Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku


Capítulo 9: El laberinto del demonio (Parte 2)



Fecha de Publicación: 2016-04-30 11:22:17

Fecha de Actualización: 2016-04-30 11:22:17

Publicado por: drakaurs



Aquí Satou. Ya he renunciado a la idea de que esto es un sueño, pero ahora mismo estoy pensando que esto podría no ser una realidad sino el mundo dentro de un juego, estoy teniendo esa duda después de haber sido sorprendido por los acontecimientos. Si esto es así, entonces hubiera preferido estar en el mundo de un eroge.
Es sólo cosa de suerte el haber tenido a un grillo como el primer enemigo en el laberinto, aunque espero poder salir fácilmente del laberinto con vida.
Por su puesto sin llamar la atención.



Satou: “¿Qué es un núcleo mágico?"
Liza: “Un núcleo mágico puede convertirse en dinero. Además si le das a las cosas de un monstruo a un vendedor ambulante se pueden obtener varias cosas."

La respuesta de Liza no está precisamente mal, pero no era lo que yo quería oír, supongo que esperaba la respuesta en forma de campana(TN: Referencia a Navi de The Legend of Zelda?) de la wiki Nadi-san, pero creo que es imposible.
Liza tomo una sucia esfera cubierta con y sangre verde del monstruo. Es una bola roja del tamaño de la mitad de un puño. Puesto que el color es rojo oscuro, es probable que sea inservible para hacer joyería.
Cuando ella regreso, pase un saco que saque de la bolsa a Liza. También le di un trapo sucio que queda para limpiar la sangre.

Satou: “Pon el núcleo mágico dentro de ese saco. Además, utiliza esta lanza."

Le di la bolsa a Pochi, y le di la lanza del grillo a Liza. La daga, que tenía Liza le fue entregada a Tama.
Intercambio de equipos, esto es muy RPG ~.

Satou: “Liza, la próxima vez que recuperes el núcleo mágico, Tama y Pochi te ayudarán, así que enséñales cómo hacerlo.”
Liza: “Si entiendo.”
Pochi “Ok nanodesu.”
Tama: “Ay ~”
Satou: “Ah sí, Pochi”
Pochi: “Sí, nanodesu".
Satou: "No tienes que forzarte a decir nanodesu de acuerdo?"
Pochi: “Si no lo digo, voy a recibir azotes, nanodesu”

Ya veo, le fue inculcado el hacerlo eh ... Pero ya que soy solamente un maestro temporal de todos modos, no hay necesidad de corregirlo.

Satou: “Está bien, entonces, pero no me voy a enojar, incluso si no lo utilizas, así no te obligues a hacerlo”.
Pochi: “Sí... nanodesu.”

Rezamos por la persona que fue la víctima del grillo y salimos de la habitación. Escribí el nombre del cadáver en mis notas.
He comparado las estadísticas de las niñas antes y después de la batalla, pero dejando de lado su resistencia, nada ha cambiado.
Así que no van a obtener experiencia sólo por que estemos juntos?
Entonces, ¿cómo elevan su nivel las tropas o los sacerdotes?
Si puedo subir el nivel de estas tres entonces incluso si nos encontramos con más gente en el camino, no sería ningún problema, sin embargo, no es tan fácil después de todo.
Dado que este mundo es similar a un juego de todos modos, debería intentar un enfoque similar al de los juegos?

Satou: “Tama, si ves una piedra tan grande como el núcleo mágico sobre el suelo recogela.”
Tama: “¡Sí!”



Avanzamos hacia adelante sin problemas hasta que el camino se dividió.
Todo conduce a la misma habitación, pero uno de las rutas tiene otra habitación en medio del camino. En cualquiera de ellas hay monstruos, pero la habitación central tiene dos niveles y 10 monstruo del tipo oruga. Y, también hay humanos allí... Vamos a ayudarlos.

Tama: “El camino está ramificando ~, nyan.”

Del mismo modo que la división de caminos entra en nuestra vista, un informe vienen de Tama. No tienes que añadir palabras extrañas para establecer tu personalidad, le dije ...
Alabe a Tama mientras acaricia su cabeza. Ella parece delicado.
Como Pochi nos miraba con envidia también acaricie de su cabeza suavemente.
Puesto que la altura de ambas esta alrededor de mi pecho, su cabeza es fáciles de acariciar. Tendrán cerca de 120cm de altura? Liza es un poco más alta que yo ... alrededor de 165cm.

Satou: “Vamos por el camino de la derecha”

Nosotros seguimos adelante. Apareció algo en el radar, pero ¿qué sera?

Tama: “Hay insectos en ese lugar ~ nanodesu”

Tama advirtió. Esta vez ella está imitando Pochi eh?
Ahora bien, ¿cómo le ganamos a enemigos invisibles?

Ya que puedo saber su posición aproximada del radar, miro hacia la dirección en donde se encuentran.
Sigo mirando allí.
En el AR de la pantalla aparece el nombre y el nivel de los monstruos.
Entonces comencé a disparar indiscriminadamente y en repetidas ocasiones a el lugar en donde el AR mostraba la posición del monstruo.
bang bang bang Bomm.
Parece que uno de los tiro dio en el blanco, una oruga cayo en el suelo.

Satou: “Tama, arrójale la piedra.”

Tama lo golpeo por cerca de 3 ocasiones. Después de dos golpes, el cuerpo de la oruga repelió la piedra. Parece que sólo uno de los golpes ocasiono daño.
La oruga se está acercando.

