Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai


Capítulo 22: El héroe anterior y la princesa caballero



Fecha de Publicación: 2018-03-18 14:52:24

Fecha de Actualización: 2018-03-18 14:52:24

Publicado por: drakaurs


Yuu: (No son tan similares como Sylvia y sus hermanas, pero ...... sí. Realmente puedo sentir la sangre en ellos.)



Esta fue más o menos la impresión que tuve de Mary Fi Crestolia. Aunque la apariencia no era tan similar como la de esas tres hermanas, por el ambiente que ella daba y los risos de pelo rubio, sabía que eran hermanas o parientes.



Falhart: “¿La conoces?”



Falhart, que estaba de pie junto a Mary-san, preguntó eso en lugar de Mary-san.



Yuu: “Ah ~, estuve en Lizwadia justo antes de venir aquí, y aunque fue por un corto tiempo, he tomado un trabajo de maestro allí.”



Consintiendo todo lo que dije hasta allí, Falhart asintió.



Falhart: “Así que te has encontrado con la hermanita. Ciertamente, ellas dos son muy similares después de todo.”



Ah, lo sabía. Entonces ellos son hermanas.



Mary: “Hmph. ¡No soy absolutamente similar a esa hermanita que se molestaría con aprender magia a pesar de ser de la realeza de un país de caballeros!”



Mary-san respondió a las palabras de Falhart con palabras de negación. ¿Podría ser que su relación familiar no es muy buena?

...... No, no puedo evitar compararlas con el grupo de Sylvia, pero probablemente esto sea normal. Probablemente. Más probable. ……Seguramente.



Yuu: “Entonces, ¿por qué Mary-san estaría aquí?”



Cuando se habla de Crestolia, es un país famoso que, aunque es un país pequeño o mediano, es llamado ‘País de Caballeros’, y parece ser un país que produce una gran cantidad de caballeros de renombre. (Eso es lo que escuché de Leonhart en el pasado)

¿Por qué la princesa de ese país estaría en un lugar como este?



La cara de Mary-san por alguna razón se puso un poco roja por mi pregunta.



Mary: “Estoy en un viaje prematrimonial junto con Lord Falhart.”

Yuu: “Hee ~, un viaje prematrimonial! ¡Bien, felicitaciones por eso!?”



Cuando respondí mientras pensaba que la realeza y los aristócratas probablemente se ponen realmente ocupados después de casarse, hubo una palabra que escuché en su respuesta que decía que debía dejarlo pasar, involuntariamente dejé salir una voz extraña.

¿Qué dijo ella? ¿Con quién estaba teniendo un viaje prematrimonial?



Falhart: “Princesa, más importante ............”



Más rápido de lo que pude seguir esa línea de pensamiento, Falhart apresuro a Mary-san.

Pero para mí, me gustaría saber sobre los detalles de ese matrimonio, ¿sabes? Eh, ¿un matrimonio con tanta diferencia de edad? Una princesa que solo es un poco mayor que yo, con Falhart que parece haber cumplido los cuarenta. Mirando la respuesta de la princesa, no parece que sea un matrimonio político de conveniencia, pero......



Mary: “Ahh, cierto. Yuu Yashiro, yo también, prestaré ayuda en el asunto que los ocupa.”

Yuu: “¿Eh? …… ¿Está eso bien?”



Estoy agradecido por la declaración hecha con un “¿Cómo es eso?” Pero, aunque sea solo por un instante, ¿está bien que la princesa de un país haga algo así?



Mary: “Sylvia-sama, quien es la Princesa Imperial de Leezelion, resolvió una gran cantidad de incidentes como este durante su viaje con el Héroe. ¡Yo, la princesa del país de caballeros, no puedo permitirme quedarme atrás!”



Ah ~ ...... Sylvia hizo cosas como esas, ¿no? Aunque su sentido de la justicia era fuerte, la mayor parte era por la razón de poder actuar violentamente de manera legal. A ella le encantaba luchar a su manera, después de todo. Ella incluso podría haber aparecido en algo así como la Demostración de Artes Marciales y Revestimiento Mágico.



Yuu: “Ah ~ ... entiendo. Dejaré tu protección a Lord ...... Falhart.”



Como no parecía que ella se fuera a retirar incluso si la rechazaba, asentí. Incluso si sucediera lo peor, si Falhart está allí, probablemente esté bien.



Mary: “Bueno, entonces, sin demora, ¿qué tan lejos has llegado? ¿Has descubierto la ubicación del enemigo?”



En el momento en que accedí, la princesa, cuyos ojos se iluminaron de inmediato, me interrogó con dureza.

Esta persona es inconfundiblemente el mismo tipo de persona que Sylvia.



Cuando hice un informe simple de lo que sucedió en la residencia de Vodan ya que no había nada más que pudiera hacer, el cuerpo de Mary-san comenzó a temblar cuando terminó de escuchar.



Mary: “Amenazarlo con su adorable familia como escudo, ¡qué escoria absoluta! Las cosas no pueden permanecer así. ¡Señor Falhart, Yuu Yashiro! ¡Acompáñame!”

Yuu: “¡Espera, oi oi oi! ¡¿A dónde piensas ir ?!”



