Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Extra 21: En ese momento en la edad moderna ⑥.




Manual




Perdón por la demora, había estado muy ocupado. Enjoy.


Unos pocos meses habían pasado en Japón desde que Misumi Makoto desapareció al ser enviado a un mundo diferente.

El año cambio, y un mes más siguió después.

 

La ciudad Nakatsuhara no es particularmente la gran cosa, un lugar donde el tiempo pasa tranquilamente.

Misumi Makoto nació y creció en esta ciudad que parece como salida de un Galge.

La accesibilidad es decente, sus instalaciones también son más o menos buenas, a menudo se le llama, a manera de burla, la ciudad poco entusiasta.

Detrás de la estación del tren, cuenta con un ordenado centro comercial, donde hay desde salones de árcade, puestos de comida hasta tiendas de ropa de moda de marca decente, tiene reunido todo para hacer las compras y el entretenimiento.

Toda la sabiduría del centro comercial al alcance de la mano, el desarrollo de juegos electrónicos tiene su apogeo y se ha convertido en uno de los lugares clásicos para visitar en los días de descanso o cuando se tiene tiempo libre.

 

“Por fin será el debut del SSD*”

“Si fue es un poco tarde ya que mi prioridad era la tarjeta de gráficos. No puedo usar la PC del trabajo para jugar después de todo, los ojos de mi familia también me estaban vigilando de manera ansiosa.”

“Una segunda PC.... Aunque digas que ganaste el dinero por ti mismo, aun así, es algo difícil de justificar. Me gustaría ir pronto a la universidad y vivir por mi cuenta”

“Cierto. Debo decidir pronto a que universidad ir, dejarlo todo para el final no sería nada bueno”

“Bueno, estará bien si solo pasamos el último año de la escuela preparatoria jugando juegos de rol al triple”

“Deberíamos buscar un departamento al azar en Tokyo cuan llegue la guerra santa del verano**, de ser posible estaría bien que estuviera cerca de Akihabara”

“Eso estaría bien. De ser posible dos departamentos uno al lado de otro, también un departamento compartido sería ideal. La tienda de electrónicos de esta calle es bastante decente, pero después de todo si pudiera estar cerca de Akihabara sería lo mejor”

*(Nota: Un SSD [Solid State Drive] es un tipo de disco duro, no voy a entrar mucho en detalles y solo diré que la velocidad a la que se leen los datos guardados es mayor que en los discos normales, por lo cual son ideales para el arranque de una computadora)

**(Nota: Probablemente se refiere al Comiket)

 

En una esquina de la sala de Árcades.

Dos jóvenes caminaban a un lado de la calle alineada con la tienda de computadoras.

Ya tienen en su mano la bolsa de la tienda, aún era un poco antes del mediodía, pero estas dos personas ya han terminado de hacer sus compras.

 

“Hey, hablando de otra cosa.”

“¿Sí?”

“Makoto, ¿qué crees que fue lo que realmente paso con él? Después de haber buscado por todos lados no hemos sabido nada realmente. Por el contrario, incluso salió a un nombre muy peligroso.”

“...... Nunca creí que Makoto tuviera una relación con una persona tan peligrosa. En el momento en el que escuche ese nombre termine dando media vuelta y dejándolo todo.”

 

El nombre de Misumi Makoto apareció en la conversación de esas dos personas.

De un ambiente un tanto hilarante, la expresión facial de los dos, cambio a una expresión tensa.

 

“El ‘healer’ ¡cierto? ‘siempre y cuando tengas el dinero puede curar cualquier cosa’, una existencia realmente como de fantasía.”

“La conexión puede ser más amplia, pero definitivamente no es un oponente al que se pueda hackear. Una sola vida no sería suficiente. Tengo la impresión de que te aran desaparecer incluso si tienes éxito.”

“¿Por qué salió un nombre tan grande como ese al buscar el paradero de un compañero de clase?”

“¿E, incluso es familia, de verdad son reales? Es una familia de Aire, por supuesto.”

“No creo que ese sujeto tenga ese tipo de habilidades con los programas de procesamiento de imágenes? Probablemente son reales. No hay necesidad de ocultar la realidad.”

“...... Misumi Hayato, la existencia de Misumi Yukiko es real también. Que sujeto tan envidiable.”

