Isekai Mahou wa Okureteru!


Capítulo 5: Con el tiempo habrá que hablar de ello



Fecha de Publicación: 2018-10-28 23:08:39

Fecha de Actualización: 2018-10-28 23:08:39

Publicado por: drakaurs


Dentro de esa atmósfera delicada, de repente, un sonido vino de la entrada de la sala de estar.



Cuando todos cambiaron su atención al pequeño golpeteo, vieron a un gato entrando.



“Nyaa”.



Desde la puerta ligeramente abierta, intentaba ser notada y apelaba a su presencia.



¿Qué sucede con este gato? No parecía que quisiera ser atendido.



La experta en el campo, Liliana, fue la primera en encargarse de esto.



Ella se dio la vuelta y se giró hacia Reiji.



Liliana: “Tiene una petición, para el héroe Reiji”.

Reiji: “Eh? ¿Yo?”

Liliana: “Si. Los gatos parecen estar hambrientos, y quieren, ser alimentados”.

Reiji: “Así que ¿por eso está llamando? Umm, un. Si es solo eso, entonces realmente no me importa ...”



Reiji mostró su comprensión. Al principio, se preguntaba por qué tenía que ser él y probablemente tenía tales pensamientos, pero como no tenía razón para negarse, simplemente asintió. Su naturaleza de corazón blando estaba empujando su espalda, pero aun así no podía negarse que estaba un poco desconcertado.



Entonces Felmenia se ofreció a ayudar.



Felmenia: “Reiji-dono, me encargaré de la comida de los gatos. Lily, ¿está bien?”

Liliana: “No, quieren que sea Reiji, pase lo que pase. Los gatos, parecen estar interesados, en Reiji”.

Reiji: “¿En mí?”

Liliana: “Es probable que esté relacionado con la protección divina del ritual de invocación del héroe. Los gatos, probablemente están sintiendo tu poder sagrado”.



Al escuchar la historia de Liliana, Reiji se volvió hacia el gato y le preguntó: “¿Está bien si soy yo?” El gato respondió con un enérgico ‘¡Nyaa!’ Ese comportamiento adorable hizo que Reiji sonriera, y él rápidamente le quitó la comida a Liliana y se dirigió a la calle.



…... Mientras no odiara a los gatos, no había tal cosa como un humano al que no le encantaba ser amado por los gatos. Reiji también parecía feliz sin presentar ninguna aparición.



Poco después de que Reiji saliera de la sala de estar, Liliana frunció el ceño mientras murmuraba.



Graziella: “... ¿No fue eso demasiado forzado?”



Graziella parecía haberse dado cuenta de que esas palabras tenían un significado oculto detrás de ellas y habló.



Suimei: “Como pensé, ¿fue tu intención separar a Reiji de nosotros?”

Liliana: “Sí. Si Reiji está aquí, entonces hay cosas de las que será difícil hablar. Por todos los derechos, planeaba que Mizuki, fuera con él, pero...”



Diciendo eso, Liliana miró al lado hacia IO Kuzami. Como era de esperar, su ojo izquierdo tenía un brillo de desconfianza detrás de él.



Sin embargo, IO Kuzami actuó como si no le importara en absoluto.



IO: “No hay necesidad de preocuparse por mí. Está bien. Puedes pensar en mí como una escultura divina cuya belleza obliga a uno a adorar su santidad en todo momento”.



A pesar de decir que no le importara, su ejemplo estaba un poco mal ahí. Si esa fuera la verdad, solo sería una molestia para los ojos. Aunque hablaba de su excesiva belleza, solo significaba que tenía la intención de quedarse y escuchar. Mientras Liliana miraba a Suimei para confirmar si estaba bien, él le devolvió el saludo.



Felmenia: “... Entonces, Lily, ¿ese gato también fue algo que preparaste?”

Liliana: “Si. Hice que los gatos, cooperaran conmigo. Debí decirlo antes, ¿verdad?”



Liliana asintió de nuevo a la pregunta de Felmenia. Así que esto era lo que estaba haciendo cuando comenzaron su conversación y ella estaba a solas con los gatos. Como era de esperar, sus acciones fueron extremadamente cautelosas.



