Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku


Capítulo 9: Santuario de la montaña Fujisan



Fecha de Publicación: 2018-08-25 16:34:16

Fecha de Actualización: 2018-08-25 16:34:16

Publicado por: drakaurs


Aquí Satou. Escuché que cuando tienes un amigo de la infancia del sexo opuesto, hay una gran probabilidad de que los dos se conviertan en amantes. Siempre he insistido en que los amigos de la infancia que se vuelven novios solo existen en el mundo de la ficción.



•••••••••••••••



Mito: “¿Huh? ¿No eres el héroe de pelo violeta del otro día?”

Satou: “Hola, ha pasado un tiempo”.



Parece que ella recuerda acerca de Nanashi.

Ella está más tranquila de lo que pensaba--



Mito: “¿Es este el hombre que torturó a Ten-chan?”

Ten: “Así es Mito. ¡A mí, quien no se podía mover, tomó mi cuerpo, quitó mis escamas, y me cortó la cola y los cuernos! Y luego a la escama invertida...”



Ten-chan que sigue escondida detrás de Mito se queja mientras tiembla.

Parece que el interior es Tenryu.



Cuando sus ojos se encuentran con los míos, ella se esconde detrás como si fuera una niña acosada.



--Qué patético para un dragón celestial.



Por ahora debería decirle la verdad a Mito ya que estar en silencio empeoraría las cosas.



Satou: “Por favor no lo digas así. Eso fue un tratamiento. Juro que no fue un acto de sadismo”.

Mito: “… ¿De Verdad?”

Satou: “Sí, por supuesto. Sane la cola cortada y las escamas con una poción mágica superior y magia curativa”.



Mito mira hacia atrás y confirma a Ten-chan,



Mito: “Ten-chan, ¿es verdad?”



Escuchar ambas opiniones de esta manera, es muy propio de Mito.



Ten: “Eso es cierto, pero ... Este tipo incluso arrancó mi escama inversa ¿sabes? Eso me dolió bastante incluso si me sano después”.

Satou: “No hubo forma de evitarlo. Tu escama inversa fue invadida también. ¿No es eso mejor a que un Dios Demonio tome tu cuerpo?”



Aunque su tono todavía es resentido, Ten-chan pierde gradualmente su fuerza.



Mito: “En otras palabras, ayudaste a Ten-chan, ¿verdad?”

Satou: “Sí, hubiera sido mejor si hubiera una manera menos áspera de hacerlo, pero no tenía suficiente anestesia para un dragón celestial”.



Un anestésico que trabaja con dragones celestiales haría que los hombres comunes mueran de un ataque al corazón después de todo.



Mito: “Ten-chan, di gracias y discúlpate con esta persona, ¿sí?”

Ten: “.... Mito”.



Regañada por Mito, la belleza trascendental parece que es una chica.



Ten: “Lo siento ... gracias ...”



Después de murmurar eso, corrió hacia la parte posterior del altar.

Pensé que, por un momento, solo por un momento, se veía linda.



Eso debe haber sido solo mi imaginación.



•••••••••••••••



Ahora, volvamos al tema principal.



Satou: “Mito, tengo un negocio contigo, no con Tenryu”.

Mito: “¿Yo? ¿No me digas que te enamoraste de mí ~?”



Mito sonríe feliz.

Y luego ella sigue hablando mientras gesticula dramáticamente.



Mito: “¡Pero, no puedes! ¡En verdad, no puedes! ¡Porque tengo a Senpai que prometió llevarme al altar en el futuro!”



.... Ella no está hablando de mí ¿verdad?

No recuerdo haber hecho tal promesa.



Satou: “No te preocupes, no me siento así. Más bien, ¿hay algún lugar donde podamos hablar con calma?”



Hablar mientras estás en el pasillo es un poco inapropiado.



Mito: “Entonces vayamos a mi habitación. Bueno, aunque la llamo habitación, es un edificio lo suficientemente grande como para que ingrese todo el parlamento”.



Mito me lleva a un lujoso edificio que incluso avergüenza la residencia de huéspedes del estado de la capital real. Está hecho de piedras de color verde claro que parecen mármoles.

Me lleva a la sala de estar de esa mansión que está cerca de la entrada.



Cuando nos sentamos, la estatua viviente que hace de sirviente nos sirve un té caliente.

Su destreza rivaliza con Lulu a pesar de que son solo estatuas de piedra.



