Death March Capitulo 27: El japonés de otro mundo.




Manual




Aquí Satou. El típico japonés que se pone feliz cuando se reúne con otro japonés en un país extranjero, ya baja su guardia, Satou.
Ya que estamos hablando el mismo idioma, y nuestro sentido del valor y fundamentos están cerca, me siento un poco aliviado.


Arisa: “Para ser exactos, Tachibana Arisa fue una Japonesa que reencarnó en el reino de Kubooku con su memoria intacta. Usted reencarnó también? No, a juzgar por su cabello negro, fuiste convocado como un héroe no es así? Satou-san? "

La AR no mostraba si ella fue originalmente japonesa o su nombre real, Tachibana Arisa.
Tal y como mis estadísticas no especifican si yo, Suzuki Ichirou, soy originalmente un japonés, se tratara de la misma situación?

Arisa: “¿Qué sucede, ¿por qué dejaste de hablar? Tu eres el segundo japonés con el que me he encontrado.”

Al oír aquellas palabras, mi mirada se volvió hacia Lulu, quien está durmiendo en la cama.

Aria: “Lulu es diferente sabes? Parece que su bisabuelo era japonés, aunque nunca me encontré con él. La herencia genética es una cosa cruel. Ella podría haber sido una ídolo si hubiera nacido en Japón."
Satou: “Tu magia mental [La cambio]?”

Se me había ocurrido que ella uso su magia mental para hacer que Lulu pareciera fea, pero ella lo negó inmediatamente.

Arisa: “El sentido de la belleza de este mundo considera que el ideal esta en aquellos que tienen la cara plana con labios finos, piel que no es blanca y un trasero pequeño. Ella tiene un montón puntos en contra si tomamos eso en cuenta. Aunque gracias a eso no hubo muchos compradores durante nuestros días de esclavitud.”

El ideal de belleza cambia dependiendo de la hora y el lugar eh ... eso es lamentable.

Arisa: “Así pues, Satou-san, ¿Es usted una persona que Reencarno o una persona que fue invocada?"
Satou: “¿Son cosas distintas?"

¿Debería de hablar con honestidad o debo de mantenerlo en secreto?
Ella es una usuario de magia mental que no dudara en forzar a través de su camino, pero sin duda también es una pista. Si llega el momento, tan solo puedo ordenarle: [No hables de esto con otras personas].

Arisa: “Un reencarnado es una persona que murió en su mundo anterior y luego renació en este mundo. Una persona invocada es una persona que fue secuestrada por la fuerza de su mundo y fue traída a éste. El héroe es una persona invocada.”

A pesar de que fue una explicación recubierta de prejuicios, yo no soy ninguno de esos, ¿verdad?

Satou: “¿Una persona reencarnada siempre renace como un bebé?”
Arisa: “Hay una leyenda que dice que alguien pudo renacer como una persona adulta, pero en este mundo una persona reencarnada siempre renacerá como un bebé”.

Ella fue muy decisiva al respecto cuando trate de confirmarlo.

Arisa: “En el caso de las personas que reencarnan, ellas se encuentran con dios, quien les informa que van a reencarnar”

Así que ella se encontró Dios? Si una persona estuviera diciendo este tipo de cosas en Japón, la gente va a dudar de su cordura.

Satou: “Las personas invocadas conservan sus apariencia original? Al igual que sus ropas, pertenencias y figura."
Arisa: “Parece que la ultima persona invocada conservaba sus ropas. Y, por supuesto, su figura también.”

Así que incluso su apariencia se mantiene, pero yo me volví más joven, ¿por qué?

Satou: “¿Lo as oído de  los demás?”
Arisa: “El héroe-sama del Imperio de Saga dijo algo así, así que no creo que esté mal. Puesto que el único que puede convocar a los héroes de otro mundo es el Imperio de Saga.”

Entonces si voy al Imperio Saga, puedo encontrar la manera de volver a casa? No olvidemos comprobarlo más tarde.

Satou: “Ya veo, pero yo no estoy en ninguna de esas dos situaciones. Estaba tomando una siesta después del trabajo, y cuando me desperté estaba en un desierto.”
Arisa: “Usted no se encontró con el dios?”
Satou: “No”.

Arisa se cruzo de brazos y gimió. Ponte algo de ropa ya.

