Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai


Capítulo 3: El héroe anterior y la mujer pirata



Fecha de Publicación: 2018-07-16 01:38:53

Fecha de Actualización: 2018-07-16 01:38:53

Publicado por: drakaurs


Angélica: “¿A quiénes llamas trio de piratas idiotas? ... Fufu, bueno, está bien. ¿Por qué no continuamos con nuestros negocios?”



La mujer pirata Angélica se dejó caer y volvió a sentarse en la silla.



Angélica: “Pelo negro. Desde que eras el chico encargado del equipaje en la tripulación del héroe, he estado apuntando a ti. Esa capacidad de combate que podría ser maliciosamente identificada como excelente. Ese ojo táctico que es tan superior que te hace sentir humillado. Esa avaricia que llega al punto de ser sacrílega....... Honestamente, pensé que era un desperdicio tenerte como un maletero.”



Hace tres años, para deshacer el sello de la Espada Sagrada, teníamos que ir a varios lugares sagrados.

Era algo así como una recolección de joyas o algo como lo que a menudo aparece en los juegos.

El trio de piratas idiotas liderados por esta Angélica aparecerían ante nosotros, hacían un alboroto y luego corrían a casa, eran un grupo de muchachos que realmente no entendí.



Hubo momentos en que se interpusieron en nuestro camino, y hubo momentos en los que fueron útiles...



Por cierto, esa cosa del chico del equipaje fue una falsificación para ocultar mi identidad como héroe.

También fue porque cuando nos conocimos, Sylvia estaba de un humor “tsun tsun” y me tenía cargando el equipaje.



Angélica: “Y ahora que nos volvemos a encontrar después de tanto tiempo, eres el chico del equipaje para esos dos mocosos... Estoy triste, sabes. Pensar que el enemigo que una vez se metió en una lucha hasta la muerte con nosotros, está perdiendo el tiempo en un lugar como este.”



Entonces, en la mente de Angélica, soy el encargado del equipaje de Bernadette y Kuon, eh.

Más bien, ¿cuándo tuvimos una pelea a muerte? Básicamente, la capacidad de combate de estos muchachos no equivale a nada.



Angélica: “...... ¿No vendrías con nosotros? Si estás con nosotros, no te pondré en la posición de maletero. ¡Estoy pensando que estaría bien otorgarte el asiento del vice capitán!”

Yuu: “Me niego. Mas allá de eso, no hay forma de que me convirtiera en algo así como un pirata.”



Incluso si son unos inútiles, estos muchachos son piratas. Convertirse en una persona buscada por la justicia sería inevitable.

Ya que quiero ser una persona ordinaria y no destacar, no hay forma de que me convirtiera en algo así como un pirata.



Angélica: “Fufufu. Un pirata, eh. Perdón por decírtelo, pelo negro, pero ya hemos abandonado la ocupación de piratas.”

Yuu: “¿Ah?”

Angélica: “Estamos en la era del cielo. ...... ¡Así es, nos hemos convertido en [Piratas del Cielo]!”



Poniéndose de pie con suficiente energía para que pareciera que el efecto de sonido * ¡Baba ~ n! * pegado a ella, Angélica señaló el cielo (aunque en realidad lo que estaba señalando era el techo)



Yuu: “Lamento decirlo después de que hayas hecho una cara tan brillante, pero me niego aún más ahora. Los dirigibles solo se pueden usar en la región del espacio del cielo alrededor de Leezelion, ¿no es así? ...... No quiero ser perseguido por las fuerzas aéreas de Leezelion.”



Si fuera descubierto por Sylvia, me matarían.

Aunque tengo un interés en los dirigibles, las razones para rechazarla son más grandes.



Angélica: “...... Fufu, fufufufufu. Parece que, en estos tres años, has tenido una vida de jubilado o algo así y te has quedado desactualizado. ¡Durante estos tres años, la tecnología de dirigibles se ha elevado hasta el punto en que pueden volar fuera de la región del espacio convencional!”

Yuu: “¿¡Qué!?”