Reflexivamente hablé de manera no reservada, pero este no era el momento de preocuparse por eso. Llamé a Mary-san, cuyo rostro estaba rojo de ira y parecía que estaba a punto de comenzar a correr en cualquier momento, deteniéndose.



Mary: “¡Vamos a sitiar la ciudad! Si hacemos eso, tratarán de escapar, arrastrando los pies como ratones, y van mostrar sus colas, ¿verdad?”

Yuu: “¡No hay forma de que podamos hacer algo como esa táctica de onda humana con solo unas pocas personas! Esta ciudad no está en una escala como la de un pueblo, ¿sabes? ¡Y Falhart, no solo mires, también trata de detenerla!”



Cuando le dije eso a Falhart mientras pensaba que no tenía sentido, incluso si él dijo que ya que no trató de detener a Mary-san cuando se metió en esto, Falhart estaba reflexionando sobre algo con una expresión seria en su rostro.



Falhart: “Yashiro-kun, esa monja ...... Bernadette, ¿verdad? Ella no sabe acerca de la carta de de amenaza que fue entregada a Vodan, ¿correcto?”

Yuu: “Nn? Cierto. Supe de la carta de amenaza después de separarme de Bernadette.”



Ahora que lo pienso, me pregunto por qué Bernadette tenía una actitud tan malhumorada y podrida... Uumu, es un misterio.

Pero, ¿es aquí donde debería disculparme por el momento? Existe la posibilidad de que hice algo para enojarla...

Es molesto disculparse, aunque no recuerdo haber hecho nada malo, pero es incómodo si ella se mantiene de mal humor.



Falhart: “Yashiro-kun....... Esto es sólo un pensamiento, pero, ella puede haber encontrado a los secuestradores.”



Como me preocupaba cómo debería pedirle disculpas a Bernadette, Falhart fue y dijo eso.



•••••••••••••••



Yuu: “Oi oi, ¿qué diablos es esto?”

Falhart: “...... Ciertamente es horrible.”



Ciudad portuaria, Be IO. Al llegar a la calle principal que se extendía en línea recta desde el puerto hasta la ciudad, nos detuvimos en una sección que se había convertido en un montón de escombros.



En cuanto a por qué llegamos a la calle principal en primer lugar, Falhart dijo que en medio del camino cuando Falhart y Mary-san vinieron a verme, se toparon con Bernadette en esta calle principal.

Sin embargo, hubiera estado bien si solo hubiesen cruzado. Parece que Bernadette parecía desesperada mientras perseguía algo.



Por casualidad, podría haber estado presente en la escena de un secuestro. Una vez dicho esto, cuando dijeron la dirección en la que corrió Bernadette llegamos al lugar, pero......



Yuu: “Esto no son solo dos o tres edificios. Parece que fueron destruidos todos juntos.”



Estábamos mirando de lejos de los curiosos que se habían congregado por el incidente, pero fue un estado miserable que hizo que uno se preguntara si fue necesario un bombardeo o algo así.

Probablemente siendo gente del pueblo, varios semi-humanos estaban haciendo trabajos de eliminación de escombros.



Yuu: “¡Oye, discúlpame! ¿Qué fue lo que sucedió?”



Llamé a un hombre de la Tribu Perro que estaba cerca. Cuando lo hice, el hombre dijo ‘¡Eso es lo que quiero saber! Cuando me di cuenta, ¡las llamas se habían levantado!’ Con agitación en su voz.

Cuando el hombre que parecía agitado trató de mirar más de cerca, la multitud de curiosos se adelantó. Intercambié miradas con Falhart. Diciendo ‘¿Qué piensas?’.



Falhart: “Ocho o nueve veces de cada diez, probablemente no haya ningún error de que se tratara de un mago. Varios de ellos o un mago de alto rango quiero decir......”



A Falhart que intercambió miradas conmigo para decir ‘Escuchemos tu opinión.’ respondí asintiendo.



Yuu: “Soy de la misma opinión. Es solo que, la pregunta es: ¿por qué lucharon en el medio de la ciudad?......”

Falhart: “Creo que probablemente está relacionado con el caso actual de los secuestros....... ¿No será que Bernadette-kun estaba persiguiendo a los secuestradores?”

Yuu: “En ese caso ...... ¿eso significa que Bernadette luchó contra ellos?”



Una vez más miré el montón de escombros. Si la arrastraron al edificio, no hay ningún error de que ha muerto.



Al pensar eso, forcé a un lado a la multitud y corrí hacia el montón de escombros.



Yuu: “Estas bromeando ...... Esto es una broma, ¿verdad?”



Pateando y arrojando los escombros que parecía que tomaría una gran cantidad de personas solo para levantar, comencé a cavar con un miedo absurdo mientras deseaba que fuera una broma.



Y luego, inesperadamente, lo encontré rápidamente.



Yuu: “Estas son ...... las Pistolas Mágicas de Bernadette......”



Lo que apareció debajo de los escombros fueron las dos pistolas que Bernadette usaba habitualmente. Eso demostró sin lugar a dudas que Bernadette luchó aquí y era ‘una prueba de su derrota’.


1964 Lecturas

Notas

IO: Entrada/Salida Input/Output.