Death March Capitulo 48: La Princesa de las ratas




Manual




Aquí Satou. Las Princesas a menudo están presentes en los cuentos de hadas. Pero ¿no les parece que hay una gran cantidad de sufrimiento para las princesas?
Por lo menos, me gustaría que terminan felices para siempre.


Satou: “¿Despertaste?”

Le pregunté gentilmente mientras me sentía aliviado. Sin embargo, la chica dio un salto para distanciarse de mí. No, ella intentó, pero a causa de su anemia sus pies se enredaron y cayó de nuevo.

Princesa: “... ¿Dónde está Mize?”

No conozco ese nombre, pero sólo podía pensar en una persona.

Satou: “¿Es el hombre con el casco rojo de la caballería de los hombres-rata?”
Princesa: “Sí.”

A pesar de que ella tiene razón de estar en guardia, de seguro es una chica taciturna.

Satou: “Después encargarte a nosotros, fue a luchar valientemente en contra de los monstruos ... y murió.”
Princesa: “No puede ser ...”

Dudé un poco en si se debía decir una mentira para evitar sorprenderla, pero me decidí a decirle la verdad.
Su cara se puso pálida, ella debe estar en shock.

Satou: “Soy Satou. Un comerciante viajero. ¿Puedo preguntarle su nombre?”

Puedo verlo con ayuda del AR, pero es adecuado presentarse al iniciar una conversación.

Mia: “... Mia.”

Una respuesta corta salió después de un momento de silencio.
Hu ~ m, ella es difícil en forma muy diferente a Lulu.

Arisa: “Princesa-sama, han despertado ~”
Satou: “Ah, parece que su nombre es Mia.”
Arisa: “Eh ~, soy Arisa. Encantada de conocerte, Mia.”

Arisa está estupefacta después de presentarse a ella y mirara su rostro.

Arisa: “¿Me pregunto cuál es el significado de esto?”

Arisa está llegando a mí. ¿Ella no utiliza comprobación de estado?

Satou: “¿Qué es lo que quieres preguntar, dilo?”

Arisa tomo una respiración profunda.
Inhala.
Exhala.
Inhala de nuevo.

Arisa: “¿Por qué ella es un una Elfo!”

Arisa lo dijo mientras apuntaba a las pálidas orejas de Mia.
La verdad no creo que sea necesario sorprenderse tanto, ¿verdad?

Arisa: “No era la princesa de los hombres-rata?”
Satou. “Es tu culpa por no haberla visto adecuadamente.”

Ciertamente, yo pensé que me había equivocado cuando la recibí. Aunque, en primer lugar, por eso utilice la lengua Elfica para hablar. ¿Conversé con Mia en el lenguaje Elfico también, Arisa no lo escucho?

Arisa: “Kuh, y pesar de le prepare especialmente un platillo de queso ...”

Me pareció que el dicho de que las ratas como el queso es sólo folclore. No fue culpa de las animaciones occidentales.

Arisa: “Oh, bueno. ¡Más importante aún, vamos a comer!”

Arisa tiro de la mano de Mia para ponerla de pie.

Arisa: “¡Si te quedas con hambre, vas a terminar aún más deprimida, vamos a comer mucho y llorar mucho! Ese es el mejor servicio en memoria de los difuntos.”

Estas son algunas buenas palabras viniendo de Arisa. Tengo la sensación de que ella lo citó de alguna parte, pero no voy a buscar.
Mia parecía abrumada por el vigor de Arisa, y ella en un segundo tomo asiento para la comida.
Mientras tanto yo hacía de interprete para ellas mientras caminábamos juntos.


Pude entender los siguiente después de que hablamos un poco: a pesar de que Mia no puede hablar en el lenguaje de Shiga, ella puede entender ásperamente el significado de las palabras.
Gracias a eso pude terminar la comida sin tener que convertirme en un intérprete para las niñas.

Por la AR, sé por las estadísticas de Mia, que su edad es de 130 años. Mujer. Nivel 7. Sus habilidades son, [Magia de agua], [Arco] y [Espíritu Vigilante]. Sus títulos son, [Maestro del Laberinto], y [Pequeño Niño del Bosque Bournean]. Su verdadero nombre es Misanalia Bournean. Creo que su apodo debe ser Lia, ¿se debe a alguna costumbre de los elfos?
Laberintos eh. Son diferentes de los Calabozos*?
*(Aquí una aclaración, aunque puede parecer confusos el titulo de Mia es Maze´s Master, la palabra Maze significa Laberinto, pero más en el sentido de aquellos en donde los pasajes son muy estrechos y hay un gran número de caminos, pero solo uno de ellos lleva a la salida, como los laberintos de los jardines o los que están dibujados en papel. A lo que se refiere Satou es a Labrynts, que tiene un significado más orientado a las mazmorras de los juegos de Rol)

Ella tiene su apariencia a medio camino entre la edad de Arisa y la edad de Lulu. Su pecho es aún más humilde en comparación con Arisa-- por el bien de Mia No voy a hablar más de esto.
Su cabello es de color turquesa brillante casi azul en lugar de verde. Sus pupilas son de un hermoso color hermosas verde esmeralda. Su piel es de color blanco, y su cuerpo es delgado hasta el punto de que parece poco saludable.
Aun así, me preocupa si estoy maldito con un hechizo que me hace encontrarme solo con niñas pequeñas.

