Death March Volumen 9 Intermedio: La desgracia de la cuidad de Puta [Segunda Parte].




Manual




“Que sucede, Kena, llevas a muchos miembros más que de costumbre, eh.”

Kena: “Estos chicos son sólo extras, en lugar de eso, tengo algo que informar”.

 

Llegamos a la ciudad y Kena conto la situación anormal en las montañas al portero.

Intenté furtivamente entrar en la ciudad durante esta oportunidad, pero otro guardián me atrapo fácilmente y me tiro al suelo. No me puedo soltar, aunque solo me puso el pie en la espalda.

 

Esta es la primera vez que entro en la ciudad en medio mes, por favor se más amable.

A regañadientes, page el impuesto para entrar a la ciudad con las piedras preciosas que he encontrado en el arroyo de la montaña. Estas piedras sólo se pueden encontrar en la montaña por lo que vale la pena conseguirlas para ganar un poco de dinero en efectivo. Aun así, una pequeña bolsa de ellas sólo vale dos monedas de cobre, así que Gadi y los demás se burlaron de mí.

 

“Si vas a pagar en especie de todos modos, ve a buscar algunos animales en su lugar.”

Kon: “Ya lo he dicho antes, no puedo atrapar animales sin un arco y trampas.”

“¿No puedes tirar unas piedras como Katabane?”

Kon: “Eso es más difícil de lo que parece, ya he intentado hacerlo antes, pero no pude alcanzar el objetivo pase lo que pase.”

“Fuh-n, parece bastante fácil.”

“Realmente lo es.”

 

Mientras me sacudo el polvo de mi pectoral, estoy hablando de tonterías con el joven portero.

 

Kena: “Gadi, voy a ir a la casa del gobernador, así que te encargo comunicarte con el jefe.”

Gadi: “Bien.”

 

Kena y Ojudo van junto con el viejo portero a la mansión del gobernador. El joven portero está cerrando la puerta principal según las instrucciones del viejo portero. También lo estoy ayudando por alguna razón.

 

Kon: “Déjame entrar gratis la próxima vez.”

Portero: “Tonto, esto es un deber, deber, no quieres que la ciudad sea invadida por monstruos, ¿verdad?”

Kon: “Por supuesto que no.”

 

Siento que he sido persuadido de alguna manera.

Los otros cazadores mágicos no han estado aquí por mucho tiempo. Deben estar disfrutando de la ciudad de Buri durante medio mes.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

“Yo, ¿qué estás haciendo cerrando la puerta a plena luz del día.”

 

Cuando me estaba hundiendo en el suelo mientras apoyaba mi espalda en la puerta después de cerrarla, pude oír la voz de un anciano despreocupado.

Miré hacia arriba y vi a un anciano de mediana edad decir algo al joven portero.

Junto a él, hay un hombre guapo que lleva gafas y ropa de caballero con un palo largo que parece que es para tender la ropa, y una mujer de unos 20 años que lleva una bata con un bastón.

El anciano de mediana edad lleva una gran espada en la espalda.

¿Serán exploradores?

 

“A decir verdad, una hidra ha aparecido en las montañas ...”

“¿Ho, una hidra dijiste?! Eso seguro es delicioso.”

“Espera, que no tuviste dolor de estómago durante una semana la otra vez. No has aprendido nada.”

“Kyura está aquí esta vez, está bien, está bien.”

“No quiero, el tonto que todavía come algo a pesar de saber que es venenoso debería sufrir”.

 

¿Qué dicen estas personas?

¿Van a comer Hydra? ¿Eh? ¿Dijeron que es venenoso?

 

“Ese chico de allí, este tipo tiende a olvidar su nivel, una hidra es un oponente para un grupo de fuerzas armadas, no pienses que puedes luchar incluso por error”.

 

Asentí con la cabeza al hombre guapo.

 

“Disculpa, Fumu, esto es maravilloso.”

“Hmm, vamos a ver, ¿esto no está hecho sólo de materiales normales de los lobos - oy, esta cáscara es.”

“Sí, creo que es de un Escarabajo Soldado, o un Escarabajo de Asalto, pero nunca he visto una que esté tan espléndidamente hecha, además, usa un escarabajo entero para la parte del pectoral, que lujoso”.

“Hey, Yasaku, y también Tan, dejen eso. El chico está asustado.”

