Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu


Capítulo 8: Matar inconscientemente.



Fecha de Publicación: 2016-04-04 20:09:44

Fecha de Actualización: 2016-04-04 20:09:44

Publicado por: drakaurs


Mmmm, que mañana tan refrescante.

Sentí un soplido de viento fresco desde la blanca superficie de la montaña rocosa.

Bueno, a partir de aquí voy renunciar a sorprenderme por mis propias características sobrehumanas. Cuando se lo explique a alguien tan sólo les diré lo que he visto. ¿Es normal que esto no sea una refrescante brisa, sino más bien un vendaval helado?

Aunque para mí, quien ya puede percibir el [Poder Mágico] en el aire, la forma en la que veo el mundo ha cambiado y me siento 'renovado', me han confirmado que soy de nivel 1.

Eso es extraño.

Si yo fuera de alto nivel desde un principio, entonces entiendo por qué no subir de nivel al derrotar al 'Liz', pero...



Si soy de nivel 1 debería de haber subido de nivel. ¿O es que el perro era muy débil?

Ema-san también fue testigo de cómo lo derrote en esa lucha, ¿será porque fue por un ataque por sorpresa?

Mmmm encima de todo, mi existencia es prácticamente hacer trampa, el concepto de nivel no se aplica adecuadamente a mí.

A pesar de que me siento un poco triste por ello estoy muy tranquilo.



Makoto: “Entonces, voy a hacerlo”



Me dirigí al guardia-san que estaba en la puerta y le pedí que le diera algo a Ema.

Era una carta.

Soy increíble ¿verdad? Y pensar que no sólo soy capaz de hablar, sino que también puedo escribir en su idioma.

Podía leer y escribir perfectamente.

¡Trampas Banzai! He ganado algo de respeto hacia ese insecto. Ahora que he llegado a esto no puedo evitar preguntarme si los héroes son omnipotentes o algo así.

Con esto, siento que si llego a un asentamiento humano podría ganar dinero comerciando con humanos y Monstruos.

No escribí mucho en la carta.;



[Veré si puedo hacer algo con ese tal Dios.

Probablemente no saldré ileso, pero por favor no se preocupe por mí y regrese al pueblo. Gracias]



Ese es más o menos el contenido de la carta. Aunque hubo una pequeña charla y algunas explicaciones también.

No tengo ninguna intención de volver a la cueva de nuevo.

Al final no sólo me enseñaron magia, también fui capaz de obtener un mapa de la zona por aquí.

Después de hablar con ese tal Dios planeo ir directamente al asentamiento humano.



Parece que hay un lugar en donde se reúnen las personas que buscan materiales raros, aquellas que han estado viajando por todo el mundo y aquellas personas que buscan conocimientos.

Está a una gran distancia de la cueva.

De todas formas, creo que con mi velocidad (al contar el tiempo que ya he viajado) me tomaría una semana, si pasa algo en el camino me tomara unos 10 días.

En el camino hay una serie de asentamientos de varias razas (todas de monstruos sin excepción). Puedo hablar con ellos por lo que no se convertirá en una batalla en todas las ocasiones.



En cuanto a la comida, debería de estar bien por ahora. Fui capaz resistir 3 días sin comer, después de todo.

Si confío en mi intuición, creo que podría estar bien por 5 días. Aunque no quiero hacer eso. En cuanto a los Orcos, la comida que me dieron debe haber sido importante para ellos también. Tengo que comer con cuidado.

Mientras pensaba en esas cosas rodee una montaña rocosa y la punta de la montaña se hizo visible en las alturas. El Dios de la montaña eh.

En realidad, no estaba tan preocupado acerca del monstruo o dios llamado Shen.

Ya que hay algo que me preocupaba más que eso.



A pesar de todos los sacrificios, el que ni una sola persona haya visto a Shen es la primera cosa que apareció en mi mente. Porque eso significa que no hay nadie vivo que se haya reunido con él.

Y entonces el hecho de que el sacrificio tenga que pasar por la molestia de viajar por el desierto sola era muy raro.

Ya que si ella no puede llegar a su destino entonces el sacrificio no tenía sentido.

Al llegar a los puntos de seguridad para 'purificar su cuerpo' es como el sacrificio cumple con su deber. Eso es lo que me dijeron, pero.

¿Qué sucede con esa lógica? ¿Qué tiene que ver eso con el sacrificio?

Porque en realidad, Ema casi se iba a convertir en el alimento de un [Liz] después de todo.



Así es, el Liz.

Un Monstruo que parece estar en todo el mundo, pero ese estaba bastante lejos de la zona en donde habita.

Y parece que normalmente cazan en grupos.

Entonces, la situación en la que Ema fue atacada es demasiado extraña.

