Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu


Capítulo 26: En ese momento en la montaña (en Asora).



Fecha de Publicación: 2018-12-30 20:59:51

Fecha de Actualización: 2018-12-30 20:59:51

Publicado por: drakaurs


El viento sacudió las hojas en los alrededores y creó un sonido exuberante al mismo tiempo.



Una memoria buena y nostálgica apareció en mi mente.



Un terrible recuerdo también surgió al mismo tiempo.



Es una sensación extraña que se compensa entre sí.



No, al parecer, los recuerdos dolorosos son los que siguen siendo más fuertes, así que, si tuviera que elegir cuál, diría que deja más el mal sabor de boca uno malo que uno bueno.



Hoy estuvimos con una gran cantidad de compañía en un determinado lugar de Asora.



Los que me acompañan son Tomoe, Mio y Shiki; También hay Orcos y Arkes, lo que nos hace varias decenas de personas.



Ante una escena tan singular, respiro hondo. Incluso al contar que es de mañana, un aire frío entra en mi cuerpo.



Ahora entonces ...



Tomoe: “Es algo bastante espléndido, ¿no es así? Tiene atractivo.”

Mio: “¿Hay ingredientes en un lugar como este?”

Shiki: “Fumu... creo que he visto algo similar a eso en Lorel y Aion, pero siento que era mucho más delgado que esto. El sentimiento de las hojas es similar, pero recuerdo que no era tan grueso.”



Los orcos estaban inquietos, pero mis tres seguidores mostraban interés cuando miraban alrededor.



Shiki está diciendo que ha visto algo similar.



Cuando dice que las hojas son similares, pero no es un árbol, ¿se refiere a la hierba de bambú? Si recuerdo correctamente, también puede ser considerado como un himake.



Tal vez en este mundo, también se les llama brotes de bambú.



Así es, estamos actualmente en un matorral de bambú.



Más precisamente hablando, un bosque de bambú que estamos planeando hacer un matorral de bambú.



Esta parte es bastante importante.



He estado en este tipo de lugares varias veces cuando estaba en Japón. Aparentemente era un lugar que no perdía al de Sagano en Kioto.



Pero esto es algo que la gente de allí me dijo.



...... En primer lugar, no he estado en ese lugar de Sagano, por lo que no podría decirlo.



Ya que íbamos a un bosque de bambú, honestamente le pregunté a mi Sensei, quien me trajo allí.



¿Qué haríamos en ese lugar?



Cuando pregunté, Sensei hizo una mueca.



Justo después, me agarraron firmemente por los hombros y, cuando me di la vuelta, vi a un hombre de mediana edad con una cara de miedo.



Podría ser debido a este tipo de experiencias que lentamente fui capaz de distinguir las sonrisas normales y las sonrisas aterradoras cuando interactuaba con Sensei.



Y así, me dijo que el lugar era un matorral de bambú. Que no era de ninguna manera un bosque de bambú. Que era un matorral de bambú en el que puso todo su esfuerzo en hacerlo crecer.



Se estaba engañando a sí mismo. Eso no era un matorral.



... El entrenamiento de arco que se suponía que debía realizarse en un matorral plano de bambú, ahora se transformó en un entrenamiento en un bosque de bambú con superficies inclinadas como las de las laderas.



Fue el infierno.



En lugar de los sabores de los brotes de bambú, la sensación de todo mi cuerpo adolorido permaneció más vívidamente en mi mente.



Bueno, eso no tiene nada que ver con lo que está sucediendo ahora.



Simplemente me recordó esto.



Hoy llegamos a este lugar que creció a una velocidad bastante alta para comenzar a administrarlo.



Crecen rápido, por lo que parece que se han vuelto aún más especiales en Asora.



Aunque a Mio solo le interesan los brotes de bambú.



Makoto: “Pero esta es una amplitud problemática. Ya está el punto de que los bambúes están creciendo rápidamente, así que ... primero, debemos evitar que se expandan aún más.”

Tomoe: “Son altos, fuertes y numerosos. ¿No podemos usarlos para algo?”

Makoto: “El interior es hueco dependiendo de la zona. Puedes afeitarlo o tejerlo para convertirlo en un producto de uso diario.”

Tomoe: “Eso es interesante. Vamos a cortar algunos de ellos y llevarlos de vuelta.”



También hablo de los brotes de bambú.



Makoto: “Lo que Mio está picando actualmente es un brote de bambú que puede servir como ingrediente”

Mio: “Ah, no, no fue como si ... solo pensé que tenía una forma extraña y ... ¿Eh? ¿Este es un ingrediente? ¿Se llama brote de bambú?”

Makoto: “Puede que se vea así, pero es bastante bueno para todos los propósitos, sabes. Vamos a desenterrarlos también y probarlos con todos más tarde.”

Mio: “¡Sí!”



