Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Capitulo 09: El jardín dentro de la niebla




Manual




Hasta ahora he comprendido dos cosas.

Desde que llegué a este mundo las cosas que entiendo acerca de este mundo son escasas por lo que esto es muy valioso.

 

La primera cosa es acerca de mi poder. Tengo el poder de crear una ‘zona’.

Conmigo como el centro se crea un área esférica donde coloco los atributos y los efectos que el interior de la misma va a tener.

La extensión de la misma es arbitraria, pero puede cubrir todo lo que puedo ver dentro de ella. Sin embargo, mientras más grande se vuelve menor son los efectos puedo aplicar a la misma.

Todo en ella se ve afectado por los efectos.

 

Eso significa que incluso yo estoy afectado por ella. Si no me las arreglo para excluirme de alguna manera no voy a ser capaz de utilizarlo como un ataque. No, no puedo usarlo.

Ni siquiera quiero probarlo. No quiero a morir a causa de mi propio poder.

En la batalla con Shen el efecto que active fue ‘Encuéntralo’. Un área de búsqueda.

Pero siento que esta es una habilidad para todos los usos. Estoy muy agradecido con Tsukuyomi-sama. Para usarlo tengo que pensarlo adecuadamente de antemano o podría ser un problema, pero es sin duda es útil.

 

El lugar de mi ubicación actual.

Esto es literalmente el límite del mundo, más específicamente, el extremo noroeste.

El lugar en el que había estado Shen está bastante cercano a la punta noroeste.

Cuando iba en el camino hacia el asentamiento hyuman utilizando la ruta más corta, junto con Ema acompañándola de regreso al pueblo de los Orcos de las tierras altas, confirmé mi ubicación.

 

Con esto me gustaría ser capaz de dirigirme finalmente al asentamiento hyuman. Estoy muy contento de que no esté en un lugar al sudeste o el sudoeste del mundo. El asentamiento hyuman parece estar en el noreste.

Pero me dijeron algo un poco aterrador como; “No sabemos qué tanto este lugar se extienda hacia el sur.”

 

El desierto está rodeado de precipicios o al menos eso me dijeron. También está la cuestión acerca del sur, la información no es tan precisa. Cuando les pregunté si era una cuenca entre las montañas ellos me dijeron que ‘No, es más bajo que el océano.’ Al principio no entendí el significado de lo que decían.

 

Cuando escuché la explicación con mayor detalle, me di cuenta de que estaba a un centenar de metros por debajo del nivel del mar. Cuando les pregunté si ese mar es algún tipo de mar de agua salada más tarde, pensé que iban a salir con un documento acerca de un mar muerto o algo así.

 

Cuando regrese a la cueva Ema ya estaba allí. Y cuando vio la forma completamente cambiada de Shen parecía que iba a desmayarse. Bueno, ella no conocía su forma original por lo que terminó siendo solamente una sorpresa.

Si se tratara de una persona que conociera la forma de los dragones, no sé cuántos de ellos se desmayarían después de ver esto.

 

Después de que se firmó el contrato, la forma de Shen cambio a la de un ser humano. Al principio yo estaba como ‘¿quién eres?’ A pesar de que lo había visto delante de mí.

Y yo quien estaba planeando montar en su espalda en los viajes quede totalmente sorprendido por el cambio de planes.

 

El contrato parece diferir dependiendo de la raza y vendrá con ventajas y desventajas.

En un contrato de acuerdo a una proporción de 50-50 la forma de ambos no cambia, pero si la diferencia de poder se inclina hacia un solo lado entonces el que es más débil cambiara de forma.

La conversaron de esta persona acerca de ser el más fuerte debe haber sido una mentira porque el pacto terminó en un 80-20, un contrato de dominio, conmigo quedando en el lado ventajoso. Pero aun cuando se convirtió el dominado ella todavía tiene una actitud muy arrogante.

 

Si la relación llega a este punto, parece que los cambios en la forma son considerablemente notables. Pero después de todo, algunas cosas como los ojos y los colmillos permanecen ligeramente, pero la forma de Shen es prácticamente la de un ser humano.

Una belleza fría de cabello color azul. Los rasgos de su rostro son japoneses, ¿esto es debido a que el que hizo el contrato soy yo, un japonés, tal vez?