Mito: “Ahora bien, ya que hemos recuperado el aliento, volvamos al tema que nos ocupa”.

Satou: “Buena idea.”



Me quito la peluca de color violeta y la coloco en el sofá.



Mito: “Arara, ¿entonces era una peluca? Pelo negro, eso significa que eres el héroe de la era actual...”



Me quito la máscara blanca mientras Mito habla.



Mito: “- ¡Eh, ese rostro es de toda una belleza!”



Mito grita cuando ve la cara de Nanashi que se ve exactamente como la de ella.

.... ¿Quién diablos es una belleza?



Mito: “Entonces, ¿eras una mujer? Por casualidad, ¿soy yo de un mundo paralelo?”

Satou: “Soy un hombre. Esto es solo un disfraz”.



Dejo de hablar y me arranco la mascarilla del mentón.

De verdad me siento como un ladrón fantasma.



Mito: “--I-Ichirou-niii !!!”



Recibo suavemente el abrazo, con la fuerza de una persona de nivel 89, de Mito - Un joven de mi lugar de trabajo que también es mi amigo de la infancia, Kouhai Mitsuko.

Elimino la inercia haciendo uso de Disposición de la Unidad.



Mito: “Ichirou-nii, Ichirou-nii, Ichirou-nii, Ichirou-nii--”



Abracé su delicado cuerpo junto con el torrente de emoción que parece estar cargado en mis nombres.



Le acaricio suavemente el pelo a Mitsuko como cuando lloraba de pequeña, y la dejo llorar hasta que se tranquilice.

Solo ha pasado un año para mí, pero debería haber sido un tiempo bastante largo para ella.



Después de llorar durante aproximadamente una hora, finalmente se detuvo, así que trato de hablar con ella.



Satou: “Ha pasado un tiempo. ¿De verdad fuiste convocada como héroe durante el desarrollo de FFW?”

Mito: “No - Ah, entonces el FFW plagado de errores ha sido terminado por Ichirou-nii, quiero decir, ¿Suzuki-senpai?”

Satou: “Sí, al menos entregue el paquete listo para producción al Sr. Sobrepeso antes de venir aquí, así que debería estar bien”.

Mito: “Eso está bien. Eso me ha estado preocupando todo este tiempo”.



Es bastante responsable de su parte, es su primer proyecto después de todo.



Satou: “Ah, sí, puedes seguir llamándome Ichirou. No estamos en el lugar de trabajo”.

Hikaru: “Un, entonces por favor llámame Hikaru con amor”.



Hikaru es una importante amiga de la infancia para mí, pero no siento amor hacia ella.



Satou: “Lo haré si es solo afecto”.

Hikaru: “Eres muy frío, no has cambiado nada, eh”.



Hikaru lo dijo y sonrió nostálgicamente.



Por cierto, Hikaru es el apodo de Mitsuko.

Ella proclamó que el nombre de Mitsuko no era elegante, así que ella misma se puso el nombre.



Satou: “Dejando de lado lo del amor, ¿está bien llamarte Hikaru en lugar de Mitsuko ahora que tienes más edad?”

“¡No menciones la edad! Fui llamada Shiga Yamato o Mito desde que vine aquí, así que quiero que me llames por el nombre que usabas cuando estaba en Japón. Llamarme Kouhai también está bien, pero... Hikaru es más agradable”.



Ella fue llamada [Kouhai] por el Sr. Sobrepeso cuando fue admitida, y el nombre se extendió. “Kouhai es un Kouhai (menor*) así que su nombre a partir de ahora es “Kouhai”, así dijo y la gente de los alrededores lo aceptó, al día siguiente, incluso los vendedores comenzaron a llamarla Hikaru.

Como una retribución, obtuvo el apodo de [Sr. Sobrepeso], por lo que ambos eran igual de malos.

*(Nota. El nombre de Mito es Kouhai Mitsuko, la palabra para referirse a alguien de menor experiencia es Kouhau también.)



Satou: “Entonces te llamaré Hikaru”.

Hikaru: “Un--”



Cierto tipo de sensación de picazón fluye entre nosotros, pero Hikaru tiende a autodestruirse al igual que Arisa, por lo que este tipo de estado de ánimo no durará mucho.



Hikaru: “- Espera, ¿por qué eres tan joven?”



Te estás preocupando por eso ahora.



