Death March Capitulo 84: Batalla en la ciudad de muno (5)




Manual




Aquí Satou. Falso y real, había un programa de televisión que trataba sobre el reconocimiento de falsificaciones, pero en este mundo paralelo, ya que existen las habilidades y la magia, es difícil tanto para el impostor como para el identificador.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

Arisa: “Gjallarhorn dijo? ¿No me digas, que es el verdadero?”

 

Arisa se sorprendió.

La famosa espada sagrada en espiral. Voy a preguntar qué tipo de anécdota tiene la próxima vez.

La espada del héroe falso también se nombra Gjallarhorn, pero cuando la inspeccione, la AR, no mostro ‘espada sagrada’, sino ‘espada mágica’. La explicación es la misma que la que yo tengo a pesar de que es sólo una herramienta mágica. No hace falta decir que es una falsificación. Es tan fuerte como una espada de hierro normal, y su aspecto es también el de una espada normal.

 

Demonio: “Héroe, te atreves a golpearme con la espada sagrada falsa que yo mismo te he dado, que Tonto.”

Héroe Falso: “¡Calla, demonio! ¿Dónde pusiste al verdadero cónsul!”

 

Y veo, así que lo interpreto de esa manera.

 

Me gustaría terminar con esta farsa y tratar con él tan pronto como sea posible, ya que hay una alta posibilidad de que este clon esté conectado con el cuerpo real. Si lo elimino con una fuerza abrumadora, el cuerpo real podría ocultarse en alguna parte. Sería molesto si eso sucede.

Parece que Pochi está impaciente con la lucha del héroe falso, ella está tirando del dobladillo de su vestido.

 

Pochi: “¿Puede Pochi luchar también?”

 

A pesar de que el oponente es un demonio, es de nivel 1. Por cómo se miran las cosas, es más fuerte que un nivel 1 normal, pero Pochi debe ser capaz de neutralizarlo y salir ilesa.

 

Satou: “Está bien. Ten cuidado ya que el enemigo puede usar magia.”

 

El demonio grito a pesar de que no debería haber escuchado mi palabra. Sin embargo, el efecto de la magia no se materializo.

 

Pochi: “Tou! Nanodesu”.

 

Pochi, grito con su espíritu de lucha e hizo un corte vertical a través del cuerpo falso con su daga. Ella apunto al hombro tal y como lo ha está haciendo con los ladrones.

Y entonces, justo después de que el HP del cuerpo falso llego a 0, se convirtió en polvo negro y desapareció.

 

Pochi es fuerte ciertamente.

O, mejor dicho, el HP del cuerpo falso es menor que el de los ladrones por lo que un solo golpe es suficiente.

 

Soruna: “Increíble-Desuwa. Pochi-chan.”

Barón: “Y pensar que ella es tan fuerte a pesar de que es tan linda! ¡La chica bestia que salvo a Toruma fue Pochi-dono cierto!”

 

La familia del barón alaba a Pochi.

Sin embargo, las orejas de Pochi están caídas. Ella viene hacia mí con pasos pesados como si fuera un sobreviviente de un ejército derrotado. Y entonces, ella me mira con los ojos hacia arriba. Pequeñas lágrimas están saliendo de la esquina de sus ojos.

 

Pochi: “Lo siento, nanodesu. He matado a la persona oscura.”

 

¿No fue como con la gárgola que habíamos derrotado en aquel entonces?

 

Tal vez, podría haber pensado que tampoco se le permite matar a las cosas de aspecto extraño.

Aunque supongo que también es ambiguo para mí. No quiero matar a personas o semi-humanos, pero estoy bien con matar demonios. ¿Sera debido a su apariencia después de todo?

Hubiera sido mejor terminar con el con una flecha remota, en lugar de ver la cara que está haciendo Pochi.

 

Satou: “Está bien, Pochi. Gracias por proteger a todos.”

 

Abrace fuertemente a Pochi para consolarla.

