Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku


Capítulo 16: Paseo en la Capital Real, arco del centro de la ciudad (2)



Fecha de Publicación: 2018-10-28 15:34:56

Fecha de Actualización: 2018-10-28 15:34:56

Publicado por: drakaurs


Aquí Satou. A donde quiera que vayas, siempre hay personas que se dedican a la delincuencia. Sin embargo, estar predispuesto en contra de las personas que realizan actividades honestas debido al desorden causado por los pocos inescrupulosos es demasiado triste.



•••••••••••••••



Shin: “- ¡¿Los otros niños también han desaparecido?!”



Escuché algunas cosas preocupantes del chico Shin y las niñas que fueron rescatadas cuando estaba buscando las ubicaciones de los directores malvados.



Sina: “S-sí. Pon y Chobi se han ido. Cuando todos se separaron para buscarlos, Noza y Joi desaparecieron y la gente nos atrapó cuando estábamos confundidos”.

Olna: “Qué debemos hacer, Shin-nii”



Fumu, secuestro de grupo eh.... Qué desagradable.



Nana: “Pueden estar tranquilos. Llevaremos a cabo la operación de rescate de los organismos jóvenes. ¡Maestro, el permiso!”



Nana está inusualmente encendida.



Arisa: “¡Eso es correcto! ¡Nuestro Maestro encontrará a los secuestradores y rescatará a los niños como si fuera a un paseo por el parque!”

Shin: “¡No te burles de mí solo porque soy un niño! ¡Cómo los encontraran en esta multitud!”



El chico Shin replica al escuchar la promesa precipitada de Arisa. Parece que se pone emocional cuando se le presiona.

Las niñas que se pusieron ansiosas al oír su exasperación se echaron a llorar, luego Pochi, Tama y Lulu se apresuraron para intentar calmarlas.



Ahora, vamos a poner la situación bajo control--.



Busco personas que pertenezcan al orfanato en el mapa.



Parece que están confinados en un taller en la misma área.

Están con otros niños de otros orfanatos.



Hay varias docenas de personas de un gremio criminal, un traficante de esclavos y un hombre y una mujer de nivel 20 y 30 que parecen ser guardaespaldas.

El hombre tiene el título [Berserker] y la habilidad [Frenesí], es un poco peligroso.



Cuestiono al hombre que atrapó Nana que estaba actuando como relevo, y obtengo información sobre la ubicación del taller.

Ya lo sabía, pero es una acción necesaria.



Arisa: “- Como dije, estará bien”.

Shin: “Lo haremos nosotros mismos. Los encontraremos incluso si tenemos que caminar hasta que estemos completamente agotados”.



Me puse entre Arisa y Shin, que estaban peleando.



Satou: “Ya deténganse. He escuchado el lugar donde los niños fueron confinados de este hombre”.

Shin: “¿Dónde está?”



El chico Shin parece que va a correr.

Su forma de reaccionar es verdaderamente como la de un héroe, pero su nivel no es suficiente para actuar en solitario.



Satou: “Es peligroso ir solo. Vamos juntos--”



Retengo al chico Shin y le sugiero que deberíamos ir con él.



Satou: “Déjanos a los criminales a nosotros, me gustaría confiarte el rescate de los niños, ¿está bien?”

Shin: “S-sí. Mientras pueda salvar a los niños, estoy bien con eso”.

Satou: “Muy bien, eso es todo entonces. Arisa, Lulu y Mia, ustedes tres, protejan a estas niñas. Una vez que vengan los guardias, entreguen a los secuestradores y háblenles de la situación”.

Arisa: “Okkey”.



Se lo dejo a Arisa quien da su consentimiento, y luego nos dirigimos hacia el taller con el chico Shin.

Pondré a un lado la invitación de prisión de los directores malvados para más adelante.



•••••••••••••••



Liza: “¿Es un taller abandonado?”

Satou: “Eso parece--”



Llegamos al taller que esta cerrado con madera gruesa en la entrada sin rastro de humanos.

Mientras respondía a Liza, miré a mi alrededor y encontré el letrero del taller, lo que me hizo darme cuenta de la razón por la que este taller fue abandonado.



Satou: “Mira eso. Es la cresta de la casa del Conde que fue destruida por el delito de traición”.



En otras palabras, este lugar fue utilizado por personas relacionadas con la [Luz de la Libertad].