 

¡Pero su apariencia, honestamente superó con creces a la de una persona japonesa! Ella es técnicamente una modelo. Por desgracia, un kimono no se le vería bien. Creo que es porque esa ropa se hizo especialmente para adaptarse a los japoneses de antes. Para que pueda ajustarse a su cuerpo, la parte del torso debe ser alargado y las piernas más cortas, creo que podría ser complicado de hacer.

 

Por cierto, no tengo problemas si soy yo el que lo lleva. Soy el único que lo dice, pero... me queda perfectamente.

Su cabello es de color azul y ella es mitad dragón así que... sí, no se adaptaría a ella.

Con esas relaciones de proporción tan celestiales, su cuerpo se ajustada a su tamaño y está claro que no había carne innecesaria. ¿A pesar de que no ha hecho ejercido, eso algo injusto cierto?

 

Al pensar en las características de sus poderes puedo entender por qué se le considera invencible. No había ninguna duda de que se trataba de una ilusión muy bien hecha, con la forma con la que ella lucha desde luego no iba a perder.

 

Después de hacer el contrato de dominio, yo todavía tengo cerca del 60% de energía restante. A pesar de que dijo que sería una cosa de una sola vez, de repente se convirtió en una historia diferente.

 

Para ponerlo en palabras simples eso significa que puedo hacer un contrato más con una existencia de la clase de Shen. La historia es un poco diferente de lo que ella dijo, pero como resulto en algo bueno supongo que puedo perdonarla.

 

Nadie me ha enseñado cómo se calcula la cantidad de energía necesaria, así que tengo demasiado miedo de formar otro pacto, por ahora me abstendré de hacerlo.

También he oído de una habilidad especial que ella ha llamado [Asora], pero parece ser que a causa del contrato los efectos de esa habilidad han cambiado por completo.

 

Ahora esa zona es una tierra rica que está llena de verdes paisajes. Para mí, quien estaba en aquel páramo desértico, sentí que todo mi cuerpo reposó con un soplo de esa verde atmósfera.

Era una pradera sobre acogedora en donde la hierba llagaba hasta las rodillas. En un lugar un poco lejos de donde estaba, eran escasos, pero podía ver árboles y arbustos. Puede deberse a que no había muchas cosas en toda la zona, pero cuando revise a lo lejos, no había ni una sola estructura artificial construida en ningún lugar.

 

En el área en la que estaba observando no podía ver rastros de agua o algo como un río o un estanque. Pero a veces el viento que mecía la hierba traía el olor a vegetación y en ella pude sentir la presencia de agua. Era un lugar que estaba cubierto de verde hasta donde pude ver. Debe de haber una fuente de agua en alguna parte.

 

Con movimientos inusuales en la oscuridad de los bosques y la hierba de la pradera pude sentir la presencia de seres vivos. Tiene que haber animales aquí. Aunque no los he visto todavía. Al ver las plantas que hay sé que los animales también podrían tener la misma forma de los que conozco.

 

Parece que el tamaño de este lugar es bastante considerable. Hay un rasgo que se destaca. Su límite. No sé si el llamarlo de esa manera sea correcto, sin embargo, no importa hacia qué dirección mire, a lo lejos había un muro de niebla. No he comprobado lo que está más allá de eso. Incluso si pudiera tratar de comprobarlo con el poder que he obtenido, decidí dejar mi exploración allí.

 

Aunque he dicho que estaba cubierto por una pared, era sólo lo que podía ver desde lejos. No me siento encerrado por la misma.

Puede que no sea un buen ejemplo, pero lo suficiente como para explicarlo; hace mucho tiempo escale una montaña ligeramente elevada y pude ver sobre ella la ciudad en donde vivía. Sentí que esta sensación era similar a lo que sentía ese momento.

 

Si se tiene en cuenta que yo soy el único de aquí, entonces, sin siquiera diciendo esto es demasiado vasto.

¿Qué es lo que es Asora?

Antes de que pudiera preguntar que es este lugar, ella me preguntó: “¿Qué es esto?” ¡Eso es lo me gustaría saber!