Cuando me sorprendí lo suficiente como para hacer que me pusiera de pie, Angélica sonrió audazmente y volvió a sentarse.



Pero, aun así ... esto realmente me sorprendió.

Cuando se habla de dirigibles, uno piensa en esos vehículos con marco de hierro que se utilizan para viajar a través de los cielos, que a menudo aparecen en los juegos de rol recientes.



En los juegos, tienen la característica de poder volar libremente a través del cielo, pero para las aeronaves de este mundo, a menos que estén en un espacio aéreo llamado [Espacio aéreo convencional], no pueden volar por los cielos.



La razón es porque la Piedra del Viento que se usa como motor (puedes pensar que es una Piedra Mágica a la que se le dio un atributo) parecía funcionar solo en esa región espacial del cielo, pero ......



Angélica: “¿Qué tal? Es un poco atractivo, ¿no?”



Sí. Honestamente, tengo un gran interés.

Realmente quería saber cómo se manipuló el motor para hacer que un barco pudiera volar. Me entusiasma escuchar acerca de la última tecnología.



Yuu: “Pero ser marinero es imposible para mí. Quiero viajar tranquilamente después de todo.”

Angélica: “Y,Yo pensé que dirías eso ...... ¿Por qué no nos acompañas en un único trabajo?”



Angélica le arrebató la moneda de oro que recogió el hombre alto y desgarbado, y una vez más jugueteó con ella con las yemas de los dedos.



...... Ya veo, así que eso es lo que estaban planeando desde el principio.



Al mostrar que no tienen hostilidad al invitarme a ser marinero, incluso si me niego, podrían promoverse de manera efectiva al siguiente trato... bueno, supongo que no pueden hacer un trato tan avanzado. Después de todo, cuando me negué, dejó caer la moneda de oro otra vez.



Angélica: “Quieres tocar un dirigible... Nosotros necesitamos una Piedra mágica de calidad superior. Ahí es donde está el trato. Queremos que conquistes este Laberinto de Nordyord.”

Yuu: “Me niego.”

Angélica: “Fufu, realmente ayuda que seas rápido en la persecución. En ese caso vamos a empezar a partir de mañana... ¡Fue!?”



Cuando me rehusé, la expresión de mirada inteligente de Angélica se resquebrajó y distorsionó en una cara que parecía que iba a llorar.



Angélica: “P, ¿por qué te niegas? No hay grandes deméritos para ti ......”

Yuu: “Hay uno enorme, idiota. ¿Quién démonos querría sumergirse en algo como un Laberinto, idiota? Nunca vuelvas a mí, idiota.”



Bebo el agua en la mesa de un solo trago.



Angélica: “N, no tienes que ...... ir diciéndome idiota tantas veces ... ¿verdad?”

“¡Ah, Nee-san!”

“¡Oye, pelo negro! ¡Es tu culpa que Nee-san este llorando!”



Ella comenzó a llorar como un niño. Eso es ser muy poco resistente a la agitación.

Hmmm, aun así, los sentimientos de culpa no aparecen. Tal vez sea porque se metieron en nuestro camino hace tres años.



Yuu: “Para empezar, íbamos a dejar esta isla dependiendo de cuándo termina la tormenta. Si lo vemos como un problema de tiempo, es imposible explorar el Laberinto y reunir Piedras Mágicas.”



Así es, incluso si dicen que es para recoger Piedras Mágicas, las Piedras Mágicas de buena calidad son realmente pequeñas.

No tomaría mucho tiempo, pero encontrarlas en medio día es imposible.



“......”

“......”

“......”



Cuando declaré eso, por alguna razón, el Trio de Piratas Idiotas ...... Como ya no son piratas, normales llamémosles Trio de Idiotas.

Por alguna razón, los Tres Idiotas me miraron y se pusieron rígidos.



Angélica: “Gusu, ...... ¿Acabas de llegar hoy?”

