel y equipamiento único con el que había peleado, solamente estaban los [Skull Face] de clase Jack y peón normales que Shin ya conocía.

Como ya conocía el hecho de que una gran cantidad de [Skull Face] estaban rodeando el lugar gracias a [Sign Perception], activo [Search] para abarcar un área de búsqueda más grande. Con el rango de búsqueda ampliado y teniendo únicamente a los monstruos como objetivo pudo apuntar completamente a todos los [Skull Face].

El problema en esta ocasión parecía ser el número. Gracias a [Search] se dio cuenta que el número de enemigos estaba compuesto por 3 dígitos. Bajo estas condiciones existía incluso la posibilidad de que el reino de Bayreuth recibiera algunos daños colaterales de nuevo si el dejaba escapar, aunque fuera a solo unos pocos.

Este fue el pensamiento que cruzo por la mente de Shin después de haber visto el charco de sangre en el suelo sin ningún rastro de restos humanos alrededor. Aun cuando no tenía intenciones de darse aires de justiciero, la situación era más acerca de evitar que ocasionaran más daños innecesarios.

Shin: “Ustedes son los malos. ¡No boya dejar escapar ni siquiera a uno solo!”

Al avanzar un paso en dirección a ellos Shin saco una nueva arma de la caja de objetos. En su mano se materializo solamente una lanza. La empuñadura tenía un brillo plateado y la hoja de la punta tenía un radiante color verde como el jade. Toda la lanza emitía una radiante luz blanca en señal de que el arma fue envestida con magia.

El giro la lanza con la mano derecha y una vez que la punta señalo hacia los enemigos el líbero [Limit] hasta el nivel II. Él se aseguró de que su fuerza fue debidamente liberada hasta un punto en el que podía controlarla completamente, además de eso sus técnicas en combate se elevaron también. Shin pateo el suelo enfrente de el al salir disparado fuera de la barrera.

Shin: “Antes que otra cosa. El primer golpe...”

Al mismo tiempo de que libero un golpe con su lanza activo la Técnica del Sistema de Artes Marciales de Tipo Sojutsu* [Wadachi Tsuranuki*]. La punta de la lanza cargada con la fuerza de Shin penetro a una gran cantidad [Skull Face]. Una luz de color verde esmeralda causada por la activación de la Técnica apareció formando una espiral junto con las espadas, escudos y los cuerpos de los [Skull Face].
*(Nota: Sojutsu-槍術: Es el equivalente a Toujutsu, pero para una lanza, es decir el arte de pelea con lanza)
*(Nota: Wadachi Tsuranuki- 轍貫き: Nuevamente me quedo sin un equivalente al español. El primer Kanji, 轍-Wadachi significa: trazo o rodada, el segundo “貫-Tsuranu” significa penetrar o traspasar, literalmente sería algo como Trazado Penetrante, Pero no me gusta cómo suena por lo que lo deje con su pronunciación en romanji)

Los [Skull Face] fueron convertidos en pequeñas piezas y esparcidos por todos lados gracias a un poder que rivalizaba con una bola de cañón disparada en línea recta, al mismo tiempo que se formó un surco en línea recta en el suelo lleno huesos y fragmentos de hierro.
Con ayuda del impulso de la envestida que inicio desde dentro de la barrera Shin evito que los [Skull Face] lo redaran al tomar una distancia segura sin perder de vista a los enemigos.

Shin: “Y a continuación. [Star Mine]!”

Docenas de globos de luz aparecieron alrededor de Shin, y fueron distribuidos para suprimir a enemigos en grupo.

Técnica del Sistema de Magia del tipo Hikarijutsu* [Star Mine]. Es una técnica mágica con el atributo de luz, la cual consiste en colocar esferas de luz flotando por todo el lugar como si de minas se trataran.
*(Nota: Hikarijutsu- 光術系: Al igual que las demás técnicas está conformada por la palabra Jutsu-術 que es significa arte o técnica, además del Kanji Hikari-光, que significa Luz)

Las esferas de luz fueron colocadas en la parte externa de la multitud de [Skull Face] que rodearon el santuario, esto era para cortar su ruta de escape y evitar que huyeran hacia el bosque. Después de comprobar que las esferas habían sido correctamente colocadas, Shin continuo su ataque en contra de los [Skull Face] que seguían reunidos en los alrededores de la barrera.