Y entonces, Liliana continuó.



Liliana: “Entonces, ¿está bien para mí empezar?”



Parecía que ella tenía algo de lo que quería hablar. A medida que la atención de todos se concentraba en ella, Liliana comenzó a hablar de su manera habitual desconectada.



Liliana: “Es, sobre el arma, eso de lo que estábamos hablando”.

Titania: “Liliana. Al respecto, ¿no llegamos a la conclusión de que era algo de lo que no sabíamos más?”



La charla sobre el arma ya había terminado. Mientras Titania lo señalaba, Liliana soltó un ‘No.…’ mientras se giraba hacia Suimei.



Liliana: “Suimee, cuando estábamos hablando del arma, tus respuestas fueron vagas, ¿verdad?”

Suimei: “Hm? ¿De verdad?”

Liliana: “Sí. Suimei, sabes acerca de esa arma.”

Suimei: “¿Por qué piensas eso?”

Liliana: “Cuando estábamos hablando del arma, la actitud de Suimei fue francamente algo sin compromiso. Además, cuando Suimei ve algo que no entiende, pone una cara muy seria e inquisitiva. No había, prácticamente nada de eso, solo una actitud desaliñada”.



Por eso ella concluyó que definitivamente era algo que él sabía. Teniendo su investigación perceptiva empujada ante él, Suimei levantó ambas manos como si estuviera renunciando.



Suimei: “Como se esperaba de Liliana. Muy perceptivo de tu parte.”

Graziella: “Aunque ya no lo sea, Liliana seguía siendo una de los Doce de Elite del Imperio. Es sólo natural.”



Por alguna razón Graziella hizo un seguimiento aquí. Tal vez quería decir que las personas del Imperio son competentes. Suimei se molesto un poco por es amuestra innecesaria de orgullo, pero…



Suimei: “Es un poco diferente de lo que he visto, pero ¿no es eso un Sacramento?”



Cuando Suimei dijo esto, las expresiones de Titania y Graziella cambiaron al mismo tiempo. Hasta ahora, nunca mencionaron el nombre oficial del arma, por lo que probablemente se sorprendieron de que surgiera.



Incluso desde el lado de Suimei, Felmenia fue la primera en interrogarlo.



Felmenia: “Suimei-dono, entonces como se esperaba, ¿sabes algo al respecto?”

Suimei: “Bueno, más o menos... Realmente es más o menos. Sacramento es el nombre de un arma de nuestro mundo, más específicamente, es artillería pesada”.



En un giro inusual para Suimei, adelantó su explicación sin tener ninguna confianza. Sorprendida por ese hecho, Graziella habló.



Graziella: “En otras palabras, como pensamos, eso es un arma de tu mundo”.

Suimei: “...? ¿Como pensabas?

Graziella: “Estoy segura de que ya sabías que era una reliquia dejada por un héroe, pero el nombre de otro elemento que se quedó atrás usaba un lenguaje de tu mundo. Llegamos a la conclusión de que era probable que fuera el caso”.

Suimei asintió con un “Ya veo...” Mientras asentía con una expresión ligeramente curiosa, Graziella continuó.



Graziella: “Así que, ¿qué es eso?”

Suimei: “Incluso si me preguntas eso...Bueno, en pocas palabras, utiliza misterios que son diferentes de la magia, y es un arma increíble. Cuando alguien se convierte en su dueño, incluso aquellos que son impotentes serían capaces de manipular un poder extraordinario... O eso parece. Bueno, por lo que ya he oído, estoy seguro de que todos vieron el tipo de poder que tenía”.



Cuando Suimei termino Lefille abrió la boca.



Lefille: “Suimei-kun. Lamento interrumpir, pero cuando dices extraordinario, ¿te refieres a ‘extraordinario’ según tus estándares?”

Suimei: “Hm ... Bueno, eso es correcto. Así es como es. Hablamos de eso antes, pero el General Demonio de quien Tia y la Princesa Imperial no pudieron acercarse fue abrumado por el totalmente inexperto Reiji, después de todo”.

