Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku


Capítulo 4: En el pueblo de los cazadores mágicos (3).



Fecha de Publicación: 2016-12-06 17:53:09

Fecha de Actualización: 2016-12-06 17:53:09

Publicado por: drakaurs



Aquí Satou. Las acusaciones falsas nunca faltan en ninguna sociedad, pero en un mundo que tiene posiciones sociales, pueden acusarle sin razón de crímenes. En Japón, se puede confiar a la corte y su abogado, pero en otro mundo, ser pasivo parece ser algo fatal.



••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••



Dos guardias desmontan sus caballos y vienen hacia nosotros.



Guardia 1: “Oy, ven con nosotros a la estación.”

Guardia 2: “Esa persona sigue siendo un noble a pesar de lo que hace, si viene con nosotros obedientemente, le dejaré intentar apelar por su vida al menos.”



Oy oy, vas a tratar a una persona que arrojó una fruta a otra, como si hubiera disparado una pistola, o más bien como si fuera responsable de provocar una explosión dentro de la ciudad, como un criminal condenado a muerte. Parece que voy a tener un mal momento si los sigo obedientemente.



Saqué la identificación de plata de mi pecho y la mostré a los guardias.



Guardia 1: “E, esto es, ¡así que era un noble-sama! Justo, cuánto tiempo ha estado aquí.”

Satou: “Desde hace unas horas, dejando eso de lado, nunca vi a ese noble incluso en la capital del ducado, ¿de dónde es él? No creo que un noble honorario del reino Shiga sea capaz de intentar usar un ataque mágico en medio de una ciudad.”



Qué cosas estoy diciendo, aunque lo diga yo mismo. Por ahora, voy a advertirles mientras hablo con autoridad. Poniendo lo de honorario a un lado, es muy malo que una persona trate de usar magia para quemar a los ciudadanos en una ciudad.

Presione más hacia los guardias que dudaban en decir algo.



Satou: “¿Está el baronet Poton enterado de este comportamiento? Dependiendo de la situación, puedo necesitar informar al duque-sama y al marqués Lloyd de esto.”



Los guardias apartaron la mirada.

Esto debe significar que el baronet es cómplice, o más bien ha autorizado estos actos.

Tengo una razón para acorralar a los guardias aquí.

El baronet en cuestión viene aquí seguido por varios guardaespaldas. Si me hubiera dejado atrapar, tendría que suprimirlos físicamente y hacer la charla más complicada.



Poton: “¡Hey, guardias! ... Ese criminal levantó las manos contra el marqués Dasles. Arréstenlo de inmediato”



El baronet que acaba de llegar ordeno a los guardias arrogantemente, es un hombre regordete de 40 años que parece un subalterno de alguien. Se quedó perturbado y evito mis ojos cuando me miro a mi quien está doblando los brazos con calma.



Satou: “Marqués Dasles ... No debería haber un noble como ese en nuestro reino, usted, una persona que debería estar protegiendo la ciudad, podría no sólo pasar por alto las atrocidades de un noble extranjero, ¿sino que incluso podría estar ayudándole?”



Me acerque con calma al baronet que está cerrando y abriendo la boca. Como no estoy armado, los guardias no están haciendo nada. Saqué una carta de mi bolsa y se la di al baronet. Es algo que el marqués Lloyd ha escrito cuando le dije que iba a la ciudad de Puta.



El Baronet Poton dejo caer su línea de visión hacia la carta mientras mira de manera dudosa, pero cuando vio la cera sellada con la cresta de la casa del marqués Lloyd, su rostro se puso pálido. Él abrió la carta tímidamente, y la lee, luego su rostro se puso azul y se desmayó, así como así.



No debería haber nada significativo escrito en esta carta, a lo sumo hay probablemente una instrucción para acomodarme mientras estoy en esta ciudad. Sin embargo, el hecho de que yo sea un conocido del marqués Lloyd, probablemente fue transmitido con esta carta. Si le informo de los hechos al marqués Lloyd, en el mejor de los casos se le quitará el servicio, aunque probablemente no lo ejecuten, pero su dignidad puede ser transmitida a su hijo y ser obligado a retirarse.

¡Verdaderamente un zorro que toma prestada la autoridad de un tigre!

No pensé que pudiera usar mis conexiones de esta manera.



Satou: “Iré mañana a la mansión del baronet Poton, y espero que antes de ese momento ustedes hayan dado un juicio adecuado a Dasles.”