“Su padre es un escritor, su hermana mayor es una famosa competidora de Judo. ¿Su hermana menor practicaba Karate? Como decirlo, la verdad siento un poco de simpatía por él.”

“Hermana ...... Mari-tan verdad. Te creería si me dices que es una imagen hecha por CG, incluso ahora. Como si pudiera resistirme a una existencia como esa. Fue un Strike directo”

“Es la hermana menor de Makoto, no te atrevas a ponerle una mano encima. ¿Que no se supone que tenías un fetiche con las lolis extranjeras? ¿ahora también te gustan las japonesas? Esta es la primera vez que lo escucho.”

“La lindura es justicia. Escucha bien, Mari-Tan tiene el talento para convertirse en la fundadora de una nueva religión.”

“Te lo pido, no lo digas con una cara tan seria. Mis oídos se van a podrir”

“......Mari-Tan”

“Hey, no seas tan insistente”

“No, por ahí.”

“¿Qué?”

 

La conversación de los dos compañeros de clase de Makoto fue interrumpida mientras ambos miraban al mismo punto.

Son amigos de la misma clase que Makoto, sus nombres son; Amano Hisayoshi y Koga Mamoru.

Amano se hace llamar ‘Hiruneko’ en los juegos de Rol en línea y Koga tomo el nombre de ‘Yoruneko’.

Ellos son las personas que arrastraron a Makoto a los juegos en línea.

Aunque se diga que son compañeros de preparatoria, su amistad inicio cuando se conocieron en un café de gatos, una misteriosa relación amistosa sin duda.

Lo que más tienen en común con Makoto es que todos son amantes de los gatos que no pueden tener uno en su casa, en otras palabras, son compañeros que anhelan tener un gato algún día.

Ya sea por circunstancias tales como la familia o las alergias, ellos mismos entienden que es un sueño difícil de alcanzar.

 

Ambos son muy hábiles en el uso de las computadoras y en las tecnologías de la información, esa es una cara que Makoto como su compañero de clase desconoce, cunado Makoto desapareció repentinamente, ambos se dieron a la tarea de investigar.

Como resultado de esa investigación apareció un nombre inesperado, o eso es lo que se puede inferir de la conversación anterior.

 

Amano: “La hermana menor de Makoto, ciertamente”

Mamoru: “¡La verdadera Mari-tan apareció!”

 

Hasta ahora, ninguno de los dos conocía el rostro de los miembros de la familia de Makoto, pero después de investigar se enteraron de varias cosas; incluyendo el hecho de que Makoto tenía un cuerpo débil en su infancia, también obtuvieron un perfil simple de todos los miembros de la familia.

Ahora, frente a la tienda de electrónica se encuentra una chica que no se ajusta a la atmosfera del lugar, Misumi Mari, en otras palabras, ellos saben que se trata de la hermana menor de Makoto.

 

Amano: “¿Me pregunto que estará haciendo? Querrá comprar una computadora para su entrada a la preparatoria el próximo curso”

Mamoru: “Mari-tan es una chica que ama de manera pura el karate y la literatura sabes. Por cierto, mi Favorito es ‘Rojo y Negro’ de Stendhal*.”

Amano: “...... serás arrestado por la policía por acechador Mamoru. Además, como te atreves a hablar de literatura cunado solo lees novelas ligeras eróticas.”

Mamoru: “¿¡Que dijiste!?, El protagonista de esa historia se dirige hacia la ruina mientras se sujeta la gloria, además el personaje femenino a su lado también fue escrito magistralmente, es toda una obra maestra. En particular, la esposa es de mi agrado”

Amano: “...... De ninguna manera, ¿lo leíste?”

Mamoru: “Por supuesto, es el libro favorito de Mari-Tan.”

Amano: “Mentiroso. De ser así habrías menciona a la joven Ojou-sama que se ajusta más a tus fetiches. Tú, quien tiene un fetiche de lolicon dice que le agrado la esposa, de seguro solo leíste la reseña del libro”

Mamoru: “......”

Amano: “......”

Mamoru: “¿Cómo sabes eso?”

