Capítulo 21: Una larga larga noche en la Capital Real (2)

Fecha de Publicación: 2018-02-25 18:07:41

Fecha de Actualización: 2018-02-25 18:07:41

Publicado por: drakaurs

Aquí Satou. Hay muchas cosas silenciosas en el momento antes de que un río represado que está a punto de producir una inundación exceda su límite. Sin embargo, en retrospectiva, noté que había muchos presagios.



•••••••••••••••



Paso por delante de Julberg y me pongo frente al líder de los caballeros que nos ha visitado, el antiguo rey de los ladrones perdidos, Rudaman.



Satou: “Hey, Rudaman. ¿Cambiaste tu trabajo de esclavo criminal a caballero?”

Rudaman: “— Así que se trata de Pendragon el ‘Indemne’ eh. Entonces usted también es un candidato a las Ocho Espadas de Shiga ... No me extraña que no pueda ver a ninguna persona herida en esta catástrofe.”



Aunque me acerqué sociablemente a él, Rudaman chasqueó la lengua con una cara deformada.

Por cierto, la razón por la cual no hay nadie herido es porque había personas que pueden usar magia curativa entre los sirvientes, y distribuí algunas pociones mágicas.



Rudaman levanto la mano por encima de su cabeza y luego la balanceo hacia adelante.



Al mismo tiempo, cada miembro de la decimosegunda orden de caballeros comenzó a tomar acciones de combate.

Los hombres que tienen grandes escudos forman una pared, las varas de fuego que se asoman entre los espacios vacíos disparan [Flechas de fuego].

Incluso puedo escuchar el canto de hechizos detrás de ellos.



Rudaman bajó su postura y luego trató de pasar corriendo, pero le hice tropezar la pierna, haciéndole caer.

Sin embargo, Rudaman hábilmente rodo hacia adelante y balanceo su hacha hacia Julberg que tenía las manos vacías.

Julberg-shi está tomando una acción evasiva para esquivar el hacha, pero parece que todavía está bajo efecto de la espada mágica, sus movimientos son mucho más apagados de lo habitual.



Sin embargo, el frenético filo nunca lo alcanzo.



Liza irrumpe sosteniendo una lanza roja hecha de magia.



Ágilmente lance los escombros debajo de mis pies hacia las [Flechas de fuego] que vienen volando, solo leyendo el movimiento en el radar.



Al observar las trayectorias de los disparos, parece que apuntan a Jizon, probablemente quieren sellar su boca.

Probablemente también estén tratando de exterminar a los caballeros santos que no se equiparon sus armaduras para la curación, y el samurai-san de las Ocho Espadas de Shiga.



Jeril: “...... ■■■ [Light Boost]”



Jeril, que utilizó magia de luz para el refuerzo físico, se precipito hacia los rebeldes para tratar con ellos.

Parecía haber visto a Rudaman en la Ciudad Laberinto también, comenzó a cantar el hechizo en el informe de cuando Liza arrestó a Rudaman.



Jeril salto sobre los escuderos en la línea del frente y aplasto a los magos que tienen varas de fuego.

Al mismo tiempo, también detuvo el canto con hechizos de los rebeldes en la parte posterior. Aparentemente, los dos de las Ocho Espadas de Shiga que estaban persiguiendo a los monstruos domesticados atacaron desde atrás de ellos.



Los dos son guerreros de alto nivel, rápidamente dispusieron de los rebeldes que suplantaban a la 12ª unidad de la orden de caballeros.



Por supuesto, Rudaman, cuyas extremidades fueron atravesadas por el [Filo Mágico] de la lanza de Liza, también ha sido capturado.

Parece que contenerse con la lanza hecha de magia y [Filo Mágico] es realmente difícil para ella, uno de los brazos de Rudaman está a punto de ser arrancado.



Rudaman: “Imposible, éramos iguales en aquel entonces ...”

Liza: “Es el resultado de la guía y el entrenamiento del Maestro”.



Liza indiferentemente advirtió a Rudaman que lo decía con fastidio.



En esa ocasión, los movimientos sospechosos de algunos puntos luminosos se reflejan en el radar.

Están en el jardín de la mansión vecina que bordea esta mansión.



Aparentemente, hay cinco personas del gremio criminal esperando. Probablemente estaban esperando para asesinar a la gente durante el caos.