Lefille: “Ya veo. Reiji-kun ya tiene la protección divina del héroe del ritual de invocación, si piensas que es otro gran salto, entonces sería justo como lo dice Suimei-kun”.



Al observar la forma de vida de Suimei, Lefille sabía que Suimei tenía el mal hábito de subvalorarse y estaba usando esa información para comparar y adaptarse a lo que decía. Cuando Suimei se veía hosco, ella resopló bruscamente hacia él como para decírselo.



Titania: “Pero Suimei. ¿Qué tipo de mecanismo tiene esa arma? No importa cómo lo pongas, creo que el poder es extremadamente inusual”.

Suimei: “Eso es, un Sacramento ... No, es probable que la parte escandalosa es el Lapis Judaicus dentro de él”.

Titania: “Lapis judaicus?”

Graziella: “¿Por dentro, te refieres a esa gema?”



Suimei asintió de nuevo a la pregunta de Graziella, y luego, como siempre lo hacía, comenzó su explicación.



Suimei: “Existe algo llamado la Piedra del Sabio, o la Piedra del Filósofo. Es un catalizador omnipotente que puede convertir el plomo o cualquier otro metal base en oro y también se conoce como Lapis. En nuestro mundo, crear esto es uno de los objetivos de la alquimia”.

Titania: “¿¡Fabricación!?”

Graziella: “¿¡Oro!?”

Felmenia: “E-entonces Suimei-dono! Es decir, en resumen, ¡la gema que se encuentra dentro del Sacramento es una de esas cosas! - Entonces, si la usas, ¿puedes crear tanto oro como quieras?”



Al escuchar su conjetura, el color de los ojos de Titania y Graziella cambió. Naturalmente, Felmenia probablemente estaba genuinamente interesada en descubrir las posibilidades de un misterio escandaloso como mago, pero los dos miembros de la realeza probablemente pensaban en la utilidad y el riesgo de crear oro de la nada.



Sin embargo, Suimei negó con la cabeza mientras continuaba.



Suimei: “No, eso es algo más que el Lapis creado por la alquimia”.

Felmenia: “¿Es diferente?”

Suimei: “Si, escúchame. Según los estudiosos de los misterios, hay tres variedades de cosas con el nombre de Lapis. Estas cosas están ligadas a los Lapis en un sentido amplio, y cada una de ellas puede actuar como un catalizador para tomar una pequeña cantidad de trabajo para dar a luz a algo mucho más grande, por lo que cada una se considera un Lapis. El activo más valioso de la alquimia, la Piedra Filosofal, se llama Lapis Philosophorum. El Santo Grial lleno de un líquido azul que se dice que puede resucitar a los muertos y otorgar la inmortalidad a los vivos se llama Lapis Lapsus ex Illis Stellis, en resumen, Lapis Exillis. Y otro entre ellos, es el que ven.”

Felmenia: “Lapis judaicus ...”

Suimei: “Así es. Esta es una historia de la antigüedad. Un apóstol se volvió arrogante y provocó la ira de Dios, y fue arrojado a la tierra desde los cielos. Una esmeralda que desechó el mal cayó de la corona que llevaba el apóstol en ese momento, y se desvaneció y se volvió azul. Se dice que este fue el origen del Lapis Judaicus”.

Titania: “En otras palabras, eso significa que es un artículo de un dios del mundo de Suimei ...”

Suimei: “En absoluto, esto es sólo una leyenda. No es como si realmente fuera algo creado por algún dios. No sé quién o dónde se creó por primera vez, pero ciertamente es algo escandaloso... No, ya no queda nadie que pueda crear un Lapis de alquimista, así que no puedo negar que el original pudo haber sido creado por un dios…”



Después de negar las palabras de Titania, murmuró para sí mismo como si no hubiera sido necesariamente erróneo.



Y entonces, IO Kuzami, que había estado callada hasta ahora, de repente comenzó a hablar.



