Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai


Capítulo 38: Lluvia de espadas



Fecha de Publicación: 2019-07-04 15:14:53

Fecha de Actualización: 2019-07-04 15:14:53

Publicado por: drakaurs


La tercera pelea de la segunda ronda, la pelea entre el Dragonnewt Do Ijun y la caballero enmascarada Ryuune mantuvo un estancamiento mientras era una batalla feroz.



Do Ijun: “¡Hmph!”



Do Ijun avanzó mientras rechazaba la espada que se le acercaba a gran velocidad con su escudo y las escamas de su cuerpo.



Ryuune: “……”



En respuesta, Ryuune lo enfrentó sin dar un solo paso.



Interrumpiendo el avance de Do Ijun, la espada rápida de Ryuune, que le cortaría la cabeza si hubiera una abertura, voló hacia él cuando rompió la defensa de la espada y avanzo al centro, Do Ijun usó su escudo y las escamas firmes que cubrían su cuerpo para correr en la lluvia de espadas.



Y en el momento cuando solo necesitaría un paso más, y al verse obligado a retroceder por la lluvia de espadas que aumentaba en ferocidad, Do Ijun tomaba cierta distancia, lo que provocaba que el avance se desentrañara una vez más.



La feroz pelea entre Do Ijun, quien se retiró de su avance y Ryuune, quien hacia un contraataque cuando este avanzaba, tal como se dijo antes, había caído en un punto muerto.



Iibsal: “Oi, oi, así, el encuentro no terminará”.



Iibsal chasqueó su lengua sonando aburrido.

La audiencia estaba lanzando vítores ante la feroz batalla que los hizo apretar sus manos sudorosas, pero para este imbécil, parecía que esta era una pelea aburrida.



Zappa: “Kah ー, ¿qué pasa con esa tetona enmascarada? ella no ha estado haciendo otra cosa más que lanzar su espada sin moverse. El chocar espada con espada es lo que significa ser un hombre, ¿no es cierto?”



Zappa gritó mientras tragaba sake en una calabaza.

Desafortunadamente, esa tetona enmascarada es una mujer, no importa cómo la mires.



Kuon: “Uwa....... Qué rallos es eso”.



Como era modestamente fuerte, Kuon pudo percibir lo que estaba pasando frente a ella, pero se quedó sin habla en la feroz batalla que había en el ring.

Las innumerables espadas que se dispararon a una velocidad en la que era difícil incluso atraparlas con los ojos, y el Dragonnewt que avanzaba repetidamente mientras las esquivaba.

La parte superior del anillo, literalmente, se convirtió en un campo de batalla.

Contra un ejército con un número incontable, un ejército que carga con un solo jinete, era ese tipo de guerra.



Yuu: “Observa bien, Kuon. ...... Lo más probable es que esta es una pelea entre hombres que son tan fuertes como nosotros tres”.



Iibsal, que una vez luchó contra mí (en una pelea a manos desnudas) y tenía el liderazgo, y Zappa, que parecía haber ganado este torneo cuatro veces consecutivas.

Ese Dragonnewt y esa tetona…… esa mujer caballero enmascarada, eran como nosotros, eran superhumanos que habían dado un paso para ser considerados monstruos.



Yuu: “…… Aun así, seguro que son duras, esas escamas”.



Me sorprendió instintivamente esa invulnerabilidad que no permitía que se rompieran sin importar cuántos ataques recibiera.



Iibsal: “Sería un exageración decir que tienen la misma calidad que las escamas de un dragón, pero son más duras que el acero promedio”.



Frente a mí, Iibsal se rio sonando como si lo estuviera disfrutando.



Yuu: “Así que tendrías que apuntar a los ojos o al interior de su boca... De ninguna manera, de ninguna manera. No quiero pelear contra algo tan duro”.



Cuando deje salir un suspiro, fui abrazado desde atrás.



Zappa: “¡Qué diablos, niño! ¡hip! suena como que ya has ganado contra mí!”



Fue Zappa quien estaba envuelto en el olor del alcohol.