Se lo dije a los guardias en lugar del baronet que estaba desmayado. Estas personas deben ser de los tipos que tratarán de salvar su propio cuello, por lo que probablemente se ocupan del estúpido noble. Es un mago de fuego y sería una historia diferente si estuviera sano, pero ahora que está medio muerto, deberían ser capaces de contenerlo fácilmente.



Por alguna razón, los aplausos salen de los alrededores, es muy embarazoso.

Haz tu mejor hoy también Habilidad de la cara de póker.



> [Funcionario que protege a la gente, Título Adquirido]

> [Condenador, Título Adquirido]



••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••



Después del alboroto, decidí ir a la empresa para recoger información.



Desafortunadamente, la empresa no tiene ninguna información importante. A lo sumo es sólo información sobre el camino que va a la cordillera donde está Bornean. El camino parece haber sido utilizado hasta hace 200 años cuando los Wyverns y los monstruos habían comenzado a habitar la cordillera.

Incluso por ahora, la aldea más lejana que está a 10 kilómetros de aquí ha sido absorbida por el bosque, o más bien por las hierbas.



Incluso si eso es cierto, sólo puedo cortar la hierba con la magia del viento y arreglar el suelo con la magia de la tierra, supongo.

Cuando Pochi, Tama y yo llegamos a la posada, el olor de algo bueno está a la deriva.



Tama: “Ha ra ha ra ♪”

Pochi: “Ha ra el ri ♪”



Los dos están cantando las canciones para cuando tienen hambre mientras agitan su brazo que está conectado con el mío. Ellas espontáneamente inventan estas canciones de hambre de acuerdo a sus sentimientos en el momento, por lo que incluso no sé cuántos tipos hay.



Satou: “Estamos de vuelta.”

Lulu: “Bienvenido de nuevo ~ Ah, bien. El posadero dijo que la comida estará lista pronto ~”

Arisa: “Maestro, dicen que pueden traer la comida aquí, pero nos recomiendan comer en el comedor ya que los huéspedes son escasos hoy”.

Satou: “¿Preguntaste si estaba bien para los no humanos?”

Arisa: “Por supuesto, está bien -dijo-.”



A, Arisa. ¿No era esa frase vieja incluso para la era Showa?

Me contuve a mi mismo y di los melones a Mia.



Satou: “Entonces, vamos a ir al comedor.”



Parece que los tomates ordenados han llegado desde el puerto, los han puesto en una canasta sobre la mesa. Las cinco plántulas que he pedido, completas junto con la tierra, están alineadas sobre la mesa. Con esto, puedo asegurar los tomates incluso después de que hayamos llegado a la ciudad del laberinto. Esto será inútil si venden tomates allí, pero si eso sucede, puedo cultivarlos en la ciudad de Muno entonces.



La comida consta de un asado sencillo.

Parece que lo comen raspando la carne, sumergiéndolos en una salsa blanca puesta en el tazón, y la comen después envolverla con verduras de hojas rojas como la lechuga. También hay otros platos con verduras al vapor y pilaf prodigado con un montón de verduras para Mia.



Parece que la salsa blanca es mayonesa. No esparcí la receta de la mayonesa ya que habría aumentado la gente que se pondría gorda en la capital del ducado, pero aquí existe normalmente, eh. Ya que no lo vi en la capital del ducado, me pregunto si es una especialidad local de esta ciudad.



Sin embargo, esto es--



Arisa: “Carne de ciervo asado con verduras yummy.”

Tama: “Mayo mayo”

Pochi: “¡Mayo nanodesu!”

Arisa: “La mayonesa es deliciosa, pero creo que es bueno si la comes sin añadir nada primero.”

Lulu: “Ara es delicioso, pero esta mayonesa es”.



Lulu quien está a punto de comer la carne de ciervo asado envuelta en un vegetal sumergido en la mayonesa miro alrededor como si confirmara algo. Sí, la mayonesa aquí es muy pesada. No sé si es porque el tipo de grasa es diferente, o si es debido a la composición, pero se siente como si fueras a tener un ardor de estómago si comemos demasiado.



Mientras picaba la mejilla de Mia que está haciendo pucheros mientras está comiendo su pilaf en silencio, les advertí a todos que no coman demasiada mayonesa.



Posadero: “Noble-sama, ¿esta salsa blanca no coincide con tu gusto?”

Satou: “No, es muy delicioso. ¿El posadero hizo esta salsa blanca?”



El posadero que había visto la situación me llamó.

Sin embargo, un intruso llegó antes de que pudiera responder. El chico de un solo brazo de antes entro en la posada mientras balancea su brazo izquierdo.