Amano: “Lo leí por recomendación de Makoto el año pasado. Ciertamente es un libro muy largo y complicado, pero fue muy interesante”

Mamoru: “Muy grueso… no vi tal cosa cuando lo busqué”

Amano: “Si no te fijas en los libros de pasta dura podrías encontrarlo en las librerías sin problemas sabes?”

Mamoru: “Aceptare tu reto si llega la oportunidad. ¿Pero ahora estamos hablando de Mari-tan no?”

Amano: “Parece tener problemas con algo.”

Mamoru: “Oh, entonces voy air.”

*(Nota: Stendhal es un escritor francés real y de verdad tiene un libro titulado “Rojo y Negro”)

 

Koga camino enérgicamente hacia donde estaba Mari

 

Amano: “Oh, ¡Hey! ¿Qué vas a hacer!?”

Mamoru: “Bueno, pienso acercarme diciendo que soy amigo de Makoto”

Amano: “Desde cuando se te ocurre hacer ese tipo de cosas”

Mamoru: “......Desde el momento en que la vi”

 

Su compañero avanzo al frente con una expresión brillante y una barriga cervecera mostrando su convicción.

 

Amano: “Que desagradable”

 

Pero a Amano no le importa en absoluto.

Koga no vacilo en absoluto.

Mientras Amano suspiraba decidió que no sería bueno dejar a Koga solo con la hermana menor de Makoto, y comenzó a seguirlo.

Él está en calma.

Si se preguntan porque, eso es porque a él solo le gustan las mujeres casadas.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

Nukumi: “Are? Presidenta. ¿La persona que está por allá no es la hermana menor de Misumi Senpai?”

Azuma: “Cierto, es Mari-chan. Parece que ha estado yendo al club de Karate de nuestra escuela varias veces por una recomendación. Es fuerte y tiene mucha iniciativa así que la presidenta Yoriko está muy feliz. ¿Pero qué está haciendo en este lugar?”

Yanase: “Va en dirección a la tienda de computadoras verdad. Parece que varios chicos le están hablando. Me pregunto si ella será la rival de Nukumin el año que viene”

 

Al ver una cara conocida las tres chicas que estaban de compras se detuvieron frente a la sala de árcades.

La cara conocida es la de una persona con la que se encontraron en la librería antes, la hermana menor de un conocido.

La chica a la que se le llamo presidenta era la que más sabia de ella.

 

Nukumi: “Ahora que recuerdo ella practica Karate verdad. Parece que tiene problemas, ¿Qué hacemos?”

Azuma: “Cierto. No podemos hace como que no hemos visto nada”

Yanase: “E, ¿no está bien si no hacemos nada? Se trata de esos dos, Mari-chan podría encargarse de ellos sin problemas. En que estás pensando. Si lo miras con cuidado solo están tratando de ligar”

Azuma: “… Yanase-san, ¿conoces a esos dos?”

 

Las que pensaron en ayudar eran la Senpai y Kouhai del club de tiro con arco; Azuma Yukari y Hasegawa Nukumi, y la que estaba en contra era Yanase Haruko, quien creía que no era necesario.

 

Yanase: “Si mal no recuerdo… son Koga y Amano, son de la misma clase que Misumi Senpai. Ellos son más bien torpes con respecto a su físico. Por el contrario, creo que sería interesante ver las figuras de esos Otakus mientras mueren …. es broma”

Yukari: “… ¿son estudiantes de nuestra escuela? Ha, ustedes dos vamos a ir.”

Yanase: “¿Haaa?”

Nukumi: “E, eee, ¿vamos a ir?, bueno no se puede evitar”

 

Haruko comenzó a seguir a las dos que tomaron la iniciativa al avanzar al darse que cuenta ya que era inevitable.

Dicho esto, ella saco una cámara digital al sentir que algo interesante iba a ocurrir, ella quedo completamente dentro del asunto.

 

Mari: “A, como decía, yo, no se mucho acerca de eso…”

 

Cuando Yukari llego, esos dos estudiantes de la preparatoria Nakatsuhara que también son compañeros de clase de Makoto estaban hablando con Mari, quien parecía contrariada.