Le digo a Mio la identidad de la cosa que estaba cubierta por una piel marrón claro que estaba hurgando con su abanico doblado.



Makoto: “¡Bueno! Pues bien, dividamos y confirmemos primero el tamaño del matorral de bambú. Arke, ¿puedo dejar eso a ustedes? Los Orcos de las Tierras Altas pueden deshacerse de los árboles que no son bambúes y que podrían terminar en el camino”

Shiki: “Entonces, estaré investigando esta planta primero. Waka-sama, ¿sabes algo de eso?”

Makoto: “Shiki, los brotes de bambú se extienden bajo tierra. Además, hay géneros, y la hembra es más fuerte, por lo que, al controlarlos, puedes adelgazar a los masculinos... al parecer. Honestamente, solo tengo un conocimiento superficial de ello, por lo que no conozco ninguna de las cosas detalladas. Sin embargo, sí me enseñaron sobre una variedad de formas de comer brotes de bambú”.

Shiki: “Bajo tierra uh. En ese caso, podría ser útil en una variedad de cosas. Actualmente, hay aspectos problemáticos, pero en términos de profundidad ... ¿oh? Es bastante superficial. Ya veo.”



Shiki comenzó a analizar el bambú en sí.



Shiki se había convertido completamente en una persona agrícola en Asora. Incluso puede hacer investigación. Es del tipo que se querría al menos uno en cada hogar.



No puedo diferenciar entre un hombre y una mujer, y en el pasado, cavé los brotes de bambú sin preocuparme por ese tipo de cosas.



Lamento mi falta de conocimiento.



Todavía podía recordar el amargo recuerdo de temblar constantemente de pies a cabeza por haber sido explotado.



Orco: “Waka-sama, ya que esta cosa de color marrón claro es aparentemente un ingrediente, ¿sería mejor evitarlos mientras trabajamos?”

Makoto: “Prioricen el trabajo. Incluso si fueran a pisarlos o aplastarlos, no se puede evitar. Es probable que crezcan de nuevo, así que no tienes que preocuparte por eso.”

Orco: “Ya veo ...”



Probablemente porque no quería desperdiciar comida, el orco que me pregunto hizo una expresión complicada.



Con lo grande que es este lugar, siento que realmente vendrán en grandes números, así que honestamente creo que no hay necesidad de preocuparse por eso.



En primer lugar, si no podemos comerlo todo y no queremos que aumenten en número, no tenemos más remedio que aplastarlos.



Shiki: “¿Uhm, Waka-sama? Esta cosa llamada brote de bambú, me parece tiene una característica problemática.”

Makoto: “¿Problemática, dices? Shiki, no tienen veneno, y el mal sabor no es tan difícil retirar...”

“Uoaaaa ?!”

“? !!”



Miro el lugar donde un grito había sonado repentinamente.



¿Qué?



Algo que parece un brote de bambú había sido disparado... hacia arriba... a bastante velocidad. Sigue elevándose a partir de ahora.



Los orcos que estaban cerca de él habían saltado del camino y habían caído sobre sus extremos.



... Uhm, en serio, ¿qué está pasando?



Makoto: “¿Qué pasó?”

Orco: “W-Waka-sama. El suelo se hinchó de repente debajo de mis pies y ...”

Makoto: “¿Y?”

Orco: “Algo subió ...”

Makoto: “Subió...”



¿Eso de ahora era verdaderamente un brote de bambú?



¿Qué pasa con esa configuración extraña?



Algo parece estar cayendo donde estaba mirando.



Tomó bastante tiempo bajar.



¿Qué tan alto voló?



No hay duda de que lo que cayó fue un brote de bambú.



Debido a la caída, el brote de bambú se había roto en pedazos y su parte comestible amarilla se había dispersado en el suelo.



En otras palabras, lo hizo volar.



¿Un brote de bambú actuando como fuegos artificiales?



Hm, esto es un misterio.



Los movimientos de todos se detienen ante este misterioso acontecimiento.



Makoto: “Dijiste que estaba debajo de tus pies, así que eso significa que lo pisaste, ¿verdad? Entonces, ¿eso significa que vuela cuando se pisa? ¿Una mina terrestre natural?”

Shiki: “Waka-sama, parece que poseen un rasgo que es desconocido para ti”.

Makoto: “Eso parece. En cualquier caso... Ah, eso debería servir. ¡Tomoe!”



Encuentro un brote de bambú y llamo a Tomoe.



Tomoe: “¿Qué debo hacer?”

Makoto: “Intenta empuja la parte superior de este por un momento”.

Tomoe: “Como desees.”



Tomoe golpea ligeramente la parte superior del brote de bambú con el mango de la Katana.



“¿Oh?”



Como si usara la acción de Tomoe como una especie de señal, todo su cuerpo tiembla y vuela alto en el cielo.



