Death March Capítulo 199: Cena y conexiones personales.

Aquí Satou. Recuerdo a la maestra del salón de clases durante mi escuela secundaria que decía: “Cuando hayas entrado en la sociedad, cuida bien de tus conexiones con otras personas”. La persona misma sólo decía una línea estereotipada, pero recordé esas palabras cuando realmente entre en la sociedad y las puse en movimiento.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

“Encantado de conocerlo, Chevalier Pendragon-sama, soy Ogusho, estoy a cargo de un negocio comercial entre la capital real y la ciudad del laberinto”.

“Ogusho no sólo se ocupa de artículos de lujo, sino también de libros y revistas de la capital real, puede preguntarle si quiere buscar cosas relacionadas con ingredientes y libros.”

 

El vizconde Shimen me presento a varios de sus amigos nobles y comerciantes contratados durante su banquete. Los nobles locales que están relacionados con los nobles del capital del ducado tienen una influencia razonable en la ciudad laberinto.

El comerciante contratado está lleno de confianza diciendo que incluso pueden manejar pedidos urgentes ya que tienen a varios empleados que tienen la habilidad [Caja de Objetos], y carruajes de golem. Si de vez en cuando acumulo varias mercancías de él, incluso si utilizo algunas cosas raras, la gente alrededor de mí probablemente adivinaría de dónde lo conseguí.

 

Por lo que he visto en la capital del ducado, hay dos tipos de carruajes de golem, uno que tiene golem tirando el carro, y otro donde el carro es el golem. Sus carruajes parecen ser del último tipo.

 

Satou: “Hou, carruaje de golem ¿eh?”

Ogusho: “Sí, mi carruaje es el golem en sí, así que somos imperturbables incluso si los monstruos o los ladrones atacan.”

Satou: “Es increíble, ¿hay mucha gente que monta en carruajes de golem en la capital real?”

 

Ogusho que quedo complacido cuando mostré interés me dijo acerca de varias cosas.

 

Ogusho: “Vamos a ver, no es algo raro para los nobles de alto rango y los ricos, sin embargo, los núcleos raramente aparecen en el mercado, ya que es algo que se hizo durante la era del Rey Ancestral Yamato.”

 

Parece que los carros que usan el poder mágico del conductor como el que tengo son poco comunes. Los magos parecen tener su propio carro privado, pero hacen que sus alumnos manejen el carro, ya que a los magos no les gusta que su poder mágico se reduzca.

 

Por alguna razón, Ogusho puso una brecha antinatural allí.

Uno de los oyentes, un joven que era el primo o el sobrino del barón Sokel que estaba bien informado sobre este asunto entró en la conversación.

 

Sokel: “¿Sabes que una ruina fue descubierta hace cinco años en el condado de Kirik, ¿verdad?”

Ogusho: “Como esperábamos de Sir Sokel, usted tiene un conocimiento extenso... caballero Pendragon, como usted sabe, varios motores de poder que son llamados núcleos de Golem se encontraron en las ruinas que Sir Sokel mencionó. El conde Kirik ha presentado esos núcleos a la familia real cada Año, uno de ellos es otorgado a un noble que ha hecho grandes actos meritorios. “

 

Ogusho probablemente deliberadamente no habló del asunto del condado de Kirik para que Sir Sokel pudiera unirse fácilmente a la conversación. Me gustaría aprender este tipo de cosas.

Sin embargo, he oído algunas cosas buenas.

Iba a hacer que las armaduras vivientes protegieran la mansión a la vista de todos, eso había creado una gran conmoción.

 

Satou: “Eso es asombroso, ¿a menudo se descubren ese tipo de ruinas?

Ogusho: “El descubrimiento de una ruina es muy raro, la una ruina que se descubrió antes de esa es la de las montañas del condado de Zettsu, pero eso es una historia de hace 30 años”.

 

Parece que es mejor que mantenga la ruina submarina que he encontrado recientemente un secreto.

