Capítulo 14: Disturbios en la ciudad Gururian (3)

Fecha de Publicación: 2016-09-29 12:11:46

Fecha de Actualización: 2016-09-29 12:11:46

Publicado por: drakaurs

Aquí Satou. Hay gente que dice que la historia de la humanidad es la historia de la guerra. Recuerdo tener la sensación de que eso es real cuando termine de ver un video que muestra el mapa del mundo y el gráfico de los lugares donde estallan las guerras en todo el mundo.
Incluso en este mundo paralelo, el comportamiento de la humanidad no cambia.



••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••



Oficial civil: “Como agradecimiento por derrotar al demonio que ataco la ciudad. El virrey de la ciudad Gururian le otorga está medalla.”



El calvo oficial civil, que está de pie junto al joven virrey lee el premio en voz alta. Estamos en la sala de audiencias en el interior del castillo de la ciudad Gururian. Es sólo una cuarta parte del tamaño de la que está en la ciudad de Muno, pero hay veinte soldados pesados ​​equipados con alabardas alineados a ambos lados.

En este momento tenía una impresión sin preocupaciones, “Es agradable cuando realmente se siente como un castillo ~”, pero en verdad, más tarde Arisa me dijo que los guardias del virrey fueron reforzados como medida de precaución contra mí.



El único dentro de la sala de audiencias soy yo. Los otros miembros están esperando en otra habitación. Estoy desarmado ya que he dado la espada de las hadas y el bastón corto a Arisa.

Y entonces, la reunión con el virrey termino sin ningún problema y me retiro.

Al final, el virrey se limitó a decir: “Fue duro.”



Después de salir de la sala de audiencias, Fui guiado por una sirvienta a una habitación diferente a donde están Arisa y las otras chicas.

Ahí está el clavo oficial civil de antes. Él es el cónsul de la ciudad Gururian.



Oficial Civil: “Sir Pendragon, no puedo agradecerle lo suficiente por su ayuda en esta ocasión. Su ayuda fue admirable.”

Satou: “Aunque soy un noble de la clase más baja, sigo siendo parte de la nobleza del reino de Shiga. Sólo estaba cumpliendo con mi deber.”



Nos pusimos a trabajar después de los saludos habituales.

Hable sobre el demonio que ataco la ciudad Muno, y la escala de su ejército. A pesar de que se enteraron de los detalles por el duque, es mejor comprobar los hechos. Continuando, estamos comparándolo con el demonio que ha atacado la ciudad Gururian.



Oficial Civil: “No lo entiendo. No puedo leer las intenciones del demonio.”

Satou: “Eso es cierto, sería una historia diferente si hubiera preparado de antemano un ejército para atacar al igual que en la ciudad de Muno, pero no hay sentido en sólo hacer un alboroto por la ciudad.”



Ya que no hay ese elemento, podría haber sido sólo una distracción para causar un alboroto. No reporte le relacionado con la herramienta mágica [cuerno corto]. Dado que no conozco el carácter y la capacidad del virrey, no hare un informe de un objeto tan peligroso. Si la información se extiende por un descuido, seria aterrador si se iniciara una cacería de brujas. Arisa también se opuso a informar acerca de eso.



Oficial Civil: “Sir Pendragon, ¿podría decirme su opinión?”

Satou: “Podría ser una distracción, o posiblemente un método para infundir miedo en la gente.”



El cónsul probablemente ya esperaba esa respuesta. Él asintió con solemnidad.

En realidad, cuando hice una búsqueda mientras esperaba en la audiencia de antes, me di cuenta que demonios de cuerno corto habían aparecido en otras ciudades. No he confirmado si han sido exterminados, pero debe haber personas que puedan derrotarlos por la temporada de los torneos de artes marciales.



Después, terminamos nuestra charla luego de intercambiar algunas opiniones.

El mayordomo del virrey me entrego una invitación para un banquete antes de irme. Aunque tenía la intención de llevar a Pochi y las chicas a un paseo para probar la comida de la ciudad Gugurian, hacer compañía a los nobles es problemático.



Cuando regrese a la sala de espera, la gente que me dio la bienvenida no sólo son eran Arisa y las chicas. Ya esperaba a Karina y sus sirvientas, pero también hay algunas mujeres desconocidas. Es probable que no sean sirvientes del virrey ya que están usando ropa de pobres. Cuando comprobé sus estadísticas, pude ver que son esclavos con el indicador [Sin dueño].



Desconocida: “Chevalier Pendragon-sama, lamento mi mala educación el otro día. Le doy las gracias por salvarme durante el ataque del demonio.”



¿Me pregunto quién será? No recuerdo haberla ayudado



Arisa: “Había un carro de un vendedor de esclavos que cayó en el ataque del demonio, ella iba sobre ese carro, eso dijo ella.”



Ya veo, pero mala educación… a, cierto no es ella parte del grupo que me pidió que le entregara la espada mithril en la ciudad Bollhart.

Sin embargo, ¿por qué es un esclavo? Cuando le pregunte, ella respondió afligida.



Desconocida: “En realidad, fuimos engañados por los hombres comadreja ese día.”



