Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai


Capítulo 11: El héroe anterior y el monstruo antiguo, Beholder



Fecha de Publicación: 2018-09-09 12:58:01

Fecha de Actualización: 2018-09-09 12:58:01

Publicado por: drakaurs


Su nombre es “Beholder”.

Apodado “Dogezaemon”, “El que mira”, y “Dios de Inescapable Perception”, es un monstruo de la antigüedad que se dice que vivió desde la era de los dioses.

En la batalla entre los dioses y los monstruos, fue un monstruo que mató a todo el ejército del Antiguo Dragón que era liderado por el Rey Dragón Vafumunt.

Se dijo que al final fue destruido por el Rey Dragón, por lo que no era un monstruo que debería estar en un lugar como este.



Yuu: “¿Por qué esta un monstruo como ese aquí?”



Yuu sintió que todos los pelos de su cuerpo se erizaban.



Fue un fuerte escalofrío, como si un cuchillo frío y brillante estuviera descendiendo por su espalda.



Más rápido de lo que podía pensar, Yuu arrojó a Rave al suelo, extendió su mano en el aire, y estaba a punto de gritar su Espada Sagrada, pero se detuvo.



Yuu: (En un lugar como este ...... ¡No puedo usar la Espada Sagrada!)



En este laberinto que tenía muros en todas las direcciones, usar la Espada Sagrada se convertiría en sus propios grilletes.

La Espada Sagrada contenía suficiente poder como para esparcir una onda de choque destructiva en el entorno simplemente por sacudirla.

Si usara algo así, el laberinto colapsaría y probablemente los enterraría vivos.



Con su mano extendida en un puño cerrado, Yuu chasqueó la lengua una vez, sacó a Rave y comenzó a correr.



Yuu: (No puedo competir exactamente con eso, pero ...... No es como si fuera más fuerte que Vafumunt, ¿cierto? ¡En ese caso, hay una posibilidad de ganar!)



Cubriendo una distancia de 20m en un suspiro, levantó su espada sobre el Beholder flotante.

Habiendo salido a correr debido a la idea de que la victoria sea para el que hace el primer movimiento, la velocidad de Yuu, tal vez debido a su figura infantil, fue mucho más lenta en comparación con su velocidad habitual, haciendo que su [Shukuchi] se quedara corto.

Sin embargo, incluso con eso, ese cuerpo que había superado por mucho el del cuerpo de una persona común y corriente había excedido la velocidad de reacción del Beholder, y la espada elevada había causado una gran herida en el cuerpo esférico del Beholder.



Pero,



Yuu: “¿¡Qué ...... Gofuh !?”



Un agujero del tamaño de una pelota de tenis se abrió de par en par.

Desde ese agujero, una gran cantidad de sangre fresca brotó.



Bernadette: “¡Yashiro-san !?”



Mientras escuchaba el amargo grito de Bernadette, Yuu notó el agujero abierto en su propio pecho.



Yuu: “¡Rrahh!”



Con un giro, Yuu extendió una mano e hizo un salto mortal hacia adelante desde su postura inclinada, saltó justo debajo del Beholder, y disparó una cuchillada.

Sin embargo, la espada elevada en lo alto fue con un * Whoosh *, dejando atrás el sonido del viento cortante y solo cortó el aire.



Yuu: “¿Eso fue, translación?!”



Al darse cuenta de que el Beholder con el ojo cerrado parecía salir del espacio vacío en el borde de su visión, Yuu pateó con su pierna, cambió su postura en el aire y se puso boca abajo.



Yuu: “TSK! ¿Qué diablos pasa con esto?”



En el momento en que estaba a punto de intentar cambiar su postura, Yuu vio cómo una parte de sus propias pestañas se desprendía de repente como si fuera basura, bajo con una mano, hacía dos o tres saltos y se alejó un poco del Beholder.



Los tentáculos del globo ocular que surgieron de lugares en la cabeza del Beholder habían visto a Yuu incluso mientras se retorcían.

Mientras Yuu y el Beholder se miraban mutuamente, siendo cautelosos con los movimientos del otro, * Dosu *, hubo un sonido denso y una flecha atravesó uno de los tentáculos.



Yuu: “¡Así que eras tú, Fiona!”

Fiona: “¿No es eso, obvio?”



En medio del grito del Beholder que resonó por el laberinto, Yuu vio a un arquero que había adoptado una postura con un arco de madera y estaba sonriendo ampliamente.

Quien había roto el punto muerto era la Elfo con ojos malvados, Fiona.



Con un * Gyorori *, el globo ocular grande y todos sus tentáculos con globos oculares se volvieron hacia Fiona. Luego, el Beholder cerró su gran globo ocular, y como si se estuviera escondiendo en un espacio vacío, * Zuzuzu *, se combó.