Satou: “Pochi, Tama, regresen. Liza, ven aquí. Golpéalo una vez más pero permanece detrás de mi espalda."
Mientras lo mantenía a raya tanto como podía, le di una patada a la oruga que estaba cargando hacia aquí para ganar tiempo.
Liza ataco con la lanza en esa oportunidad! El HP de la oruga disminuyo alrededor del 10%.
Después de confirmar esto le dispare dos veces hasta que murió.

Satou: “Liza, Tama, voy a dejar la recolección del núcleo mágico a ustedes. Pochi, sígueme, hay otro monstruo allá."

Tama le dio algunas piedras a Pochi. ¿Cuántas habrá recogido ?
Hay otro monstruo oruga dentro de la habitación.
Por otra parte, también están los cadáveres de una mujer joven y un niño que se ve como un esclavo en el suelo. A diferencia de con el grillo anterior, parece ser que ellos no fueron devorados.

Satou: “Pochi, cuando entremos a la habitación, arrójale las piedras al monstruo pero no te alejes de mi lado. Cuando se te hayan acabado las piedra, regresa con Liza.”

Casualmente entre en la habitación y prepare el arma mágica. Siguiendo mi instrucciones, Pochi lanzo 2 piedras a corta distancia.
La oruga que fue golpeada por la piedra se giró hacia Pochi escupiendo veneno. En el último momento, patee la cabeza de la oruga deteniendo el ataque. La oruga murió con sólo esa patada.
Pochi quien ha terminado de arrojar las piedras corrió de regreso al pasillo.
Aunque corrió al pasillo opuesto.
¿Ella se asustó y confundió el camino?

Satou: “Pochi, detente!”

De inmediato la perseguí. Desviándose el cadáver de la oruga, ya era un poco tarde.

Voz: “Uwa ~~~ no te acerques, no te acerques aquí ~~~!”

Eh? ¿Quién es ese? Esa no es la voz de Pochi. Hay un hombre en el pasillo!
Mire el radar. Su posición es peligrosa.

Satou: “Pochi, detente!”

Está bien, ella me pudo escuchar con claridad ahora. Pochi regreso conmigo.
El hombre de antes ha desaparecido del radar.
Aun así, ¿por qué esa persona estaba huyendo?
¿Confundió a Pochi con un monstruo?
¿O se siente culpable por dejar atrás a las dos personas y usarlas como sacrificios para escapar...

Tama: “Maestro, ¿Está bien?”
Liza: “¿Estás bien?”

Liza y Tama vinieron aquí corriendo.

Satou: “Ah, estoy bien. Volvamos a la habitación de antes para recoger el núcleo mágico."
Pochi: “Lo siento, nanodesu”

Pochi se disculpó mientras doblaba sus orejas. Su cola también se curvo entre su muslo.

Satou: “Pochi, está bien huir. Pero entrar en pánico no está bien. ¿Lo entiendes?"
Pochi: “...Sí.”

Acaricie la cabeza de Pochi con un pon-pon.
Cuando llegamos a la habitación, Liza y Tama se pusieron a desmantelar a la oruga.
Escribí el nombre de los dos cadáveres en una nota, me pregunto si habrá algo útil... le pedí a Pochi que los examinara.
Bueno es que... una persona no suele tocar cadáveres, ¿verdad?

Pochi: “¿Debo de quitarles la ropa?”

Preguntó Pochi, pero no necesitamos exactamente sus ropas. Tan solo me he dado cuenta hasta ahora, pero las niñas no está usando los zapatos.

Satou: “Toma tan solo los zapatos. Deja la ropa tal y como esta.”

Pochi paso por las cosas recogidas. El niño esclavo no tiene nada, pero la mujer tiene un bolso y joyerías como un anillo y un collares. Cree una carpeta en el almacenamiento y la llame recuerdos, entonces puse los recuerdos allí. Voy a regresarlas a las familia de los fallecidos después. Se me acaba de ocurrir el cortar un mechón de cabello de ambos y ponerlos en la carpeta de recuerdos.
Las sandalias son para Pochi y Tama.
Liza, la niña más grande, tendrá que esperar su turno. En la habitación contigua a la de la oruga gigante, deberían de estar los zapatos del joven de antes, por lo que ella no tendrá que esperar por mucho tiempo.



El experimento para el ataque, dejando de lado el daño infringido es aparentemente exitoso. Tama y Liza ha aumentado un nivel y Pochi dos.
Al parecer, las habilidades se aprenden de forma automática si suben de nivel, Pochi consiguió la habilidad de [Lanzamiento], Tama recibió la habilidad de [Recolección], y Liza consiguió la habilidad de [Desmantelar].

Yo no tengo la habilidad de [Desmantelar]... debería tratar de cortar pescado más tarde.
Espera, hay algo extraño con las habilidades de Liza.
La habilidad [Desmantelar] está en gris a pesar de que la habilidad de [Lanza] esta en color blanco. Las habilidades de Tama y Pochi también están de color gris.
Me pregunto si no se activan aún. Ellas se fortalecerán si las activo, pero ...

Los valores de su atributos también han aumentado, pero por ejemplo, STR está escrito como 15 (18), por lo que no parece que se eleve al instante.
Todavía hay alrededor de 100 habitaciones antes de llegar a la salida de todos modos, vamos a resolver esto hasta entonces!
Guie las chicas bestia (Tama-Pochi-Liza) fuera de la habitación.

> [Criador (Tamer), Título Adquirido]




1918 Lecturas