 

El espacio que debería de haber sido creado temporalmente ahora se ha convertido en un mundo aparte o eso parece. Y es estable a un nivel anormal.

Es evidente que hay vegetación que yo conocía, y cuando traté de comerla me enteré de que sabía a lo mismo que yo conocía. Me perdí esto. Un árbol de pino y ciprés. Los árboles que había olido antes me hicieron recordar mi lugar de nacimiento.

 

Al ver en los ojos de Shen, quien se había transformado en una belleza, entendí que este espacio se había convertido en un misterio para ella también. A pesar de que este es un lugar al que sólo se puede entrar mediante el uso de la niebla como intermediario... que poco confiable.

También dijo algo siniestro, dijo que se sentía como si la inmensidad fuera aumentando gradualmente. Ese muro debe de estarse retrayendo lentamente.

 

En palabras de Shen, el aire alrededor era pobre en poder mágico y en cambio la vegetación de aquí contiene directamente el poder mágico y lo libera en la atmósfera. Eso es lo que me explicó, pero ya que no entiendo nada sobre este mundo, no he entendido nada de lo que dijo.

Parece ser que el hecho de que el aire sea pobre en poder mágico es algo imposible en este mundo y con sus ojos llenos de curiosidad ella tomó una hierba en su mano y la miró.

 

Por ahora no he entendido la información de la ubicación de este lugar, pero en esencia, es un lugar que utiliza la niebla como intermediario para llegar. No estoy seguro de ello, pero puede ser un lugar bastante seguro. Después de todo, no hay una diosa aquí.

 

Así que, si hago una ciudad aquí, se convertiría realmente en una ciudad oasis, eso es lo que le dije a Shen a manera de broma, pero por alguna razón ella terminó tomándolo seriamente.

¿Podría ser que he colocado una vez más una mina terrestre y la pise yo mismo?

De todas formas, vamos a descansar por esta noche. Yo, quien regreso al pueblo de los Orcos había decidido no pensar en otras cosas por un día.

 

Por primera vez desde que llegué a este mundo pude dormir en un edificio. Mañana voy a dejar este pueblo y luego acampar al aire libre, y pondré como objetivo el lugar donde se supone que los hyumans viven.

En mi camino voy a pasar por una serie de asentamientos de monstruos, pero Shen está aquí. Ella lo va a resolver de alguna manera.

 

Makoto: “Vamos a dormir”

 

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

 

Makoto: “Entonces. Shen, ¿qué supone que significa esto?”

Shen: “Hohou ~, ¿el maestro no lo sabe?”

Makoto: “¿Acaso todos los Orcos en el pueblo vinieron a despedirse de nosotros?”

Shen: “¡Incorrecto! ¡Ellos se están mudando-noja*!”

*(Nota: Shen tiene una forma de hablar antigua, casi siempre coloca una terminación en sus frases, suena parecida a Shinobu del anime Bakemonogatari)

 

Cada vez la entiendo menos-

¿Shen, quien es una belleza que mide más de 180 cm de altura, está sacando su pecho hacia fuera?

Creo que es o es un tipo de acoso hacia mí, quien mide tan solo 160cm.

Por otra parte, ¿un cambio de residencia en esta tierra árida?

¿En qué están pensando?

Los lugares en donde pueden vivir son limitados. Además, son muy numerosos por lo que no sería fácil mover el pueblo.

Pero ahora que lo dice, puedo ver que tienen sus objetos de uso doméstico con ellos así que cuando ella me dijo que se estaban mudando yo asentí con la cabeza.

¿Ellos planeaban hacer eso desde el principio?

 

Orco: “Vamos a estar a su cuidado”

 

El jefe bajo su cabeza hacia mí.

¿Qué? ¿Shen le dijo algo?

Bueno, ellos me proporcionaron hogar y comida, así que para devolverle el favor a ellos puedo acompañarlos hasta su nuevo lugar, no tengo problemas con eso.

Y he querido probar los efectos de mi propio poder. Sobre todo, en los efectos sobre otras personas.

Si se trata de ese nivel no me importa ponerlos en el camino.

 

Makoto: “¿A dónde se van a mudar? Si se trata solamente de acompañarlos estaré encantado de hacerlo.”