Arisa: “Entonces, apareciste en el lugar de la invocación cuando llegaste a este mundo?"
Satou: “No, yo era el único que en ese terreno baldío.”
Satou: “Entonces tenias un alto nivel desde el principio? ¿O tenías poder mágico infinito? ¿O tienes un montón de habilidades interesantes?”
Satou: “Mi nivel era de 1 al principio, mis puntos de magia era solamente 10. Y no tenía ninguna habilidad tampoco.”

... No, de hecho había una habilidad especial (Capacidad). Al igual que la lluvia de meteoritos.

Arisa: “¿Qué sucede con eso, que clase de juego imposible es ese?"

Vaya, ella simpatiza conmigo, qué are si se entera?

Satou: “En lugar de mí, esta conversación se trata de ti. Dime todas tus habilidades de una en una. Los regalos y la habilidades también. Ya sabes, esta es una [Orden].”
Arisa: “Te lo voy a decir, incluso sin una orden sabes.”
Arisa: “En primer lugar, mi magia mental está en el nivel 5. ¿No soy bastante buena? He usado los puntos de habilidad que adquirí después del nacimiento en esta habilidad.”

Como sonaba extraño, al preguntarle, supe que los puntos requeridos para cada nivel van de 2 a 12 con un promedio de 7 (Representado con 2d6 en su caso), los puntos requeridos para subir de nivel una habilidad no es de 1, pero hay diferentes valores para cada una de esas habilidades, parece que los puntos requeridos también aumentan a medida que aumenta el nivel de la habilidad.
Yo soy un caso especial, o hay alguna condición específica?

Arisa. “Auto-Estado es una habilidad para revisar mi propio estado. Es más detallado que la piedra Yamato. La función más importante de esta técnica es que puedo decidir a qué habilidad asigno los puntos que obtengo al subir de nivel."

A partir de lo que está diciendo, ella puede elegir a que habilidad asignar los puntos, parece que esta es una habilidad que cada persona reencarnada e invocada tiene.
Pensé que se trataba de la misma habilidad especial que me permite aprender habilidades con facilidad, pero en realidad parece ser una versión inferior de la mía...

En cuanto a la población en general, parece que ellos tienen la probabilidad de aprender habilidades en función de su entrenamiento cuando suben de nivel.

Arisa. “Revisión de Estatus es una habilidad para ver las estadísticas de otras personas. Es conveniente ~. Habría sido mejor si se tratara de [Analizar], pero mis puntos privilegiados como una persona reencarnada no eran suficientes."

Parece que es una habilidad que tiene el mismo efecto que la piedra Yamato.
Hay habilidades similares como: [Revisión de Arma], [Revisión Armadura], [Revisión de Joya], [Revisión de Moneda], [Revisión de planta], etc, y la habilidad que contiene todas ellas es [Analizar].
Los puntos privilegiados de reencarnación son dados por el dios a la persona reencarnada, dijo ella.

Arisa. “[Ocultar Habilidad] es una técnica utilizada para ocultar su propia habilidad. Una vez utilizado, incluso si se usa [Analizar] o una piedra Yamato, siempre aparece [Habilidad: Ninguna], hasta que sea cancelada.”

Mi AR mostró [Habilidad Desconocida], lo que significa que es diferente de la rama de [Analizar], ¿verdad?

Arisa: “La caja de objetos, es como su nombre implica. Es el mismo tipo de almacenamiento que  existe normalmente en un juego. Aunque no es el mismo que el que los héroes consiguen con sus almacenamientos infinitos (Inventario), el numero de cosas que se puede almacenar es limitado, pero  la masa no cuenta y no hay peso, es muy conveniente ~.”

Por lo que oí, el número límite de objetos es de 100, y se puede guardar hasta 100 piezas del mismo material. Para las cosas que tiene una forma indeterminada, como el agua, se cuenta por litro.
Mi almacenamiento es más similar al almacenamiento infinito (Inventario), si tuviera que comparar.

Después de hablar tanto, Arisa dijo “Mi garganta tiene un poco de sed”, Entonces ella teatralmente giro su mano en posición horizontal y recito “caja de objetos, abrir”.
Delante de ella, un agujero negro se abrió en una superficie nivelada, después, ella puso su mano en el interior y sacó una jarra de agua y bebió directamente de ella. Su cara vista desde este lado se ve tan triunfante.
El agua que bebe se derramo de su boca y dibujo algunas líneas sobre su pecho desnudo, luciendo de forma erótica e inapropiada. ¿Qué edad tiene esta chica en el interior?

