Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu

Última modificación: 
Sábado, Febrero 11, 2017 - 10:12
Autor: 
Azumi Kei (あずみ 圭)
Tipo: 
Traduccion

 

Debido a determinada situación Misumi Makoto, es llamado por los dioses para convertirse en el héroe de otro mundo pero... al parecer Makoto era demasiado feo para el gusto de la Diosa del otro mundo, por lo cual ella lo rechazo y consiguió un par de reemplazos para tomar su lugar, despues lanzo a Makoto a el otro mundo sin nada mas que la habilidad de comunicarse con los monstruos y demonios.

La traducción se hace sobre la novela Web ya que no hay material disponible de la Novela ligera. En cuanto a el titulo: Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu la traducción seria algo como, La Luna guía el camino a través de otro mundo o algo así.


 

Estado: 

La numeración de los capítulos no coincide con las versiones en inglés, esto es cosa mía, aunque originalmente los capítulos no están numerados por lo que no creo que haya mayor problema, el orden en que están enlistados no se modifica.

La traducción de los capítulos fue hecha de la versión en inglés de https://isekailunatic.wordpress.com y del capítulo 158: Dos personas con sueño al 170: Sueño o realidad se hicieron de la traducciones al inglés de https://lightnovelbastion.com/project.php?p=150, de la historia principal solo el capítulo 14: Aunque digas que es el deber del maestro, fue traducido directamente del japonés debido a que no lo encontré traducido al inglés al igual que los POV 5 y 6 y los extras a excepción del 1 y 2 que se tomaron de la traducción de http://kyoptionslibrary.blogspot.mx/.