Death March Capitulo 07: Baño, política y turismo




Manual




Aquí Satou. La lamentable persona quien no quiere involucrarse con aquel esclavo de aspecto peligroso, Satou.
¡Esto es un sueño! Mi auto-sugestión está llegando a su límite.
Aunque creo que la alta posibilidad de que esto se trate un sueño está empezando a perder terreno ante la posibilidad de que esto sea otro mundo. Ee, sin importar que tan baja se la posibilidad no me daré por vencido.


Mi corazón se rompió cuando Marta dijo que no hay cuartos de baño, a excepción del castillo del Lord. Dado que la cultura de la comida y la limpieza de la ciudad son bastante altas, pensé que los baños también eran importantes.

Pensé en tomar un baño en la habitación con la bañera, pero ya que la habitación se llenaría de moho debido a la humedad, me dijeron que debo de hacerlo en el patio trasero, ya que hay un pozo.

El patio es de unos 6 tatamis de ancho. El pozo no está lejos de la puerta de atrás, no está equipado con una bomba para el agua, es del tipo que utiliza baldes y una cuerda para sacar agua, de los que se utilizaban en otros tiempos. Estoy usando una de las dos tinas de madera que hay disponibles.
Pensé que sería muy difícil sacar agua, pero gracias a mi alto atributo de STR, fue fácil.

Pensé que habían dicho patio trasero, pero la altura de las vallas esa alrededor de mi cintura. A pesar de que hay pocos peatones, todavía hay algunos. Ya la luz es poca durante el atardecer, pero si tomo un baño en lugar como este, ¿no es exhibicionismo?
Cuando miro a mi alrededor, hay una mampara divisoria cerca de la puerta de atrás.
Ya veo, ¿se supone que debo usar esto?

Después de que puse la mampara, empecé a bañarme con el agua fría.
A pesar de que sólo está a la altura de mi cintura, es suficiente para proteger de la vista.
... rayos, se me olvidó comprar jabón! Probablemente no hay champú, pero si es sólo jabón debe estar disponible. Vamos a buscar mañana.

Una mujer salió de la puerta de atrás. Es una belleza rubia que parece estar en la segunda mitad de sus veinte. ¿Cómo digo esto? esta ciudad tiene un montón de mujeres hermosas.
Nuestras miradas se cruzaron.

Iya ~ n.

...Asqueroso. Estoy disgustado conmigo mismo.
Después de la mujer termino de llenar de agua la bañera, ella comenzó a bañarse después de poner la pantalla.

¡Hay una pantalla entre nosotros, pero!
¡Cada vez que se mueve un poco, la parte superior del cuerpo es…!
Bueno, estimo que es copa D, purunpurun, ¡eso se reafirma a si mismo!
Ella se cubre con una mano, pero consiguió ver un poco de vez en cuando ...

No, no, yo no soy virgen, convoque a todas mis fuerzas para apartar la mirada y volver a lavar mi cuerpo. ¡Tranquilizante enérgica parte inferior de mi cuerpo!
¡Al echar un vistazo a la cara de la mujer, vi que llevaba una expresión llena de compostura!
¡Tal y como pensé, las mujeres adultas son geniales!!
Limpie mi cuerpo con la toalla y... Me pregunto en donde debería poner el agua.
No hay drenaje.

Mujer: “Está bien rociar el agua en las plantas de jardín. Hay un drenaje por debajo de las plantas.”

Me pregunto si tenía una apariencia patética ya que la mujer se molestó en decirme donde vaciar el agua. Le di las gracias y me fui a la posada después de tirar el agua.
En el momento en el que regresaba quise regresar un poco la mirada.

> [Vigilancia, Habilidad Adquirida]
> [Poker Face, Habilidad Adquirida]


Al ponerme el traje nuevo después del baño me sentí refrescado.
La cena consistía todavía principalmente de hortalizas, pero estaba realmente delicioso. Aunque yo prefiero tener algo un poco más sustancioso.
El platillo de entrada era ensalada cruda. Sería más feliz si se fuera de carne ...
Siento que la proteína es insuficiente, así que saqué algo de carne seca del bolsillo y comencé a roerla.

