Death March Capitulo 83: Batalla en la ciudad de Muno (4)




Manual




Aquí Satou. Si viajas a un país extranjero sin aprender las costumbres del lugar, te estás metiendo en problemas.

Es un poco más grave en un mundo paralelo.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

Escuche a Pochi decir: “Los huesos están persiguiendo a la gente nanodesu.”, al mismo tiempo que era abrazada por la hija del barón.

 

Arisa: “Huesos? ¿Hay esqueletos dentro de la ciudad?”

Satou: “Sí, parece que hay algunas personas que pueden utilizar magia fantasma. Los ancianos probablemente tienen miedo de los no-muertos a causa de su experiencia con el ataque del ejército del rey de los no muertos que sucedió durante la época del Marqués Muno.”

Arisa: “Entonces no se puede evitar. No es como si pudiéramos ayudar desde aquí.”

Satou: “Ya que sólo hay 20 esqueletos dentro de la ciudad, voy a hacer algo al respecto con [Flecha Remota], aunque tal vez podría ser inútil. No voy a apuntar a los usuarios de la magia fantasma, ya que probablemente morirían si reciben un golpe.”

 

Salí al balcón utilizando una puerta diferente a la que el barón y los otros han utilizado.

La magia, [Flecha Mágica] es un derivado de [Flecha Remota], o eso está escrito en el libro de magia para principiantes que compre.

 

Está escrito que [Flecha Mágica] es la magia más básica y definitiva. Mientras mejor te vuelvas en su dominio, más lejos se puede disparar, y más flechas se podrán liberar. Si se domina al límite, y se tiene poder mágico ilimitado, es posible destruir el ejército de todo un país con [Flecha Mágica].

 

Por supuesto, probablemente esa información es exagerada, pero, aun así, si yo, quien tiene un nivel de habilidad de 10, lo usa, podía usar mi mapa para fijar a todos los objetivos y disparar. Dado que el poder de una flecha mágica es mucho más débil que un puñetazo, una flecha sólo puede derrotar a un enemigo de nivel 5 como máximo. Puedo disparar entre 1-125 flechas al mismo tiempo. Consume cuando mucho 10 puntos de magia, y el consumo aumenta a medida que el número de flechas aumenta hasta superar cierto rango. Para ser franco, parece ser inferior en comparación con algo como una explosión o una bola de fuego en cuanto a magia anti-ejército.

 

Arisa: “Ha, espera, ¿no me digas que vas a utilizar flecha remota?”

Satou: “Sí, voy a disparar en secreto, por supuesto.”

 

Saque un bastón pequeño desde una posición en la que el barón no podía ver y generar flechas mágicas para apuntar a los esqueletos. Las flechas se ven como si estuvieran hechas de cristal.

 

Las marcas que indican a los esqueletos en mi mapa son fijadas por las marcas de seguimiento que se parecen a las que se ven normalmente en los simuladores de aviones de combate.

Marcar los blancos es agradable. No importa cuántas veces lo vea, estimula mi instinto masculino.

 

Ya he establecido la trayectoria de las flechas por lo que no entraría en el campo de visión del barón y los otros. Rápidamente, los esqueletos en el mapa fueron aniquilados. La magia de seguro es conveniente eh.

 

Arisa: “Oye, oye.”

 

La voz de Arisa está temblando.

Diablos, ¿este tipo de disparos de larga distancia normalmente son imposibles?

 

Arisa: “No me diga que sólo puede disparar 20 flechas al mismo tiempo? ¿Cómo se atreve a pensar en luchar contra un enemigo de nivel 30 con eso? Conozca su lugar.”

 

Su forma de hablar es inusualmente ruda teniendo en cuenta que se trata de Arisa.

¿El número de flechas fue demasiado bajo? En cuanto a el poder de la flecha, fácilmente podría ganar sólo con disparar 20 flechas, pero me pregunto si dado que el oponente es un demonio, sería fácil para él para resistir la magia elemental.

