Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai


Capítulo 9: El héroe anterior y su discípulo Kuon



Fecha de Publicación: 2018-08-25 19:13:16

Fecha de Actualización: 2018-08-25 19:13:16

Publicado por: drakaurs


“¡Zeraahh!”



* ¡Boom! *



Junto con un fuerte grito, el ataque de espada liberado dividió en dos un escorpión de roca de caparazón duro como si fuera tofu y varios otros monstruos fueron literalmente sorprendidos por la onda de choque.



Yuu: “Hmph! ...... Con eso, finalmente me deshice de todos ellos”



Cuando terminó de barrer el grupo de monstruos, el joven empujó la larga espada que estaba a su altura en el suelo y dejó escapar un suspiro.



“Oi, oi, mocoso de mierda! ¡Tú habilidad con la espada obtiene una calificación aprobatoria, pero tu trato conmigo no es bueno! Tienes que tratarme como si fuera un tesoro”

Yuu: “Cállate. Oye, oye, Fiona. ¿No puedes lanzar magia de silencio sobre la espada?”

Fiona: “Imposible.”

Yuu: “Eso es lo que pensé ~”



El chico de cabello negro suspiró profundamente y enfundó la espada con inteligencia en su vaina.



•••••••••••••••



Habiendo recibido la Espada Inteligente de Ahato, decidimos entrar en el laberinto ese mismo día.

Según Fiona, gracias a la loli Vampiro llamada Paimon o lo que sea, la Formación de Magia de Transferencia se volvió inutilizable y ahora tenemos que descender a todas y cada una de las plantas.



Yuu: “Haa ...... No estamos avanzando mucho. Todavía estamos en el sexto piso, ¿no?”

Fiona: “Correcto. Con un poco más, estaremos en la escalera del séptimo piso.”



Mientras miraba el mapa que estaba escrito en el libro, Fiona respondió con una expresión fría.



La situación actual es que ya ha pasado medio día desde que nos entramos en el laberinto, y aunque hemos continuado a marchas forzadas, todos y cada uno de los pisos del laberinto son enormes. A pesar de que fuimos por los caminos más cortos, aún estamos por los pisos menos profundos.

Las cosas no cambian incluso entendiendo la geografía y los pisos donde los monstruos son débiles.

Si estamos hablando de llegar al piso 30, probablemente tomaría aún más tiempo.



“Hombre ~, tenemos bastantes materiales de monstruos. Con esto, cuando lleguemos al piso más bajo, no sería raro que podamos hacer una fortuna.”

“Anego, ¿qué deberíamos hacer con las Piedras Mágicas de baja pureza?”

Angélica: “¡Idiota! ¡Siempre que me llames, refiérete a mi como Capitán! ¡Reúnan todo lo que se pueda convertir en dinero, sin importar cuán pequeña sea la ganancia!”



Justo cuando estaba pensando en lo que sucedería de aquí en adelante, los Tres Idiotas se dedicaban a recolectar las materias primas de los monstruos que vencimos.

No, bueno, no es como si fuéramos a usar esas materias primas, pero, viendo sus alegres apariencias mientras recogían esos materiales, parecían más bien trabajadores voluntarios que recogían basura después de un festival de verano en lugar de piratas.

Nuestros espíritus irían por algo más que eso.



Espada: “Oi, maldito mocoso! ¡Cuánto tiempo vas a estar sosteniéndome! O pone en la vaina o, ...... Nufufu, ¡déjame hablar con Bernadette-chan!”

Yuu: “Esta maldita espada pervertida ......”



Esa es la Espada Inteligente que tomamos prestada de Ahato, pero a pesar de ser una espada, tiene el defecto de ser lujuriosa hacia con las mujeres, y desde hace un tiempo, ha sido realmente molesto, diciéndome que deje que Bernadette lo sostenga, o que deje que Bernadette lo use.



Espada: “¿A quién llamas espada pervertida? ¡Te dije que mi nombre es [Ravenbrand]!”

Yuu: “¡Cállate! ¡Basta con llamarte espada pervertida! ¡Más bien, es demasiado genial para ti tener un nombre a pesar de que no tienes una habilidad considerable!”

Ravenbrand: “¿¡Qué fue eso!? ¡Te la pasas diciendo las cosas que a una persona le molestan!”

Yuu: “¡No eres una persona, eres una espada!”