 

Estoy feliz de que están alabando mi pectoral, pero por favor no se acerquen.

 

“¿Fue hecho en esta ciudad?”

“Sí, eso es correcto.”

“Entonces, ¿puedes presentarnos al artesano que hizo esa armadura?”

“Lo siento, eso es imposible.”

“¿Es un artesano excéntrico? Te daré una recompensa si nos presentas”.

 

¿Por recompensa quiere decir dinero? U ~ n. Quisiera hacerlo, pero es imposible.

 

Kon: “Lo siento, esa persona ya no está en esta ciudad.”

“Ya veo, eso es lamentable, apenas y hay comerciantes que manejen materiales de monstruos en la capital del ducado, estamos buscando a alguien que pueda reparar nuestras armaduras que han sido dañadas durante el torneo de artes marciales.”

 

Eh ~, que raro. Las armaduras hechas con materiales de monstruo son ligeras y duraderas, así que pensé que era común en la capital del ducado. El noble que me dio esta armadura también dijo que era barato.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

Varios días más tarde, apareció la hidra. Hay dos de ellas.

Alrededor de las hidras, hay alrededor de 100 bestias que llevan máscaras de tela extraña que se tienen dibujados patrones extraños. La multitud estaba dividida, y algunos hombres vestidos de blanco y montando a caballos lagarto (Raptors) aparecieron. Estos dos parecen ser humanos.

 

“... ■■■ Monster Check.”

 

Oh, es magia. El hombre guapo parece usar magia para investigar las hidras que han mostrado sus cuerpos en el bosque.

 

“Sus niveles son 29 y 28. Son un poco más fuertes que los del laberinto. Traté de comprobar a los tipos enmascarados de blanco también, pero no lo pude ver. Estas máscaras parecen ser herramientas mágicas que inhiben la evaluación.”

“¿Cuál crees que es el domador de monstruos?”

“Es probablemente la persona de baja estatura que se esconde en la parte trasera de las hidras.”

 

Me he deslizado entre los exploradores, amontonados en la torre de vigilancia en la parte superior de la puerta. Estoy actuando como enlace, como reserva, entre este pueblo y el guardia.

 

“¡Gente tonta, vamos a liberarlos de la tiranía del Reino de Shiga! Somos [Wings of Libery]. ¡Aquellos que los llevaran a la verdadera libertad!”

 

Puedo oír la voz fuerte de la persona enmascarada. No sé de qué está hablando, ya que está usando palabras complicadas. ¿Tal vez está diciendo que nos rindamos?

 

“Yasaku-dono, el gobernador nos ha permitido atacar, la unidad de arqueros comenzará el ataque junto con el tuyo como señal”.

Yasaku: “Ou, déjame a mí.”

 

Yasaku está cantando algo y luego, un agujero negro apareció delante de mis ojos. ¿Qué es esto? Ooh, sacó un arco con algunos grabados siniestros y pilas de flechas.

 

Yasaku: “¿Qué sucede, muchacho? ¿Es ésta la primera vez que ves la caja de objetos? Entonces, tócala una vez. Las personas que llevan los genes de un explorador y han tocado la caja de objetos van a obtener su propia caja de artículos algún día.”

 

Tímidamente empuje mi mano en la caja de objetos, y la retire. No hay ninguna sensación, pero temo que el agujero negro me coma la mano.

 

Baro: “Yasaku, si no disparas pronto, haré el primer golpe, ¿estás bien con eso?”

Yasaku: “Baro, deja eso al líder del grupo de exploradores, [Disturb >> Blue Magic Bow].

 

El arco y la flecha brillaron con una luz roja como si respondieran a Yasaku. ¿La llama magia azul, aunque sea roja?

La flecha roja mato al monstruo domador cerca de la hidra.

 

“Fufuhn, eso es lo que sucede cuando tu defensa mágica es eliminada.”

“Realmente, ese arco es realmente adecuado para ser un asesino de magos.”

 

Después, los arqueros de las tropas de defensa de la ciudad de Puta lanzaron sus flechas todos a la vez. Los opositores parecen defenderse contra las flechas ocultándose detrás de los árboles. Las flechas también golpearon la hidra, pero parece que su piel lo repelió. Ah, está loco. Está viniendo aquí.