Ciertamente, por las conversaciones que he tenido con Ema puedo sentir que alguien trata de destruir poco a poco el pueblo de los Orcos de las tierras altas.

¿Esa es la voluntad de aquel que llaman Shen?

Siento que una tercera parte está involucrada en esto. O incluso podría ser un asunto interno entre los Orcos de las tierras altas.

Estas dos posibilidades se arremolinan en mi cabeza.

Si sólo querían destruir el pueblo, entonces el asunto de los sacrificios suena estúpido. Ya que podrían utilizar esa niebla y en pocos años habrían terminado con ellos después de todo.



Makoto: “Poco a poco eh”



Siento que ese es el punto clave de esta cuestión.

Creo que hay una razón para que se tomen su tiempo.

Si Shen quería algo más aparte de los sacrificios tan solo tendría que pedirlo.

Y si se trata de una existencia preocupada por el tiempo, entonces eso significa que no tiene que ver con el propio Shen.

Un tercero, o una rebelión eh.

Puede ser que este saltado conclusiones. Incluso puede ser algo completamente diferente de lo que pienso. Ese tipo no es una persona, después de todo.

No es seguro que tenga el mismo patrón de pensamiento que el de un ser humano. Si tomo eso en cuenta, mi base de pensamiento se desmorona.

Pero en mi situación actual, ya que no tengo suficiente material para seguir, decidí seguir con esa línea de pensamiento.



Si ha de convierte en una lucha, entonces dejemos que se convierta en una lucha.

Puede haber incluso una parte de mí que quiere que eso ocurra.

Magia y Poder Mágico.

Es cierto que quiero utilizarlos.

Hay muchas otras cosas que quiero aprender también, pero tengo que resolver esto antes de que Ema se valla.

¡En realidad, en secreto he oído el encantamiento para crear magia de luz de parte del guardia de la puerta por lo que ya la he aprendido!

¿Moral? Aparte de la lista de la magia que he conseguido, tengo que aumentar mi repertorio de magia de una manera u otra.



Makoto: “(Debería probarla ahora. Probarla cuando comienza la verdadera lucha sería un poco...)”



Lo primero será a plena potencia.

No sé lo agotador que será. Entonces debería probar al menos una vez.

Está decidido.

Debería preparar todo primero.

Susurrando hice una flama con [Brid] del mismo tamaño que la de la noche anterior. Transformándola en una esfera la arroje a donde sea. Éxito.

Bueno.

Vamos a hacerlo.

Relaje mi cuerpo y prudentemente recite un encantamiento, concentre toda mi energía a la vez que imagine una “llama fuerte”. Pero recite el encantamiento dentro de mi mente.

Y trate de susurrar dentro de [Brid]. Cosa número 1 que quería probar; si puedo usarlo sin decirlo en voz alta.



Éxito. Fui capaz de crear una llama condensada de un profundo color carmesí, era muchas veces más fuerte que la de la noche anterior.

Me alegro. Si tratara de hacer esto en la cueva sin tener la imagen de una pelota se habría convertido en un desastre. Lo más probable es que no sólo yo, sino todos los de mis alrededores serían atrapados en el fuego.

Ahora bien, un objetivo.



En el camino hacia la montaña conocida como la montaña del dios, justo más adelante del pie de la montaña pude ver algo que parecía una puerta. Eso debería estar bien. La distancia de aquí es de más de un centenar de metros. Debería estar agradecido por mi vista fuera de este mundo.



Cosa número 2 que quiero intentar; tiro con arco.

Ayer por la noche también me imaginaba “golpear en el centro” para hacer que la bola de fuego saliera volando.

Así que me preguntaba si podía hacer un arco y disparar una flecha al igual que lo hice con la esfera.

Y ya que estoy en ello me gustaría saber cuán flexible puede ser [Brid].

Está bien.



Me coloque en posición seiza (Así se le llama a una forma de sentarse en Japón), tal y como lo hacía en el club de tiro con arco, antes de sostener el arco.

Al terminar de preparar mi mente comencé a concentrarme.

Si comienzo haciendo esto, debería de saber el resultado de lo que voy a hacer.

Esto es algo por lo que mis amigos en el club me preguntan a menudo cuando estamos preparando nuestros arcos. ¿Por qué empiezas en esa posición? ¿Porque te da confianza para golpear en el centro?



Si me preguntas por qué, es porque tengo que hacer memoria de algo que me hace sonreír con amargura. El que yo sea “así” no es ninguna sorpresa. Yo practicaba el tiro con arco, con el objetivo de entrenar mi cuerpo.

Al principio, cuando logre atinar en el centro estaba muy contento. Pero la felicidad comenzó a atenuarse a medida que se fue haciendo más fácil.