Después de que este alboroto termine, voy a preparar carne extraordinariamente deliciosa hasta que se dé por vencida de comer, “No puedo comer más nanodesu ~”.

 

Barón: “Cierto, ¡tenemos que salvar al verdadero cónsul!”

Soruna: “Eso es cierto-desuwa, me pregunto dónde está el cónsul.”

 

A pesar de que se transformó delante de sus ojos, ellos lo interpretaron de esa manera. ¿Cómo debería persuadirlos?

 

Le susurré a Arisa para darle permiso. Muchos de los registros de la magia mental que se han utilizado con éxito están apareciendo en el registro. Es la misma magia usada por el demonio para hacer que la gente creer fácilmente. Se dice que hay que combatir el fuego con fuego.

 

Arisa: “El demonio de antes es el verdadero cónsul.”

Héroe Falso: “¿Qué estupideces estás diciendo?”

Barón: “No hay manera de que sea verdad.”

Soruna: “Así es desuwa.”

 

Nadie cree que los hechos hablan por Arisa. ¿Se resisten?

Debo apoyarla.

 

Satou: “Todo el mundo ha sido manipulado por la magia del demonio. Como prueba, ¿nadie se acuerda del nombre del cónsul cierto?”

Barón: “Así es, pero”.

Soruna: “Pero, si cónsul-sama no está aquí.”

Héroe Falso: “Y pensar que el cónsul-sama era realmente un demonio. A pesar de que fue la primera persona que me reconoció como un héroe ...”

 

¿Oh? Están aceptando mi opinión ahora ¿a pesar de que negaron fácilmente las palabras de Arisa? A pesar de que el contenido de lo que dije no es muy diferente. ¿Me pregunto si este es el efecto de las habilidades de negociación o persuasión?

 

Satou: “Entonces, ¿recuerdan desde cuando fue nombrado cónsul?”

Barón: “No lo recuerdo. ¿Fue hace 10 años? No, el abuelo estaba a cargo en ese momento. ¿Cuándo desaparece el abuelo?”

Barón: “Fue allí cuando Karina entró en la edad.”

Mayordomo: “Rondol-sama no era el único mayordomo. Desde cuándo, me pregunto, las personas que lo asistían principalmente ya se han ido.”

 

Butler-san también va junto con la confusión del barón. Parece que su memoria ha sido manipulada ligeramente, parte de la información y está empezando a volver a ellos.

Encontré a un subordinado del duque en la cárcel, voy a confirmar el nombre con el barón.

 

Satou: “Barón-sama, ¿Está familiarizado con una honorable vizconde llamada Nina Rottol?”

Barón: “Umu, si lo estoy. Ella era un candidato a cónsul que fue enviada a nuestro territorio junto con la carta del señor duque hace 5 años.”

 

Él respondió sin problemas. Y entonces, la expresión del Barón se endureció después de haber terminado de contestar.

 

Barón: “¿Por qué era candidato? Nuestro territorio ya tenía un cónsul. Pero, la vizconde Nina murió por un accidente y le pedí al cónsul de una generación anterior que tomara su lugar ...”

Satou: “Tal vez, el demonio utilizo el momento en que Nina-sama iba a ser colocada como cónsul y utilizo magia mental para la manipulación.”

 

Sin embargo, nadie pone en duda el motivo por el qué tengo esa información. De forma inesperada, podrían estar pensando que soy un subordinado del duque. Tal vez sea el efecto de la habilidad de engaño.

 

Satou: “A decir verdad, conseguí información de una tienda de inteligencia dentro de la ciudad antes de llegar aquí, está información dice que Nina-sama y sacerdote-sama fueron arrojados a la cárcel por el demonio.”

Barón: “¡Que terrible! ¡Vizconde Nina! Tenemos que salvarla de inmediato.”

 

Barón-sama ordeno a Mayordomo-san que rescatara a los dos.