 

Baro: “Oye, ¿no es mejor que la hidra se derrumbe sobre las fuerzas enemigas?”

Yasaku: “Qué coincidencia, yo también soy de la misma opinión.”

Kon: “Oigan ustedes dos, por favor no hablen tan despreocupadamente, hagan algo al respecto.”

 

Involuntariamente me quejé con los dos que están hablando tan despreocupadamente. Pensé que iba a ser golpeado ya que fui descarado, pero los dos se rieron.

 

Cuando la hidra está en el punto medio entre la puerta de la ciudad y el bosque, de repente abrió su boca y escupió una bola de fuego. Me escondí reflexivamente detrás de la muralla. Puedo sentir el aire caliente por encima de mí, que quema una casa al impacto.

Uwah, esa casa acaba de ser terminada el mes pasado.

El amigable y sociable amigo de Yasaku, y la mujer de la túnica han terminado su canto.

 

“... ■■■■ Jabalina.”

“... ■■■ Tormenta de relámpago]”

 

Muchas lanzas de luz y una fuerte tormenta eléctrica que lastimo mis oídos atacaron a las hidras. Las hidras están gritando como si estuvieran volviéndose locas, que lastimoso.

                                                                                                                       

“¡Maldito seas, Duque! ¿Has oído nuestro plan y enviado a gente capacitada para ello?”

 

La persona enmascarada de blanco en el lado del enemigo está gritando algo.

La mitad de los enemigos avanzaron a la señal de la gente enmascarada blanca. Parece que son de la tribu de los simios a juzgar por la forma en que corren.

 

“Oye, ¿somos los subordinados del duque?”

“Es un malentendido.”

“Estamos aquí por casualidad después de todo ¿No es lindo, por casualidad?”

 

¿Me pregunto por qué son tan despreocupado? ¿Son todos los exploradores como ellos?

La magia del relámpago parece hacer que la piel de la hidra se vuelva frágil, ya que las flechas de las fuerzas de defensa pueden perforarla normalmente ahora. Va a ser derrotada pronto.

 

Los monstruos enmascarados están siendo asesinados a flechazos uno tras otro antes de que puedan alcanzar la pared.

Cuando miro más cerca, parece que varios de ellos se esconden detrás de sus compañeros.

 

“Señor demonio-sama! ¡Le ofrecemos una vez más aquí! ¡Nuestra libertad a su majestad!”

“¿Qué? Son adoradores de los demonios, ¿eh?”

“Parece algo preocupante”

“Odio a esos fanáticos, ¿puedo quemarlos a todos?”

“Espera, Sheriona, no sabremos sus antecedentes si no capturamos al líder”.

“Que molesto.”

“Hey, esto es malo.”

 

El cuerpo de la bestia que ha llegado a la pared esta hinchada y deformada. Tiro las mangas de Yasaku a mi lado para decirle.

 

Kon: “Geh, ¿qué diablos es eso?”

 

La gente alrededor de Yasaku ha comenzado a cantar. Yasaku también guardo el arco y saco un gran escudo.

El sujeto de la tribu de los simios que era tres veces más grande que uno normal alcanzó la cima de la pared saltando ligeramente. ¿No es un simio no es así? Quiero decir, tiene una boca con muchos colmillos en el estómago.

Ah, mi cuerpo se ha congelado, no puedo moverme. El colmillo se acerca a mi cara. La respiración que huele como de una bestia deriva a mí.

 

Yasaku: “Yasaku el explorador viene!”

 

A un lado, Yasaku empujo con su escudo, y lo dejo caer en la boca del estómago del mono (monstruo) al suelo junto con él.

Sin embargo, ambos son robustos. A pesar de que habían caído de esta altura, se alejaron como si nada hubiera sucedido.

 

“... ■■■ Reforzamiento Físico (Aumento Duro)”

“... ■■■■■ Lightning Bolt”

 

El rayo golpeo al mono junto con la luz cegadora y un sonido ensordecedor. Apuesto-san se movió con agilidad al punto ciego del mono y lo corto. Ambos son demasiado rápidos, mis ojos no pueden seguirlo.

 

“... ■■■■ Divine Wall”

 

Una pared de luz aparece alrededor de Yasaku y los otros.

 

“Está bien ahora, el estará bien incluso si es golpeado con una gran magia.”