“Al menos usa una taza.”, Le dije, pero parece ser que meter y sacar  objetos requiere de poder mágico, por lo que ella esta minimizando su uso a lo más bajo.
También funciona de forma ligeramente diferente a mi almacenamiento. Cuando terminó de beber el agua, quería guardar la jarra de nuevo, así que la deje. ¿Cómo puedo decir esto, si una persona que no tiene ni idea se la situación la viera, parecerá que ella está poniendo las cosas en el interior de una caja  negra.

> [Caja de  Objetos, Habilidad Adquirida]

No necesito esa versión inferior del almacenamiento...
En lugar de eso, el resto son [Nunca Rendirse] y [Sobre Esfuerzo], cual de esas es la que le permitió a  su magia mental pasar por encima de una diferencia de 300 niveles, quiero saber.

Arisa: “Fufufun, ¿qué te parece, soy yo increíble cierto? Es raro que un esclavo tenga esta cantidad de habilidades!”
Satou: “¿Hay mas?”

"Uf" vaciló ella, “Mou, eres muy codicioso ~” mientras ella sostenía pomposamente sus dos manos como un gaijin.(NT: Extranjero).

Le di un golpe en la cabeza.

Arisa: “Estoy en contra de la violencia! Las otras son, habilidades únicas, dos de ellas incluso!”

Es algo tan increíble? Y puesto que ella seguía posando, acaricie su cabeza fuertemente “Vas a desordenar mi cabello ~”, a pesar de que ella estaba diciendo eso,  ella se veía un poco feliz.

Arisa: “Incluso Lulu no sabe estas habilidades. Una de ellas es [Sobre Esfuerzo]. Mediante el uso de todo mi poder mágico y resistencia, el efecto de un ataque se incrementará muchas veces? Es exactamente la  habilidad apropiada para una heroína ~”.

Se trata de un cañón desechable.

Arisa: “La otra es [Nunca Rendirse]. Es un poder de nunca rendirse sin importar que tan poderoso sea el enemigo. Más concretamente, no importa cuan alta sea la diferencia del nivel o el poder de defensa del enemigo, un ataque o magia funcionara con un 10% de probabilidad! ¿no es genial ~”.
Arisa: “Sin embargo, sólo se puede utilizar 3 veces. Una vez que las utilice todas, se recuperará una  cada mes. Debido a que mi magia no funcionaba contra el maestro, ya he usado las tres.”

Probablemente fue esta habilidad la que me había puesto bajo su magia. Hay una gran cantidad de avisos de [Magia Repelida] en las entradas en el registro, así que no hay duda.
Es una habilidad problemática. Debería de estar contento de que ella no es un enemigo, ¿verdad?

Esto es algo que escuche más tarde, pero parece que incluso si se trata de esta habilidad, es inútil en contra un oponente que tiene una resistencia completa. Por ejemplo, la magia de ataque del elemento agua  no es eficaz contra un poderoso espíritu de agua el cual es inmune contra la magia del agua.


Satou: “Hay varias cosas que quiero confirmar.”
Arisa: “Adelante ~”.
Satou: “¿Cómo puedes utilizar magia mental sin cantar?”
Arisa: “Umm ~ n, esa es una función oculta de Auto-Estado, una vez que aprendo una magia, entonces puedo usar esa magia con sólo leer la última línea de las palabras de comando en mi cabeza.”

Me esperaba otra cosa, pero solo se trata de memorización, realmente tengo que cantarla con éxito al menos una vez. ¿Realmente no hay un acceso directo?...

Arisa: “¿Es acaso que tal vez no puedes utilizar magia?"
Satou: “Estoy fallando al cantar correctamente los hechizos...”

Sí, no es una mentira. Puedo utilizar dos, pero esas son bastante irregulares.

Arisa: “Cierto, eh ~ yo iba a darme por vencida cuando oí los cantos de otras personas también. Pero finalmente lo logré después de año y medio.”
Satou: “Así es, sólo lo he intentado durante dos días, aunque en realidad tan solo fueron dos horas.”
Arisa: “¿Qué, eso es demasiado poco ~ Si una persona pudiera hacerlo dentro de ese período, entonces habría más magos.”

Como hace más frío, ella me está abrazando mientras dice eso, pero la aparto de mi y ella se cae de la cama, le arroje su ropa y la cubierta de la cama.

Satou: “Olvide preguntarte. ¿Quién es el primer japonés que conociste?"
Arisa: “No me tutee, llamame Arisa ~”.
Satou: “Responde, Arisa.”

Arisa junto sus palabras de forma un poco anti natural, y dijo.

Arisa: “Se trata del héroe del Imperio Saga, Hayato Masaki."