En esta ocasión utilizo la Técnica del Sistema de Artes Marciales de tipo Sojutsu [Senka*].
*(Nota: Senka-閃華: esta palabra está formada por dos Kanji, el primero es 閃 Sen o Hirameku [si se le utiliza como 閃く], este Kanji no es utilizado en solitario, pero está asociado al termino brillo o resplandor, el segundo 華 hana o Ka, significa flor. Por lo que creo que su traducción más cercana seria Destello de Flor)


Sobra decir que los [Skull Face] volaron en pedazos al recibir el impacto de la lanza de forma directa, la cual únicamente dejo tras su paso una estela de luz de color esmeralda. Además de eso, pedazos rotos de armaduras y espadas fueron lanzados a los [Skull Face] que no estuvieron dentro del rango de ataque de la lanza. Aquellos que fueron despedazados de un solo golpe por el extraordinario poder de la lanza fueron tanto monstruos de clase peón como clase Jack, ambos fueron despedazados sin ninguna consideración. La situación con los [Skull Face] era prácticamente como estar en una colmena

Aun cuando los [Skull Face] de clase Jack levantaron sus espadas para atacar a Shin, ellos eran recibidos por la lanza de Shin y se convertían en improvisados proyectiles de huesos y metal que atravesaban a sus compañeros.

Shin: “Y otro más!!”

Shin blandía libremente su lanza a una velocidad indescriptible. Con un solo golpe de su espada era capaz de eliminar a cerca 10 enemigos y con los restos que salían volando como los perdigones de una escopeta al ser disparados se reducida cada vez más la cantidad de enemigos. El lugar era completamente monopolizado por Shin a tal punto que era imposible que un solo [Skull Face] sobreviviera.

Habían pasado poco menos de 10 minutos desde que la batalla había comenzado y la multitud de [Skull Face] ya había sido derrotada. Los restos de los [Skull Face] estaban dispersados en toda el área, de tal manera que no era posible ver el suelo. Shin ignoro completamente los restos de los monstruos ya que no tenía intenciones de limpiar el desastre y regreso al templo.

Al momento en el que abrió la puerta del edificio principal el pequeño zorro que había estado esperándolo salto hacia él.

Zorro: “Kuu-!!”
Shin: “Ot—toto no hagas cosas peligrosas Pequeño”

Shin sujeto con sus brazos al pequeño zorro que se frotaba contra su rostro mientras recuperaba el equilibrio al bajar por la escalera del edificio principal, y permaneció parado en el suelo. Su condición física se había restablecido completamente. Parecía que su cansancio había disminuido bastante ya que el pequeño zorro se mantenía lamiendo constantemente el rostro de Shin.

Shin: “Y bien, ¿qué es lo que haré de ahora en adelante?”

Shin miraba a la situación tan sombría que había en los alrededores al mismo tiempo en el que sostenía al pequeño zorro en sus brazos. Además de eso ya no se sentía el aura sagrada de hace unos momentos, probablemente la protección divina se había dispersado junto con la barrera.

Zorro: “Kuu?”
Shin: “Ahora que lo pienso no sé nada acerca de ti.”

A pesar de que había encontrado este lugar tan debilitado gracias a la petición de Millie, inesperadamente este pequeño zorro era también un misterio. Cuando Shin encontró al pequeño zorro estaba tan concentrado en su débil estado que ni siquiera se había preocupado en confirmar su nombre hasta ahora. Solamente sabía que este pequeño zorro era una especie de monstruo, ya que únicamente los jugadores y los monstruos tienen una barra de HP.

Shin: “Me había olvidado completamente de ver tu nombre. ¿Serás tal y como esperaba el Pequeño Zorro?”

Mientras el citaba el nombre de un monstruo que era muy popular como mascota en el juego el leía la información acerca del Pequeño Zorro que estaba en [Analyze]. Mientras era cargado por Shin el pequeño zorro lucia bastante confundido en señal de que no comprendía las palabras de Shin.

Shin: “Pues... Nombre Nom- Bre?”

Shin detuvo su mirada en el lugar en el que estaba escrito el nombre del monstruo. El nombre que estaba escrito iba más allá de la imaginación de Shin.

Shin: “Co... Cola Elemental.... ¿En serio?”
Cola Elemental: “Kuu--!”

El pequeño zorro reacciono tal y como si estuviera completamente de acuerdo con la declaración que lo colocaba como un Cola Elemental.

No había duda de porque Shin estaba tan tieso. Un Cola Elemental era un monstruo que era conocido también como Zorro de Nueve Colas o Kyuubi entre los jugadores, además pertenecía la más alta clase de monstruos, los cuales llegaban a encontrarse hasta en el nivel 1000 en The New Gate. Siempre estaban en los primeros lugares de los raikings de los monstruos más fuertes elegidos por los jugadores en The New Gate, y Shin quien en ningún momento se le ocurrió que el nombre de ese tipo de monstruo fuera a parecer estaba totalmente perdido.

Shin: “Que debería de hacer... en serio que debería de hacer?”

Cuando lo examino a detalle observo que el nivel del [Cola Elemental] era de 211. A ese nivel ya era demasiado peligroso de acuerdo a la fuerza de los residentes de este mundo. Puede que no tenga padres ya que parece estar solo. A decir verdad, en cierto sentido era la vida de Shin la que corría peligro. Se podría decir que el retar solo aun [Cola Elemental] era algo absurdo, aun si se tenía a tope todas las estadísticas. Shin con seguridad podría derrotarlo si retiraba completamente [Limit] pero cuando menos el bosque del norte seria quemado hasta las cenizas.