IO: “Mi eterno rival. A pesar de tratarse de ti, no has dado más que respuestas a medias, ¿no es así? Desde hace un tiempo, no has dicho nada concluyente, ¿sabes?”

Suimei: “Soy inexperto cuando se trata de estas cosas. Si se trata de sus orígenes o para lo que fue creado, básicamente no hay nada que conozca en detalle”.



Suimei no tenía un medio para investigar los Sacramentos o el Lapis Judaicus. Incluso en los archivos de la sede de la Sociedad, no había documentos que lo describieran en detalle. No sabía si se había perdido con el paso del tiempo o si era algo que simplemente permanecía oculto. Por lo tanto, su conocimiento sobre el tema era muy superficial.



Cuando les informó de eso, Felmenia hizo una expresión sombría.



Felmenia: “¿Es algo que incluso Suimei-dono no sabe ...?”

Suimei: “No, quiero decir, no es como si lo supiera todo”.

Graziella: “Pero bastardo, por lo que acabas de decir, ¿conoces a otros que poseen armas similares?”

Suimei: “Sí, eso es cierto. Es el caso, pero ... Cuando me lo contaron, realmente no entendí lo que decían”.

Graziella: “¿Realmente no lo entiendes?”



A medida que la expresión de Graziella se volvió más sospechosa, Suimei hizo una expresión compleja mientras le devolvía el saludo con la cabeza.



Y entonces, Titania parecía haber notado algo por lo que dijo.



Titania: “Ahora que lo mencionas, Faylia-dono también dijo algo similar, ¿no es así? Ella recibió una explicación al respecto de Héroe-sama, pero ella realmente no podía entenderlo.”

Suimei: “Tal y como pensé...”



Suimei también fue informado de un Sacramento por su dueño antes. Sin embargo, por alguna razón, la mayor parte de lo que se le dijo ni siquiera parecían palabras o incluso sonidos.



Para escuchar todo sobre los misterios detrás de los Sacramentos, en otras palabras, para entender los conceptos detrás de esto, parecía que había ciertas condiciones especiales que debían cumplirse.



Graziella también mencionó lo que escuchó del elfo también.



Graziella: “Si recuerdo bien, el elfo en el templo dijo que lo suyo era algo hecho para evadir el fin del mundo”.

Suimei: “¿Dijiste el fin del mundo?”

Titania: “Sí. Todos escuchamos esto, así que no hay error. Aunque eso es solo si el elfo no lo recuerda mal.”



Cuando Suimei miró a Titania, ella también asintió, por lo que no parecía haber oído mal.



Sin embargo, es extraño pensar que se hizo para evadir el fin del mundo.



Solo había una cosa que de repente le vino a la mente cuando escuchó esto.



Suimei: “En otras palabras, ¿esa cosa está conectada al síndrome del crepúsculo ...? No, es cierto que escuché que esos chicos usaron uno para vencer a esas bestias, pero... esa persona nunca dijo nada sobre eso tampoco...”



Cuando le preguntó a su conocido quién tenía un Sacramento, no dijeron nada al respecto. Tampoco pensaba que el hombre no supiera todo lo que había sobre los Sacramentos, así que, ¿qué era eso?



Titania: “Suimei. ¿Hay algo más que sepas? Por ejemplo, el método para convertir el Sacramento en un arma”.

Suimei: “Sí, he oído algo sobre eso. he oído

las palabras para convertirlo en un arma cercana, pero en realidad no podían oírlo “.

Titania: “Entonces, ¿hay algo más que las palabras?”

Suimei: “Lo que necesita el Sacramento es una comprensión fundamentada de los misterios detrás de él y pensamientos fuertes, o eso parece. Se requiere una comprensión fundamentada, pero cuando el dueño de un sacramento tiene pensamientos fuertes, es cuando se manifiesta por primera vez ... No, cuando es capaz de convertirse en un arma por primera vez”.

Titania: “Pensamientos fuertes...?”



No parecía chocar con Titania, ya que ella estaba haciendo una expresión severa mientras gemía.



Por otro lado, IO Kuzami parecía haber notado algo.