¿En serio?



Makoto: “Intenta con eso al lado. Esta vez, intenta cortarlo desde el lado.”

Tomoe: “... Como desees.”



Tomoe hace lo que le digo.



Esta vez, no tembló mucho y simplemente rodó por el suelo.



Incluso cuando empujamos la parte superior, no volaba.



Que extraño.



Tomoe: “Parece que está bien desde el lado. ¿Todos los que crecen bajo tierra vuelan cuando son empujados con un cierto umbral de presión?”

Makoto: “Qu-quién sabe. En cualquier caso, todos, si ven brotes de bambú, ¡córtelos por el lado a medida que avanzan! ¡Si sienten algo extraño bajo sus pies, abandonen ese lugar de inmediato!”



Doy nuevas órdenes.



Pensé que no me cansaría demasiado hoy, pero parece que no será tan fácil.



•••••••••••••••



Al final, parece que la causa del problema fueron los subterráneos.



Después de que mis seguidores, los Arkes y yo hubiéramos confirmado el tamaño del matorral de bambú, decidimos que deberíamos cortar los brotes subterráneos y quitar el suelo para dejarlo como un foso por ahora.



Cuando intentamos reunirlos a todos con la magia de Shiki... los bastardos explotaron.



Eso es estúpido.



La explosión no fue tan grande, pero explotó hasta el punto de detener la magia instintivamente.



La dificultad planteada estaba en otro nivel.



Bueno, nos las arreglamos para contener adecuadamente la explosión. Y con Shiki, los Arkes, Tomoe, Mio y, obviamente yo, hicimos un foso como medida temporal. En otras palabras, todos, excepto los orcos, ayudaron en ello.



Fue un gran trabajo.



Después de eso, llegamos al momento que Mio estaba esperando. La reunión de los brotes de bambú.



Ya que estábamos de alguna manera en guardia y era algo dentro de lo esperado, también descubrimos que cuando cavamos cerca de las áreas donde se encuentran los brotes de bambú, debido al impacto que reciben desde un lado, también vuelan.



Incluso pensé que podríamos llamar a los chicos de la Tribu Alada para atraparlos desde arriba. Pero me hubiera dolido ponerlos en un trabajo tan inútil, así que lo guardé como un pensamiento interno.



Decidimos recogerlos con hachas y machetes a una profundidad decente.



Como pensé, hubo muchos brotes de bambú que simplemente no pudimos recolectar.



La gestión de esto podría ser bastante problemática.



En el peor de los casos, podría ser mejor dejarlo como un bosque de bambú.



Simplemente no lo hemos extendido más, y sería muy satisfactorio si hubiera una raza en algún lugar que quisiera comerlos.



Bueno, esto dependerá de si las formas de cocinar que conozco serán un éxito con las otras razas.



Los orcos de las Tierras Altas y nosotros transportamos los brotes de bambú con la piel despegada, dejando solo la parte comestible.



Transportarlo sin la piel haría que el peso disminuyera bastante, por lo que fue mejor así.



Makoto: “Ah, Ema, puedes dejar la parte roja así en la parte inferior, solo aféitala un poco. A continuación, coloca agua y salvado de arroz en la olla, y pon el brote de bambú allí. Así es, los grandes, córtalos por la mitad. Cuando hayan hervido, baja el fuego y déjalo cocinar por un tiempo. Y luego, después de dejar que se enfríen lentamente, los preparativos están completos.”

Mio: “Cuando haces esto, ¿qué pasa?”



Makoto: “Si usas los brotes de bambú tal y como están, sabrán amargos y tendrán un efecto astringente. Al hacer esto, se reducirán aquellos elementos extraños que hacen que sean más difíciles de comer. Si son jóvenes que han sido recientemente desenterrados, escuché que puedes comerlos como están, pero no lo he hecho antes.”

Mio: “Ya veo. Se necesita esfuerzo. ¿Para qué tipo de cocina se usa?”

Makoto: “Puedes cocinarlos con arroz, jugo, convertirlo en envoltura para cosas al vapor, incluso puedes untarlo con salsa de soya y comerlo, como si estuvieras comiendo sashimi, y puedes hornearlos. En cualquier caso, hay muchas maneras de cocinarlos. Podemos obtener bastante, así que puedes seguir adelante y probarlos. Pero hervirlos en agua es un elemento básico que se realiza para todos los procesos de cocción, así que recuérdalo.”

Mio: “Sí. Sashimi de una planta... será la primera vez que intente algo así. ¿Sera diferente de la ensalada? … ¡Estoy esperando con ansias a probarlo!”



Mio se une a los preparativos para la cocción con movimientos experimentados.



He visto que los brotes de bambú se hornean como están con su piel, pero no lo he probado yo mismo.