Los secuestradores en el interior probablemente están llevando a cabo el plan que [Mirage] les había ordenado cuando estaba vivo.



La calle frente al taller está desierta, parece que los habitantes han ido al festival en torno a la sede de la subasta.

Si es así, nadie informará a las autoridades, incluso si algunos hombres sospechosos entran y salen del taller.



Satou: “Tama, infíltrate y busca el lugar donde tienen a los niños”.

Tama: “Sí, señor ~”



Tama desaparece con mis instrucciones.

El chico Shin y Zena-san están sorprendidos, pero ignorémoslos por ahora.



Después de esperar un poco bajo la sombra del taller, Tama regresa pasando las vallas con la voz de 'nyurun'.



Tama: “Los encontré ~?”

Lilio: “Rápido”

Shin: “De ninguna manera”



El chico Shin y Lilio filtran una voz de sorpresa al ver a Tama, quien cumplió con su deber en menos de un minuto.

Zena-san está muy sorprendida, a tal grado que ninguna voz sale de ella.



Sin embargo, le he dicho a Tama sobre el alojamiento subterráneo para empleados donde tienen a los niños de antemano, por lo que este resultado es razonable.



Satou: “Dejo a Shin el rescate de los niños. Pochi y Tama, por favor cuídenlo”.

Tama: “Roger ~”

Pochi: “Sí-nanodesu”.



Nana y Zena-san muestran desaprobación a mis instrucciones.



Nana: “Maestro, permiso para acompañar a la misión de rescate”.

Satou: “Puede que haya otros niños dentro del taller, así que quiero que Nana los proteja”.

Nana: “- Haciéndose cargo de la orden del Maestro”.



Nana asiente y luego se retira.



Zena: “Um, ¿está bien dejar ir solo a los niños?”

Satou: “Está bien. Pero, eso es correcto - Lilio-san, ¿podrías acompañar a los niños?”

Lilio: “Entendido. Cuida a Zena-cchi de acuerdo”.

Satou: “Sí, no voy a dejar que reciba ni un rasguño”.



Lilio mueve su mano enérgicamente hacia Zena-san, cuyas mejillas están teñidas de rojo junto a mí, y luego se arrastra detrás del niño Shin.

Los cuatro cruzan el muro del taller, infiltrándose en él.



Satou: “Shiro y Crow, vayan a la cima de ese árbol para ver si hay alguien tratando de escapar. ¿Podrían informar usando Magia de Luz si ocurre algo?”

Shiro: “Aja.”

Crow: “Se dice ‘sí’. Shiro”.

Shiro: “Sí.”



Shiro y Crow vuelan a la cima del árbol.



Ahora bien, hagámoslo.



•••••••••••••••



“¿Quién diablos eres? ¿Sabías que este lugar pertenece al Conde-sama y aún así entraste?”



En el momento en que entramos en el taller, tres hombres del gremio criminal se nos acercaron mientras amenazaban.



Satou: “¿Están ustedes bajo el mando del Conde-sama?”

“¿Huuh? ¡Algo así no importa! Deja a esas mujeres y a ese niño aquí. Ah, puedes llevar esa lagartija a casa contigo”.



Las orejas de Zena-san podrían contaminarse por el discurso vulgar de esos hombres.



Satou: “Liza--”

Liza: “Entendido.”



Liza ataca a mi señal.

Ella no tiene su lanza favorita, pero contra estos debiluchos, tal cosa no será una desventaja.



Con un solo giro de la cola de Liza que se ha acercado rápidamente, los hombres son cortados como árboles marchitos.

Al parecer, al escuchar ese sonido, la puerta de atrás se abrió y salieron alrededor de 10 hombres de aspecto rudo.



“Tch, pensé que eran los guardias”.

“Parece que son fuertes”.

“Entonces, déjalo a los dos guardaespaldas--”



No tengo la intención de hacerles compañía por mucho tiempo, así que terminemos con esto rápidamente.

En silencio ordeno a Liza y Nana.



Liza se precipita como una flecha, golpeando a los hombres.

Nana corre en el espacio que creó Liza, envía a los hombres que se ponen de pie en su camino volando con el escudo mágico y se precipita hacia la puerta.

No puedo verlo desde aquí, pero parece que ella derribo al traficante de esclavos que está adentro y salva a los niños.



El mercenario que tiene el título [Berserker] está atacando a Liza repetidamente mientras grita como una bestia.