Pero con la técnica que existe hay un límite para el grado de precisión que puedes tener.

Al principio, para aumentar mi exactitud intente muchas cosas.

Me esforcé por mí mismo cerrando mis ojos y calmándome. Un gran número de veces simule mi gesto de ‘Dar en el centro’.

Mi preparación y mi postura, cada movimiento y acciones en el tiro con arco siguieron enfocándose en ello.



Para cuando me di cuenta, el Sensei me dijo que podía usar el Dojo cuando quisiera, y a cambio dejé de estar al lado de la gente de mi misma generación.

Ahora que lo pienso eso debió haber sido mi Sensei preocupándose por mí.

Para que el resto de las personas no se pusieran extrañas por mis rarezas.

Después de mucho tiempo. Cuando entre en el dojo, cambie mi actitud y continué haciéndolo. Sentado en Seiza, en el momento en el que me concentraba en mi objetivo ya me había imaginado a mí mismo dando en el centro. Y en realidad se hizo realidad.

Cuando entré en la escuela secundaria me uní al club de tiro con arco.



El infantilismo que mi alrededor trajo me hizo sonreír. Entonces me di cuenta de mi propia anormalidad.

Cuando pedí asesoramiento del Sensei, al parecer él no sabía que estaba en el club de tiro con arco y estaba muy sorprendido.

Cuando le dije que es porque me gusta usar del arco, mi Sensei comenzó a reír con asombro.

Sensei debió de haber decidido algo en ese momento. Me dijo que me enseñaría el tiro con arco.

El tiro con arco de combate real que se ha transmitido en la familia de Sensei era un arte del que no tenía idea. Estaba lleno de técnicas que se hacen a mano para muchas situaciones diferentes.



Pero incluso con eso no cambio mi concepto de “golpear en el centro”

Después de 1 año de aprendizaje, Sensei me dijo que con esto se había terminado me puso a prueba, y pasé.

En el segundo año de la escuela preparatoria. No hace tanto tiempo.

Había conseguido la posición de vice-presidente del club. Siguiendo las instrucciones del Sensei no entré en un solo torneo. Los Senpai me nominaron como vicepresidente, así que no tuve muchas oportunidades de usar el arco.

Aunque bueno, me sentí un poco feliz al ser tomado como referencia por el presidente. De igual forma me concentré en la enseñanza de mi Kouhai y estaba disfrutando de mi vida escolar hasta que fui empujado a esa charla loca acerca de otro mundo.



Ahora que lo pienso, era bastante anormal eh. La Kouhai que me llamaba diciendo “Senpai Senpai” era muy agradable.

Oh, no hay alguna forma de que no sienta nostalgia. La realidad es la realidad. Bueno, mi fuego sigue siendo estable.

Pues bien, voy a tomar esto en serio después de mucho tiempo.

Mi objetivo es el centro de aquellas puertas al estilo sintoísta.

Por hábito puse mi mano izquierda como si estuviera sosteniendo un arco, con la mano extendida colocada de forma horizontal a la cara un poco detrás de esta.

Trate de simular el ajuste de la flecha en el arco. Si me quemo al tomar la bola de fuego en la mano voy a tirar esto a la basura.

Ahora se mostrará ante mí, el poder de mi magia en todo lo alto.

Soy consciente de la flecha. Fue sólo una imagen dentro de mi mente, pero la bola de fuego se curvó lentamente.

Y en un momento había tomado una forma cilíndrica como la de una flecha e impacto en la puerta. Una penetrante flecha de fuego.



Makoto: “Es un éxito. No hay ningún problema con su velocidad”



Esa no era la velocidad de una persona arrojando un objeto, voló exactamente como si fuera disparada por algo. Sería bueno entrenar con eso, aunque creo que es lo mismo que tener un arco en la mano. Este es un gran paso adelante. Es tranquilizador.



Makoto: “¿Eh?”



La flecha no desapareció, sino que traspaso la puerta y todo comenzó a distorsionarse. La puerta se retorcía como si estuviera tratando de resistir y se deformaba visiblemente cada vez más.

La flecha de fuego explotó.

Junto con la puerta.

Con un retraso de un segundo, el viento caliente sopló en mi contra. Era bastante caliente. Hasta el punto de dificultar la respiración. ¡¿Eso es lo que significan incinerar algo completamente?!



Makoto: “Esto es malo, la puerta desapareció”



Bueno, está bien si fue sólo la puerta. Pensando en eso empecé a caminar y vi algo increíble.

Algo se movió.

Si, en las proximidades de la puerta había seres vivos...

Esto es malo.

Con ese golpe directo debe ser una situación increíblemente horrible por allí.