 

El número de flechas depende del nivel de la habilidad de acuerdo con el libro de texto, ¿Entonces acabo de decirle la mitad de mi nivel? A pesar de que no es como si tuviera que mantenerlo en secreto, podría decirle Arisa [Mantenlo en Secreto] sí parece que va difundirlo con su boca. Si un nivel 10 puede generar 125 flechas entonces debo decirle que mi nivel es el mismo que su nivel de magia mental, pero ya que es el nivel de un experto, si digo que el nivel de la habilidad es de 4 entonces, ser capaz de generar 50 flechas, eso no debería ser extraño. 10 flechas son suficientes para vencer a un oponente, incluso si se tiene una defensa mágica, por lo que estas excusas deben ser lo suficientemente buenas, supongo.

 

Satou: “Podría disparar 50 flechas a lo mucho. Si ataco mientras bebo pociones para recuperar mi MP, probablemente podría derrotarlo si lo repito unas 10 veces ¿cierto?

Arisa: “Cierto eh ~ si usted lanza muchas, está bien eh.”

 

Arisa regreso a la habitación sin decir nada, pretendí no verla pateando el suelo, y ella me miro desde el interior de la habitación. Lagrimas salían de sus ojos impávidos.

El barón y los otros todavía están viendo la ciudad en el balcón. No parece como si fueran a prestar atención hacia aquí.

 

Satou: “Usted, por casualidad, ¿está escondiendo su nivel?”

 

¿Eh? ¿cómo es que llego a esa pregunta?

Me pregunto en dónde me equivoque, pensé que no debería ser un problema, ya que disparar 50 flechas con un consumo de 1 MP cada una debe significaba que tenía 50 MP, eso debe ser lo suficientemente bueno para alguien de nivel 12.

Bueno, está bien aclararlo de una vez.

 

Satou: “Sí, lo estoy escondiendo. ¿No fue Arisa quien me dijo que lo ocultara?”

Arisa: “Correcto, eso es correcto, pero no pensé que podría ocultar su nivel además de su habilidad.”

Satou: “Sin embargo, hiciste bien en descubrirlo, sólo necesito 50 MP para 50 flechas, eso no es muy extraño ¿cierto?”

 

La cara de Arisa se congelo y dejo escapar un suspiro mientras ponía su mano en su frente. Hizo una pausa por un momento, y me regaña en un susurro que suena como si hubiera sido exprimida. Siento que siempre soy regañado por Arisa.

 

Arisa: “Este hombre tan descuidado! Debería de investigar mejor el sentido común de este mundo.”

Satou: “Ya entendí que falle, ¿Pero que hice mal? Incluso los libros de magia decían que las flechas pueden ser disparadas infinitamente sabes”

Arisa: “Eso es sólo la [Teoría]. En este momento el mejor mago quien es también el fundador de este país sólo puede disparar 49 flechas como máximo.”

 

Solo esas eh. Vamos a disparar solamente 30 delante de la gente de ahora en adelante.

 

Satou: “Tan solo podría decir que me equivoque y asunto arreglado.”

Arisa: “No sólo es eso, es imposible usar sólo 1 PM por cada flecha.”

Satou: “Si se utiliza cuando mucho 10 PM para cada disparo. Tan solo necesito la misma cantidad de MP hasta que el número de flechas llegue a 10.”

Arisa: “Esa es la parte extraña. Una magia de ataque con la misma eficacia que la flecha mágica entre la magia de luz al menos necesita 15MP para cada disparo. De acuerdo con Nana y un científico de las artes mágicas con el que estoy familiarizada, por lo general se necesita de 5 a 10MP por disparo. Además, ni siquiera estas usando un bastón largo, sino un bastón corto barato que no tiene ningún efecto de ampliación de magia o de reducción del uso de MP, si alguien dice algo como eso, cualquiera pensaría que sólo está presumiendo”.

Satou: “Entonces, vamos dejarlo en que por lo se necesitan 10 MP para cada disparo.”

 

Hay tanta diferencia eh. Entonces tengo que pretender quedarme sin energía después de disparar 12 flechas delante de la gente. Esto es un poco problemático.