El otro mercenario, que es una mujer, tiene más frialdad, ella intenta atacar cuando hay una brecha en la defensa de Liza mientras usa a los otros hombres como escudos.

Son bastante contrastantes ...



Zena: “.... ■■ 《Protección contra el viento》”



La magia de Zena-san agitó la daga venenosa que salió de la nada.

Parece que fue lanzada por el jefe.



“Tch, incluso trajeron a un mago eh. ¡Chicos, atrapen al niño de pelo negro!”

“““S픓“



Con la señal del jefe, tres hombres vienen a atacarme a la vez.



Zena: “■■ Ventilador de viento”



La magia de Zena-san obstruye las visiones de los hombres con el polvo, y luego corta a los hombres rápidamente como el viento.

Ella es relativamente despiadada, pero no parece que vaya a matar a esos hombres.



Ella no puede compararse con nuestras chicas, pero su fuerza no palidece en comparación con un caballero promedio.

Aunque son personas del gremio criminal, contra rufianes como ellos, este resultado es natural.



Vi la sombra de un hombre que parecía ser el jefe tratando de esconderse.

Agarro los pies del jefe con [Mano Mágica] y lo lanzo frente a Liza, que ha terminado de tratar con los mercenarios.



“Uwah, ¿qué? ¿Es magia? - gueeh”



Apuñalado por el bastón de Liza, el jefe se desmaya en agonía.

Se ve muy doloroso.



Nana volvió de la puerta justo cuando terminamos.



Nana: “Maestro, he conseguido tres organismos jóvenes”.

Satou: “Bien hecho. Cuidaré de esos niños, así que ve con Liza a buscar sobrevivientes después de que atemos a estos tipos”.

Nana: “Si señor.”



Sé que no queda nadie más en este taller, pero no puedo hacer nada frente a Zena-san.



Satou: “Zena-san, evacuemos a los niños por el momento”.

Zena: “Sí.”



Con Zena-san, salgo del taller mientras traigo a los niños.



“¿Quién eres onii-chan?”

“¿Me llevaras de vuelta al orfanato?”

“Tengo hambre.”



Mientras doy caramelos a las niñas, compruebo sus habilidades.

Aparentemente, fueron tratadas por separado porque tenían dones de tipo mágico.

Lo más probable es que fueran a ser vendidas como esclavas antes de tiempo.



•••••••••••••••



Cuando llegamos al patio del taller, los niños que estaban recluidos en el sótano salieron dirigidos por el chico Shin.



Tama: “Liberación ~?”

Pochi: “Rescate completo-nanodesu”.

Satou: “Ustedes dos lo hicieron bien”.



Atrapo a los dos que están reportando el final de la misión en mis brazos y acaricio sus cabezas.

Doy instrucciones a Shiro y Crow que regresaron de la copa de los árboles para ir a donde están Arisa y los demás y traer a los guardias.



Ahora bien, es hora de interrogar al jefe.

Le ordeno a Liza que le eche agua a la cabeza para despertarlo.



“Buwaah--, tch. Patético, todos han sido capturados eh”.

Satou: “Responde mis preguntas.”

“Tch, trae al héroe si quieres hacerme hablar”.



Este jefe parece tener la costumbre de tronar su lengua.



Satou: “¿Eres tú quien ordenó a la gente que secuestrara a niños que tiene un paño envuelto en su brazo?”



El jefe deja de hablar cuando le pregunto.

Vamos a farolear aquí.



Satou: “Tu silencio ya es una respuesta. ¿Los otros muchachos ya han confesado sabes? Lo que quiero escuchar de ti es su ubicación”.

“Hmph, no venderé Mirage-aniki incluso si destrozas este cuerpo. No me agrupes con esos bastardos”.



.... Así que este tipo está realmente conectado a Mirage también.



He pensado en esto antes, pero la habilidad de interrogación es peligrosamente efectiva.

Después, le pregunté muchas cosas, y él confesó que había reunido regularmente a huérfanos y que había asesinado a personas de los barrios marginales y se los había entregado al agente del conde.



Las personas en cuestión eran probablemente los innumerables cadáveres que se encontraban en la cueva subterránea de la mansión del conde.

El jefe no conoce se encontró con los directores malvados, pero estuvieron en contacto a través de los subordinados directos de Mirage.



Parece que se les había ordenado reunir sacrificios en los meses impares y durante la subasta desde hace un año.