Yuu: “¿Eh? ……Sí. Llegamos hace un momento. Estábamos a medio camino de Galarie cuando la tormenta nos tragó”

Angélica: “......Nosotros hemos estado encerrados por esta tormenta durante una semana. Simplemente no puedo pensar que se detendrá mañana.”



…… ¿Qué?



Yuu: “¡E, espera un minuto! ...... Justo ahora, ¿qué dijiste?”



Hubo una oración que quería pensar que escuché mal.



Angélica: “¡Ya hemos resistido esta tormenta durante una semana! Después de todo, solo los tontos tratarían de avanzar a través del mar en medio de esta tormenta.”



No la escuché mal.



Yuu: “¿Han estado atrapados aquí durante una semana? Espera un momento, ¿una tormenta de esta escala ha continuado por una semana?”



Algo así ya no es simplemente un clima anormal.



Angélica: “También fuimos tragados por la tormenta ...... Escuchando a los chicos que viven aquí, parece que continúa desde hace dos semanas”

Yuu: “¿¡D, dos semanas!? ...... ya no se puede decir que es un clima anormal. Es suficiente decir que esto es definitivamente provocado por ‘algo’.”



Era una situación en la que se podía decir “si eso no fuera eso, entonces, ¿qué podría ser?”.



Yuu: “Pero, aun así, dos semanas, eh ...... han resistido bien”



Con dos semanas, deberían haber empezado a quedarse sin comida y otras cosas ...



Angélica: “Además de nosotros, también hay varios barcos mercantes que fueron tragados. Además, entre los monstruos del Laberinto, había algunos bastante deliciosos ...... Bueno, no hay ningún problema con la situación alimenticia en la actualidad.”



Ser práctico en esta situación es bastante sorprendente.

Aun así, esta situación, es bastante mala.



Angélica: “Entiendo que esto es una anormalidad. ...... Pero, mientras no sepamos la causa, no podemos hacer nada.”



Así es. Si el oponente fuera una entidad como un Dragón Antiguo o el Señor Demonio, todo terminaría si fueran derrotados.

Pero cuando se trata de desastres a escala global, no puedo hacer nada al respecto.



Angélica: “...... La causa del desastre está en el Laberinto ...... o eso parece.”

Yuu: “¿El laberinto? ...... ¿Por qué sabes algo así?”

Angélica: “Una mujer elfo que se llama a sí misma erudita lo dijo. Sin embargo, no sabemos la razón de eso”



...... Por Dios, esto se ha convertido en algo realmente problemático. A este ritmo, el barco no puede irse, y, solo por razones de argumento, incluso si pudiéramos partir, no podemos simplemente dejar las cosas como están......



Yuu: “...... Supongo que no hay más remedio que entrar al laberinto.”



Aunque tengo miedo de los fantasmas. ¡Pese a que le tengo miedo a los fantasmas!



Angélica: “¡O, oi! ¿¡A dónde vas!?”



Cuando me puse de pie, Angélica también se puso de pie, pareciendo nerviosa.



Yuu: “Incluso si voy al laberinto, lo haré mañana. ...... Parece que será una larga distancia después de todo. Compraré lo que necesito y entrare luego de que mis compañeros regresen.”

Angélica: “Ah, llévanos contigo. Si no tenemos una Piedra mágica, ¡nuestro barco no puede moverse! ¡Nos aseguraremos de no estorbar, así que por favor ......!”

Yuu: “...... Mañana por la mañana, nos reuniremos en este bar. Asegúrense de vestirse apropiadamente, ¿entendido?”



Es una molestia llevarlos, pero no puedo juzgar las Piedras Mágicas. No hay forma de evitarlo.



“¡Lo logramos, Nee-san!”

“¡Si los acompañamos en la conquista del Laberinto, nuestros nombres también se harán famosos, Nee-san!”

Angélica: “¡Idiotas! ...... ¡Tienen que referirse a mi como Capitán!”

““¡Sí, capitán!””



Al ver al trio de idiotas hacer un alboroto como si estuvieran en la flor de su vida, ya comenzaba a arrepentirme.


1632 Lecturas