IO: “Cuando se trata de pensamientos fuertes, debe haber una cosa que recuerdes que viene a la mente. En ese momento, mi prometido disparó emociones fuertes. Es probable que, debido a eso, él pudo hacer que el Sacramento se transformara”.



Titania y Graziella parecieron llegar a un acuerdo al escuchar las palabras de IO Kuzami y asintieron.



Suimei: “Si Reiji adquiera los fundamentos para usar el Sacramento, entonces ¿no es algo que él eventualmente resolverá? Mientras no podamos transmitir las palabras, no hay forma de que podamos saberlo después de todo.”



Cuando Suimei dejó escapar su predicción algo optimista, pasó a una nueva pregunta.



Suimei: “¿Cuál fue la condición de Reiji después de que el Sacramento se trasformara?”

Titania: “No hubo ningún cambio particular. Como dijimos antes, solo se volvió más fuerte temporalmente”.

Suimei: “Así que solo fue más fuerte durante la pelea eh ...”

Titania: “Así es. Sin embargo, en ese momento, se agotó instantáneamente”.

Suimei: “Si, eso supongo…”



Los sacramentos eran armas que consumían maná, mientras estaba en uso siempre consumían maná y vitalidad. Según los misterios detrás del Lapis Judaicus, la cantidad que consumía estaba diseñada para ser pequeña, pero incluso si se llamaba algo que daba origen a un gran poder a partir de una pequeña cantidad de información, todo era simplemente relativo. En realidad, las cosas que los sacramentos podían hacer estaban en una escala tan extraordinaria que al final, la cantidad de maná requerida era bastante grande.



Reiji tenía, de hecho, la protección divina del ritual de invocación del héroe. Debido a su efecto, se había fortalecido, pero, aun así, en comparación con un mago en posesión de un horno de maná o el dueño del Sacramento en su mundo, todavía era insuficiente. Viendo que aún estaba creciendo y que ya tenía tanta capacidad con la magia y tanta resistencia, probablemente sería capaz de proporcionarle suficiente energía con el tiempo.



Mientras pensaba en eso, Suimei se calló de repente.



Suimei: “…...”

Felmenia: “¿Qué sucede? Suimei-dono”.



Felmenia llamó a Suimei después de que de repente se quedó en silencio.

No respondió de inmediato, pero después de un tiempo, pareció haber encontrado una respuesta, y dejó escapar un suspiro, como si se estuviera resignando.



Suimei: “... No, solo estaba pensando que era hora de decirle a Reiji, eso es todo”.

Lefille: “Hoou ... eso es.”

Felmenia: “¿Quieres decir, decirle acerca de ser un mago?”



A partir de las palabras abstractas de Suimei, Lefille y Felmenia pudieron adivinar a qué se refería. Titania también era la misma en este aspecto, y miró a Suimei con una expresión compuesta.



Titania: “Después de todo este tiempo?”

Suimei: “Ah? ¿Es eso algo que deberías estar diciendo después de haber sido lanzado al desorden por ese mismo tipo de cosas en este momento?”

Titania: “Quién sabe, ¿de qué estás hablando?”



La princesa espadachín marimacho parecía tener la intención de fingir que nunca sucedió. Cuando Suimei la miró haciéndose la tonta con una cara amarga, Graziella, que no sabía las circunstancias, habló.



Graziella: “¿Por qué no les has dicho hasta ahora?”

Suimei: “Desde el principio me han enseñado a ocultar ese tipo de información. La razón por la que no dije nada después de venir aquí es algo así como un rastro de eso”.

Graziella: “Pero si te quedas en este mundo, terminarán descubriéndolo eventualmente, ¿no? ¿Especialmente porque ya estás buscando un hechizo para volver a tu maldito mundo? Al final, cuando vuelvas, tendrás que decirles”.

Suimei: “No, hubiera estado bien mantenerlo oculto y solo dar una vaga razón para completar el círculo mágico cuando regresemos los tres. Después de que regresen, depende de Reiji y la conveniencia de Mizuki el resolverlo. Mientras no se arrepientan y no haya razón para detenerse en este mundo, entonces todo estaría bien”.