Quería beber algo una cerveza, pero los clientes a mi alrededor beber el licor local sin refinar, haciendo que mi deseo se detenga. Quisiera beber una cerveza fría ~
No había ninguna luz cuando regrese a mi cuarto después de la cena. Ni siquiera luz de la magia. ¡Trabaja más duro, fantasía mía!

Cuando le pregunte a la casera que estaba lidiando con los borrachos me dijo; "Es 1 moneda de cobre si deseas una lámpara". Por cierto, la lámpara tiene que ser regresada después. Parece que los chicos que están despiertos en el bar van a beber toda la noche, sólo los chicos que quieren dormir regresan a su habitación.

El inodoro es una letrina compartida. Cuando pienso entre esto y hacerlo en el exterior como lo estuve haciendo hasta ayer es mejor esto. Hay un montón de paja que se usa como papel higiénico. Pero me da la impresión de que voy a obtener hemorroides si lo uso, así que corté un pañuelo de un tamaño adecuado y lo usé. Esto no es ecológico, pero no quiero ahorrar en este tipo de cosas!

Volví a mi habitación después de terminar mis negocios.
La luz de la lámpara es tenue. Probablemente hay algunos objetos mágicos capaces de ser utilizados como iluminación en el botín, pero temo que la mitad del hotel podría ser destruida si uso el artículo incorrecto.

La habitación que alquile es de unos 8 Tatamis de ancho, con una sola cama de madera de buen tamaño, también hay una silla y un escritorio. La silla no tiene ruedas en las patas, lo cual es algo natural, pero incluso el escritorio no tiene ni un solo cajón.

La ventana es tan pequeña que cuando se pone la cara para mirar hacia afuera se siente apretado. Me pregunto si será solo para ventilación, la casera me advirtió que la cerrara antes de irme a dormir para prevenir algún delito.

Afortunadamente, todavía puedo ver la pantalla del menú incluso en la oscuridad.

A partir de ahora, vamos a anotar las cosas importantes en las notas del menú.

Hecho 1. No pensare acerca de si esto es real o es un sueño.

Por el momento, no tengo nada de que estar arrepentido si esto es de verdad otro mundo, vamos temporalmente a reconocen que esto es realmente otro mundo. Sí, temporalmente. ¡No puedo renunciar esta ese grado!

Hacho 2. Debo de ser cauteloso de los alrededores.

A pesar de que puedo escapar del peligro gracias a mi alto nivel, no debería de actuar demasiado antisocial, eso me obstaculizara mi estancia en otro mundo. También, aunque no sé lo fuertes que son, aquí hay dioses; no debo de confiar demasiado en mi propia capacidad y actuar de forma descuidada.

Hecho 3. Debo de obtener medios para defenderme.

Quisiera obtener un método para neutralizar a mis oponentes, o habilidades y magia para la intemperie en una situación problemática. Quiero abstenerme de hacer llover meteoros cada vez que hay problemas.

Hecho 4. Debo de encontrar un camino de vuelta a la realidad.

Si se trata de un sueño y tengo que encontrar la manera de despertar, si estoy en otro mundo vamos a encontrar una manera de regresar. No tengo la intención de actuar demasiado positivo.

Hecho 5. Será mejor disfrutar de un ambiente exótico.

Con lo real que todo se siente, hacer turismo es agradable. Mi presupuesto es abundante de todos modos.
Vamos a pedirle al Sr. Caballero si hay una persona que haga-de-todo que esté dispuesta a guiarme por la ciudad.
¿Esto es todo?
Agregue comprar jabón en el epílogo antes de dormir.


Guía: “Esta es la primera vez que me han pedido que sea un guía turístico.”

Dijo la hace-de-todo Nadi san de 20 años de edad, mientras sonríe tímidamente. Ella no es una belleza, pero está llena de gestos lindos. Ella claramente debe de ser bastante popular.
Al parecer, ella normalmente es una contratista que hace diversos trabajos para los gremios de artesanos, y el ser contratada para hacer de guía turístico es bastante inusual.
Dado que el caminar es un fastidio, tome prestado un carro tirado por caballos sin techo para recorrer la ciudad.