Ahora bien, los asuntos internos de este territorio deben resolverse de alguna manera con esto. Oro para que la persona llamada Nina-san sea una persona capaz.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

Luego lo siguiente, tengo que hacer frente a la avalancha de personas que se lanzan a la puerta ahora. La mejor manera de hacerlo es pedirle a Arisa que haga algo con su magia mental, pero debe haber agitadores plantados por el demonio dentro de las personas. No parece como que tengan algunas habilidades de asesinato extrañas, pero temo que provoquen pánico entre la gente y una estampida le provoque la muerte a alguien.

 

No va a ser un problema si voy con ella, pero es cierto que el demonio tratara de regresar rápidamente aquí desde el bosque ya que el cuerpo falso murió. No quiero dejar este lugar por el bien de encargarme de él. Yo podría atacarlo desde cualquier lugar con la flecha remota, pero si por casualidad se defiende contra ella, será difícil disparar de nuevo, así que no quiero dejar este lugar por el bien de garantizar el próximo ataque.

 

Por supuesto, no tengo la más mínima intención de dejar que Arisa y/o Pochi vayan hacia la multitud solas. Lo lamento por los ciudadanos, pero la seguridad de Arisa y Pochi es más importante que la de los ciudadanos.

Vamos a preguntar al héroe falso para que tome el peso completo aquí.

Es en un principio su papel de todos modos, vamos a hacer que la gente del Barón trabaje duro en esta parte.

 

Satou: “Hauto-dono, si quieres ser llamado héroe de ahora en adelante, vas a tener que mostrar una prueba. Proporciona valor a las personas que han sido perseguidas por los no-muertos y se reunieron frente a la puerta del castillo.”

Hauto: “Entiendo. No tengo ninguna intención de ser utilizado por el demonio hasta el final. Voy a ser un héroe con mi propio poder. Voy a ser un hombre digno de este Gjallarhorn.”

 

El héroe falso respondió a mis palabras prepotentes con un encendido discurso.

 

Soruna: “Es maravilloso, mi héroe-sama.”

Hauto: “Ah, amor mío. Todavía me llamas héroe.”

Soruna: “Sí, desde que me salvas de la turba, siempre has sido mi héroe-desuwa.”

Hauto: “¡Entonces, vamos a ir juntos! ¡Para calmar a los ciudadanos!”

 

Y luego, los dos abandonaron la sala, ¿estarán bien? Llevar a la ojou-sama ante los ciudadanos salvajes.

 

Barón: “Satou-dono, los ciudadanos frente a la puerta del castillo están siendo atendidos, pero que debemos hacer con los monstruos fuera de la pared.”

 

Usted le está preguntando a un extraño, Barón.

 

Toruma: “Primo-dono, no hay manera de que podamos ganar en contra de tal ejército. Vamos a irnos lejos con el carro de alta velocidad como el cónsul, no, el demonio, ha dicho.”

Barón: “No puedo hacer eso Toruma, a pesar de que me llaman inútil, sigo siendo el señor de este territorio. No hay manera de que valla a escapar dejando de lado a los ciudadanos.”

 

Incluso Hayuna-san no sabe qué hacer, ella sostiene Mayuna-san mientras luce muy ansiosa.

Lo que ha dicho el señor es la postura normal, pero el transporte ya ha sido utilizado por los compañeros del héroe para escapar. Parece que hay un pasadizo secreto para escapar. Hay un montón de zombies a la salida de ese pasaje, pero permitiré que hagan algo al respecto a sí mismos.

 

Satou: “No debería haber armas o herramientas mágicas para la defensa en un castillo tan grande?”

Barón: “Existieron durante el tiempo del Marqués, pero fueron destruidos durante el incidente de hace 20 años. Cuando el territorio se convirtió en propiedad del Barón, había muchos planes para reabastecerse, pero fueron pospuestos porque no estamos luchando contra otro país.”

Satou: “Entonces, ¿tiene pergaminos tácticos?”

