Isekai Mahou wa Okureteru! Capítulo 65: ¿Qué es la magia oscura?




Manual




Suimei había dicho que él le explicaría la magia oscura, sin embargo, de repente recordó que tenía algo que debía preguntar a Liliana.

 

Suimei: “Lo siento. Hay algo que olvidé preguntar, pero, ¿puedo seguir y preguntar eso primero?”

Liliana: “¿Qué es?”

Suimei: “Cuando Liliana usa la magia, esas palabras que a veces agregas al final del canto, ¿las aprendiste de aquella sombra?”

 

Mientras preguntaba, Felmenia aplaudió mientras recordaba.

 

Felmenia: “Nombre bárbaro ¿verdad?”

Liliana: “¿Los conoces?”

Felmenia: “Alguien a quien conozco un poco tenía una conexión con eso.”

 

Cuando ella aclaró esto, Liliana procedió a explicar.

 

Liliana: “Sí. Escuché que era un canto mágico para amplificar el poder de la oscuridad y me dijeron que lo usara de manera proactiva cuando usara la magia a partir de ahora. Al principio no estaba completamente convencida, pero cuando hice lo que me dijeron y lo agregué al final del canto, la magia oscura se hizo más fuerte.”

Suimei: “Y entonces lo usaste. Fumu... “

 

Mientras Suimei estaba sumido en la contemplación, comenzó a hablar en un murmullo.

 

Suimei: “Nomina barbarus ...”

Liliana: “¿Sucede algo?”

Suimei: “En este mismo momento, ¿qué fue lo que escuchaste?”

 

Liliana ladeó la cabeza a la extraña pregunta. Seguramente estaba desconcertada con respecto al significado de esa pregunta. Instándola a responder con su mirada, Liliana respondió con una expresión perpleja aún enyesada en su rostro.

 

Liliana: “Escuché, ‘Nombre bárbaro’”

Suimei: “... ¿Eso es lo que le pareció a Liliana?”

Liliana: “Así es.”

Suimei: “Entonces, ¿a Felmenia también?”

Felmenia: “... Sí. ‘Nombre bárbaro’.”

Suimei: “Ya veo.”

 

Al escuchar su respuesta, Suimei cerró los ojos como si entendiera.

 

Liliana: “¿Qué sentido tenía esa pregunta en este momento?”

Suimei: “No, no te preocupes por eso. Después de todo, no es algo tan importante ... Bueno, entonces, ¿debemos pasar a la explicación de la magia oscura?”

 

Mientras decía esto, Suimei cambió de pista y se metió de inmediato en la explicación.

 

Suimei: “Ahora bien, dije antes que el origen del poder detrás de la magia oscura era el resentimiento y el odio, ¿recuerdas?”

Liliana: “Sí. Aunque en ese momento, no era algo que creyera.”

Suimei: “Sin embargo, no hay ningún error. Puedo saberlo por los efectos en mi cuerpo astral y las alteraciones en la piel y el ojo de Liliana.”

 

Después de que Suimei lo explicó como prefacio de lo que vendrá, agachó la cabeza por un momento como si estuviera pensando en algo. Quizás estaba armando su explicación. En poco tiempo, comenzó a hablar.

 

Suimei: “Bueno, nos desviaremos un poco, pero creo que comenzaremos hablando sobre mi análisis de la magia de este mundo. Creo que la magia de este mundo es, en resumen, algo que puede usarse debido al concepto conocido de los elementos que rodean al mundo.”

Felmenia: “Alrededor, el mundo, ¿verdad?”

Suimei: “Sí, intenta imaginar la forma de este mundo, ya sea una esfera, una silla de montar curva o incluso un plano, en realidad no importa ... Existe un concepto amplio conocido como los elementos que existen fuera de él y envuelven al mundo. Dentro de él, están los conceptos más pequeños de fuego, agua y otros elementos nombrados. Los magos de este mundo mandan maná allí, y reciben un atributo y una parte del hechizo de los elementos, es este tipo de sistema, reciben una fórmula ... Bueno, no creo que las personas que lo usan sean conscientes de ello, sin embargo.”

