Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu


Capítulo 40: Manga SS – Redención a rastras



Fecha de Publicación: 2019-06-18 00:28:37

Fecha de Actualización: 2019-06-18 00:28:37

Publicado por: drakaurs


“Lime Latte eh. Qué problemático es ese tipo también”.



En el momento en que Misumi Makoto estaba comenzando a sentir el extrañamente atractivo del jugo de banana, en un restaurante de clase alta en la sección central de Tsige se estaba llevando a cabo una reunión dentro de esta tienda en la que no puedes entrar a menos que tengas invitación; un lugar donde personas normales no pueden ser vistos.



No había otros aparte de ellos, estaba completamente reservado.



Había cuatro hyumans entre viejos y jóvenes de varias edades. Continuaron con su conversación sin dar una sola impresión sobre la comida que estaban sacando.



Un hombre murmura con una expresión como si hubiera mordido un bicho amargo.



Dentro de esa conversación, salió el nombre de Lime Latte.



Actualmente es el hombre de quien tiene el rango y nivel más alto en el Gremio de Aventureros de Tsige.



“Incluso si la orden es eliminarlo, no hay un sustituto para él. Lo único que podemos hacer es tolerarlo”.



La única mujer en el grupo que parecía estar en sus treinta años hizo una sonrisa amarga mientras asentía.



Pero bueno, ella es la más joven dentro del grupo.



De los otros tres, uno tiene más de treinta años, y los dos restantes tienen más de cincuenta años.



“Pero la decisión del Gremio de Comerciantes esta vez afecta en gran medida a los aventureros. Incluso si están en una posición más alta, al final, los aventureros son los que realmente están trabajando en el campo, por lo que no se puede evitar que estén en contra”.

“Reunir solicitudes y no enviarlas al Gremio de Aventureros, sino al Gremio de Comerciantes. Para Lime y los otros aventureros que crían aventureros, es básicamente como robar sus trabajos, o eso dicen ...”



El segundo más joven del grupo asintió ante las palabras del anciano que tiene una barba blanca.



Nadie mostraba una expresión brillante.



Estaba claro que no era un tema divertido.



“Pero ciertamente es necesario tener una manera estable de suministrar esos materiales a un precio bajo. Es cierto que esto significa quitarle el trabajo a cierta parte de los aventureros”.

“Aunque esta decisión no tiene prácticamente nada que ver con Lime Latte. Las quejas han venido de un lugar problemático”.

“Hay personas que están expresando su opinión de si es necesario que existan aventureros de bajo nivel aquí, en primer lugar. Aventureros de alto nivel se reúnen aquí de todo el mundo con el desierto como su objetivo. ¿No debería Tsige estar bien con ese tipo de imagen?”

“Si hay pequeñas solicitudes que se pueden completar con dinero sin la necesidad de pasar por el Gremio de Aventureros... sería más conveniente de esa manera. Para nosotros, los aventureros de bajo nivel también son clientes importantes, pero si esto significa que ese estándar de bajo nivel disminuye y llegan aventureros de mayor nivel, no hay problema”.

“En otras palabras, es un plan bastante lógico y eficiente, y es exactamente por eso que fue aceptado. ¡Como resultado de esto, incluso el grupo que fue eliminado ha obtenido referencias a las ciudades vecinas! ¡¿Qué es lo que les disgusta?!”

“Realmente, todos se benefician de esto. Es un espléndido plan apropiado para ese personaje”.

“... Umu”.



En el momento en que salió la palabra “ese personaje”, ocurrió un pequeño instante de silencio, y el hombre barbudo da su acuerdo.



“Y, sin embargo, ese hombre y los aventureros que fueron influenciados por él han ignorado cerca de la mitad de las solicitudes de las tierras baldías, además, las solicitudes centradas en la Compañía Rembrandt, que son el centro de este plan están siendo completamente ignoradas”.

“Si eso fuera todo, no sería necesario reunirnos ...”



Era como si dijera “podríamos haberlo dejado pasar por alto”.



“Se han vuelto más extremistas. Incluso van tan lejos como para cooperar con quién-sabe-quién y usar una enfermedad maldita. Además, se trata de la enfermedad maldita del sueño que incluso la iglesia no puede curar”.