 

Mamoru: “Eso es bastante preocupante”

Amano: “No se te ocurre alguna otra cosa. Nosotros solo queremos prestar nuestra fuerza a nuestro amigo Makoto…”

Yukari: “Hey, ya fue suficiente”

 

Al escuchar eso los dos chicos boletaron a su espala, hay vieron a tres chicas, y más aún una de ellas era alguien conocida.

 

Mamoru: “Azuma, san. Hasegawa de primer año y… paparatsi?”

Amano: “No, esta chica, no es la que ha creado un raiking extraño y otras cosas… Paparatsi”

Yanase: “Eso no!!!, Porque saben de eso cuando ni siquiera saben el nombre de la persona que hablan, Amano, Koga. Por ahora solo aléjense de Mari-chan”

Amano: “… ¿Y porque alguien de primer año nos llama por nuestros nombres de pila?”

Mamoru: “No es Chan. Es Tan, ¿entiendes?”

Yanase: “Mamoru, por favor corta eso por favor.”

Azuma: “Tratar de ligar con una chica de secundaria no es algo muy bueno, parece que Mari-chan esta algo contrariada”

Nukumi: “Es chica es la hermana menor de Misumi Senpai. Eerm, podrían dejarla en paz”

 

Amano y Koga se miraron el uno al otro.

Sintieron que había un enorme malentendido.

Además, si dejaban sin aclarar el malentendió, quedarían completamente como los ‘malos’ debido a que la grosera chica de primer año que los llamo por su nombre de pila los estaba grabando con una cámara digital.

 

Amano: “E, esperen un momento, no estamos tratando de ligar con ella. Ya sabemos que esta chica es la hermana menor de Makoto, también sabemos que practica Karate. Lo escuchamos del mismo Makoto.”

 

Amano mintió al decir que Makoto les conto.

Mintió acerca de la forma en que obtuvo esa información.

No es algo digno de alabar, pero Amano lo dijo ya que no quiera ser rechazado aquí.

 

Mamoru: “A, Así es, no estamos ligando”

Yukari: “Entonces porque Mari-chan luce tan preocupada. ¿Ella no estaría así si solo le hubieran hablado verdad?”

 

Yukari metió su brazo entre los dos chicos y Mari para protegerla.

Además, Nukumi y Haruko se colocaron detrás para suprimirlos.

 

Amano: “P, Por este lugar solo venden computadoras, así que las personas que no saben mucho de computadoras no vienen aquí, En especial las chicas.”

Mamoru: “Parecía que estaba preocupada por algo, a, así que le hablamos. ¿Cualquiera pensaría en ayudar a la hermana menor de su amigó no?”

 

Mientas Amano perdía la calma al estar rodeado, Koga explico la situación.

Aunque el pensamiento de que estaban a salvo no paso por sus mentes.

Por otro lado, no es como si no tuvieran ningún motivo oculto, pero ellos dijeron la verdad.

Aun así, empezando por Yukari, la expresión de las tres mostraba que dudaban de Amano y Koga.

 

Mari: “A, Senpais, Disculpen, esto es un malentendido, la verdad es que…”

 

Mari quien había estado callada hablo para salvar a los dos chicos.

Al ver que el ambiente empeoraba, Mari explico la situación a las personas mayores para aclarar el malentendido.

Se suponía que ella iba a usar la computadora de su hermano mayor cuando entrara a la preparatoria.

Pero no importa cuántas veces intentara encenderla no había respuesta.

Por el momento ella había anotado el nombre y marcas de las piezas y fue a hablar con el personal de la tienda de computadoras, pero con la explicación de principiante de Mari el dependiente de la tienda entro en confusión.

Justo cuando ya se había rendido y salía de la tienda Amano y Koga le hablaron.

Los inofensivos amantes de las computadoras se ofrecieron ayudar al ver la expresión de preocupación de la Kouai de primer año de su misma preparatoria.

 

Azuma: “Fue mi error, me disculpo. Desde la distancia solo pude ver que ella estaba en problemas por estaban intentando ligar”

Nukumi: “Lo lamento. Al ver a una chica que conozco en problemas me deje llevar…”

 

Yukari y Nukumi agacharon su cabeza y tranquilamente se disculparon.

 

Amano: “N, no hay problema s, siempre y cuando lo entiendan”

Mamoru: “N, no hay de qué preocuparse”

 

Debido a que no estaban acostumbrados a hablar con chicas, los dos aceptaron sus disculpas mientras tartamudeaban y les temblaban las rodillas.