 

Pero el jefe me miro con una cara un poco extraña.

Es bastante difícil descifrar sus expresiones, parecía estar preocupado. Shen estaba mirando al jefe como si le estuviera diciendo algo y asentía con la cabeza hacia arriba y hacia abajo.

 

Shen: “Maestro”

Makoto: “¿Sí?”

Shen: “Este extremo del mundo es duro-jana”

Makoto: “Sí”

Shen: “Estos Orcos no tienen una ubicación específica a donde puedan mover su pueblo y también existe la posibilidad de que puedan ser atacados, los peligros que enfrentarían son innumerables.”

Makoto: “Ciertamente. Esto parece un lugar muy duro para vivir después de todo.”

 

¿Qué está tratando de decir, esta chica? ¿Estás jugando un juego de adivinanzas para vengarte porque no he pensado en un nombre para ti?

 

Shen; “¡Es por eso que estoy pensando en invitarlos a nuestro mundo!”

Makoto: “¿Ha?”

 

¿Nuestro mundo?

 

Shen: “¡Que denso! ¡Es Asora-jayo, Asora! El lugar que se convirtió en un enorme lugar después del contrato con el maestro-ja. ¡Ese lugar es apropiado para ser llamado un mundo!”

 

Shen continuó explicándome.

Asora se ha convertido en algo estable y la gente ahora puede vivir en él. Por lo cual los Orcos pueden vivir allí. Es por eso que ellos van a vivir allí.

Espera un segundo Shen. ¿De dónde salió el comentario sobre las primeras personas que residirán en ella?

Shen no parecen tener ningún problema con que la gente viva en ella. Así que cuando ella le propuso la idea a los Orcos, ellos aceptaron.

Es lo que ha dicho, pero.

 

Shen: “¡¡Que no es este el plan de la cuidad del oasis-noja!!”

 

¡Así que realmente se lo tomó en serio he! Al final salieron sus intenciones reales.

Crear una ciudad dentro de Asora. Y pensar que ella iba a hacer en serio.

 

Makoto: “¿Oye, está realmente bien dejar que otros seres vivos vivan en Asora?”

 

Es un lugar en donde no se sabe lo que sucedería. Cuando menos no se ha producido un incidente en donde seas expulsado de repente, pero... No hay ninguna garantía de que no vaya a desaparecer.

 

Shen: “Por supuesto-ja, la vegetación crece libremente, y el agua y el aire no son un problema-ja. ¡Anoche echamos un vistazo adecuadamente! ¡Mientras estaba en ello arroje a algunos animales allí! ¡Contando a los que ya existen, no hay ningún problema con la naturaleza! ¡Podría decirse que se trate un lugar de primera clase!”

 

E-Ella parece estar excitada sin ninguna razón.

¡Además, ella mezclo especies del exterior y especies del interior como si nada, que cosa tan absurda ha hecho! ¿Si hubiera lobos o jabalíes o alces allí y pusieras a los monstruos de esta tierra, no van a ser completamente aniquilados? Tengo la impresión de que el ecosistema ya ha sido destruido.

Eh, tal vez si hay lobos allí, también podrían tratarse de lobos de Honshu. Si eso es algo que quiero ver al menos una vez. Si es posible, antes de que ellos se conviertan en alimento.

 

Jefe de los Orcos: “Vivir en el lugar sagrado de Shen-sama es una oportunidad por la que estamos muy agradecidos, pensé en aceptar la oferta humildemente”

 

El jefe-sama me lo dice de una manera decisiva.

Ya veo, dependiendo del punto de vista ese lugar se podría llamar un lugar sagrado. Para el pueblo que ha estado enviando sacrificios constantemente, deben de creer que su tratamiento se ha vuelto mucho mejor.

¡Originalmente, no sólo los sacrificios, ni siquiera sabía que había una religión acerca de ella!

Además de eso, Shen es un dragón, no se supone que es un dios. ¿Se le puede llamar a eso lugar sagrado? Bueno, realmente no me importa. Si están hablando de un lugar sagrado y si la diosa insecto aparece eso cambiaría la historia. Pero si es sólo una denominación que le han dado a eso, entonces no debería ser un problema.