Sus palabras no van al punto, pero, “Seguimos a los hombres comadreja cuando nos dijeron que tenían espadas mágicas.”, “Pidieron 30 monedas de oro por una espada mágica.”, “Ya que sólo teníamos cinco monedas de oro, acordamos formar un contrato de préstamo por la espada hasta que el torneo terminara”, ese parece ser el caso, ¿me pregunto dónde está la parte del engaño?



Desconocida: “La estafa ocurrió después de eso. Nos dirigimos directamente a la ciudad Daregan, pero fuimos atacados por hombres tigre, hombres león y ladrones, ellos robaron la espada mágica.”

Satou: “¿Eran verdaderos eran ladrones?”

Desconocida: “Si fueran reales, entonces mi maestro y yo hubiéramos sido asesinados. Cuando regresamos a la ciudad Bollhart, nos encontramos con los hombres comadreja que nos prestaron la espada mágica. Vieron a través del hecho de que la espada mágica fue robada. Si pienso en ello de nuevo, es obvio que sabían que no teníamos la espada mágica”



¿No es eso paranoia?

Los hombres comadreja se imaginarían que fueron atacados por los ladrones al ver sus ropas hechas jirones, y puede haber ese tipo de ladrones caballerescos que no matan a sus víctimas.



Arisa: “En cuanto a eso, vera…”



Arisa añadió el hecho de que las mujeres que están en el mismo carro contaron historias similares. En cuanto a los jóvenes nobles, parecen haber sido vendidos a una ciudad minera cercana en un pequeño reino.

Las mujeres están aquí gracias a que la señorita Karina apeló directamente al virrey, o más bien al cónsul. “Se han convertido en esclavos y no saben si sus amos que fueron llevados a la ciudad minera han muerto, ¿no sientes lástima por ellas?”, dijo.



Satou: “Si esta historia es verdadera, esto no va a terminar con sólo atrapar a los hombres comadreja, esto podría terminar en una guerra contra el reino de los hombres comadreja ¿no?”



No espera, los hombres comadreja podrían instigar a alguien para ir a la guerra contra ellos en su lugar. Parece que hay facciones que apoyan la guerra entre los hombres comadreja. De acuerdo con la historia de los comerciantes en la borrachera de la noche anterior, han pasado 15 años desde que los comerciantes comadreja entraron en el ducado.

Hace alrededor de 18 años, había entre 7 y 9 reinos en la frontera del ducado, y estaban los principados de los hombres lagarto y los hombres tigre más allá de esos reinos. Los hombres comadreja ocuparon esos reinos de semi-humanos y su reino se hizo más grande, y siguen haciendo crecer su imperio, incluso ahora.

Parece que nunca se han entrometido con los países de humanos, pero el año pasado, aniquilaron por completo uno de los países pequeños y alcanzaron el borde del ducado.



Bueno, esperemos que incluso si la guerra ocurre, no se extienda al territorio de Muno. No hay soldados para pelear, Nina-san debería ser capaz de juzgar bien.



Voy a dejar el problema a la persona en cuestión. Toqué el timbre que está sobre la mesa para llamar a la sirvienta que está de pie fuera de la habitación, e hice pasar una carta para el cónsul. Es difícil transmitir oralmente el contenido de la carta. Es una petición para el cónsul acerca de si se puede encontrar con la chica.



Satou: “Sin embargo, seguro es un mundo con muchos problemas.”

Arisa: “Los mundos de fantasía son así ya sabes.”



En este momento, estoy con Arisa en una joyería cerca del castillo del virrey. Por supuesto es para el banquete de esta noche. Arisa dijo, “Tu ropa ya es bastante como la de un noble, pero no hay suficientes adornos.” Por lo tanto, fui a comprar algunos accesorios ya que sólo tenía el reloj de pulsera de mi mundo original, me gustan las cosas sencillas, y no sé qué elegir, así que traje conmigo a Arisa.



Los que vamos a asistir al banquete de esta noche somos la señorita Karina y yo. No puedo traer a esclavos o semi-humanos, por lo que sólo queda Nana entre mis compañeros que puedo llevar conmigo, pero ya que la esposa del virrey tiene la habilidad [comprobación de estado], pregunte a la señorita Karina en su lugar. La mujer está solo en el nivel 4, por lo que el nivel de la habilidad es bajo y sólo se puede ver el nombre, pero no hay necesidad de tomar riesgos. Tengo que aprender la mágica natural [Parche falso] rápidamente.



Reviso los accesorios que Arisa y los comerciantes han recomendado, pero no hay nada que me guste. Los accesorios de este mundo son fundamentalmente ásperos. La mayoría de los productos se basan todos acerca de la cantidad de joyas o el oro se puede poner en ellas.



Si el banquete no fuera esta noche, me gustaría hacer uno yo mismo.



Comprobé el precio de mercado sin tener en cuenta la conversación de Arisa y el tendero. Los productos trabajados son más caros después de todo. He ahorrado una gran cantidad de ámbar sin refinar, corindón, y circón cuando descubrí las venas por casualidad. También tengo otros minerales como el jade y cristal, quiero hacer herramientas mágicas para pulir o aprender magia de la montaña, [Pulir].