 

Yanase: “Así que fue un malentendido, entonces acepten esto como una disculpa.”

 

Haruko saco algo y se los paso a los dos.

 

Amano: “…○ Loli?”

Mamoru: “……Chiro○?”

Yanase: “No, Choco— tómelo como un regalo de san Valentín atrasado. Devuelvan el doble para el día blanco. Lo estaré esperando”

Amano: “Pero qué manera de decirlo es esa.”

Mamoru: “Gracias”

 

La reacción de Amano fue diferente a la de Koga quien lo recibió obedientemente.

 

Yanase: “Amano no es nada honesto, de seguro está muy feliz”

Amano: “Agrega el ‘Senpai’, tu Paparatsi.”

Yanase: “Vas a aceptar ese chocolate!?”

Amano: “No me hace feliz aceptar algo dado a la fuerza!”

Yanase: “Haha. Eso es demasiado engreído viniendo de alguien que no ha recibido ni un chocolate de obligación o de amistad. De verdad pensaste que no me daría cuenta de algo como eso.”

Amano: “Hahaa. Lo único que obtendrás de regreso es ese virus en ese artículo falso que escribiste tu timadora de chocolates”

Yanase: “……”

Amano: “……”

Yanase: “A, ¿ese virus fue cosa tuya—?  eres de lo peor --”

Amano: “Claro que he recibido, si se trata de uno o dos chocolates los he recibido.”

 

La discusión entre Amano y Haruko se estaba calentado, hasta el punto en que parecía que iban a aparecer palabras altisonantes.

 

Mari: “E, disculpen”

Azuma: “Mari-chan. Sera mejor que los dejes en paz. Probablemente existe algún triste pasado entre ellos o tal vez es algo que ellos mismos cosecharon, puede que haya todo tipo de circunstancias así que vamos a dejar que hagan lo que quieran.”

Mari: “Azuma Senpai. Aa, está bien?”

Azuma: “Entonces, Koga-kun, ¿crees poder reparar la computadora de Makoto?”

Mamoru: “Hum, sí. A decir verdad, no puedo saberlo hasta que la revise, pero probablemente es un falso contacto en algún lugar, si hay tiempo suficiente creo que puedo hacerlo.”

Mari: “¡De verdad Koga-Senpai!”

Mamoru: “Senpai, senpai, Koga-Senpai…… porque demonios no traje un grabador de audio, muerte yo…”

Mari: “Koga-Senpai?”

Azuma: “He, increíble. Mi imagen de ti ha mejorado un poco. En nombre de mi linda Kouhai yo también te lo pido”

Nukumi: “Y, yo también te lo pido. Arregla la computadora por favor.”

Mari: “Chicas… ¡muchas gracias!”

Mamoru: “E, entonces, ¿me podrías dar tu información de contacto? Cuando encuentres un día adecuado avísame para ir a revisar”

Mari: “E, entonces, ¿si tienes tiempo libre podrías ir el día de hoy? Ya que es una buena hora por favor quédate a comer en nuestra casa”

Mamoru: “!!!!????”

 

Inesperado, los pensamientos de Koga se detuvieron ante la oportunidad única en la vida.

 

Azuma: “En ese caso ya va siendo hora de detener a esos dos. ¿Sera mejor tener a Amano-kun también

verdad?”

Mamoru: “No, en realidad no importa si es sujeto está o no esta. Por el contrario, prefiero que no venga.”

 

Sus negras intenciones salieron desde dentro de sus entrañas

El mismo pudo haber dicho esas palabras solo por instinto.

 

Azuma: “Eh?”

Mamoru: “No, nada”

Azuma: “La situación ahí ya está bastante acalorada, si los dejamos así nos pondrán a todos en vergüenza. Nosotras nos encargaremos de Yanase, Amano-Kun y Mari-chan, les dejamos a Koga-kun”

Mamoru: “¿Q, qu, que?”

 

Azuma se acercó a Koga para decirle algo y el cuerpo de Koga se quedó todo rígido.

 

Azuma: “Si pueden arreglar la computadora entonces les daré las gracias. Pero, si le hacen algo a Mari-chan… me encargaré de agradecerles de otra manera.”