 

Makoto: “Escuchen todos, ¿Está bien decidir este tipo de cosas tan importantes en una sola noche?”

 

Así que yo era el único que estaba roncando.

¡Qué cosa tan estúpida!

Ninguno de los fieles Orcos parecía tener una sola queja.

Bueno, si tenían el sentimiento de querer trasladarse a un lugar más próspero, esta decisión es predecible.

 

Shen: “Así es como es-ja. No hay ningún inconveniente para el amo. ¿Está bien?”

 

Shen resplandecía con una sonrisa extraordinaria.

 

Makoto: “Bueno, tienes razón. Pero, ¿Que van a hacer sobre el lugar en donde van a vivir? En ese lugar no hay ni una sola casa”

 

¿Están planeando acampar? La cuanta de todos los miembros llega hasta un centenar. Siento que es un poco de forzado.

 

Shen: “¿Casas? No hay problema. Porque voy a ‘transportar’ a todo este pueblo, después de todo”

Makoto: “¡¿Perdón?!”

 

Por lo tanto, ¡¿Ella quiere decir que todo este pueblo va a desaparecer?! ¿Qué clase de historia de fantasmas es esta? ¿Un rumor de un pueblo que desapareció durante la noche? No, eso no pasaría. No hay aldeas vecinas aquí de todos modos.

 

Shen: “Sólo tengo que usar mi niebla como intermediario y transferirlo-ja. ¡No hay problema! Todavía hay una gran cantidad de espacio, después de todo. Y también, por si acaso hice que todos cargaran las cosas importantes con ellos. Todos los muebles también fueron sacados de las casas”

 

Tengo un increíble ~ mal presentimiento sobre esto. ¿Cómo que todavía hay una gran cantidad de espacio?

 

Makoto: “¿No me digas que planeas invitar a más personas en un futuro cercano?”

Shen: “¿Qué clase de cosa obvia está diciendo? Por supuesto, si ellos no tienen poder o rasgos especiales entonces no voy a aprobarlos. Voy a estar evaluando a las personas con las que nos encontremos en nuestros viajes”

 

Esta chica se supone que debería de estar en una relación de control hacia a mí, o también podría considerarse como una existencia parecida a la de un familiar. Y aun así todavía…

¡¿Hay tanta libertad en este mundo?! ¡¿El maestro de este mundo es prácticamente un insecto, es simplemente un nombre?!

¿Si esto sucede con el contrato de dominación, entonces en el contrato a partes iguales yo debería de ser tratado como un esclavo cierto?

 

Shen: “Existencia mutua y prosperidad. Qué hermosos, que agradable. Maestro, vamos a crear nuestra propia ciudad.”

 

¡¿Crear una ciudad en los confines del mundo, es este el comienzo de un juego de simulación o algo así?!

¿Qué clase de broma es esta?

 

Makoto: “Ya no sé qué es lo que está pasando”

Shen: “En la actualidad necesitamos a alguien que pueda coser. Y También a alguien que pueda forjar”

Makoto: “¿Coser y forjar son tan importantes?”

 

Shen es alguien a quien puedo llamar compañero, pero.

La sensación que tengo se está volviendo desesperadamente distinta. No sentía que esas cosas sean realmente tan necesarias. En primer lugar, si se trata de costura normal, los Orcos deben de ser capaces de hacerlo. Ellos llevan ropa después de todo.

 

Shen: “¡¿Qué estás diciendo?! Si no hay uno que sobresalga en la costura no puedo llevar un kimono, y si no hay uno quien sobresalga en la forja entonces no podemos hacer una Katana.”

 

Súper mega grave.

Y con sentimiento.

Así que ella es del tipo de los que viven tan solo de migajas de pan por el bien de comprar el juego que quieren.

 

Shen: “Ahora Maestro. ¡Ahora hemos conseguido a la primera raza, los Orcos de las tierras altas ya tienen su residencia en nuestra Asora así que...!

 

¡¿Ya?!

Uo, ¡ella va en serio!

¡¿Cuándo transfirió a todo el mundo?!

 

Shen: “En el otro lado ya he dejado un duplicado mío para mostrarles los alrededores así que todo estará bien. ¡Por la mañana avanzaremos, al medio día descansamos en Asora ya por la tarde ganaremos distancia una vez más!”