Parece que no le gusto mi respuesta, ella se aferró de mi bata y comenzó a frotar su cabeza en mi estómago mientras dice: “¿Qué quiere decir con y ‘entonces’~”? Por favor, detente, ya que claramente es doloroso.

 

Arisa: “Y también! ¡El rango es extraño! El mago de las 49 flechas que he dicho antes es capaz de disparar a enemigos a 2 kilómetros de distancia, pero eso es sólo en pradera con buena vista. Nunca había oído nada parecido a alguien apuntando a enemigos con una precisión milimétrica en una zona urbana “.

Satou: “Tan solo apunte con ayuda de los marcadores del mapa”.

Arisa: “Che, su habilidad única eh. Había pensado que usted era bastante simple, pero usted tiene ese tipo de características ocultas. No puedo hacerme una imagen de usted después de todo.”

 

A pesar de que ella está dejando escapar algunas observaciones cuestionables, parece que ha visto a través de mi alto nivel, por lo que ha resultado bien.

 

Satou: “Así que sí, es así, también escondí mi nivel, mi nivel es en realidad muy alto”.

Arisa: “Lo entiendo, no voy a preguntar los detalles. Ya entendí la mayoría por la charla de hace un momento.”

 

Ella lo entendió eh, como se espera de Arisa. Vamos a preguntar los detalles la próxima vez.

Sin embargo, fue bueno no haberle dicho que puedo disparar 125 flechas al mismo tiempo. Parece que ella se sentiría mal en algún lugar de sentirse aliviada. Podría pensar que disparar una flecha más allá de la mejor marca está dentro del margen de error. Las personas transportadas en general, son unos tramposos de todos modos.

 

Sin embargo, me hizo prometer a dormir junto con ella durante 1 semana como compensación por todas sus preocupaciones hasta ahora. Acepte, pero le dije con firmeza: “No ecchi.”, para asegurarme, pero parece que sería difícil para ella sostener firmemente su virtud durante 1 semana.

 

Sin embargo, los ciudadanos se siguen reuniendo cerca de la puerta principal y la puerta del castillo. A pesar de que los esqueletos han sido eliminados, ¿los instigadores permanecen allí?

 

Mayordomo: “Es terrible! ¡Monstruos no-muertos están atacando!”

 

El Mayordomo-san de antes irrumpió en la habitación con una expresión diferente en su rostro.

 

Baron: “Cálmate, Meyer. Si se trata de los esqueletos que han aparecido dentro de la ciudad, parece que han sido exterminados por la gente del pueblo.”

Mayordomo: “No, es diferente. Enjambres de zombis han aparecido desde el bosque”.

Soruna: “My, que miedo desuwa.”

 

¿De verdad está asustada hija-san?

 

Héroe Falso: “Está bien, Soruna-Hime. Yo te protegeré.”

Soruna: “Sí, mi héroe-sama.”

 

Dejare a está estúpida pareja sola.

 

El barón y los otros fueron a la terraza que da al bosque, y comprobaron el estado a lo largo de la pared.

 

Arisa: “Están llegando más rápido de lo esperado eh. Vamos a escapar rápidamente de la ciudad. Estamos también en inferioridad numérica. Su magia podría hacer algo con cientos de zombis, pero si hay miles de ellos, es imposible correcto”.

Satou: “¿No sería más fácil si sólo los derrotamos de manera constante desde el interior de la pared?”

Arisa: “No hay manera de que el demonio valla a quedarse esperando mientras hacemos eso. Tiene que haber algunos de sus secuaces entre las personas que corren quienes intentaran abrir la puerta desde el interior, no hay error acerca de eso”

 

Parece que la predicción de Arisa es correcta. La gente está huyendo de la puerta principal. Parece que alguien la abrió desde el interior. Le dije a Arisa sobre esa materia.

 

Satou: “El demonio y su grupo se dirigen aquí.”

Arisa: “Correcto, es finalmente la batalla decisiva eh.”

Satou: “Antes de eso, la parte dividida del demonio llegara aquí primero. El caballero Eral de entonces esta junto con él.”

Arisa: “¿Quién es ese?”

Satou: “Es el caballero que iba a matar a Hayuna-san cuando fue tomada como rehén.”