Yuu: “Ugh, guh…… apestas a alcohol…… Más bien, ¡déjame ir!”



Después de que luché y escapé del control de Zappa, tal vez lo conto como algo encantador, Zappa soltó una carcajada y una vez más bebió un poco de alcohol.



Yuu: “Este maldito borracho……”

Kuon: “Aniki, Aniki!”



Cuando suspiré, Kuon, cerca de mi oído, me llamó en voz baja.



Yuu: “¿Nn? ¿Qué pasa?”

Kuon: “Bueno, se trata de las escamas de ese tipo Do Ijun. ...... Si eres tú, Aniki, ¿no podrías cortar esas escamas?”



Su uso de una voz baja probablemente se hizo en consideración para que no estuviera expuesto a los otros dos.



Yuu: “Bueno, si quisiera cortarlas, entonces podría cortarlos. ...... Es solo que, después de todo, no puedo cortar a la gente”.

Kuon: “¿…?”



Haciéndole una sonrisa irónica a Kuon, que inclinó la cabeza ante lo incomprensible que acabo de decir, una vez más volví mi mirada al anillo.





•••••••••••••••



Do Ijun se impacientó.



Mientras repelía los ataques de espada que venían volando como balas con su escudo y las profundas escamas carmesí que cubrían su cuerpo, Do Ijun se impacientó con la situación que no podía derribar.



Do Ijun: (Un empate…… No, yo soy el que está en una posición desfavorable.)



En contraste con el movimiento constante de Do Ijun, su oponente no se movió al punto de ser extraño.

Todavía tenía un margen de resistencia, pero si las cosas seguían así, probablemente perdería.



Por el bien del argumento, solo por el bien del argumento. Si esta manipulación de espadas que se dispararon a una velocidad que era difícil de alcanzar incluso con los ojos consumía poder mágico, o resistencia, entonces podía ver un medio de supervivencia.

Sin embargo, la intuición que Do Ijun poseía dijo que la única forma de ganar era “eliminación temprana del enemigo”.



Do Ijun: (Pero……)



Si él galopaba en el vuelo sobre espadas y se acercaba al enemigo,



――¡Zugagagagagagaga!!



Do Ijun:: (¡Guuu!!)



Al recibir un feroz ataque de las espadas que se dispararon a una velocidad que superó la velocidad del sonido, Do Ijun no tuvo más remedio que retirarse.

Incluso si sus escamas repelían las espadas, aun recibía el impacto del choque con las espadas.

Las espadas que se dispararon a una velocidad que apenas se podían perseguir con sus ojos. Los impactos creados a partir de ellas estaban definitivamente dañando a Do Ijun.



Do Ijun: (No tengo otra opción más que soportarlo)



Todo lo que tenía con él eran sus miembros, su escudo, su maza, y su armadura.

En ese caso, no tenía otra oportunidad de ganar que no fuera creer en ellos y mantenerse.



Do Ijun se colocó a cierta distancia y adoptó una postura de resistencia de vida o muerte.



Sin embargo--



Do Ijun: “? ...... ¿No viene?”



La lluvia de espadas se detuvo. No sabía por qué. Sin embargo, esa lluvia de espadas ciertamente se había detenido.



Ryuune: “……Que fastidio.”



Se oía una voz susurrante. ¿Lo dijo su oponente?



En ese momento, su oponente que no se había movido al punto de ser terco se movió. Extendiendo sus manos hacia Do Ijun, mostrando movimientos como si estuviera agarrando algo, una inadvertida espada fue sostenida en las manos del oponente.



Esa espada era una espada que nunca antes había visto.



Su longitud es aproximadamente la de una espada larga, pero surcos que parecían venas de sangre corrían a lo largo de esa espada, y la luz roja corría a lo largo de esos surcos.



Ryuune: “――Deseo Del Alma”



De los surcos que daban la impresión de ser venas de sangre, brotaba una luz roja.



Esa luz cubrió la espada, y luego...







“Esquivalooooooooooooo!!!”



Fue allí donde la conciencia de Do Ijun se perdió.







Y esa conciencia, nunca regreso de nuevo.





1181 Lecturas