Shin: “Que demonios se supone que hace un [Cola Elemental] en un lugar como este? Es casi como si estuviéramos en Arclid... Eso es, ¡eso era un [Cola Elemental]!!”

Shin había tenido la sensación de que ya había visto el Santuario sintoísta en algún lugar. En el momento en el que el recordó la cusa no pudo evitar gritar.

Hablando de un Templo que se compone solamente del Tori y el edificio principal, había algo así relacionado con la misión del [Cola Elemental], también llamada como la misión de “La visita al zorro de las Nueve Colas”. A decir verdad, originalmente también había otros elementos característicos de un santuario sintoísta, pero probablemente se separaron hacia otro lugar o fueron destruidos por los desastres naturales. Pensándolo de esa manera, el que un [Cola Elemental] estuviera en este lugar no era tan raro.

Después de todo, la mitad de los clientes que acudían a Tsuki no Hokora eran jugadores que habían venido para completar la Misión de “La visita al zorro de las Nueve Colas”. En cierto sentido se podría decir que Shin estaba recibiendo cierta ayuda con las ventas en la época del juego.

Shin ya había comprendido a razón por la cual había un [Cola Elemental] en este lugar, pero aún estaba en el aire la pregunta de qué hacer a partir de ahora. En la misión, el Kyubi era un monstruo en su forma adulta que aparecía en el santuario sintoísta originalmente, pero no tenía nada que ver con el pequeño zorro de este momento.

Shin: “Oye tú, ¿qué es lo que piensas hacer de ahora en adelante?”

Aun cuando probablemente no habría forma alguna de conversar, Shin le pregunto ya que creía que de alguna manera era capaz de entenderle. El lugar estaba seguro debido a la Barrera que Shin coloco, pero dejar aun [Cola Elemental] solo en un lugar como este era algo inadmisible.

Cola Elemental: “Ku...”

El [Cola Elemental] bajo al suelo y estuvo mirando al santuario por un momento, después de unos momentos se dio la vuelta hacia y salto hacia Shin, y trepando por su cuerpo se puso cómodo encima de su cabeza.

Shin: “Porque encima de mi cabeza?”
Cola Elemental: “Kuu”
Shin: “No, no te entiendo”

“pechi pechi” Estando encima de su cabeza el [Cola Elemental] le dio unas palmadas. Tal parece que este pequeño estaba decidido a dejar al santuario, es lo que Shin pensó.

Shin: “Quieres Venir conmigo?”
Cola Elemental: “Kuuu!”
Shin: “Ya veo... hey no te muevas, garras, no claves tus garras”

El inquieto comportamiento del pequeño zorro provoco que Shin casi perdiera el equilibro. Era un poco difícil caminar con el pequeño zorro rasguñando su rostro, ya que este no tenía sus garras completamente retraídas. Shin creyó que esa era su forma de decir “voy contigo”.

Shin: “Hey tranquilízate un poco!”
Cola Elemental: “Kuu...?”
Shin: “Por qué inclinas tu cabeza? Se perfectamente que puedes entender lo que digo”

Aun cuando era muy joven, el pertenecía a la raza de los [Cola Elemental] era un monstruo de primera clase, no había forma de que no poseyera inteligencia. O probablemente esa era la forma en la que el pequeño zorro lidiaba con la soledad

Shin: (Mas te vale que te conviertas en un [Cola Elemental] hecho y derecho antes de que yo regrese a mi mundo)

Mientras Shin pensaba eso se dirigida hacia el reino al mismo tiempo que se protegía de los rasguños en su rostro con las dos manos.


2941 Lecturas

Notas

mels: mels = metros. Al parecer es un sistema métrico que se inventó el autor para la ambientación del mundo

cemels: Cemels = centímetros

Toujutsu: 刀術 - No encontré el termino, pero por los Kanji que lo componen; 刀 - to - espada, 術-jutsu-arte-técnica. sería un término para referirse a una clase de técnicas de combate con la espada en general y distinto a Kenjutsu - 剣術 que es concretamente el arte del uso de la espada japonesa

Tsuki no Hokora: Tienda de armas y objetos que Shin creo en la era del juego, así como la casa personal de Shin y sus personajes de apoyo, cuando sin desapareció fue administrada por Schnee y fue considerado un punto de referencia entre los pises.

Dusk of the Majesty: Respecto a este término así es como se le llamo en la traducción al inglés, en la novela en japonés es: 栄華の落...es algo difícil para un servidor encontrar el significado adecuado sin el yomi pero el primer Kanji simboliza la gloria o apogeo y el segundo hace referencia a la puesta del sol, por ahora y ante la falta de una traducción que me satisfaga lo dejare como se tradujo al inglés