Barón: “Nosotros conseguimos algunos de la casa de Toruma, pero por sugerencia del cónsul, fueron vendidos para comprar alimentos que iban a ser distribuidos a los ciudadanos”.

 

Maldito Demonio, se preparó a conciencia.

Pero hubo alguien que comprar pergaminos tácticos que deberían ser para la guerra. ¿Me pregunto si será otro noble?

 

Satou: “Entonces, por favor ordene al ejército que fue a someter a los ladrones que regrese de alguna manera. Vamos a mantener a los ciudadanos dentro del castillo hasta que el ejército regrese.”

 

El ejército ya ha sido aniquilado, pero el barón no sabe tal cosa y yo no tengo la intención de decirle. Por el momento, los ciudadanos deben estar menos ansiosos si están protegidos dentro del castillo.

El barón le dijo a la criada sobre el asunto para ordenar al ejército que regrese.

 

Barón: “Lo entiendo, el interior de la fortaleza del castillo es el lugar más seguro. Vamos a evacuar a los ciudadanos allí. El héroe debería haber calmado los ciudadanos que están frente a la puerta del castillo. Voy a ir allí y le diré a la gente que los aceptaremos en el castillo. ¿La gente debería sentirse aliviada al ver calmado a un cobarde como yo cierto? “

Toruma: “Bien entonces primo-dono. Voy a ir con mi familia y los sirvientes a la fortaleza primero y hacer los preparativos allí.”

Barón: “Gracias, Toruma. Por favor encárgate de persuadir a las personas que han sido liberadas de la cárcel a que permanecer en la fortaleza.”

Toruma: “Entiendo. Sato-dono, ustedes vengan también.”

 

Barón y compañía salieron de la habitación, mientras lo decía. Yo dije al señor que íbamos a permanecer aquí.

Las sirvientas trajeron sirvientes barones para cargar al desmayado caballero Eral sobre sus hombros.

 

Arisa: “Entonces, ¿qué harás? Sería imposible, incluso con su magia ya que los oponentes son demasiados ¿verdad? No soy capaz de usar magia de luz de amplio rango, por lo que los dejando de lado a los enemigos realmente fuertes, no tengo energía suficiente para luchar contra tantos enemigos sabes”

Satou: “Está bien, los refuerzos están llegando.”

 

Le dije a Arisa quien puso una cara confundida que los gigantes que habitan en lo profundo del bosque están llegando aquí.

 

Arisa: “Algo como gigantes, ¿de dónde están apareciendo”.

Satou: “Tienen un pueblo en el interior del bosque.”

Arisa: “No es eso, ¿No son parte de las fuerzas del demonio?”

Satou: “Es diferente probablemente, parece que la segunda hija que el caballero Eral buscaba, solicito ayuda. Ella Está junto a ellos.”

 

Señale al bosque mientras lo decía. Si lo ves de cerca, los árboles están temblando.

 

Parece que los zombis han llegado a la puerta principal, y las multitudes están corriendo de la puerta principal de la puerta del castillo. Afortunadamente los zombis son lentos, así que no hay ciudadanos que se vean atrapados o asesinados. Por favor, perdóneme películas de zombis. Soy débil ante lo grotesco.

 

Sigilosamente me encargue de los zombis rápidos de animales o aves que estaban mezclados entre la manada de zombis con flechas remotas.

 

Dado que los árboles del bosque están temblando terriblemente, puedo comprobar las condiciones de los gigantes, han caído presas de [confusión]. Por favor que las peleas entre sí mismos no suceda también con los gigantes.

 

Sin embargo, hay un asunto más urgente que eso.

 

Satou: “Arisa, ha ocurrido algo malo.”

Arisa: “¿Qué pasa ahora, ¿El señor de los demonios está atacando también?”

 

Eso podría ser mejor para mí emocionalmente.

 

Satou: “Liza y las demás se están acercando a los zombis en la puerta principal.”