•••••••••••••••



Hablé de todo lo que sucedió desde que llegué a este mundo sin ocultar nada.



Esta es una buena oportunidad, también les voy a contar a Arisa y Liza sobre mi verdadero nombre y la cuestión de matar a ese Dios una vez que regrese a la mansión.

Decidiré qué hacer con las otras chicas después de consultar con ellas dos.



Hikaru: “¿Así que no fuiste convocado como un héroe?”

Satou: “Sí, de acuerdo con el héroe actual, hay una gran posibilidad de que fuera convocado como una persona normal por la persona reencarnada del Reino de Rumooku”.

Hikaru: “Hm ~ m, el Reino de Rumooku eh. El joven rey de pelo rosado de ese reino se parece a Shiga-kun de Teni x Brave ~”



Teni x Brave es un desconcertante manga shoujo sobre batallas de tenis entre un rey demonio de pelo azul y un héroe de cabello rosado en el que Hikaru realmente se metió cuando estaba en Japón.

Si no me equivoco, el personaje principal fue--



Satou: “Hikaru. Por casualidad, ¿recibiste el nombre de Shiga Yamato de los personajes principales de Teni x Brave?”

Hikaru: “Hehe ~~, era el nombre que siempre uso en los juegos, así que salió de improviso”.



No puedo culparla ya que también usé el nombre que siempre uso en los juegos, [Satou].

Después de hablar sobre un sin fin de cosas, escucho varias historias de Hikaru después de que fue convocada como héroe.



Hikaru: “El Dios Godion me otorgó un fragmento de poder divino en una habitación blanca. No quería matar, así que elegí la habilidad [Amistad] para hacer amistad con los señores demonio, y solo eso lleno completamente el recipiente de mi alma”.



Ciertamente, hay una habilidad llamada [Amistad] en la columna de habilidades de Hikaru.

No pensé que fuera una habilidad única.



Hikaru: “Y luego, después de la invocación, me trataron como un héroe fallido y mi espada sagrada y herramientas sagradas fueron confiscadas, y me hicieron hacerme cargo de transportar cosas con mi Inventario de capacidad infinita”.



Aparentemente, había otros tres héroes además de Hikaru en el Imperio de Saga en ese momento.



Hikaru: “Y luego el dirigible donde iba fue derribado por el ataque sorpresa del señor de los demonios, y me convertí en un prisionero del Imperio de los Orcos. Pero está bien, ¡no te preocupes! Mi castidad aún está ahí para que Ichirou-nii la tome”.

Satou: “No estoy preocupado por eso”.



Por supuesto, estoy feliz de que Hikaru no haya sido agredida sexualmente.



El señor de los demonios del que Hikaru habló fue el [Rey Dorado Cabeza de Jabalí] con el que luché en el subterráneo de la capital del ducado.



Hikaru, que se había hecho prisionera, se hizo amiga de los orcos gracias a la habilidad única, [Amistad], y construyó una camaradería con el señor de los demonios, pero el señor de los demonios que fue controlado por el fragmento de dios desafió a los dos imperios principales en ese momento – el Imperio de Furu y el Imperio de Imperio de Saga, causando una gran guerra, volviendo la situación al revés.



Fue una guerra terrible que tuvo a una gran cantidad de señores demonio y múltiples héroes luchando entre sí.

Todos esos héroes, a excepción de Hikaru, perdieron la vida en esa batalla, el Imperio Furu que se jactaba de ser invencible cayó en la ruina, y el mundo fue arrojado al caos, por lo que Hikaru narra.



Después, Hikaru fue liberada de ser un prisionero, y luego se hizo amiga de Tenryu, le otorgó armas sagradas incluyendo a Claiomh Solais en el lugar del Dios Dragón, y realizó la gran hazaña de vencer al gran señor de los demonios.

La propia Hikaru parece arrepentirse de derrotar al señor de los demonios y a los orcos, ella no parece estar orgullosa de eso.



Satou: “¿Escogiste quedarte aquí después de subyugar al señor de los demonios?”

Hikaru: “De ninguna manera. Inmediatamente elegí irme a casa porque quería ir a donde estaba Ichirou-nii”.



- Entonces, ¿por qué está ella aquí ahora?



Hikaru: “Cuando iba a regresar a Japón, recibí un oráculo de nuestra deidad consagrada: ‘no encontraras a Ichirou-nii, incluso si regresas a tu mundo’, dijo.