Parece que han perdido la oportunidad de salir ya que la pelea aquí terminó demasiado rápido.

Dejaré a otras personas para tratar con estos tipos.

Miro a mi alrededor, ya que la Srta. Ryouna parece aburrida, decido arrojarlo sobre ella.



Satou: “Ryouna-sama, me gustaría que oigas algo--”



Después de decirle que sentí algunas presencias sospechosas en la frontera de la mansión vecina, ella accedió a investigar rápidamente mientras sonreía ferozmente.



Parece que Julberg y Heim de las Ocho Espadas de Shiga van a interrogar a los rebeldes capturados.

Les dejaré eso y haré lo que solo yo puedo hacer.



Marque a los rebeldes que se suponía que era la 12º orden de caballeros, y a la gente de [Luz de la Libertad] que se mostraría en el mapa.



Entre la gente de la [Luz de la Libertad], los tres de más alto nivel se esconden en la mansión que está junto a la mansión de un noble, pero las personas que están por debajo del nivel 10 están actuando junto con la 12º orden de caballeros.



--No, no están juntos.



Amplié el mapa y veo que los miembros de [Luz de la Libertad] están en el túnel subterráneo. Todos los miembros de la 12º orden de caballeros están esperando en la entrada del túnel.

Digo que voy a atender una llamada de la naturaleza y me dirijo a la sombra del jardín, y miro a los miembros con [Clarividencia].



Parece que los miembros se están moviendo rápidamente hacia una salida del túnel subterráneo.

Compruebo la dirección hacia la que van, pero no hay ninguna herramienta mágica en particular o algo por el estilo.

Hay slimes que se arrastran sobre las aguas residuales, pero eso no cambian ni nada.



Cuando giro mi vista hacia el túnel subterráneo, veo un nuevo cadáver.

Intenté buscar cadáveres en el túnel y encontré muchos. Cada cadáver ha sido apuñalado en exceso con objetos filosos, y murieron con una expresión de angustia.

Atraídos por el olor de la sangre, los slime, los insectos y las ratas se han reunido, esas son escenas crueles.



Todos los cadáveres llevan ropas raídas como si fueran personas del barrio bajo o esclavos.

Sus edades y géneros están por todas partes, no hay similitud distintiva entre ellos. Parece que fueron liquidados mucho antes, hay muchos con moretones negros.



Justo en ese momento, llega una llamada con [Teléfono] de Arisa.



Satou: “¿Qué sucede, algo sucedió allí también?”

Arisa: “A-allí también dijiste, ¿pasó algo? ¿Estás herido?”



Le digo a Arisa a quien descuidadamente he preocupado que no se preocupe, y la insto a que continúe.



Satou: “Los dos estamos bien, dejando eso de lado, ¿qué sucedió?”

Arisa: “Hay una carta de Sera en el castillo. El chambelán que lo trajo dijo ‘CUANTO ANTES’, ¿qué quieres hacer?”



--De Sera-san?



Satou: “Arisa, ábrela de inmediato y léelo”.

Arisa: “¿Eh? ¿Está bien? Espera un minuto. De acuerdo, lo estoy leyendo – ‘La Pesadilla visita la Capital Real, Calamidad Negra encendida desde el cielo’.”



Esta es la razón por la cual las profecías son tan...

Por favor, haz que sea más fácil de entender.



No debería haber una profecía de un Señor Demonio apareciendo en la Capital Real, así que supongo que probablemente sea un Demonio mayor o algo parecido.

Sin embargo, no es del subsuelo. Es del cielo eh.



- Por favor, que el desarrollo no sea como el de un problemático manga inflado de batallas, como “Esta vez el enemigo es un Dios”.



Podría haberme retrasado si no hubiera escuchado el oráculo. Debo agradecer a Sera de alguna manera después de que este asunto termine.



No estaba escrito que sería hoy, pero el mensaje parece bastante peligroso. No quiero hacer que esto se convierta en algo de lo que me arrepienta más tarde porque estoy siendo muy despreocupado.

Deberíamos estar lo suficientemente preparados para que podamos hacer frente a cualquier cosa que pueda suceder.



Satou: “Arisa, diles a todas que se armen. No sé lo que va a aparecer hoy, así que usen el mejor equipo”.

Arisa: “¿Con el mejor equipo, quieres decir que permites el uso del equipo secreto?”