Felmenia: “Ciertamente, aquí es normal, te enseñan que la magia es algo que se usa al comunicarse con los elementos. No hay una explicación detallada como esa.”

Suimei: “Así parece uh”.

 

Felmenia dio una breve interjección con la que Suimei estuvo de acuerdo. Si hubieran entrado en esos detalles, deberían haber sido capaces de establecer exactamente qué era la magia oscura como conocimiento común.

 

Suimei: “Las ventajas y desventajas no son algo que realmente deba decirse en este punto, pero una porción del hechizo se vuelve desconocido y los que lo usan se vuelven incapaces de captar la técnica en sí misma. Estos dos efectos negativos salen de eso. Sin embargo, en general, es una fórmula en gran medida conveniente. Entonces, la magia oscura embulle el profundo resentimiento mezclado dentro de ese amplio concepto como poder.”

 

Liliana frunció el ceño ante la loca conversación.

 

Liliana: “Por favor espera. ¿Por qué ese tipo de cosas son mezcladas dentro de los elementos?”

 

Felmenia: “También tengo problemas para entender. Suimei-kun acaba de decir que la magia es algo que se usa al comunicarse con los elementos. A pesar de eso, ¿por qué ese tipo de cosas termina siendo relacionado con la magia?”

Suimei: “Con respecto a eso, originalmente se trata de la intención de las personas que crearon este sistema mágico en primer lugar. Comenzaré respondiendo a la pregunta de Liliana.”

 

Los dos asintieron con la cabeza ante las palabras de Suimei.

 

Suimei: “En resumen, eso que se conoce como sentimientos de odio hacia las personas y las cosas, mientras haya humanos, existirá. También es algo que nunca desaparece. No importa quién sea, no pueden deshacerse de su odio y sus celos. Obviamente, a medida que aumenta el número de humanos, esas emociones también aumentan. Simplemente se multiplica sin fin, y eventualmente, llenará completamente el caparazón conocido como el mundo.”

Liliana: “¿Qué pasa cuando eso ocurre?”

Suimei: “¿Qué sucede, uh ...? En mi mundo ya ha sucedido. A medida que la tecnología médica y la ciencia avanzaban notablemente, el número de personas aumentaba demasiado rápido. Ese resentimiento reprimido tenía que ser expulsado por el mismo mundo. Todo se convirtió en ocurrencias de nada más que fenómenos ridículos. En pocas palabras, cuando ese tipo de cosas se acumulan, el mundo se volverá extraño.”

 

Suimei lo puntuó con un 'Así es', antes de volver a hablar.

 

Suimei: “Quitar las anormalidades en el cuerpo es algo que cualquiera querría hacer. Eso se aplica incluso al gran concepto conocido como mundo. Por eso, el mundo siempre lo está expulsando. Conjeturo que lo que se eyecta termina en el lugar donde residen las cosas conocidas como elementos y comienza a acumularse.”

Felmenia: “Sin embargo, Suimei-dono. Creo que, en ese caso, ¿no sería un poder similar a los elementos? “

Suimei: “Bueno, la magia es algo que existe incluso sin los elementos, siempre que se siga el proceso adecuado, se puede crear la técnica que es el origen de su poder.”

Felmenia: “Ah ...”

Suimei: “-Cuando la primera persona creó la noción de magia en este mundo, ¿cómo es que ella tuvo el conocimiento de los elementos? Excluiremos eso de la explicación de aquí. Esa persona desconocida, primero dividió cuidadosamente el amplio concepto conocido como los elementos uno por uno en conceptos más pequeños como fuego, agua y viento. Si fuera algo así, creo que el poder limitado que podría llamarse es la razón por la cual no hay muchos procesos complejos para usar la magia aquí. Y luego, mientras dividían el concepto en categorías, encontraron lo que llamaron el poder de la oscuridad. Eso fue odio y resentimiento. Cuando se manifestó como poder, era negro y repulsivo. Ese tipo de cosas a menudo se asocia con la oscuridad de la noche. Seguramente esa persona también pensó lo mismo y lo asoció con la oscuridad. No sé si fueron atrapados por el encanto de un poder tan fuerte, pero es muy probable que no haya confusión al tocarlo.”