Parece que el motor aerodinámico que se vendió en la subasta clandestina de antes fue encontrado de los restos de un dirigible con afiliación desconocida. Como estaba siendo evasivo con la parte de ‘afiliación desconocida’, no parece ser realmente desconocido.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

El banquete terminó sin ningún desastre, pero fui llamado por el mayordomo-san cuando iba a montar el carruaje, y luego fui al salón del vizconde Shimen. Lo siento por Lulu, pero tendrá que esperar en el carruaje un poco más. Estoy un poco preocupado, pero no parece haber nadie que haga una jugada estúpida en Lulu. La Sra. Miteruna me dijo que Lulu era famosa entre los sirvientes de los nobles como la sirvienta armada que había derrotado a un hombre grande en el gremio del oeste.

 

Shimen: “Chevalier Pendragon, lo siento por haberte llamado de nuevo.”

 

El vizconde llega al punto principal después de unas pocas palabras de disculpa.

 

Shimen: “¿Está familiarizado con el virrey de esta ciudad laberinto?”

Satou: “Sí, nos encontramos en la ciudad comercial.”

Shimen: “A juzgar por la forma en que hablas de ello, parece que hubo algún problema, ese hombre era originalmente el heredero de una casa de Barones que era de una rama de la familia de la casa del Marqués Ashinen...”

 

Ya tenía la información que me contó Toruma en las notas acerca del vizconde. Sin embargo, he añadido varias anotaciones sobre las partes bien conocidas. Parece que el virrey tuvo éxito como Marqués al casarse con la marquesa que tenía el derecho.

Por lo tanto, no podía mantener una amante, y se volvió hacia los hombres y se ahogó en el juego.

 

Su último pasatiempo favorito parece ser organizar peleas en la arena subterránea de la ciudad comercial. Parece que está haciendo que la gente se mate ilegalmente con espadas. Además, me sorprende saber que él incluso preparo expresamente a un director de escena para animar el asesinato.

 

Shimen: “Como tal, el Marqués Ashinen se muere de hambre de dinero para hacer lo que le plazca, el que le está proporcionando ese dinero es su vasallo, el Baronet Dyukeri”.

 

Ya veo, por eso le gusta el soborno.

 

Como compensación por proporcionarle los fondos, parece que el Marqués Ashinen ha dejado al Baronet Dyukeri tener el monopolio de las medicinas mágicas y las ventas de herramientas mágicas en la ciudad laberinto. El gremio de exploradores es una excepción, por supuesto.

 

No puede restringir a las personas que traen esas cosas desde fuera, ya que está bajo el mando imperial del rey, pero como se necesita el permiso del virrey para abrir tiendas de magia y tiendas de alquimia, él es capaz acabar con los rivales de negocios. No puede restringir las ventas en pequeña escala de los puestos de venta y similares, pero si esos puestos empiezan a tener ventas sobresalientes, los exploradores aspirantes a subordinados vendrán a ellos con el uso de su fuerza.

 

Shimen: “Ten cuidado con el Baronet Dyukeri, es un hombre que haría cualquier cosa para ganar dinero y levantar su casa.”

 

Parece que está haciendo lo que le plazca en esta ciudad laberinto, ya que tiene el respaldo del Marqués Ashinen.

 

Shimen: “Ni siquiera quiero imaginar que alguien tan talentoso como tú sea alterado por ese tipo de hombre. Este hombre ya debe saber que eres mi conocido. El probablemente no comenzará una pelea, pero ese hombre es astuto. Te cuidado de no ser arrastrado por su complot.”

 

Supongo que no debería tratar de ganar su favor usando mi habilidad para cocinar.

Vamos a tener cuidado al menos para evitar que el Baronet Dyukeri coma mi cocina.

 

Deje la casa del vizconde después de prometerme reunirme de nuevo en la Conferencia del Reino de primavera.

Me sorprendió un poco que hubiera un hombre en el carruaje en el que Lulu estaba esperando, pero parece que es el hermano mayor de la señora Miteruna. Parece que estaba preguntando sobre la condición actual de la Sra. Miteruna de Lulu. Le di las gracias porque parecía haber dado varias cosas.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

Arisa: “¿Contramedidas para el Baronet?

Satou: “Sí, él es una persona que probablemente nos hará rodar en algunas cosas problemáticas en esta ciudad.”

Arisa: “U-n, creo que podemos dejar a tal subordinado solo.”

