Death March Volumen 10 Intermedio: Aplastando Mochi




Manual




Aquí Satou. Hablando del día de año nuevo, tenemos que mencionar a la comida de año nuevo, mochi, y los regalos de año nuevo. La visita al santuario y las tarjetas de año nuevo son también el estándar de año nuevo. Cuando era niño, corría a comprar juguetes y juegos mientras apretaba el regalo de año nuevo firmemente, pero sólo recuerdo perder el tiempo con sake cuando me convertí en un adulto. ¿Trabajo? No hay trabajo durante el día de año nuevo, ¿sabes?

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

Satou: “Las mejillas de Arisa pueden estirarse como el mochi.”

Arisa: “Oufh, sueftame, sueftame ...”

 

Me pregunto cómo es que son tan elásticas, aunque sean delgadas.

 

Pochi: “¿Qué es un mochi nanodesu?”

Tama: “mochi ~?”

 

Pochi y Tama que tomaron notaron la palabra mochi vinieron preguntando.

 

Satou: “Mochi es--”

Lulu: “Umm, maestro, por favor el castigo de Arisa es ...”

 

Lulu intercedió reservadamente cuando iba a explicar sobre el mochi. Cuando miré abajo, vi a Arisa mirando con los ojos llorosos. Lo ciento, lo olvidé.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

De inmediato prepare el martillo de madera, y el mortero tradicional para hacer mochi. Desafortunadamente el arroz glutinoso tiene que ser remojado en agua por una noche, así que no podemos hacer el mochi enseguida.

A pesar de que hay magia para la fermentación, no hay magia para acelerar el remojado del mochi, creo los magos son negligentes.

 

Probablemente sea magia de tipo agua, intentaré experimentar algunas cosas esta noche.

Mia parece vacilante ya que no le gusta memorizar, pero si la dejo comer algunos deliciosos mochi, ella sin duda ayudará a hacer la magia en aras de hacer el proceso de preparación del mochi más fácil.

 

Los frijoles azuki y lo frijoles negros de soja para el relleno del mochi también tienen que ser empapados en agua por una noche. Ya he hecho en masa la mermelada de frijol rojo para el rollo de Muno antes, pero no lo puedo usar a menos que sea para el mochi daifuku.

 

Continúo preparando los ingredientes mientras pienso en más ideas.

Añadir cosas como queso o fresa suena bien, de manera diferente de los tradicionales japoneses.

 

Así es, para esta ocasión debería tratar de preparar algunos extraños.

Ya que no sé qué ingredientes serán bien recibidos después de todo.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

Tama: “Aplanar ~”

Pochi: “¡Aplanar Nanodesu!”

 

Cuando estaba haciendo el mochi, Pochi y Tama quisieron hacerlo también, así que cambié con ellas.

Nana se encarga de mover el mochi a su lado.

 

Arisa: “¡Yo también, quiero darle la vuelta también!”

Satou: “Muy bien, puedes cambiar conmigo así que usa estos.”

 

Dado que Arisa y Mia parecían interesadas ​​en intentarlo, les di unos guantes delgados.

 

Arisa: “¿Para qué son los guantes?”

Satou: “Tu muñeca se rompería si el martillo de Pochi y Tama te golpean, ¿sabes? Estos guantes son los mismos que Lulu usa en el laberinto, por lo que produciría un pequeño escudo mágico para protegerse del golpe”.

 

Son principalmente para evitar que el mochi se pegue a las manos, sin embargo, probablemente no sería cuidadoso no hacen esta advertencia cuando menos.

Puedo curarlas en un instante, incluso si se lastiman gravemente, pero no podríamos comer el mochi de color rosado después de todo.

 

Mientras miramos como Arisa y Mia están moviendo nerviosamente el mochi, Lulu y yo hacemos el mochi en formas redondas y ponemos los rellenos que se han preparado de antemano durante este proceso.

Las sirvientas de la mansión también ayudan a hacer el mochi.

 

Sirvienta: “Quema, es increíble que Lulu-sama y maestro-sama parezcan bien”.

Lulu: “Ufufu, va a estar bien si sumerges tus manos en agua fría antes sabes.”

Sirvienta: “Uh, mis manos están pegajosas.”

Lulu: “Si pones harina en tu mano, no se pondrá pegajosa.”

 

Bueno, está caliente, pero no es nada comparado a cuando puse mi mano en la fragua.

Sigo trabajando mientras me siento reconfortado al ver a Lulu ayudar a las niñas.

 

Tama: “¡Pochi-!”

Pochi: “Tama ~”

Arisa: “Quema, quema, el mochi el mochi.”

Lulu: “Arisa.”

 

Cuando miro a los ruidosos, parece que Pochi ha fallado debido a la acción extraña que hizo durante la fabricación de mochi. Al parecer, el mochi en el martillo se ha enrollado en su cuerpo.

A su lado, Arisa, que quedo cubierta de mochi de la cabeza a los pies, luce terrible.

 

Lulu va allí para controlar la situación mientras dice algo propio de una mujer: “Ara ara, my my”.

Sus quemaduras fueron curadas con la magia de agua de Mia, y la suciedad se limpió con la magia de uso cotidiano de Lulu, pero Pochi quien fue descuidada con la comida y Arisa que la instigó están haciendo seiza y regañadas por Liza.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

Hay una gran cantidad de mochi en cuatro tipos diferentes, simple, dulce, crudo y coloreado.