Hikaru dejo de hablar y luego me miro a los ojos.

La familia de Hikaru, del lado de su padre, trabaja como sacerdotes sintoístas de un santuario, y la deidad consagrada es--



Satou: “¿Conociste a Ama-no-Mizuhana-Hime?”

Hikaru: “No lo hice. Solo escuché su voz... no, eso no está bien, obtuve algo así como un montón de imágenes antes de que se conviertan en palabras”.



Ella creyó en esa imagen, y luego regresó a la actual capital del Ducado.

Después de eso, Hikaru fundó el Reino de Shiga con sus seguidores y camaradas.



La capital actual del reino de Shiga fue reubicada después de que la segunda generación de los Reyes asumió el control, y ella misma pasó el tiempo haciendo viajes mientras reformaba el mundo y cazaba excesivamente para crear medicinas de recuperación en los laberintos.

Y luego recibió otro oráculo, construyo una instalación mágica de sueño en la torre en el mar de árboles al pie de las montañas Fujisan, y se quedó dormida allí. Recientemente se despertó, parece.



La peluca violeta entro accidentalmente a mi vista.



- Correcto, me olvidé de disculparme con Hikaru.



Me disculpo por no haber aclarado la incomprensión del rey y los demás acerca de que soy Yamato, y le sugiero una cosa.



Satou: “Si quieres ver a tus descendientes, usa esta peluca, serás tratada como la reencarnación del Rey Antiguo Yamato y podrás conocerlos”.

Hikaru: “¡No dije que protegí mi castidad! El rey de la segunda generación es mi hijo adoptivo, sabes. Era un hijo ilegítimo del último emperador de Furu, un buen niño que persistía incluso en situaciones difíciles. Su frase favorita era ‘No avergonzar el nombre de Shiga’”



Ahora que lo pienso, el rey tenía a Shiga como su apellido, eh.



Hikaru: “- Pero, ya veo. Sería bueno conocer al descendiente de Sharlick-kun”.



Hikaru silenciosamente dijo esas palabras.

El mismo nombre que el tercer príncipe. Espera, es todo lo contrario. El tercer príncipe probablemente obtuvo su nombre del rey de la segunda generación.



Saco una peluca violeta sin usar de Nanashi desde el almacén y se la doy a Hikaru.



•••••••••••••••



Después de hablar sobre nuestras chicas, vuelvo a la razón por la que vine aquí.



Hikaru: “[Cuerpo falso (Avatar)]?”

Satou: “Sí, había un registro de que estaba siendo utilizado por un demonio mayor que fue asesinado por el aliento de Tenryu”.

Hikaru: “Entonces eso es probablemente sobre el demonio verde más grande. Ese era como el de diferente color entre los rangers*”.

*(Nota: Ranger de los Power Ranger)



De acuerdo con Nanashi, había seis demonios superiores mayores con diferentes colores que servían bajo el [Rey Dorado Cabeza de Jabalí], eran Rojo, Azul, Amarillo, Verde y Negro.

En cuanto a los grandes demonios en sí, hay muchos de ellos, parece.



Satou: “¿Cómo lidiaron con eso?”

Hikaru: “Me di cuenta de su característica después de encontrarlo muchas veces. Siempre usó [Zamasu] como su palabra final. Así pude distinguir rápidamente si era un cuerpo simulado si solo hablábamos un poco”.



..... ¿Por qué no solo cambió la palabra final?



El Ropo de entonces hablaba normalmente, así que no era la misma persona eh.



Satou: “Entonces, lo más probable es que sea una habilidad única de tipo ocultamiento después de todo”.

Hikaru: “¿La habilidad única de Ichirou-nii es el tipo de búsqueda del enemigo?”.

Satou: “Sí, está cerca de eso. Una vez que marco a alguien, sé dónde está, incluso si va a una dimensión diferente”.

Hikaru: “Hee, ¿sabes mi ubicación actual?”



¿Qué está diciendo ella cuando está justo frente a mí ...? El punto luminoso de Hikaru desaparece del radar.



Sorprendido, abro el mapa y verifico la columna marcadora, el marcador Hikaru denota ubicación desconocida también.



Hikaru: “¿Qué tal?”



En el momento en que Hikaru habló, su marcador reapareció en el Radar.



Satou: “El marcador todavía existía, pero la ubicación se volvió desconocida”.