 

Consulte a Arisa que está a mi lado en mi cama. Todo el mundo tiene su propia habitación en esta mansión, pero por alguna razón siempre se reúnen en mi habitación por la noche. Mientras hablo, confisque el bastón de caramelo que Arisa ha escondido detrás de su espalda. Ya le he advertido que no coma antes de dormir.

 

Pochi y los demás se aferran en lágrimas a Lulu al otro lado de la cama. Se quejan fervientemente de cómo estaban regresando a casa mientras esperaban la prometida hamburguesa, sin embargo, Lulu no se encontraba en ninguna parte, y solo estaba el menú simple que preparo la Sra. Miteruna. Me disculpé con Pochi y los otros junto con Lulu, ya que yo fui el que hizo que Lulu trabajara como conductor.

 

Le conté a Arisa el contenido de la conversación que he tenido con el vizconde Shimen.

 

Arisa: “Fuh, es la persona que controla las medicinas y las herramientas mágicas.”

Satou: “Si, él es.”

Arisa: “Esa persona tiene la peor reputación entre los exploradores sabes.”

 

Me imagino que es así. Él es la razón por la que es difícil obtener medicamentos mágicos que son su salvavidas cuando hay tan pocos magos.

 

Arisa: “¿Por qué no actúas secretamente como un misterioso mercader disfrazado? Lo destruirías si vendes esas herramientas mágicas absurdamente buenas y medicinas mágicas, ¿verdad?”

 

Qué chica tan beligerante. ¿Qué quieres decir con destruir?

 

Satou: “¿No será molesto si soy marcado?”

Arisa: “Por eso te disfrazas, no como el caballero Pendragon, sino como el misterioso mercader de ropa negra, Bottakuru*, o algo así.”

 

Ese nombre es incorrecto.

Te declaras como alguien codicioso con ese nombre.

*(NT:  El nombre significa “arruinar a alguien”.)

 

Sin embargo, podría ser una buena idea disfrazarme, usar el nombre de Kuro, y abrir una tienda de herramientas mágicas. Y así yo podría popularizar los Dirigibles y el Carruaje Auto Propulsado como Kuro, de esa manera no destacaría que Satou los tenga.

 

Pensemos en esta idea un poco.

Me acosté en la cama e hice un nuevo bloc de notas en el menú. Decidí detallar las ventajas y desventajas de esa idea y examinarlas. Quede cubierto de niñas cuando me di cuenta, pero lo ignore ya que es lo mismo que siempre.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

Temprano por la tarde, fui a la mansión del Marqués Ashinen para asistir a la fiesta del té.

 

Todo el mundo a excepción de Lulu, quien está a cargo de conducir el carro, está subiendo de nivel con Iruna y Jenna en el laberinto.

 

La marquesa esta como uno de los miembros de la fiesta del té, por supuesto, y empezando con la esposa del hermano menor del conde Haku, a quien conocí ayer, hay esposas e hijas de nobles. La mayoría de ellas están casadas, sólo las dos hijas de la marquesa y la hija del vizconde Gohat, que tiene más de 20 años, no están casadas. Las hijas de la marquesa son las gordas y casi gordas. Parecen necesitar sirvientes para subir a el carro cuando están montando uno.

 

El otro miembro digno de mención es la esposa del Baronet Dyukeri. A diferencia de su marido, el ambiente de la esposa es como el de una desafortunada muchacha. Si no fuera gorda y no tuviera alrededor de cuarenta años, probablemente sería una [Belleza]. Al parecer, el hijo heredero está enfermo.

 

Por alguna razón, la princesa de las dos coletas de taladro no está asistiendo. Parece que ella no se siente bien, aunque eso no cuadra con esa princesa enérgica en absoluto. El segundo hijo regordete de la pareja marqués no viene tampoco, pero no importa.

 

“¿Se trata el postre llamado Castella?”

“Es aún más delicioso que el pancaque en la capital real, ¿no?”

“Madre, quiero comer más.”

 

El Castella es popular. Ir tal lejos en la preparación del té verde valió la pena.

Y la que la marquesa se ve aún más orgullosa que yo. Ella se nombró a sí misma como quien presenta el Castella.

Esto habría sido una buena fiesta del té si terminara como estaba.

Pero no parece que vaya a ir tan bien.