Pude haber hecho demasiado.

Supongo que puedo dar lo que sobre al orfanato y la escuela de entrenamiento.

 

Arisa: “El mochi recién hecho es el mejor después de todo.”

Tama: “Mochi ~?”

Pochi: “La, la persona mochi es duro nanodesu. Está pegando en mi boca ~”

Mia: “Delicioso.”

 

La joven tropa está disfrutando del mochi recién hecho.

 

Arisa: “¡Cierto, el mochi tiene que ser tostado!”

Satou: “Liza ya está buscando la herramienta ahora.”

 

Calme a Arisa que está haciendo hincapié con un mochi en una mano.

 

Tama: “Hay guga en este mochi.”

Pochi: “¡Este tiene anko suave aquí nanodesu!”

Pochi: “Los frijoles son deliciosos también ~?”

Mia: “Nn, miel mochi, bueno.”

Arisa: “Ah, quedare llena antes de que llegue la parrilla - ¡cariño!”

 

Arisa me miro mientras come el mochi, parece que tiene algo que decir.

El mochi de miel es un mochi con miel que se derrama cuando se mastica. Si se mastican aún más, la miel mezclada con mochi sabe inesperadamente bien. Es un poco dulce, así que siento que he tenido suficiente con solo uno.

 

Pochi: “Este tiene carne nanodesu!”

Tama: “Aquí hay pollo teriyaki”

Mia: “Nn, natilla.

 

La mayoría de parecer ser popular.

 

¿Oh? Arisa cayo postrada en el suelo.

¿Tendrá dolor de estómago?

 

Satou: “¿Qué sucede?”

Arisa: “L, la cultura japonesa está siendo remodelada.”

 

Estás exagerando.

La comida es algo que siempre está evolucionando.

 

Satou: “Aquí viene algo para la conservadora Arisa.”

 

Señale a Liza quien viene cargando una herramienta mágica de un braseros y malla de alambre.

Arisa que revivió inmediatamente puso el mochi en la malla y comenzó la torrefacción.

Dado que el mochi no se hinchó bien, he intentado hacer varias cosas como el secado de la superficie, o la adición de corte en la superficie.

 

Pochi: “El mochi está vivo nanodesu!”

Tama: “¿Pukupuku ~?”

Mia: “¿Slime?”

 

La tropa joven no puede quitar los ojos del mochi hinchado sobre la malla. Sí, vale la pena.

A pesar de que ella finge estar tranquila, los ojos de Liza han estado persiguiendo el mochi desde hace un tiempo.

Supongo que ya es hora.

 

Entrego el plato con salsa de soja a Arisa.

 

Arisa: “Kuh ~ realmente, comer mochi tiene que ser así después de todo ~”

 

Sin embargo, parece que las únicas personas que disfrutan del mochi asado con salsa de soja somos Arisa y yo, los otros miembros son más receptivos a los otros mochis que he preparado en broma.

 

Tama: “Queso ~ se puede ver el interior ~?”

Pochi: “¡Este mochi esconde al sensei hamburguesa nanodesu!”

Mia: “Sabor caramelo.”

Lulu: “Este teriyakimayo tiene un sabor maravilloso, el sabor teriyaki se mezcla con el mochi cuando lo mastico, es como si estuviera comiendo otro tipo de textura de carne”

 

Bueno, está bien siempre que les guste.

Mordí la harina de mochi cubierta con salsa de soja mientras miro a todo el mundo que se ve feliz.

Bien, voy a desafiarme a mí mismo haciendo mochi de artemisa y mochi de frijol verde la próxima vez. Tener mochi de hoja de cereza durante la conferencia de la primavera del reino suena bien también.

 

Lulu: “Oh, parece que el zenzai está completo.”

 

La olla con zenzai dentro está siendo sacada de la cocina por Lulu.

La unidad de sirvientas de la mansión la sigue detrás de ella mientras llevan los cubiertos.

 

Arisa: “¡Ah, el combo de mochi salado-dulce con el zenzai es peligroso! ¡Pueden ser conectados incluso cuando están calientes, creando el combo infinito! ¡Estoy tan feliz que da miedo!”

Tama: “Mochi miedo ~”

Pochi: “Zenzai también es asustadizo nanodesu!”

 

Mientras agradezco a Lulu y la unidad de sirvientas, agregue otro mochi para las chicas.

 

Mientras comía el zenzai, la señora Miteruna y la princesa Mitia con su sirvienta también se han mezclado, están asombradas con el mochi dulce que Mia recomienda, todos están pasando un tiempo agradable.

 

Después de que la fiesta termino, Nana se llevó un montón de mochis dulces y fue a compartirlos con el orfanato. Ella debe estar cuidando de los organismos jóvenes y el mochi ahora mismo.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

En el futuro, terminé teniendo que distribuir mochis a mis conocidos en la ciudad laberinto que se enteraron sobre esta fiesta de mochi.

Las niñas y los maestros del orfanato en la ciudad del laberinto parecían que iban a desmayarse al enterarse del precio del arroz glutinoso. ¿Sin embargo, no son baratos?

 

Después de comer el mochi, Arisa me molestó diciendo que quería comer la demás comida que se sirve en el día de año nuevo, pero por desgracia, no se la receta, así que no puedo reproducirlo.

Yo solo era bueno para probar la comida de año nuevo que mi madre y abuela hacian.