“... Me pregunto sobre eso. Eso es lo que Rembrandt-sama declaró públicamente, pero ¿es realmente cierto? Si fuera una enfermedad maldita de ese nivel, no hay forma de que la iglesia no pueda tratarla”.

“Nadie ha visto a su esposa e hijas desde entonces, después de todo. Existe la posibilidad de que sea una enfermedad maldita que afecte la apariencia externa. En ese caso, sería capaz de entender por qué mintió con el futuro en consideración. Él tiene dos hijas en su adolescencia después de todo”.

“Como de costumbre, no hay información detallada eh”.

“Sí. Todas las personas que los cuidan son empleados extremadamente leales. Que envidia”.

“¿Qué pasa con el mago?”

“No es bueno. Hace mucho que no quedan rastros de él. Así que la Compañía Rembrandt ya lo ha capturado eh ... podría haber muerto ya”.

“Si es lo último, es malo. Si han capturado al mago y, sin embargo, la situación no se ha resuelto, las cosas son serias”.



La conversación continúa con un estado de ánimo pesado exactamente como la palabra “serio” representa.



El postre había sido servido recientemente y la comida ya estaba fría.



La taza de té tenía vapor saliendo de ella, y al menos le estaba dando un agradable aroma al lugar.



Lamentablemente, la conversación no alcanzó nada cerca de un gran cambio.



“En cualquier caso, la eliminación de Lime es básicamente un hecho establecido. Si los aventureros que pueden reemplazarlo son debidamente entrenados, podemos hacerlo inmediatamente. Si llega el momento y no hay reemplazo, podría ser necesario esperar”.

“Entendido. De hecho, hay un grupo del que podemos esperar grandes cosas y que acaba de regresar del desierto. Puede que la espera no sea larga”.

“¿Ara? Esta es la primera vez que oigo esto”.

“Aparentemente es un grupo con un ladrón oscuro llamado Toa como su líder. Justo el otro día, llegaron con una cantidad escandalosa de materiales valiosos y los vendieron generosamente. También están activos y completando solicitudes, y por ahora, no hay nada de lo que quejarse”.

“Entonces, en un futuro cercano, las contramedidas para este Lime... Si fuéramos con el método directo, no hay duda de que nuestro lado recibirá un daño considerable”.

“Incluso si tuviéramos que utilizar a los mejores asesinos que tenemos a la mano, sería difícil asesinarlo en el desierto. Aun así, si intentáramos eliminarlo en la ciudad, quién sabe cuánto trabajo y preparación tendríamos que hacer. Realmente me da dolor de cabeza”.

“Si se trata de eso, tengo algo de información interesante. Estuve vigilando los movimientos de dinero de Lime Latte, y ha habido un lugar donde ha estado enviando bastante dinero con mucha cautela”.

“¿Oh? ¿Dónde? Si es una organización financiera, podría hacer que retengan el dinero. Si es una mujer o un hijo ilegítimo, podríamos tomarlos como rehenes. Si podemos encontrar una debilidad, los métodos que podemos tomar aumentarán”.

“El lugar es…”



La mujer detuvo sus palabras por un momento, y luego, mostró la mejor y la peor sonrisa mientras continuaba.



“El orfanato de Wades”.



En el momento en que el nombre del establecimiento fue pronunciado por ella, todos hicieron la misma sonrisa.



•••••••••••••••



“Fuh ...”



El hombre que quedó solo dejó escapar un profundo suspiro.



(Quién sabe cuántas veces hemos tenido reuniones como esta. En serio, una cara oculta no es algo agradable de tener. Especialmente del tipo que se lleva la vida de los demás. Es como algo pesado que se acumula en lo profundo del estómago. Se acumula, se acumula y no desaparece. La diosa probablemente no me perdonará por las cosas que he hecho).



Es uno de los cuatro, uno de los dos de cincuenta años, el que no tiene barba.



A diferencia de los otros tres, no se fue de la tienda ni siquiera cuando el negocio cerro.



No, no había necesidad de salir.



Porque es la tienda que posee después de todo.



“¿La conversación no fue bien?”



La mujer que le sirvió alcohol al hombre le habló.



En algún momento, dos mujeres con el mismo rostro estaban de pie a ambos lados de él.



Las que retiraron la comida también eran estas dos mujeres.



Para él, también son personas que conocen su rostro detrás de escena y pueden compartir sus secretos.



Solo eso…



“No. El tema de tratar con la Lime ha progresado”.