El último fue varios días antes del incidente de fin de año.



También confirmé la cosa sobre los Orbes, pero sus respuestas fueron todas irrelevantes.

Al parecer, estos chicos no están relacionados con el asunto de los Orbes.



Fumu, entonces hay una gran posibilidad de que no estén relacionados con el plan secreto del demonio verde.



Escuché lo que quería escuchar del jefe, así que me separé de todos con la llamada de la naturaleza como excusa.

Por si acaso, le dije a Liza que iba a capturar a los otros criminales.



•••••••••••••••



Me transformé en Kuro y me moví a un punto de embarque para diligencias en la puerta este de la capital real usando [Disposición de Unidades].



Satou: “¿Te vas de viaje?”

“¡Qué deseas!”



Agarro el hombro del director del orfanato que lleva una bolsa grande y habla.



“¡Eey, dejame ir! ¡No sabes de cortesía!”



El director del orfanato lucha para soltarse de mi mano.



Parece que está tratando de escapar de la capital real montando la diligencia.

Probablemente sintió el peligro para sí mismo por la investigación de la firma Echigoya.



Tiene una buena intuición.



Satou: “¿Conoces a Mirage?”

“¿De qué se trata? Habla con otras personas si me confundes con alguien. Tengo prisa”.



Fumu, él no parece estar haciéndose el tonto, por lo que el malvado director no parece estar relacionado con Mirage.



Satou: “--Entonces, ¿qué hay de la ‘tela del brazo’?”



Con eso, el malvado director tembló de sorpresa e intento escapar a las diligencias mientras empuja a los otros pasajeros.

Parece que él participo en el caso de secuestro.



Agarro su hombro cuando está a punto de subirse a la diligencia, y lo arrojo detrás.

Con un sonido chocante, monedas de oro fluyen de su bolsa.



Satou: “Los directores de orfanatos hoy en día parecen estar bastante bien”.



Mientras miraba eso, fruncí el ceño al director malvado.



“Oh, oye, son monedas de oro”.

“Wow”



Las masas están empezando a hacer ruido cuando ven las monedas de oro, pero nadie intenta robarlo, tal vez porque hay una estación de guardia cerca.



Guardia: “¡Oy! ¿Qué estás haciendo frente a la puerta?”

Satou: “Guardias, arresten a este tipo”.



Muestro la daga con el escudo de Mitsukuni a los guardias y les ordeno.

La daga fue algo que obtuve como Nanashi.



Hay tres directores malvados incluyendo este. Los otros dos son arrestados en sus orfanatos.



Después de interrogar al tercer director malvado, los empujé a ellos y al jefe del secuestrador a la oficina del agente secreto del primer ministro.

Zena-san y los guardias entraron en pánico cuando tomé al jefe como Kuro, pero como le dije a Liza y a los demás que la identidad de Kuro soy yo, no debería haber ningún problema.



Después de una llamada de la naturaleza un poco larga, volví a donde estaban todos.



En cuanto al trato de los directores malvados y compañía--



Según el primer ministro, debido a que participaron en la invocación del demonio mayor que puso en peligro la capital real, todos ellos fueron acusados ​​de traición y condenados a la pena capital.



•••••••••••••••



Arisa: “Entonces, ¿interrogaste a los directores del orfanato?”

Satou: “Sí, solo participaron por el dinero. Conocieron al conde en cuestión después de que donó oro a los orfanatos”.



Para tener una conversación secreta, puse a Arisa sobre mis hombros y desfile alrededor del lugar de la subasta.

Dejo que los guardias se encarguen de los huérfanos. Le di al líder de la guardia una moneda de oro como bonificación, por lo que deben haber enviado a los niños a los orfanatos correctamente.



Arisa: “Sin embargo, ser agradecido por un chico guapo desafiante en un murmullo seguro que te enciende ~”



Probablemente esté hablando del breve agradecimiento del chico Shin cuando nos separamos.

Es difícil para mí estar de acuerdo con el comentario de Arisa, pero no es que no pueda entender si me pusiera en los zapatos de una niña descarada.



'Kyururuu', escuché un sonido en el estómago de Zena-san.

Al tener la habilidad de [Oído Atento], probablemente soy el único que lo escuchó.



A diferencia de nuestras chicas que han estado comprando y comiendo, las cuatro personas del escuadrón Zena no han comido nada desde la mañana, deben estar hambrientas.