Al final, escogí “Algo que no me avergüence incluso si me encuentro con el virrey.” Las 30 monedas de oro gastadas son realmente un desperdicio.



Cuando fui a la habitación que el virrey ha preparado, una sirvienta de esta mansión está a la espera para mí, y dice que hay un visitante para mí.

El invitado es la princesa de pelo rosa y sus compañeras. Había pensado originalmente en encontrarme con ella, así que esto es conveniente. Le dije a la sirvienta que la recibiría, y fui reunirme con ellos, junto con Arisa. Ya le he dicho toda la información sobre la princesa y sus compañeros a Arisa de antemano.



Menea: “Sir Pendragon, quiero darle las gracias por salvarme de la situación peligrosa en esta ocasión.”



Menea Rumooku es una princesa de uno de los pequeños reinos que colindan con el ducado. Ella tiene 16 años de edad. Su nivel es 9, tiene la habilidad magia [Convocar]. Eso es bastante raro. Tiene el cabello débilmente ondulado de color rosa y hasta la cintura, y sus pupilas de color esmeralda acompañan una cara que no es demasiado profunda. Su altura esta solamente alrededor de 150 cm, pero su cintura es delgada, y sus pechos son grandes. Es quizás copa C casi llegando a copa D. Si nuestras posiciones no fueran diferentes, me gustaría cortejar a esta hermosa chica en 2 o 3 años.



Al principio estaba previsto que ella, como la tercera princesa, iba a casarse con el príncipe de un reino pequeño, pero el reino de su pareja fue destruido por el reino de los hombres comadreja y el príncipe murió. Por lo tanto, para encontrar a su próximo compañero de matrimonio, ella va a estudiar al lugar donde hay una gran cantidad de nobles del reino de Shiga, la Real Academia de Kayou. Por supuesto, la academia se encuentra en la capital real.



De los caballeros y los subordinados que la acompañaron hasta aquí, la mitad murió en el ataque del demonio, y los tres restantes están siendo sanados de sus graves heridas en el templo de Tenion.



La mujer de aspecto inteligente es sus 20’s, quien llevaba ropa como la de un oficial civil y que está de pie detrás de la princesa parece ser su acompañante, se llama Poni-san. Su nivel es 7, sus habilidades son [Negociación], [Espionaje], y [Etiqueta]. La habilidad de espionaje es demasiado sospechosa.



Hasta aquí todo bien, el problema son sus asistentes de pelo negro.



Aoi: “Soy Aoi Haruka. Gracias por la ayuda.”



En primer lugar, el niño dio su nombre. Él tiene el pelo bastante largo a pesar de que es un hombre, tiene los ojos de color negro y bastante grandes, 10 años de edad. Su nivel es 1. Su única habilidad es [Aritmética]. Su altura es de 132 cm. Es ligeramente más bajo que el promedio. Es el tan llamado [niño femenino], es posible ver a una chica cuando se le mira a la cara. Lleva ropa de niña también.

Arisa no puede ignorarlo, por lo que en verdad debe ser un varón. De hecho, ella está murmurando, “No está mal, estaría bien si su cabello fuera más corto”, junto a mí.



¿Me pregunto si es Aoi Ryo o Haruka? (NT: ni idea)



Yui: “Soy Yui Akasaki. Yo trabajo como una Idol. Onii-san, ¿reconoces mi cara?”



Akasaki Yui? Ella tiene el pelo negro hasta los hombros, y pupilas negras, ella tiene 13 años de edad. Su nivel es 2. Su única habilidad es [Actuación]. ¿No hay canto o baile (habilidades)? Su altura es de 149 cm. Sus pechos parecen estar por encima de la copa B. Es probable que sea bastante grande para su edad. Sin embargo, a pesar de que dice que ella es un idol, nunca la he visto. Me asomo con Arisa y parece que ella no la conoce tampoco.



Poni: “Yui, estás siendo grosera con Chevalier-sama. Pronuncia las palabras correctamente.”



Poni-san reprendió el lenguaje de Yui, pero no parece que ella vaya a cambiarlo.

Con la habilidad [Lectura de labios], vi que ella ha estado hablando en japonés todo este tiempo, pero lo que he oído está en el lenguaje reino de Shiga. Poni-san me dijo después que gracias al anillo de traducción de la chica lleva, sus palabras son traducidas al lenguaje del reino de Shiga.



Se puede entender por su nombre que los dos son japoneses. Deben ser personas transportadas, pero ellos ni siquiera tienen la habilidad [Auto-Estado] que cualquier persona reencarnada o transportada debería tener de acuerdo con Arisa, y ni hablar de habilidades únicas. Hay una posibilidad de que puedan ocultarlo como yo, pero podría ser un cuarto tipo de personas de otro mundo nunca antes visto.



Yui: “¿Así que, de que Japón viene? ¿Es como el de este niño, el Rico y Gran Imperio de Japón? ¿O es como la Federación del Sur de Japón de mi caso? No puede ser de la República del norte de Japón ¿cierto?”



Ya veo, así que hemos llegado a esto.



La habilidad [Poker Face] está haciendo un buen trabajo hoy también.