 

Ella esta con un espíritu excesivamente elevado. ¿Acaso ella tenía una habilidad como la clonación? Debes de informar a tu maestro acerca de tus habilidades.

Ha, es cierto. Esta chica ha tomado interés por mí. Por lo que en el momento en el que destruí la barrera de niebla ella me recibió con unos ojos hacia arriba y me mostro su estómago, lo cual me hizo querer vomitar.

Un kimono y una Katana.

Así es, esta chica es...

 

Shen: “¡Maestro, esto puede ser repentino, pero! ¿Se trata del día a día de un samurái?”

 

Esta chica tiene un severo...

 

Shen: “Ah... como se esperaba. ¿Megumi tiene una presencia caballerosa cierto?”

 

En su mano extendida había un poco de niebla. Allí, se está visualizando una imagen. Eran los cortes de determinado programa de televisión. Fuente: Mis recuerdos.

Esta niebla tiene un increíblemente uso múltiple eh. Ahora tengo una mejor opinión de ella. Me pareció que sólo era útil para deteriorar de las cosas. Además, que ilusión de tan mal gusto.

 

Shen: “Ufufufufu ♫”

 

Ella tiene un amor severo por los dramas de las épocas antiguas.

Pensé que ella había descubierto los pensamientos de mis sueños como hombre, pero... No, ella probablemente ya sabe de ellos. Ella ya ha visto mis recuerdos después de todo.

Sin embargo, dramas históricos. Ciertamente los amo, pero...

Fui demasiado apresurado en mi decisión.

 

Shen: “Maestro, en los descansos por favor, muéstrame tus recuerdos de nuevo ♫”

Makoto: “¡Pero ya los has visto!”

Shen: “Es completamente ver los registros a que te los muestren. Te lo imploro ~ ~ maestro.”

 

¿En qué son diferentes?, ¡no entiendo en absoluto! ¡Y deja ese tono de voz lento que no te queda!

 

Shen: “Tal y como pensé, yo quiero ver los dramas históricos directamente desde un televisor”

Makoto: “Haz lo que desee con tu desobediencia, pero por favor, hazlo solamente en Asora. Además, no veas mis recuerdos”

 

Que tanto te puedes llevar mirando mis recuerdos. ¡Y, además, sólo ver dramas históricos!

 

Shen: “¡N-¡No hay manera, no sea tan cruel! ¡Ya se ha convertido en mi razón de vivir!”

Makoto: “¡Sólo han sido un par de días desde que nos conocimos!  ¡Y además ya los has grabado!”

Shen: “Uwu ~ no es suficiente con solo memorias~”

Makoto: “¿De qué manera no es suficiente trata de explicarlo de una manera en la que yo pueda entender? Si eres es capaz de convencerme, te dejaré ver por lo menos esos dramas”

 

El que se haya convertido en una relación de domino ha hecho que ella no pueda espiar en mis recuerdos sin permiso. Eso uno de los puntos buenos.

 

Shen: “¡Es tan diferente como ver el CG* y ver la escena real!”

*(Nota: Aquí una pequeña explicación, CG鑑賞- CG Kenshou, son imágenes digitales creadas por computadora, de ahí viene el CG [Computer Generated], aunque el termino se refiere a cualquier imagen digital este término está estrechamente relacionado con los juegos con el formato de novela visual: erogó, juego hentai, cómic digital etc.… es por eso que el buen Makoto se ve acorralado con este pequeño chantaje)

 

¡¡Guhaaaaaaaaaaaa!!

 

¡E-Esta chica!

¡Lo entendí perfectamente, pero!!

¿Siento que ella también puso en una amenaza en esa frase?

¿Debería de decirles a todos acerca de eso maestro?

¡Es lo que yo creo que me está diciendo!!!

 

Makoto: “Gu, wu. Lo entiendo. Te doy permiso”

Shen: “¡Oh ~ como se espera del maestro! ¡Su corazón es muy amplio! Espero que el sol se ponga rápidamente, podría hacer mucho calor”

 

Siento que he cometido un increíble error con la pareja de mi contrato.