Nadi: “La calle del oeste no es demasiado próspera por lo que los ciudadanos sólo tratar con las tiendas del frente, también hay diversos objetos ligeramente grises en la parte trasera de ellas.”
Satou: “¿Por ejemplo?”
Nadi: “Bueno, algo así como pociones de amor en la tienda de alquimia y empeño, prestamistas, existen incluso burdeles. La compañía de esclavos también se encuentra en la misma calle."

Reaccioné a la palabra "esclavo". No quiero conocer a esa niña ~ Sólo puedo sentir problemas de ella.

Nadi: "Oya? ¿Está interesado en los esclavos? Es imposible para ellos hacer de escoltas, pero pueden llevar su carga o hacer varias tareas durante su viaje. La mayoría de los vendedores ambulantes suelen emplear esclavos."
Nadi: “Hace poco ellos cerraron la tienda después de que las estrellas cayeron, pero van a reabrir. Van a abrir 3 días después de pasado mañana".

Parece ser que los esclavos que la empresa de esclavos compra son sobras del mercado de esclavos o están en entrenamiento, por lo general una subasta de esclavos se celebra una vez al mes.

Nadi: “Si usted quiere contratar guardias para el viaje, entonces una gran cantidad de ellos se reúnen en el bar. Puesto que es difícil encontrar gente de confianza, en caso de que se presenta la necesidad, por favor confíe en [Nandemoya (なんでも屋- Comerciante de todo, o tienda de todo)]”
El carro avanzo a lo largo de la pared interior de la calle oeste.

Nadi: “Aquí es el bloque de los artesanos. Carpintería, herrería, artesanías en cuero y muchos otros artesanos están aquí. La mayoría de ellos no tienen una tienda propia. Por lo general abren una pequeña tienda o un puesto y venden directamente sus productos a los clientes en persona."

¿Pueden reparar armas y armaduras aquí?

Nadi: “Si usted tiene un artesano conocido allí, entonces no hay problema, pero en general, para evitar problemas, se suele ir a la tienda de armas como un intermediario. Hay tiendas de armas de clase alta dentro de la pared interior para los caballeros, y tiendas para los soldados y público en general sobre 'Biso' la calle oriental de la ciudad. A los cazadores les gusta ir a la parte occidental, ya que hay una gran cantidad de tiendas de procesamiento de carne allí junto con una tienda de armas”

Vamos a mirar ligeramente en cada tienda en la calle. Es probable que no terminemos en un solo día.

Ahora que lo pienso, ¿no está la mansión del Lord situada en el norte?

Nadi: “Usted está bien informado. ¿Quiere mirar dentro de la pared interior un poco? Aunque lo único que puede ser visto allí son los trabajos de cosecha.”

Bueno, no me gustaría ser confundido con un ladrón de alimentos si camino allí a pie.
El carro avanzo a lo largo de muro interior occidental, a través las calles estrechas entre la pared interior y exterior.
Después de avanzar por un tiempo llegamos a una puerta abierta, los soldados que vigilaban la puerta están presentes también. El conductor asintió con la cabeza al guardia y entramos en el distrito del norte.

Hay una vasta tierra de cultivo por allí. El carro continuo en el camino de la granja. Los agricultores están cosechando Gabo, la misma fruta que compré ayer.
No sé si es normal, pero hay un montón de niños cuya edad esta alrededor de la de un niño de primaria trabajando.

Nadi: “Esos niños son probablemente del orfanato, ya que actualmente es temporada de cosecha, los niños de la ciudad pueden venir aquí a trabajar."

¿Incluso los niños trabajan? ¡¿No más neet (En los países de habla hispana se le conoce como Nini)?!
Mi cara se puso extraña por un rato.

Nadi: “Si no pertenecen a una familia rica, entonces los niños que están alrededor de esa edad normalmente trabajan."

¿Por qué no van a la escuela? OMS (Organización Mundial de Salud) por favor, brinde ayuda escolar y alimenticia a Seryu City!