Arisa: “Uwah, ese tipo eh. ¿Entonces lo dañaras si atacas al clon?”

Satou: “Tal vez. Pero voy a prevenirlo.”

Arisa: “Vamos a dejárselo a Pochi. Si se trata de esa chica, ella podría manejar los ataques de un caballero de ese nivel fácilmente. Yo, observare a la familia del barón para prevenir Satou: “¿Qué te parece neutralizar al clon con un nockout?”

Arisa: “Un, los ataques físicos podrían no funcionar en el disfraz, yo lo voy a hacer algo en su lugar.”

Satou: “Entendido.”

 

Llamé a Pochi, le di una daga de la caja de objetos y le conté brevemente acerca de la situación. Aunque por situación, sólo dije, “Si el caballero ataca, bloquéalo.”.

 

Y entonces, como si esperara a que termináramos nuestras preparaciones, la puerta se abrió de un solo golpe.

 

Eral: “Barón! el Cónsul-sama está entrando.”

Cónsul: “Sir Eral. Llame adecuadamente al Baron con el ‘sama’, no a mí.”

 

El Baron regreso del balcón y vio a los dos que entraron.

 

Baron: “Ah, estábamos esperando por usted cónsul. Es terrible, monstruos no-muertos están atacando desde fuera del muro. ¿Tal vez el rey de los no muertos ha regresado?”

Cónsul: “Baron-sama, he preparado un carro de alta velocidad. Por favor, valla junto con el héroe-sama al exterior del territorio.”

Baron: “Pero entonces, el pueblo...”

Cónsul: “Está bien, yo voy a permanecer en este castillo y voy a hacer algo al respecto.”

 

Sería preocupante si se acerca demasiado al barón. Debería empezar pronto.

 

Arisa: “Entonces, podrá convertir a todos los ciudadanos en monstruos no-muertos, cierto demonio cuerno corto cónsul-dono.”

 

Arisa ataco al cónsul (demonio) quien se dio la vuelta con cara de sorpresa con la onda de choque.

El cónsul (demonio) se tiro al suelo.

Su figura cambio a una piel oscura con alas de murciélago, verdaderamente la figura de un demonio.

Pero, incluso después de ver esa figura, el caballero Eral grito.

 

Eral: “Bastardo! ¿Qué el hiciste a cónsul-sama!”

 

El caballero Eral saco su espada.

El cuerpo falso se elevó.

La hija grito cuando vio el cuerpo dividido del demonio.

Y el barón y el señor que no pudieron permanecer de pie.

 

El héroe falso cubrió a la hija con su espalda y saco su espada de la vaina azul.

Y Pochi, con su daga, con habilidad ahuyento la gran espada del caballero Eral que se dirigía hacia a mí.

 

Con la habilidad [Percepción espacial], pude entender las cosas que suceden en esta sala.

 

Justo cuando la gran espada del caballero Eral quedo atascada en el suelo, patee la hoja rompiéndola. Dado que el gran cuerpo del caballero Eral es una molestia, lo deje inconsciente, así como así.

No parece que haya ninguna emboscada preparada para la familia del barón.

 

Arisa saco un bastón largo antes de que me diera cuenta y apunto al demonio.

Parece que ella no puede hacer su movimiento ya que el héroe está luchando contra la falsificación del cuerpo.

 

Arisa: “Uuh ~ ya que se están moviendo por todo el lugar, no puedo apuntar con la daga de luz.”

 

¿De Verdad? ¿Ellos se están deteniendo constantemente sabes?

El clon del demonio detuvo la espada del héroe con sus garras Es fuerte a pesar de que es sólo un nivel 1.

 

Héroe Falso: “O espada sagrada Gjallarhorn! ¡Ahora es el momento para que me conceda el poder para derrotar a este demonio!”

 

Casi me echo a reír sin querer. De todas las cosas, tiene que ser ese nombre eh.

El héroe falso corto el cuerpo falso del demonio con su espada mágica que dejo escapar la luz añil. Él tuvo éxito en cortar las garras, pero el demonio todavía tiene bastante fuerza.