La introducción de un método que no conozco cuando todavía estamos en las etapas de aprendizaje no sería un buen paso.



La investigación sobre el tema que hagan por su cuenta más tarde será bienvenida, así que rezo para que sea del gusto de alguna raza, al igual que la ves con los Ogros del Bosque y los plátanos.



Los orcos femeninos son principalmente las que hacen el procesamiento de cocción de productos de campo.



Cuando alcancemos el tiempo para hervirlos, usaré el Tiempo de espera para presentarles las recetas para ello.



Shiki y Tomoe, que habían regresado al bosquecillo de bambú, probablemente regresarán aquí, y si no lo hacen, puedo llamarlos cuando haya terminado de cocinar.



Va bien.



No esperaba que salieran volando.



Me recuerda la historia de la princesa Kaguya.



No había nada sobre cohetes de bambú en esa historia, pero era una historia sobre el regreso a la luna.



No sé dónde se encuentra Asora, pero de hecho hay una luna.



Cuando el cielo comienza a oscurecerse, muestra su figura en el cielo.



Hoy se muestra también.



Tsukuyomi-sama, ¿estás un poco mejor ahora?



Una cocina de bambú y brotes de bambú; En este día que me recuerda mucho a mi tierra natal, estaba pensando en el Dios que conocí cuando vine a este mundo.



•••••••••••••••



Las cosas grandes en el bosque de bambú quedaron bajo la supervisión de los orcos.



No es como si los obligara a hacer el trabajo, ellos se ofrecieron a hacerlo.



Desde que han dividido los trabajos de papeleo con los chicos de la Tribu Alada, ha habido un poco más de libertad en su personal, por lo que aparentemente no es un problema para ellos.



Pero Ema, que estaba tratando de explicármelo en un tono tranquilo, no pudo ocultar sus verdaderos sentimientos.



Parece que les gustaron, los brotes de bambú.



Mi imagen de los orcos era la de cerdos o jabalíes.



Los orcos de las tierras altas dan una impresión cercana a la de los cerdos.



Escucho a menudo que los jabalíes comen brotes de bambú. Los Orcos de las Tierras Altas pueden ser del mismo tipo que ellos, incluso si sus apariencias son diferentes, por lo que no sería extraño que compartieran el mismo tipo de “gustos”.



Ahora que lo pienso, a ellos también les gustan las castañas y las papas.



También comen carne, pero son personas a las que les gustan las verduras un poco.



Incluso con eso, tienen esos músculos.



¿Cómo funciona eso?



Los humanos pueden tener una constitución inesperadamente mala.



Por cierto, Asora tiene cerdos y jabalíes. Si vienen jabalíes, puedo comerlos, pero me aseguro de no comer cerdo.



Es porque me siento un poco mal por los orcos, después de todo.



Bueno, no les importa la reserva ni nada por el estilo y comen cerdo como siempre, por lo que normalmente se sirve en la mesa del comedor.



Pero tal vez porque no lo cómo, Tomoe, Mio y Shiki tampoco comen mucho.



Aunque les dije que no se reservaran al respecto. Ellos tienen sus propias preferencias, así que no los estoy obligando a comer las cosas que como.



No sé qué tan lejos han avanzado, pero los cerdos aún no son objetivos para que las Gorgonas y los chicos de la Tribu Alada los domestiquen.



Creo que los cerdos volverán a ser jabalíes.



Le pregunté a un número de Orcos de las Tierras Altas, y parece que es cierto que los jabalíes y los cerdos comparten una apariencia similar a ellos, pero los ven como una raza completamente diferente.



Por lo que he oído, es similar a cómo los humanos perciben a los monos.



...Si fuera yo, dudaría en comer monos ...



Bueno, está bien si no están en contra. Es cierto que saben bien después de todo. También los comeré en algún momento, así que estaría bien domesticarlos en el futuro.



Guiso, jengibre frito, cocido, chuleta de cerdo, empanado de cerdo con arroz, y si es sopa, sería sopa de cerdo y miso.



... Sí, podría ser mejor no ser terco al respecto.



Incluso con las recetas que conozco, ya estoy siendo tentado.



Personas como Padre y Rembrandt-san me han dicho que debería disfrutar la comida grasosa mientras soy jóvenes, después de todo.



Más tarde, después del informe, le enseñé las recetas a Ema, quien me lo pidió.



Estoy pensando en levantar mi prohibición de la carne de cerdo en un futuro próximo.



Dejando a un lado el mundo exterior, el día de hoy en Asora fue bastante pacífico.


2544 Lecturas

Notas

Katana: Espada estilo japonés

Tiempo de espera: Parecido al tiempo de enfriamiento, el tiempo de espera es una compensación que evita usar una habilidad tras otra, en resumen, es lapso de tiempo en el que no es posible usar una habilidad después de haberlo usado.