Suimei: “Ya Veo.”



Suimei estaba pensando en ampliar sus opciones. Desde el principio, Suimei, Reiji y Mizuki fueron convocados por los líderes de la conveniencia de este mundo. Además de su posición débil, básicamente no tenían otra opción en el asunto.



Sin embargo, mientras Reiji hubiera decidido participar en la subyugación del Señor Demonio, no había forma de doblar su voluntad. Habiendo dicho eso, no había manera de que él simplemente desechara su mundo. Por lo tanto, si era posible regresar al su mundo y regresar a este, él podría tomar su decisión con calma después de mirar atrás.



Titania no pareció encontrarlo muy divertido cuando Suimei mencionó lo de regresar a su mundo, y ella lo miró con una mirada algo aguda.



Titania: “Suimei. ¿Por qué tuviste un cambio de corazón ahora de todos los tiempos?”

Suimei: “Es esa cosa de justo ahora.”

Titania: “Esa cosa ... ¿Te refieres al Sacramento?”

Suimei: “Sí. Ahora que tomó tal cosa en sus manos, ya no puede regresar, ¿verdad? Incluso si regresa a nuestro mundo, una vez que se quede solo, se va a entrometer en los asuntos de otras personas. Es absolutamente seguro que se enrollará en algo. Si la Sociedad de Magos va a cuidarlo, mi identidad se revelará de todos modos”.



Incluso si lograban regresar al su mundo de manera segura, era probable que con la personalidad de Reiji, se involucrara con los misterios del mundo.



Una vez que una persona que no puede ver silenciosamente la desgracia de los demás se apodera de poderes místicos, era natural que comenzaran a meter la cabeza en todo tipo de asuntos.



Es probable que los otros también comprendan esto de alguna manera, y llegaron a un acuerdo sin decir una palabra.



Felmenia: “Suimei-dono. ¿Se lo dirás de inmediato?”

Suimei: “Hmmm. No, lo haré paso a paso ... Probablemente “.



Mientras sonreía como si intentara esquivarlo, Lefille lo miró con suspicacia.



Lefille: “... Suimei-kun, eres bueno para nada”.

Suimei: “¡Cállate, Lefille-san! No se puede evitar, ¿verdad?”

Liliana: “Suimee, es un cobarde, en los lugares más raros”.



Suimei no pudo tomar represalias a las palabras de Liliana.



Y luego, Graziella fue la siguiente.



Graziella: “Realmente me importa un demonio lo que te pase, pero ¿tienes alguna preocupación acerca de una ruptura en tu amistad por no decirle a Reiji y Mizuki?”

Suimei: “Bueno, Mizuki se enojará hasta cierto punto, en cuanto a Reiji hablando francamente……. bueno el comprenderá las circunstancias. Él no es un chico de mente estrecha. Es cierto que hay algunas cosas que son difíciles de decir después de todo este tiempo, pero …”



Suimei frunció el ceño mientras lo ponía en palabras. Naturalmente, no fue que se sintiera obligado porque no les dijo nada, fue por el efecto dañino que podía causarles saber. Era un principio que la existencia de la magia se mantuviera en secreto del público en general para evitar que las personas normales estuvieran demasiado involucradas en los asuntos místicos. Los seres humanos eran seres que se sentian atraídos por lo misterioso, una vez que lo supieron, sería más fácil para ellos darse cuenta de los misterios y también para que se involucraran en eventos peligrosos.



Debido a esto, en el otro mundo, nunca planeó decirles, e incluso aquí tampoco planeaba hacerlo.



Sin embargo, no pudo negar que su problema estaba algo estancado. No es como si él pagara el precio y se fueran a enojar mucho, pero debido a las razones mencionadas anteriormente, no fue un error que Suimei se preocupara mucho por contarle.



Suimei: “Dios mío, así que se ha llegado a esta conclusión, eh ...”



Después de dejar escapar un suspiro, vieron a Reiji que regresó con una cara nueva después de haber sido sanada hasta el borde por los gatos.


4241 Lecturas

Notas

IO: Entrada/Salida Input/Output.