Satou: “Sí, por favor. Asegúrate de equipar máscaras o algo para ocultar tu identidad.”

Arisa: “¡Okkey!”



Bien, ahora debería estar bien siempre y cuando no ataquen varios Señores Demonio al mismo tiempo.



•••••••••••••••



Le digo a Julberg-shi que regresaré a la mansión para buscar mi equipo y abandono el lugar.

Las doncellas que salvé me estaban agradeciendo con ojos brillantes, pero no era el momento de entretenerse, así que solo las saludé y me fui.



Después de regresar a la mansión, me cambié al traje de Kuro y me dirigí a la firma Echigoya para terminar mis asuntos allí.

Liza fue a la habitación donde todos iban a ponerse su equipo.



Satou: “Tifaliza, por favor prepara la sala de mando en el último piso para ser usada. ¿Está el gerente aquí?”

Tifaliza: “Ciertamente, creo que el gerente está en su propia oficina.”



Tomo al gerente y voy a la bóveda subterránea.



Satou: “Debería estar bien con este espacio.”



Coloco todos los bienes además de los de la batalla dentro de la bóveda subterránea en mi Almacenamiento a través de la Caja de Objetos.

También reuní artículos de uso de batalla en un rincón de la habitación.



Gerente: “U-um, Kuro-sama, ¿qué sucede?”

Satou: “En caso de emergencia, protege a los ciudadanos vecinos en esta bóveda subterránea. Te confiaré el derecho de mandar a los gólems en esta habitación.”



Después de decirle eso al gerente, le entrego la [Vara de Comando] para ordenar a el Golem de Orichalcum.



Este lugar debería mantenerse seguro incluso en contra de magia avanzada, siempre que solo sea un ataque.



•••••••••••••••



Cambie al disfraz de Nanashi y me tele transporte al castillo real para informar, aunque creo que ya lo sabían.

Esta vez no me tele transportaré a la Biblioteca Prohibida, sino a una glorieta del jardín real cerca de la oficina del rey.

El rey me ha ofrecido usar este lugar exclusivamente para tele transportarse.



Voy a la oficina del rey, y veo al rey y al primer ministro teniendo una reunión sobre algo.



Satou: “Su Majestad, lo siento por venir sin previo aviso, ¿está bien?”

Rey: “Pero si es Nanashi-sama.”



Entonces él ya lo sabe. Es bueno, ya que la conversación avanzara rápido.

El primer ministro que está de pie junto al rey consigue que los otros funcionarios civiles se retiren.



Primer Ministro: “¿Es por casualidad, sobre el incidente en la mansión de Julberg?”

Satou: “Hola, primer ministro. También está ese asunto, pero tengo otra información ...”



Les digo que la duodécima orden de caballeros está actuando junto con los creyentes del Señor de los demonios, [Luz de la Libertad], y los que atacaron la mansión de Julberg desde el cielo son miembros de [la Luz de la Libertad].

Dado que parece que los domadores capturados se suicidaron antes de que pudieran ser interrogados, el primer ministro se sorprende cuando escucha esta información.



Además, les digo que los miembros de [la Luz de la Libertad] estaban matando a los pobres en el túnel subterráneo de la Capital Real, posiblemente estaban haciendo algún tipo de ritual.



Primer Ministro: “Como se esperaba de Nanashi-sama. También tenemos algo que queremos decirte--”



Lo que dijo el primer ministro era en gran medida lo mismo que el oráculo de Sera.

No fue solo de Sera, muchos templos en la Capital Real también informaron algo similar.



Sin embargo, una profecía ligeramente diferente vino solo de la anciana sacerdotisa del templo de Parion; “La calamidad existe bajo el árbol del cerezo”.

Fumu, debajo del árbol del cerezo, ¿significa el del castillo real, supongo?



Satou: “Entonces, si la Capital Real es atacada por Demonios mayores o un monstruo gigante que no puede ser manejado por el ejército real, por favor anuncia a las personas que se protejan rápidamente refugiándose o cosas por el estilo. Lo venceré lo más rápido posible para que no haya víctimas. Puede haber víctimas si alguien se involucra descuidadamente.”

Rey: “A la orden. Primer ministro, ¿cuánto es el poder mágico restante del [Núcleo de la Ciudad]?”.