Con este tipo de tono, nuestras peleas no se han detenido por un tiempo.



Si hubiera sabido que sería así, debería haber escogido la Espada de Hielo.



Kuon: “Aniki, hay monstruos de nuevo. Vienen desde el frente...... el número de ellos es, siete.”



Kuon, que caminaba a la cabeza del grupo, sacó un kunai de quién sabe dónde, metió el dedo en el anillo en el extremo del mango y comenzó a darle vueltas.



Yuu: “De acuerdo, espada pervertida, es hora de trabajar.”

Ravenbrand: “Hmph. Me haces trabajar demasiado para tratarse de unos debiluchos.”

Yuu: “Es porque la sensación que tengo al usarte no es mala. Aunque necesito tapones para los oídos.”



Bajando mi cintura, tomé una posición donde la espada pervertida que sostenía con ambas manos estaba horizontal al suelo.



Yuu: “Ahora bien ......, tomaré a los dos de la izquierda. Kuon, toma los cinco a la derecha.”

Kuon: “Eh, espera, Yashiro-aniki, ¡¿no te has tomado las cosas con demasiada calma desde hace un tiempo?!”



Cuando estaba a punto de salir corriendo después de ver al grupo de monstruos que aparecieron en la oscuridad, Kuon gritó aparentemente confundido.



Yuu: “¿Ah? ¿Qué? Incluso si es por un instante, ¿le estás respondiendo a tu maestro? No me encargaré más de ti si dices cosas así, ¿sabes?”

Kuon: “¡No me amenaces con nuestra relación profesor-alumno! Dios, Aniki, ¿por qué te molestas por cosas como esta?”



Como si coincidiera con Kuon quien comenzó a correr mientras se quejaba, comencé a correr hacia los dos monstruos.



Los monstruos son un Escorpión de Roca y una Salamandra Puchi.

Ambos son monstruos cuya longitud total es más que la de un humano, el Escorpión de Roca es un insecto que tiene todo su cuerpo cubierto por una concha de roca, y la Salamandra Puchi es una especie de dragón de tamaño pequeño cubierto de escamas rojas.



Ambos son muy duros, pero como no poseen un medio de defensa mágica, son monstruos a los que es posible atravesar con mi cuerpo que trasciende al de una persona común.



Cuando miré hacia la dirección de Kuon, fue en el momento en el que ella acababa de dividir un sub-espíritu de fuego llamado Will-o-wisp.



•••••••••••••••



Mi cuerpo so siente ligero



Ni siquiera ha pasado una semana desde que tomé el entrenamiento para conseguir un control perfecto sobre mi propio cuerpo de Yashiro-aniki.

A pesar de eso, mi cuerpo puede moverse varias veces más rápido que antes.



Sin usar ningún músculo inútil, sin usar ningún movimiento inútil, he podido realizar el manejo corporal más rápido posible.



Si fuera ahora, creo que podría ganar incluso contra ese mago llamado Zephyr.



Kuon: “¡Dash!”



Aunque el piso actual es relativamente vasto, este lugar es un laberinto.

Las paredes y el techo que ocupan todas las direcciones se convirtieron en puntos de apoyo para mí.



Pateé la pared y me aferré al techo, luego me dejé caer a la espalda de mi presa y simultáneamente empujé mi kunai.



Este es el segundo.



La razón por la que no uso la espada corta, mi arma original, es porque los monstruos de este laberinto no son más que tipos que son completamente sólidos.



Lancé un talismán que saqué de mi bolsillo y lo puse en contacto con el monstruo que me atacó más rápido de lo que podía sacar el kunai que había metido en el monstruo antes.



Kuon: “Homura”



Cuando levanté el índice y el dedo medio y canté como si estuviera exhalando, un fuego azul salió del talismán y envolvió al monstruo en un instante.



Con esto son tres. Quedan dos más.



Tiré mi kunai extraído al monstruo que parecía un lobo, y al mismo tiempo, puse poder mágico en mis piernas y pasé el kunai usando [Shukuchi].



Arranqué al monstruo que vio el kunai arrojado e intenté evadirlo, y entonces el kunai le perforó el cuello.



¡Y este es el cuarto! A este ritmo, ¿no podré vencerlos más rápido que Aniki?



En el momento en que estaba a punto de volverme hacia el que quedaba, eché un vistazo y miré a Aniki.



Maldita sea, ¡ya ha terminado!