Felmenia: “... Para resumir lo que dijo Suimei-kun, porque la primera persona en dar a luz a la magia aquí confundió el poder del odio y el resentimiento como los elementos, ¿se creó el concepto de magia oscura?”

Suimei: “Así es.”

Liliana: “... ¿Esa es la verdadera forma del poder que he estado usando?”

 

Como Liliana dijo esto con los ojos cerrados, Suimei respondió con un asentimiento afirmativo. Luego ella habló mientras su ojo ambarino temblaba tristemente.

 

Liliana: “Entonces, esa criatura espeluznante, ¿qué era?”

 

Se aferró con fuerza a las colchas con una expresión asustada al recordar la existencia que apareció esa noche.

 

Suimei: “Aquella figura sin forma ¿verdad? Era algo a lo que los eruditos secretos se referían como un ser siniestro. Es una coagulación de malicia refinada. En el momento en que alcanza la densidad de Astrosos, proyecta la figura pecaminosa en el mundo real usando la noción de un ser sin rostro, y luego aparece con otro plano de existencia.”

 

Esa noche, cuando la magia oscura de Liliana enloqueció, su resentimiento reprimido se había vuelto bastante pronunciado. Debido a esto, se manifestó otro plano. En ese momento, cuando Liliana ya no podía moverse, fue debido a la figura pecaminosa. Comúnmente referido como el espíritu de un difunto, se dice que en el momento en que estos espíritus inicuos son manifestados por humanos, lo hacen en uno de los tres estados. El estado más comúnmente conocido es la posesión del objetivo. Otro era mitad posesión como cuando Suimei usó el ángel guardián sagrado cuando golpeó a Rajas con Abracadabra. Y el tercero fue el que atormentó a Liliana esa noche, el estado conocido como obsesión que trajo el ser místico al mundo exterior. Cuando se expone a los efectos de una existencia malvada en el mundo externo, el espíritu se debilitará. Suimei lo explicó hasta este punto, pero...

 

Liliana: “... De alguna manera, de repente, se volvió bastante difícil de entender.”

Felmenia: “... Cuando Suimei-dono comienza a explicar apasionadamente algo, después de todo comienza a usar muchas palabras difíciles de entender”.

Lefille: “... Cuando comienza por primera vez, explica todo simplemente con comparaciones fáciles de entender. Pero una vez que se ha vuelto así, es inútil “.

 

Suimei estaba tan absorto en su explicación que ni siquiera las escucho susurrar entre sí. En poco tiempo, terminó su explicación completa de principio a fin.

 

Suimei: “Así es como es.”

Liliana: “De alguna manera u otra, lo entiendo”.

 

Suimei asintió como si estuviera satisfecho, y después de una breve pausa, miró a Liliana. Era una mirada seria sin un solo indicio de broma. En respuesta a eso, Liliana enderezó su postura y lo enfrentó.

 

Suimei: “... Si te enseño los fundamentos de la magia, podrás aprender técnicas para no dejarte llevar por la oscuridad. Si aprendes eso, las partes de tu cuerpo y corazón que sufren de la oscuridad también mejorarán. ¿Qué tal?”

 

Al escuchar su pregunta, Liliana inconscientemente abrió la boca. Probablemente iba a preguntar: “¿Por qué irías tan lejos?” Y luego se dio por vencida en decir esas palabras, recordó que Suimei no era más que una persona entrometida.

 

Liliana: “Entendido. Estaré a tu cuidado.”

 

Liliana una vez más tomó la mano extendida de Suimei con la suya. Este fue el momento en que el grupo de Suimei ganó otro compañero nuevo.