Nadi: “Escuela? Si se trata de nobles o provienen de una familia rica, entonces suelen estudiar en privado, pero sólo existen escuelas en la capital real.”
Nadi: “Por otra parte, los frutos Gabo que cosechan los niños son en realidad los alimentos básicos para las personas con carteras limitadas.”

Hmm? Pero la posada sirve pan y arroz con leche, a veces incluso guisos ¿verdad?

Nadi: “No bueno, la posada Monzen es relativamente de alto nivel, por lo que no sirven fruta Gabo. En la calle del oeste, la mayoría de los puestos venden pan delgado, gachas y verduras encurtidas. Tiene un olor fuerte, es amarga y difícil de masticar por lo que los ricos rara vez la comen. Ya que se pueden comer cosas baratas hasta que su estómago este lleno, no sólo es consumida por los niños del orfanato, sino también por aproximadamente la mitad de la población en general.”

Si es así, ¿no será suficiente patatas normales?

Nadi: “La cantidad de la cosecha anual difiere. Aunque el área de cosecha se hace más pequeña, pueden ser cosechadas en un período de un mes y rara vez se echa a perder. Además, tiene una propiedad que le permiten ser utilizada como abono. Gracias a la fruta Gabo, el número de orfanatos ha aumentó dramáticamente."

Que fruto de fantasía tan conveniente. Incluso el oportunismo tiene un límite.
Aun así, Nadi-san sabe bastante... parece ser que es una mujer letrada que se graduó de la escuela real de la capital.

Nadi: “Para empezar esta es la situación para los que crecen en el feudo protegido por el muro, la situación alimentaria en las áreas rurales es aún más terrible."

Ella creció en las afueras eh, me pregunto si el señor tiene un monopolio. Es un misterio sutil.

Nadi: “Es la comida favorita de los Goblin. Si no es fuera por los muros, los Goblin vendrían en un abrir y cerrar de ojos y los consumirán con avidez."
Nadi: “Anteriormente, hubo un aumento explosivo de la cantidad de Goblin en la parte norte del reino, el erudito que investigó la causa de esto llegó a la conclusión de que estaba relacionado con la fruta Gabo. En esos días, si alguien se encontraba con un árbol de Gabo lo quemaba, pero después comenzó a ser utilizado como fuente de alimento y ahora se ha convertido en el alimento básico de la población de bajo estrato social. Sin embargo, incluso ahora, si alguien se encuentra un árbol de Gabo solo, aun lo quema”

La pared alrededor de la granja es un poco más baja que el muro de la ciudad. ¿Es de unos 2 metros y medio?
¿Me pregunto qué es lo que es la torre que se coloca a lo alto a 1 kilómetro de distancia? Ha estado en mi mente desde antes de entrar en la granja. Es de alrededor de unos 20 metros de altura y luce sorprendentemente robusta.

Nadi: “Eso es un mecanismo de defensa, construido para repeler los ataques de los Wyvern. La que está en el castillo es para la defensa del castillo, la que está aquí se utiliza cuando los ataques se producen a la granja.”
Nadi: “Hace unos 40 años, cuando el dragón negro ataco, desempeñó un papel muy importante. En aquel entonces, a pesar de que la mitad de la torre fue derribada, registros que muestran que tuvo éxito en la repulsión permanecen.”

Repelen ...  ¿Escapan a través del cielo?

Nadi: “Dejando a un lado los Wyvern, como se esperaba, derrotar a un verdadero dragón es imposible. Sólo alguien como el rey antecesor, Yamato, quien era un gran mago o alguien como el héroe del imperio de Saga son capaces de hacer algo así."

... Héroe, ¿eh?

Nadi: “El Imperio Saga convoca la gran magia de este héroe. Dado que la compensación es enorme, excepto cuando el ciclo de resurrección, de 66 años de Rey Demonio empieza, no se realiza. Yamato-sama, fundador del imperio de Saga también fue un héroe que fue convocado cuando el mundo estaba en crisis. Es algo como de ensueño”.

Mientras pensaba, en estos Yamato y Saga-san ... puedo ver un poco a través del por qué las espadas sagradas fueron nombradas Excalibur y ese tipo de cosas.
Cuando terminó la historia, la gira alrededor de la granja también se terminó y el carro volvió hacia la pared interior.