Chico: “Kuuh, qué buen olor, Noble-sama, gracias por lo de antes ... Estas son las dos monedas de cobre que he pedido prestadas, fue muy útil.”



Recibí las dos monedas de cobre que me dio. Probablemente hubo alguna pelea cuando él estaba recibiendo su recompensa. El borde de su boca está cortado, y hay un moretón en su mejilla derecha.



Chico: “Occhan, dame lo mismo los nobles, pagaré la cuenta.”

Posadero: “Eso es imposible, no quedan ingredientes.”

Chico: “De ninguna manera”

Posadero: “No podrías pagarlo, aunque hubiera más ingredientes, te haré un pescado a la plancha con salsa blanca, nuestra especialidad”.

Chico: “Está bien, eso está bien.”



El pescado a la plancha con salsa blanca aquí cuesta dos monedas de cobre. ¿Está bien, gastando tan imprudentemente así?



Satou: “Si gastas tanto, ¿no serás incapaz de volver a entrar en la ciudad?”

Chico: “Esa es una charla para cuando eso suceda, en estos momentos no sé cuándo voy a morir, así que voy a comer cosas deliciosas cuando pueda.”



¿Es filosófico, o simplemente no está pensando en las consecuencias?

Estoy un poco preocupado con las tres chicas bestia que están asintiendo con la cabeza.



Posadero: “Ah, claro, hablabas de la salsa blanca, un cazador mágico con un brazo que vino aquí hace tres meses me enseñó, era astuto, a diferencia de este chico, Kon, aunque ambos solo tienen un solo brazo. Aunque el precio de la receta de esta salsa blanca era exorbitante, he recuperado mi dinero.”

Kon: “Oye, no me compares a ese hombre con esa mala mirada en su cara”

Satou: “¿Has oído el nombre de esa persona?”

Posadero: “Sí, dijo que era John Smith.”



John Smith, dice.

Le pregunté por sus características, pero el posadero sólo recordó que su rostro estaba cincelado, y tenía cabello negro y le faltaba el brazo izquierdo. Supongo que es la tercera persona que fue convocada por el reino de la princesa Menea.



Posadero: “Desapareció del pueblo antes de que alguien se diera cuenta.”

Satou: “Tal vez fue asesinado por monstruos ya que era un cazador mágico.”

Posadero: “Ese hombre no parecía que fuera a morir tan fácilmente.”



El chico comió el platillo de pescado con su brazo izquierdo hábilmente.

De vez en cuando miraba secretamente el asado de carne de ciervo con envidia y luego devoraba la comida de pescado, así que puse carne de ciervo en un plato pequeño, y se lo di. Debería estar bien con esto.



Nana que ha terminado su comida antes examino la entrada, y de repente se puso de pie.



Nana reforzó su fuerza física mientras oculta su cuerpo, luego se movió tan rápido que los ojos no podían seguirla, a la entrada. Nana regreso con una gran sonrisa en su rostro mientras sostenía a dos niños de la tribu de los hombres rata en ambos brazos. Los niños están luchando desesperadamente por escapar, pero no son rivales para Nana físicamente reforzada.



Nana: “Maestro, he salvaguardado a estos organismos jóvenes, solicito permiso para alimentarlos”.



¿Qué? ¿alimentarlos dice?

Las tres chicas bestia parecen haber terminado de comer, y todavía hay una gran cantidad de carne de ciervo restante de todos modos, por lo que debería estar bien. Cuando le di permiso, Nana alimenta con la carne de ciervo a los niños rata mientras lucia realmente feliz. Al principio, los niños rata se sorprendieron, pero cuando comprendieron que podían comer, comenzaron a comer casi al punto de atragantarse. Después de eso, sucedieron varias cosas como Pochi llenándose la boca después de sentir la crisis inminente, o Liza regañando a los niños rata como si fuera a comerlos, pero la cena terminó con una atmósfera animada y divertida.



Hay tres personas que estarán custodiando en el edificio de un lado. Son bastante poco confiables, ya que no tienen la habilidad [Ver a través] además de ser de nivel 5. Como la presencia de estos guardias actúan como impedimento para los ladrones, podría estar bien con eso.



A pesar de que estamos en una posada, decidí establecer tres rotaciones de guardia nocturna como siempre ha sido durante el campamento de noche.

Creo que estoy siendo demasiado precavido, pero no hay nadie que contenga a los subordinados de ese estúpido noble, para que no puedan atacar después de todo.


2428 Lecturas