Si aún se está moviendo puedo ser capaz de llegar a tiempo.

Puedo decir sin lugar a dudas que no tenía la intención de hacer daño a nadie, pero no se puede hacer nada. En esta situación, si lo hago a tiempo debería volver a la cueva de orcos de las tierras altas y pedir tratamiento médico.

De todas formas, debería ir a la escena del crimen.

Corrí como mientras soplaba lejos todo mi sudor frío.



Monstruo: “Bastardo, ¡¿Qué demonios eres tú?!”

Makoto: “Uwaaa, esto ya...”



Ya es demasiado tarde. Había 4 seres vivientes con un aspecto carbonizado.

Y uno ya no tenía la mitad inferior de su cuerpo. ¿Cómo es que puede hablar?

Debe de tener una increíble vitalidad.



Makoto: “¿Ah, bueno ~ no están lleno de energía?”



Estaba hablando conmigo por lo que sentí que mi tensión fue a la baja.



Monstruo: “¡Voy a morir pronto!”

Makoto: “Claro, por supuesto”

Monstruo: “Esos bastardos orcos de las tierras altas, ¿Me estás diciendo que se dieron cuenta del plan de nosotros, la raza de los demonios? ¡¿O de verdad tienen la intención de matar a un dragón?!”

Makoto: “¡Detente! ¡Stop! ¡Usted, no hable más!”

Monstruo: “Kukuku, mi vida no se puede prolongar más. Déjame hablar hasta el final “



Bueno, sí, usted no puede de ser salvado, pero ¡¿quién hizo esto fui yo?!

Usted está levantando una gran cantidad de banderas que buscan un evento peligroso una después de la otra ¿sabes?!

¡¿Qué clase de estupidez es esto?!



Monstruo: “Si hubiesen cooperado con nosotros, el problema se habría resuelto y podríamos haberlos sumado a nuestras filas, ¡pero pensar que tenían un monstruo como tú!”



Uooooooo!!!

¡La intervención de un tercero estaba detrás de las escenas! ¡Yo estaba n lo correcto!



Monstruo: “Bien incluso si has destruido la puerta. Esto es a lo que llaman una conclusión rápida. Con esto desataras la ira de Shen”

Makoto: “¡¿Hey, espera?! ¡¿Shen se va a enojar mucho porque destruí la puerta?!”



Esto es malo esto es malo esto es malo. Este es el patrón de entrada a una lucha contra un jefe final sin ir al punto de guardado.

Si selecciono el comando conversación. “¡Este no es el momento para eso!” Es lo que siento que diría.

¡Definitivamente va a venir!!



Monstruo: “¡Uno de la poderosa raza de los dragones, verá su puerta destruida en su propio territorio, Kukukuku tendrás lo que te mereces!!!”



Después de decir todo lo que quería decir desapareció como arena. Debió morir creyendo en sus propias palabras.

Los otros 4 cuerpos ya habían desaparecido. ¿Se marchitaron de la misma manera?

Y entonces, un temblor.

Además, una nube que cubría la montaña estaba bajando.

Una nube, no, si pienso en sus atributos sería niebla.

De todas formas, es un fenómeno extraño.

¡Moriré!

Vine con la intención de conversar y después de estrecharnos las manos decir que me encantaría volver de nuevo.

No. ¡Yo no creí que podría ser una cosa tan peligrosa que puede provocar que se presente un fenómeno natural!

¡¿Seré sepultado, luego asesinado y después violado?! ¡¿Que el orden no es raro?!

¡Mi predicción fue correcta y, sin embargo! ¡¿Por qué se convirtió así?!

¡Los malos son los de la raza de los demonios! ¡Los terceros en el asunto amigo!



Makoto: “Shen-sama, por favor, ¡escucha lo que tengo que decir!”



Grité a la niebla la cual había bajado a unos metros de su ubicación original.

Reconocí que en ese lugar había algo. Con una expresión facial furiosa y mostrando sus colmillos, un dragón-sama había descendido.

¡Podría decir claramente que me masticaría hasta la muerte en cualquier momento!

De todas formas...



Makoto: “¿¡¡¡¡Que no se supone que Shen* es una almeja gigante!!!!?”

Nota: (Lo dice por el Kanji 蜃 – Shen, supongo, se supone que es un monstruo acuático con la forma de una almeja, o de un dragón, supongo que es un juego de palabras por el nombre del dios “Shen”)



En conocimiento de mi propio mundo no funciona.

No quiero terminar así.


4264 Lecturas

Notas

Kouhai: Honorifico japones para referirse a una relación entre dos individuos dentro de una organización, siendo un Kouhai aquel quien tiene menos tiempo formando parte de dicha organización.