Primer Ministro: “El suministro decreciente de maná ha ido mejorando durante los últimos días, por lo que, dejando de lado la magia ritual de área amplia, no debería haber ningún problema si solo es para la protección de la Capital Real.”



Después de que se lo dije al rey, confirme cierta información al primer ministro.



... O más bien, ¿qué es [Núcleo de la Ciudad]?

¿Es algo así como [Núcleo del Laberinto]?



Bueno, creo que puedo preguntar eso más tarde.



Satou: “Entonces, actúen de una manera que evite que las víctimas aparezcan.”



Se los digo y dejo el castillo real.



•••••••••••••••



Aunque no es ni siquiera han pasado 30 minutos desde el ataque a la mansión de Julberg, tres monstruos con patrones de cuerda roja como los de antes han aparecido en la Capital Real.

La diferencia es que cada monstruo es débil, solo está entre los niveles 10 y 20s.

Debido a eso, los caballeros los exterminan de manera eficiente.



Después de regresar a mi mansión, cambie mi tono de voz a Kuro y le digo a [Porina] en el taller con la magia [teléfono] que evacue al refugio subterráneo.



Porina: “Sí, lo entiendo. ¿Qué debo hacer con las instalaciones del taller?”

Satou: “Deja las instalaciones. Evacúe a los trabajadores del taller junto con su familia al refugio. Si todavía hay lugar en el refugio, no me importa si Porina acepta a las personas vecinas también según su criterio.”



Olvidé contactar a Nell, pero Porina probablemente se lo diría.

El chico Aoi y el Profesor Rotación están en el laboratorio de Echigoya juntos, por lo que probablemente evacuarían con los otros empleados.



Continuando, también me pongo en contacto con los orcos bajo tierra con la magia [telefono].

Esta vez cambié mi tono a Nanashi. Cambiarlo durante una emergencia es molesto.



Satou: “Ri Fuu, los Demonios podrían venir a atacar la Capital Real. Evacuen a un lugar seguro si hay uno. Si la puerta de tele transporte es utilizable, seria es mejor.”

Ri Fuu: “No seas irrazonable. La puerta de tele transporte tarda tres días en activarse.”



Entonces las puertas de tele transporte tienen ese tipo de restricción.



Ri Fuu: “Además, no hay lugar más seguro que donde ahora estamos. De lo contrario, no podríamos haber criado a nuestros niños.”

Satou: “Entonces, ¿puedes poner una barricada en la entrada del pueblo? Durante unos tres días como mucho”.

Ri Fuu: “Bueno. No podemos rechazar a Nanashi. ¿Hay algo en lo que podamos ayudar?”



Miro el mapa y miro los lugares donde se encuentran los cadáveres que parece fueron usados para un sacrificio.

Hay dos lugares como ese cerca de Ri Fuu. Creo que les pediré que me ayuden.



Satou: “--¿Puedo?”

Ri Fuu: “Déjanoslo a nosotros. También hay un sacerdote Heraruon, por lo que podemos realizar un ritual de purificación.”



Agradecí al confiable Ri Fuu y corté el teléfono.

Cuando el incidente haya sido arreglado, le invitare algo de licor y bocadillos.



•••••••••••••••



Justo cuando corté la llamada--



Un sentido extraño e incómodo brotó de mis pies.



Tama: “¡Nyu!”



Tama, que siente el mismo extraño sentido, levanta la cola y corre por mi cuerpo.

Es doloroso cuando usas una armadura así, por favor detente.



Pochi: “Algo se siente mal-nodesu”.

Mia: “Satou”.



Parece que Pochi y Mia también tienen un presen tiento extraño.

Rápidamente abrí el mapa.



Puntos luminosos rojos aparecen uno tras otro en la Capital Real.

Mirando sus estados, cada uno de ellos es probablemente monstruo con el patrón rojo de cuerdas.



Arisa: “¡Mira! ¡Fuera de la ventana!”

Nana: “Maestro, una cosa mágica parecida a un círculo ha aparecido en el cielo, así que informo.”



Arisa y Nana informan, miro por la ventana.

Un gigantesco círculo mágico que cubre toda la Capital Real ha aparecido.



Aparentemente, el incidente ha entrado en pleno apogeo.



- Supongo que me convertiré en Nanashi e iré a aplastarlo rápidamente.