“…Es eso así. Felicidades.”

“Jona Faren fue la que olfateó esa información. El hecho de que está enviando una gran cantidad de dinero al orfanato de Wades. Fue cauteloso al respecto, pero parece que no pudo escapar de la red de información de esa mujer. Sucede todo el tiempo, pero sigue siendo impresionante”.



Mientras elogiaba a la mujer llamada Jona, él también sentía temor hacia la persona detrás de la enfermedad maldita que estaba atacando a la esposa e hijas de Rembrandt de la que ni siquiera esa mujer podía obtener información.



“?!”

“... Ese es el lugar donde las recogí ¿verdad chicas? Les preguntaré antes de que haya algún obstáculo. ¿Sabían sobre esto?”



El hombre habló con claridad.



No había condena en su tono.



“No. No sabíamos en absoluto que Lime Latte y el Orfanato Wades tenían algún tipo de relación, pero ...”

“Pero ¿qué?”



Él insta a una respuesta.



“Escuché un rumor de que una persona adinerada estaba enviando grandes donaciones regularmente”.

“Donaciones a un orfanato eh. Es realmente algo que no le queda bien. Ya veo. Así que la identidad de esa persona rica es Lime”.



Las dos gemelas se quedaron en silencio.



No hay duda de que la persona adinerada es Lime.



Era un sentimiento complicado, pero no se expresaron objeciones con respecto a la eliminación de Lime, en otras palabras, el asesinato de Lime.



“Las adopté a ambas de ese orfanato. Solo tenía la intención de traer a Keema, pero como consideración de que te aferraras y lloraras a mí, tomé a tu hermana Carol bajo mi cuidado también. Parece que esa decisión fue un gran éxito”.



Porque ambas terminaron siendo increíblemente competentes en sus trabajos.



Para el hombre, esto fue un bienvenido.



“Sí. Estamos realmente agradecidas por eso, Bilky-sama”.

Bilky: “Pero la persona que las salvó antes de mí y que les permitió vivir más tiempo fue Lime, que estaba donando dinero al orfanato. Eso es lo que se ha dejado claro. Incluso con eso, ¿podrán ustedes dos seguir sirviéndome con gratitud? Incluso cuando reciban un trabajo que podría llamarse bajo entre lo bajo, incluso cuando eso signifique ensuciar sus manos...”

“Bilky-sama nos ha enseñado correctamente a realizar trabajos. Además, tal como hemos dicho, desde el día en que fuimos adoptadas, nos ha proporcionado ropa, comida, una vivienda; Todos aquellos sin incomodidad. Nuestro jefe y nuestro padre es Bilky-sama”.

Bilky: “…Ya veo. Entendido. Puedes retirarte”.

“Discúlpeme entonces”.



Su hermana Carol no dijo una sola palabra y simplemente mostró la misma actitud y expresiones que su hermana pequeña y se fue.



Se conocen desde hace mucho tiempo.



Bilky estaba seguro de que no había mentiras ni vacilaciones.



La inquietud que había aparecido en él al principio ahora ha desaparecido.



Sólo quedaba un ligero temor.



Era leve, pero era una punzada que no estaba desapareciendo.



Bilky: “Morris, eh. El mayordomo de Patrick Rembrandt y también la persona a cargo del lado oscuro de la compañía. Rembrandt es un hombre compasivo, pero no hay forma de que pueda crear una empresa tan grande con solo eso. Debe haber trabajo sucio y oscuridad proporcional a ello, y ese Morris es el que está manejando esto. Él era originalmente un asesino experto. Como siempre, él es alguien a quien no puedo ver sus profundidades”.



Bilky murmuró el nombre de quien hizo la solicitud esta vez.



Esta no es la primera vez que se relaciona con Morris.



No solo eso. Antes de que Bilky hubiera entrado en su trabajo actual, Morris había sido una existencia que lo había guiado por la práctica de un alto nivel en esa área.



Bilky no podía negarse si la solicitud era de él.



Bilky: “No, no soy solo yo. El ‘mayor’, Kuuma, parecía tener algo en mente cuando se mencionaba el nombre de Rembrandt. Tuvo una recepción positiva con respecto al plan sobre los materiales desde el principio. Estamos hablando de él aquí. Antes de que abriera su propia tienda, era un empleado de la Compañía Rembrandt, después de todo”.