Junto con un clic de lengua, empujé mi kunai hacia el último monstruo.



•••••••••••••••



Yuu: “Hombre ~, realmente eres fácil de usar. No muestras signos de romperte.”



Cuando puse a la espada pervertida, también conocida como Ravenbrand, en su vaina, Kuon parecía haber terminado de derrotar al último monstruo, y se acercó a mi dirección haciendo sonidos fuertes.



Kuon: “Aniki, eso no es justo! Como era de esperar, ¡no hay forma de que pueda ganar si es dos contra cinco!”



Kuon se puso de rodillas frente a mí y me culpó.

¿En qué compites conmigo? ¿Es eso? ¿La velocidad con la que derrotamos a los monstruos? Dame un respiro. Soy malo con las cosas del tipo “Time Attack”.



Yuu: “En realidad, preferiría dejarte a todos los monstruos”

Kuon: “No ~ hay forma! ¡Quiero pelear contigo, Aniki!”



¿Qué tipo de petición egoísta es esa?



Yuu: “...... Kuon, así es como te llaman, ¿verdad?”



Cuando me estaba alejando de Kuon, Fiona se forzó a sí misma entre nosotros.



Kuon: “Nn? Así es……”

Fiona: “Tu estilo de batalla consiste en reducir los ataques y la hechicería, ¿verdad? Probablemente estés usando esa arma debido a los oponentes sólidos de este lugar, pero si usas un estilo de lucha con el que no estás familiarizada, no ganarás contra la velocidad de Yuu ¿sabes? Después de todo, tiene un cuerpo monstruoso que puede usar [Shukuchi] con solo sus habilidades físicas. Si quieres ganar contra él y no piensas en tu propia ventaja, en tu estilo de lucha, no ganarás.”



...... Esto seguro es raro para Fiona. Nunca pensé que ella daría consejos a otra persona, además de aquella persona con la que tuvo una breve asociación.

Fue después de varios meses que ella me comenzó a tratar como un pervertido.

No, creo que incluso después de eso, ella normalmente me trataba como un pervertido.



Kuon: “Pero, con esa dureza, será fácil que mi hoja se rompa ......”

Fiona: “Estoy impresionada. ...... Yuu, ¿no has enseñado tus técnicas a tu propio discípulo?”

Yuu: “Q, qué. ...... Yo les enseñé, técnicamente.”



Lo digo al tiempo que uso la técnica de espada, Zetsuei.



Fiona: “Tratándose de ti, probablemente no le enseñaste ninguna técnica decente. Las únicas técnicas que tienes que serían una gran ventaja son solo [Magic Clad Sword] y [Zantetsu]. Enséñale adecuadamente.”

Yuu: “¡Eso está mal! ¡Hay muchos otros como Hien y Sakurazanka”

Fiona: “Esos son ataques que dependen de la habilidad física. No reconoceré esas cosas como técnicas.”

Yuu: “Maldita sea, tu idiota que no entiende el romance en ellos. Es por eso que tu pecho no tiene ──”

Fiona: “La próxima vez que hables de pechos, te mataré.”

Yuu: “Lo siento.”



Me asusté al recibir el tipo de sed de sangre que no deberías de dirigir a un aliado.



Yuu: “Aun así, Zantetsu, eh... Siento que todavía es muy temprano. El cuerpo de Kuon todavía no está listo después de todo ...... Espera, sería bueno tener muchas opciones... De acuerdo. Se feliz Kuon. Te enseñaré una técnica”

Kuon: “¿Eh? ...... ¡Es, está bien, Aniki!”



Al escuchar que le enseñaría un movimiento, el deleite se podía ver en los ojos de Kuon.

Asentí y señalé a Kuon.



Yuu: “Lo que voy a enseñarte ahora no es una técnica que yo haya pensado. Es una colaboración que un cierto hombre y yo hicimos y ... bueno, lo que sea. Intenta probarla al recibirla con tu cuerpo.”



Bajé mi espada en línea vertical hacia Kuon, quien se había acercado sin adoptar ninguna postura, con fuerza suficiente para dividir ese cuerpo suyo por la mitad.



Kuon: “...... ¿Heh?”



Esa espada que brilló con un destello momentáneo destrozó el cuerpo de Kuon.



1722 Lecturas

Notas

Shukuchi: Terreno que desaparece, Supongo que sería algo así como la habilidad de Soujiro de Rurouni kenshin.