Parece que está satisfecha con mi respuesta, asiente con orgullo con los brazos cruzados.



Hikaru: “Como pensé, la habilidad de búsqueda de Ichirou-nii obtiene su información del mismo recurso que la placa de análisis que hice”.

Satou: “Tabla de análisis, ¿te refieres a la Piedra Yamato?”

Hikaru: “Parece que se llama así ahora ... En lugar de eso, se trata del recurso”.



Según la explicación de Hikaru, hay una corriente de Esencia Mágica creada por el Dios Dragón, la llamada Vena del Dragón, y lo que fluye en esa corriente no es solo Esencia Mágica, sino también información.

La información de Tasación y Precio de mercado / Estimación también provienen de esta Vena de Dragón.



Hikaru: “En otras palabras, si puedes evitar que la información fluya hacia esa Vena del Dragón, puedes aislar la información”.

Satou: “…Ya veo.”



Los objetos del tipo Inhibición de reconocimiento funcionan distribuyendo información falsa a esa secuencia.

Entiendo el principio, pero no puedo atrapar a Ropo así--



Hikaru: “Sin embargo, es difícil mantener el aislamiento por completo. Tu propio poder mágico se agotará terriblemente rápido mientras te aíslas del flujo de la Esencia Mágica, y durante ese tiempo, ni siquiera puedes recuperar tu poder mágico de manera externa ~”



Mirando el medidor MP de Hikaru, se ha reducido en aproximadamente un 30%.

Si ha disminuido mucho en tan poco tiempo, mantenerlo en un largo período de tiempo debería ser difícil, incluso si el nivel del usuario es relativamente alto.

Puedo entender por qué Ropo no entro a robar él mismo.



Imito a Hikaru y trato de aislarme del flujo de la Esencia Mágica.



.... No está yendo bien.

¿Es diferente de cortar mi presencia?



Al igual que cuando uso habilidades de ocultación, me asimilo a mí mismo con el entorno y, además, proyecto el lado opuesto de mi cuerpo en la Esencia Mágica como un camuflaje óptico.



> [Inhibición de reconocimiento] Habilidad adquirida

> [Ocultamiento de Esencia Mágica] Habilidad Adquirida

> [Camuflaje de Magia] Habilidad adquirida

> [Camuflaje Óptico] Habilidad adquirida

> [Aquel que Elude Todo] Titulo Adquirido



También obtuve algo ligeramente diferente, pero bueno, dado que parece útil, no hay ningún problema en particular.

Ahora que puedo hacerlo yo mismo, ahora entiendo cómo olfatear el camuflaje.



Hikaru: “Eres increíble Ichirou-nii. ¿Es una magia para hacerte desaparecer?”

Satou: “No, parece ser una habilidad de [Camuflaje Óptico]”.

Hikaru: “Eso parece. Serás un aprendiz de todo y maestro de nada si malgastas tus puntos de habilidad ¿sabes?”



Le digo a Hikaru que está preocupada, “Está bien”, y empiezo a tratar de obtener la habilidad crucial.



Le pido a Hikaru que active su camuflaje con la habilidad de Esencia Mágica.



Al igual que antes, el punto luminoso de Hikaru desaparece del radar.

Para aumentar mi concentración, corté los indicadores del menú.



--Busca la rareza.



Si no hay nada de eso, busca el espacio en blanco.



Si no hay espacio en blanco, busque la discrepancia.



Como si mirara el punto muerto de mi vista, miró fijamente lo que no se puede ver ...



.... La fluctuación de la información.



.... Lo antinatural del flujo.



--¡Yo lo veo!



> [Detección de Impaciencia] Habilidad adquirida

> [Percepción de Distribución de Esencia Mágica] Habilidad adquirida

> [Detección de Camuflaje Anti-Esencia Mágica] Habilidad Adquirida

> [Uno que ve a través de todos] Titulo Adquirido



¡Bien!

Las habilidades aparecen.



Desafortunadamente, parece que las habilidades no se pueden vincular bien con el Mapa, pero puedo usarlas para detectar dentro del alcance del Radar.



Ahora bien, la preparación está completa.

¡Tomare la cola de Ropo cuando regrese a la Capital Real!



2437 Lecturas

Notas

Kouhai: Honorifico japones para referirse a una relación entre dos individuos dentro de una organización, siendo un Kouhai aquel quien tiene menos tiempo formando parte de dicha organización.