 

Después de separar a Amano y Haruko, Yukari y las otras chicas se separaron de Koga y los demás que se dirigían a la casa de Mari, así todos salieron de la sala de árcades.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Era de noche.

Caminaban de regreso de la casa Misumi.

Ambos chicos, Amano y Koga estaban caminando como en sueños.

Ellos pudieron arreglar la computadora de Makoto sin ningún problema, pero si siguen en ese estado con seguridad se van a derretir después de haber pasado por unos maravillosos momentos.

Ver a la hermana mayor Yukiko, y a los dos padres de la familia Misumi fue como presenciar una utopía para ellos.

Como nota aparte, Amano despertó un fetiche por las hermanas mayores además del de las mujeres casadas.

A decir verdad, un aura asesina se podía sentir en la mirada del padre de familia, pero los dos que estaban completamente felices se quedaron absortos en la comodidad de la situación.

 

Amano: “Maravilloso, familia Misumi, maravilloso.”

Mamoru: “Mari-tan. Desde el próximo curso… una vida de preparatoria con Mari-tan…”

 

Ya no hay esperanza para ellos.

Definitiva e inequívocamente ya no hay esperanzas para ellos dos.

Los dos se quedaron en ese estado hasta que un viento fuerte y sofocantemente frio los golpeo.

 

Amano: “Haaa… hablando de ello realmente fue un día de ensueño”

Mamoru: “A, pero hay algo que me preocupa un poco.”

Amano: “La computadora de Makoto verdad?”

Mamoru: “A decir verdad pensé que tenía algún falso contacto en alguna parte, pero que no tuviera el disco duro en sí, ¿algo como eso realmente puede pasar?”

Amano: “Debería intentar averiguar un poco más de Makoto?”

Mamoru: “Quieres que te ayude? Debemos confirmar cuñado-san se encuentre bien después de todo”

Amano: “…”

Mamoru: “Dejando eso de lado, necesito ponerme a dieta. A partir de ahora dejare de comer pizza”

Amano: “…Tu, todavía puedes soñar uh. Si tan solo Yukiko-san no tuviera novio yo…Tampoco sería nada bueno que la esposa enviudara.”

Mamoru: “… Tú, eres basura no es así. Estas soñando demasiado.”

Amano: “No tanto como tú que acaba de Regalar un SSD. Y uno de 320GB”

Mamoru: “No me arrepiento”

Amano: “Cierto, RAID 0*”

Mamoru: “……No hice tal cosa, de ninguna manera hice tal cosa. Tengo que empezar a correr desde mañana”

Amano: “Así que vas a romper conmigo inmediatamente desde mañana?”

 

Parecen tener una pelea despreocupada.

Dentro del crepúsculo, la conversación entre dos verdaderos amigos.

La última voluntad de Makoto. Desechar respetuosamente su computadora.

Parece que no se hizo realidad.

La salvación es que el disco duro fue removido de manera física y solo por si acaso toda la memoria fue borrada, un seguimiento bastante meticuloso de parte de Tsukuyomi.

El estaba ayudando incluso en situaciones inesperadas.

 

(NT: Tsukuyomi Banzai)

*(Nota: RAID 0 es una configuración de discos duros, en discos configurados en RAID 0 la lectura y escritura se hace en paralelo, en términos simples cuando dos o más discos duros están conectados en RIDE 0 el sistema los considera como un solo disco duro, por ejemplo, si tenemos dos discos duros de 100GB el sistema los toma como si fuera un solo disco duro de 200GB donde la lectura y escritura se hace en paralelo, honestamente no entiendo el sentido de lo que menciona Amano, lo entendería de una configuración en RIDE 1 la cual funciona como una copia exacta del disco duro en otro, es decir si tengo dos discos duros de 100GB el sistema los considera como un solo disco duro de 100GB con la ventaja de que la información en ambos es idéntica, de esa manera al tener un disco duro espejo Mamoru podría tener acceso a una copia exacta de la información en la computadora, eso suponiendo que se pueda acceder al RIDE de manera remota pero si ese fuera el caso creo que sería más fácil tan solo preparar de antemano una puerta trasera en la computadora pero… estoy divagando.)