Mia está comiendo sólo verduras, evitando la carne desde hace tiempo. La carne que ella negó insistentemente fue tomada por Tama. Del lado opuesto, Pochi está intercambiando sus verduras al plato de Mia.
¿Si eres remilgoso con los alimentos, no crecerás grande sabes?
La que más me preocupa es Liza, ella se va a intoxicar mientras mastica la carne de la pierna de jabalí, ella no está prestando atención a su entorno. Voy a dejar sola.
Lulu es ocupada actuando como camarera. Como Arisa se está haciendo cargo de ella, incluso mientras Lulu está ocupada, ella todavía come adecuadamente.

Tama: “La Carne de jabalí es deliciosa ~”
Pochi: “La Carne pegada en los huesos es buena Nanodesu.”
Arisa: “Mia también, debería comer sin contenerse.”
Mia: “Carne, no me gusta.”
Tama: “Ella dijo que no le gusta la carne.”
Arisa: “Arara, eso es muy de elfo.”
Mia: “Soy un Elfo”
Arisa: “Lulu, no le des sólo vegetales, por favor cortar algunas frutas también.”
Mia: “Me gustan las peras.”
Tama: “A ella le gustan las peras dijo.”

Las respuestas de Mia son cortas, pero ella hizo lo que pudo establecer comunicación con las niñas.


Después de terminar nuestra comida, todo el mundo está bebiendo te hecho por Lulu.
Puesto que no parece que Pochi y Tama tengan intereses en el té, están disfrutando de una siesta después de la comida en las hojas. Liza y Lulu están haciendo la limpieza.

Busque el [Bosque de Bournean] en el diario de viaje. Está situado al sur de aquí, adyacente al territorio del reino del Duke de Shiga. Está un poco fuera de la ruta a la ciudad Laberinto, pero no es como que no podamos ir.
Estará bien si la acompaño, pero sería una buena idea comprobar la razón por la cual esas hormigas la estaban persiguiendo. Con tan enorme número de monstruos no creo que se trataba de un encuentro casual.
Le pregunto en el lenguaje Elfico. Tuve cuidado de no hacer que sonara como un interrogatorio.

Satou: “Mia, tengo algunas cosas que preguntarte, está bien?”
Mia: “¿Qué?”
Satou: “¿Puedo escuchar la razón por la cual los enjambres de hormigas voladoras te estaban persiguiendo?”
Mia: “... vinieron a capturar.”
Satou: “Capturar Mia?”
Mia: “Sí.”

Mia respondía a mis preguntas poco a poco. Me siento mal por todos los demás, pero voy a traducir la información que obtuve de la conversación para ellos más tarde.

Satou: “¿Por qué las hormigas quieren atraparte?”
Mia: “Porque es necesario.”

Bueno, sí, por supuesto.
Si no planteo mejor mi pregunta, no voy a obtener la respuesta que quiero.

Satou. “¿Quién es el que necesita?”
Mia: “…un mago.”

Es una buena noticia que no es alguien del mismo tipo que demonio-kun.

Satou: “¿Sabes por qué te necesita?”
Mia: “Por el laberinto.”

Conque laberinto eh, este es un mundo con una gran cantidad de palabras misteriosas eh. Su título es maestro de laberinto, después de todo, me pregunto si el laberinto no puede funcionar si ella no está allí.

Satou: “¿En dónde está ubicado el laberinto?”
Mia: “...Montaña.”
Satou: “¿Está cerca de aquí?”
Mia: “Probablemente.”

Es probable que sea la procedencia de la niebla negra, o más bien las hormigas.
Aunque, no es como si tuviera la intención de ir allí.

Satou: “¿Qué está haciendo en el laberinto ese mago?”
Mia: “Hace cosas como hormigas o marionetas”.

Así se hicieron las hormigas eh, son como subespecies de las hormigas del laberinto. ¿Por marionetas, se refiere a los muñecos que se mueven?
Sin embargo, a pesar de que no sé por qué razón el mago está reuniendo fuerzas, probablemente no es algo bueno. ¿A juzgar por la posición, tiene pensado declarar la guerra a la ciudad Seryuu tal vez?

Satou: “¿Sabe usted para que los está haciendo?”
Mia: “... No sé.”

La cara de Mia, que había tomado color después de comer se está volviendo pálida de nuevo. Parece que ella lo sabe, pero no quiere que contar o recordar.

Satou: “¿Usted cree que el mago vendrá otra vez?”
Mia: “seguro vendrá.”

Así será he.
Eso significa que no puedo simplemente dejarla con el gerente del gremio de trabajadores. Si es posible, me hubiera gustado hacerlo.
Incluso si estalla la guerra, no creo que las fuerzas armadas de la ciudad de Seryuu pierdan, pero los monstruos voladores podrían atacar indiscriminadamente a las chicas que conozco en algún lugar de la ciudad. Es doloroso pensar en ello.
¿Debería convertirme en el héroe de la máscara de plata, persuadir u obligar al mago a abandonar el laberinto, y poner el mago con los soldados en la puerta de la ciudad Seryuu? Siento que ese plan es demasiado simplista.
Por último, vamos a preguntar lo que la persona en cuestión quiere.

Satou: “Mia, Mize-san me pidió que te lleve a tu casa con personas de tu misma tribu. ¿A dónde quieres ir?”
Mia: “...Quiero ir a casa.”
Satou: “Entiendo.”

Satou: “Todo el mundo, vamos a tomar un desvío para llevar a Mia a casa, ¿está bien?”

Le pregunté a cada uno dejando de lado a las dos que estaban durmiendo. Puesto que nadie está en desacuerdo, se decidió.