Cuando reviso el reloj veo que ya son más de las 2 de la tarde.

Parece que nos perdimos el almuerzo debido al incidente de secuestro.



Satou: “Me siento hambriento. Vamos a almorzar en una tienda en algún lugar”.

Arisa: “¡Sí! ¡Sí! ¡Conozco una buena tienda! ¡Arisa-chan lo recomienda!”



Arisa reaccionó a mi sugerencia primero.

No quería ir a ninguna tienda en particular, así que fuimos a la llamada tienda de cocina creativa recomendada por Arisa.



Estaba un poco lejos, así que tomamos un carruaje.

Está cerca de la escuela de caballeros de la academia real o, mejor dicho, está cerca del taller de la Firma Echigoya.



Parece ser la tienda de Soba donde Nell comió antes.



Arisa: “¡Aquí está!”



Arisa apunta a un restaurante de dos pisos mientras se luce orgullosa.



Pochi: “El gyuudonburi aquí es delicioso-nodesu!”

Tama: “Al igual que gyuu gyuu ~ está lleno de exquisitez ~?”



Parece que Pochi y Tama también han venido aquí para comer con sus compañeros de clase después de la escuela y los bocadillos entre comidas.



Liza: “Huele a carne”.

Lulu: “¿No es más fuerte el olor a salsa de soja y miso?”



Lulu y Liza también parecen tener hambre, son sensibles al olor.



•••••••••••••••



Arisa: “¡Occha ~ n! ¿Está disponible la habitación privada trasera?”

“Ou, si no es la joven noble. Lo siento, pero la habitación de atrás ha sido reservada”.



El viejo comerciante de treinta y tantos años que tiene un vello grueso sale de la cocina.

Solo hay varias personas en el mostrador dentro de la tienda, por lo que las ocho mesas están vacías.



Aria: “Eh ~, qué inusual”.

“Lamento que sea inusual. Todas las mesas están disponibles, así que puedes sentarte donde quieras”.

Arisa: “Ho ~ i”



Aseguramos tres mesas para seis personas dentro y nos sentamos.

Zena-san y su escuadrón están en la mesa cerca de la entrada, ya que actúan como guardaespaldas.



“¿Qué les gusta pedir?”

Satou: “¿Tienes alguna recomendación?”



Como es de esperar de la tasa de alfabetización de este país, no hay menú en esta tienda.



Pochi: “Por supuesto gyuudonburi-nanodesu!”

Mia: “Mwu, kakiage”.



En realidad, le preguntaba al tendero, pero Pochi y Mia me dijeron rápidamente su propia recomendación.



“Si está de acuerdo con algo un poco caro, recomiendo Oumi cow karage especial”.

Satou: “Entonces voy a ir con eso. ¿Qué hay de todos?”



Parece que el karage (comida frita) ha comenzado a extenderse en la capital real.

Insto a todos a ordenar.



Lilio: “¿Vizconde-sama invita?”

Zena: “E-espera Lilio!”



Zena-san está presa del pánico ante el comentario sin reservas de Lilio.



Satou: “Por supuesto. Puede pedir lo que quiera sin preocuparse por el precio. Sin embargo, el licor está prohibido”.

Lilio: “¡Está bien, como se esperaba de noble-sama!”

Ruu: “Entonces quiero el plato más caro!”

Zena: “E-espera Ruu!”

Iona: “Ruu, vamos a hablar un poco más tarde”.



Zena-san y la señorita Iona levantan sus cejas ante el comentario de Ruu.



“Oye, nuestro plato más caro cuesta dos monedas de plata, ¿sabes?”

Satou: “No me importa. ¡Todos, orden sin dudar!”

Pochi: “Pochi quiere gyuudonburi-nanodesu”.

Tama: “Tama gyuudonburi también ~”

Lulu: “Me gustaría Oumi cow karage especial como el del Maestro por favor”.

Mia: “Kakiage especial”.



Después de Pochi, Tama, Lulu y Mia, todos le dicen su pedido al comerciante.

Seguro que puede memorizar bien.



Por último, Arisa, que estaba reflexionando con una cara seria, habla su orden.



Arisa: “Iré con el set de gyuudon, kakiage y tofu frío con muchas cebolletas”.



Arisa - Puedo escuchar el lamento de la dieta, ¿sabes?


1987 Lecturas