 

La mujer que ya ha cantado desde hace un tiempo, asintió ligeramente.

 

“... ■■■ Tormenta de truenos”

“Uwaa, Barou, vas a convertirnos en cenizas también.”

“Yasaku, eres demasiado lento para escapar.”

 

La tormenta de relámpagos que es mucho más sorprendente que la que se usó contra la hidra antes golpeo violentamente. Yasaku y Tan están diciendo algo más abajo, pero no puedo oírlo.

 

“Estoy tomando esta oportunidad, [Whirlwind Blade]”

 

La gran espada brilla con una luz rojo y ocasiono muchas heridas en el mono.

 

“Eres demasiado suave, [Sharp Edge].”

 

Desde el lado opuesto de Yasaku, Tan continuamente apuñalaba con una espada larga y ligera.

Parece que van a derrotarlo pronto. Los exploradores son increíbles después de todo. Son incomparables en comparación con mí o con Kena, o incluso Orudo - hay gente que es así de fuerte uh.

 

Mi excitación fuera de lugar fue mandada a volar por varios gritos que se levantaron de los lados de la muralla.

Allí, varios monos como el de antes atacan a los guardias ya los cazadores mágicos.

 

“Asómbrense ¡Nuestra carta de triunfo! ¡Prueben la abrumadora violencia que ni siquiera nosotros podemos controlar! ¡Esto son exactamente los demonios! ¡Ah, su majestad el señor demonio! El mundo de los demonios comenzará de nuevo en esta tierra.”

“Demonios ... Esto es malo.”

“Realmente malo. Yasaku, Tan, vamos a escapar rápidamente.”

“Si, los monstruos son una cosa, pero los demonios son malos.”

“¿Por qué? ¿No estaban a punto de derrotarlos?”

 

Yasaku y sus amigos decidieron escapar tan pronto como se enteraron de los demonios. A pesar de que son las únicas personas que pueden luchar de frente.

 

“Los demonios son inteligentes, un mago y un sacerdote débil solos no pueden hacer mucho.”

 

La mujer mago saco otro cetro que es diferente del que había estado usando hasta ahora, y lo apunto hacia el mono. Una flecha de fuego salió de él, explotando en el mono. EL mono que ha caído al suelo no parece estar dañado en absoluto.

 

“Podemos manejar uno de ellos, pero solo el héroe puede hacer algo contra tantos”.

“Mira allá!”

 

Gueh.

Un mono que ha saltado sobre la pared y ha bajado, me pisoteo. El dolor que me ocasiona el portero cuando me pisotea no se puede comparar con este peso. Aclare mi conciencia que casi se ha ido, y apuñale entre los colmillos del mono con una flecha que he agarrado. El mono parece que no siente nada, incluso después de haberlo apuñalado que muchas veces.

 

Los magos y la mujer parecen estar tratando de salvarme, pero parece que no pueden usar magia porque estoy en el camino.

Me pregunto qué es eso.

Vi la sombra de una persona flotando cuando me vi obligado a mirar hacia arriba. ¿Cabello purpura?

 

Satou: “<< DANZA >> Claiomh Solais”

 

Varias espadas están saliendo de esa figura. Es bonito.

Esa espada se mueve arbitrariamente como una criatura y corto al mono (demonio) que me ha pisoteado. El mono fue cortado a la mitad con sólo un movimiento.

Cuando me arrastré fuera del alcance demonio, las batallas dentro y fuera de la muralla habían terminado.

 

“Son las espadas del cielo.”

“Es el Rey Ancestral Yamato-sama”.

“¡Yamato-sama, hooray!”

“¡Gloria al Rey Ancestral Yamato-sama!”

 

Todo el mundo llama unánimemente a Yamato-sama.

No sé si la persona que vuela en el cielo es realmente Yamato-sama. Sin embargo, pude gritar “Gracias” con toda mi fuerza, antes de que esa persona volara lejos.

 

Pensé que Gadi y Bahana habían muerto, pero parece que se han salido solo con algunas fracturas óseas. Kena y Pomi parecen salir con sólo arañazos.

 

Sólo me han machucado. Yasaku y los otros lo llaman un milagro. Quizás sea gracias a la armadura que he recibido de noble-sama. Le agradeceré una vez más la próxima vez que nos encontremos.