Yuu: “¡Fiona! ¡¡Detrás de ti!!”

Fiona: “¡Lo sé!”



Sacando una flecha de un tubo y jalando la cuerda del arco hasta el límite, Fiona saltó fuera del camino.

Cuando lo hizo, un haz de luz opaco que se disparó desde un globo ocular con tentáculos atravesó el lugar donde estaba parada Fiona.

En un instante, el piso explotó, y un resplandor envolvió la vecindad.



Fiona: “¡Ahora tiene un rayo destructivo!? ¿Qué demonios le pasa a este tipo?”



Mientras Fiona disparaba flechas rápidamente, Yuu estaba al acecho de ese “algo” que atravesó su pecho en un instante.

Mientras corría en zigzag, se acercó al Beholder.



Fiona: “¡Yuu! ¡Es muy probable que sean los tentáculos!”

Yuu: “¡Apuesto a que lo son!”



Al igual que el rayo que se disparó desde el globo ocular que estaba unido a la punta del tentáculo, ese algo no detectable debe haber sido disparado desde el tentáculo.

Cambiando su objetivo del Beholder mismo a los tentáculos sobre su cabeza, Yuu cabalgó rápido.

Cuando avanzó una distancia de decenas de metros con unos pocos pasos, varios de los tentáculos con globos oculares unidos a las puntas vieron a Yuu.

Cuando saltó hacia la derecha como si se sintiera repelido en el momento en que sus miradas se cruzaban, el suelo del lugar en el que se encontraba justo antes, sin explotar ni nada, simplemente se dispersó.

Yuu no pasó por alto los tentáculos que se movían en ese momento.



Yuu: “...... Ya veo, ¡ahora lo he visto!”



El rayo destructivo y algo que extinguió el piso en este momento fueron realizados por diferentes tentáculos.

Y luego, esos tentáculos no mostraron más acciones que esas.

El tentáculo que disparo del rayo solo dispararía rayos, y el tentáculo que realizaba un fenómeno de desaparición solo realizaría el fenómeno de desaparición.

El tentáculo que tenía en los ojos en el momento en que atravesaron su pecho fue exactamente el tentáculo que extinguió el piso tratando de matar a Yuu en este momento.



Yuu: “¡Si no me equivoco, entonces esto es ...... !!”



Primero, ¡cortaría el tentáculo que era el más peligroso, el tentáculo que causó el fenómeno de desaparición!



Yuu: “¡U, oohhhhh!”



Atravesó su hombro derecho, pero sin importarle, Yuu lanzó un grito de batalla. Mientras raspaban su piernas y mejillas y le hicieron salpicaduras de sangre, Yuu saltó sobre el Beholder.

Su pequeño cuerpo se levantó de un salto, y en el momento en que intentó balancear la Espada Mágica, Yuu notó una sensación incómoda en la mitad derecha de su propio cuerpo.



Yuu: “Tiene petrificación ......!”



El brazo que había levantado en lo alto se había convertido literalmente en roca y no podía moverse. Juzgando que su propio brazo derecho se había vuelto inútil, Yuu aplastó su brazo derecho, agarró la Espada Mágica y la arrojó como un boomerang.



Avanzando mientras cortaba el viento, la Espada Mágica cortó el tentáculo apuntado y algunos otros tentáculos todos juntos, luego continuó y atravesó el techo.



Fiona: “Yuu ...... !!”



Fiona disparó magia de persecución al Beholder que lanzó un grito, tal vez debido al dolor. La flecha del vendaval invisible que se disparó sin un aria se disparó contra el Beholder mientras dispersaba el viento en los alrededores, y justo antes de que estuviera a punto de golpear, ‘Pakin’, desapareció junto con el sonido de algo que se rompió.



Fiona: “Una sensación similar a cuando se borró la Formación de Transferencia...... No hay confusión, ha anulado la magia ......”



Aunque estaba perturbada por cómo la magia se hacía impotente, decidiendo que debería usar su arco y su flecha si la magia no funcionaba, Fiona no detuvo sus manos atacantes.

Haciendo * Dosu dosu * sonidos, sus flechas perforadas en el Beholder, pero como no estaban haciendo ningún daño significativo, eran inadecuadas para detener al Beholder que atacó a Yuu como si estuviera en un ataque de ira.



Pero,



Yuu: “Pensar que tú serías el que saldría ... ¡¡ooRAAH !!”



Yuu golpeó con un puño la parte que sería la barbilla del Beholder con su brazo derecho que debería haber sido aplastado, luego giró su cuerpo y pateó al Beholder con una patada giratoria.


1941 Lecturas

Notas

Shukuchi: Terreno que desaparece, Supongo que sería algo así como la habilidad de Soujiro de Rurouni kenshin.