En ese caso, desde el momento en que Morris, de la Compañía Rembrandt, había presentado esta solicitud, tampoco había opción de rechazarla.



Como resultado, la aceptación de la solicitud se llevó a cabo sin problemas.



Bilky: “En primer lugar, el que vio a través del talento de Keena y Carol fue Morris”.



En el pasado, él estaba bajo su cuidado y, sin embargo, cuando se encuentra en un lugar donde la persona en cuestión no está allí, llama a Morris sin honoríficos.



Este es un comportamiento inconsciente de él por envidia debido a los logros que Morris produjo en sus días activos... y también al miedo. Además de eso, había asco mezclado también.



“Si tuviera que elegir entre una u otra, sería Keena, pero las dos tienen bastante talento como asesinos. Si todavía estuviera en mi ocupación principal, me gustaría pulir esas gemas”, le susurró a Bilky y le contó sobre la existencia de los dos potenciales asesinos.



Pero incluso con eso, Bilky no quería estar demasiado involucrado con Morris.



Desde el momento en que establecio un restaurante de clase alta y de miembros exclusivos en el mundo de la superficie, ha estado pensando en algo, y últimamente, ha estado aún más seguro de ello.



Que Morris podría usar a ellas dos como chivos expiatorios, y que podría obtener suficiente dinero con su otro trabajo, incluso sin la necesidad de confiar en los asesinatos.



La parte sobre los chivos expiatorios es cierta, pero la razón por la que pesaba tanto en Bilky se debía principalmente a lo que se había estado acumulando en su corazón.



Lo que financió este restaurante fueron los ingresos del trabajo detrás de escena.



Pero si se le pregunta si podría comer solo con ese ingreso ...



La palabra “retiro” ha aparecido en el corazón de Bilky bastante últimamente.



No podía soportarlo más.



Este no era un mundo en el que alguien pudiera quedarse mucho tiempo.



Es por eso qué enseñó a esas hermanas técnicas que les permitirían vivir adecuadamente sus vidas normales para el día en que empiecen a pensar de la misma manera que él.



Fue una especie de expiación para él.



La existencia que destruye ese pensamiento suyo desde los cimientos es Morris.



No hay duda de que él es un mayordomo ejemplar y, a veces, incluso tomaría el lugar de su amo en las negociaciones. Él apoya a la familia Rembrandt tanto en el frente público como en el privado.



Se dice que un cierto porcentaje de las inversiones rentables de la Compañía Rembrandt son propuestas de Morris.



Además de eso, también contribuye en muchos establecimientos con sus propios fondos.



Él no anuncia públicamente esas cosas, pero no es como si estuviera siendo reservado en esa área como lo fue Lime.



Y también…



Los que resultan ser un obstáculo para la compañía y su amo, los aplastaría secretamente, sin importar si es de manera legal, ilegal, inhumana o cruel.



Él está tratando de aplastar a uno en la actualidad.



Esta no es la primera vez que hace una solicitud detrás de escena como esta.



Morris es todos esos puntos amalgamados y ese es su estado natural. Ese hecho hizo temblar a Bilky.



La parte acerca de que él sabía sobre esas gemas en bruto con potencial de asesino era aparentemente algo que había aprendido mientras estaba donando fondos.



Se suponía que debía donar para salvar a los niños desafortunados y, sin embargo, al mismo tiempo le contó a Bilky sobre los asesinos a los que había echado un vistazo.



Cuando preguntó cómo se enteró de ellos, respondió con naturalidad: “fue cuando me llamaron para darme las gracias por la donación”.



Es difícil de comprender.



Ese tipo de existencias es muy probablemente el tipo de personas que pueden vivir como monstruos perpetuos en el lado oscuro del mundo.



Su corazón había llegado a un entendimiento al respecto.



Bilky: “Lime Latte es un tonto. Sería una cosa si fuera una simple empresa. Pero has elegido una pelea con un oponente con el que nunca deberías pelear. Morris, aquel que no tiene sombre, todavía vive, incluso en la actualidad, eh ...”



En el pasado, en los días en que Morris todavía estaba activo, había rumores de que tenía un trabajo llamado Shadowless, que le dio ese apodo.



Bilky se compadeció de Lime y temió a Morris.



Después de verter todo lo que quedaba del vaso en el fondo de su garganta, dejó su asiento.


2021 Lecturas