Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai


Capítulo 13: El héroe anterior y la conversación del día antes de ayer (1).



Fecha de Publicación: 2017-08-26 21:04:08

Fecha de Actualización: 2017-08-26 21:04:08

Publicado por: drakaurs


Cielo azul, nubes blancas.

Es el clima perfecto para dar un paseo. A pasado alrededor de un mes y medio desde que fui re-convocado a Reynbrook, pero seguro que ha pasado un tiempo desde que el clima había sido tan bueno ~.



“““Waaaahhh!!”””



Cierto, ni siquiera han pasado cinco días desde que llegué a Lizwadia.

No soy Bernadette, pero creo que hacer turismo es agradable, ¿no?

En Lizwadia, que ha desarrollado comida deliciosa y barata para los estudiantes, los menús en los carritos de comida eran diversos.

Comer y caminar mientras visitas es el mejor, ¿no es así? ~.



“Henrietta-sama ~!”

“Kyaaa!!”

“Eres hermosa hoy también-desuwa!”



Tal vez debería invitar a Bernadette. Cuando ella está alrededor, los gastos son enormes, pero, bueno, veamos muchas cosas hoy.

El tiempo es tan bueno que sería un desperdicio si no lo disfrutamos.



“¡¡Damas y caballeros!! ¡Gracias por esperar! ¡El evento principal de hoy, la batalla mágica del estudiante de segundo año la ‘Princesa Caballero’ Henrietta de Crestolia y el profesor temporal ‘Yuuya Shirou’ está a punto de comenzar! ¡Los invitados en las gradas prepárense rápidamente para ver la batalla!”



Ahh, también tengo que ir a las gradas .........



Alicia: “¿Cuánto tiempo vas a escapar de la realidad, baka Yuu?”

Yuu: “Por favor ...... todavía no puedo acostumbrarme a esto.”



Repentinamente resonó en mi cabeza la voz de Alicia. Estoy experimentando una sensación extraña con el arete plateado con la piedra de esmeralda en mi oreja izquierda.



Yuu: “Por supuesto que quiero escapar de la realidad....... En primer lugar, ¿por qué tengo que tener esta batalla frente a tantas personas.”



Cuando mire a mi alrededor, las gradas para el público que lucen como el Coliseo de Italia (¿era Italia?) Se había teñido con el color de las túnicas cenicientas.

Es gracias a que está lleno y todos los asientos fueron vendidos. ...... ¿Por qué sucedió así?

El lugar en el que estoy ahora, es una arena en forma de círculo con una estructura que da hacía la audiencia que observa.

Los aplausos que incluso podrían considerarse como un rugido, en respuesta a las palabras del joven presentador, cubrieron completamente la arena. Sinceramente, es molesto.



Alicia: “Es por lo famosa que es la princesa caballero-sama de Crestolia, ¿no es así? Ella es ese tipo de chica, en lo que respecta a su popularidad, es muy alta.”



Como de costumbre, la voz de Alicia resonó en mi cabeza. Estoy seguro de que te has dado cuenta, pero la perforación de mi oreja izquierda es la fuente de ella.



Yuu: “Esa es una manera terriblemente ruda de hablar. ¿Tanto te disgusta que ella use el mismo apodo que Sylvia?”



Sin ser borrado en medio de lo que ya era un rugido de aplausos en lugar de considerar un rugido, las palabras que me llegaron, tenían algunas terribles espinas en ellas.



Alicia: “¡E, eso no es cierto! Baka Yuu!!”

Yuu: “No seas tímida, no seas tímida. Siempre has sido la pequeña de Onee-chan después de todo~.”

Alicia: “¡No, no lo era! Yuu, tu baka!



Junto con un sonido * Butsu * (Bzzt), las palabras de Alicia se detuvieron.

E, esa chica, ella cortó el poder mágico, ¿no?!



El arete con la piedra esmeralda en realidad es algo llamado piedra de comunicación, y por la transmisión del poder mágico en la comunicación de las dos piedras, es posible llevar a cabo una conversación que está cerca de la comunicación telepática.

Aunque, naturalmente, hay limitaciones tales como tener que estar dentro de una distancia establecida y ser inutilizable si no se transmite el poder mágico.



Al no poseer poder mágico y ser incapaz de activar la Piedra de Comunicación ni hablar de ser un idiota, con ojos fortalecidos, busqué a Alicia que estaba probablemente en la audiencia.



Henrietta: “Seguro que estás calmado al tenerme a mí como oponente-desuwane”



Mientras estaba en medio de los aplausos, de manera terriblemente clara, esa voz fría llegó a mis oídos.



Yuu: “He?”



Al ser tomado por sorpresa, mi voz sorprendida me traicionó.



Henrietta: “Si estás pensando que soy sólo un estudiante...... Creo que sería mejor revisar ese pensamiento.”



Cabellos dorados y ojos violeta que te hacían creer que son amatistas. Con un peinado tipo Ojou-sama, el famoso taladro, el tirabuzón vertical.

Pero, aun así, incluso si ella tiene 12 años, es bastante alta.

Al estar en el mismo grado que Alicia y los otros, tenía una diferencia de altura que era de un valor de un puño.

Sin ser una excepción, ella llevaba una túnica de color ceniza.



Henrietta: “¿¡Me estás escuchando!?”

Yuu: “Eh Ah, lo siento, lo siento. Te oí.”

Henrietta: “! ...... Muy bien, yo personalmente entrenaré ese cuerpo tuyo.”



Diciendo eso, Henrietta sacó una pequeña espada de dentro de su bata.

Una espada, ¿eh? ...... Por otra parte, hay varias gemas en la mano que la sostiene. ...... Piedras mágicas, eh.

Qué problemático. Esto realmente es un mago cerca de Sylvia, un ‘Caballero Mágico’

Yuu: “Haa ...... ¿Por qué resultó así?”



Esa pregunta, desapareció entre los aplausos.



•••••••••••••••••



El día antes de ayer.

Fue el día después de la auto-introducción, con el fin de realizar mis lecciones de inmediato, dejé la posada un poco antes de tiempo y me dirigí a la academia.



A pesar de que era temprano en la mañana (para mí), la ciudad estaba llena de energía, y los estudiantes estaban caminando hacia la academia.

Incluso en un mundo diferente, la forma de ir a la escuela es la misma, ¿no ?, es lo que estaba pensando en ese momento.



Alicia: “Yu ~ u!”

Yuu: “Nowah!?”



Un impacto que llegó a mi cintura por detrás. Inmediatamente lo supe. Fue el asalto de Alicia.



Yuu: “Desde cuando...... Alicia, ¿entiendes cuál es tu posición?”



Cuando me di la vuelta, estaba la figura de Alicia que tenía un peinado que recogía su cabello plateado a su lado izquierdo, la llamada cola lateral.

Incluso teniendo algunos pensamientos felices de haber visto la cola de Alicia después de tanto tiempo, mi tono se fortaleció.



Alicia: “Tengo Obstrucción de Reconocimiento y Silencio en invocación paralela por lo que no hay mucha gente que se dará cuenta ~.”



Al decir eso, Alicia se aferró a mí con toda su fuerza.

Fue por eso que me di cuenta, pero el ajetreo y el bullicio que nos rodeaba desaparecieron, y la gente, como si fuéramos algo como un poste de teléfono, nos evitó como algo que evitar.

La forma en que juega no ha cambiado desde hace tres años.



Por cierto, sobre la frase ‘Invocación Paralela’ que fue casualmente dicha. Tiene el significado de varias magias que son “simultáneamente” invocadas, pero, esto también es difícil de hacer. Eso no significa que no sea posible hacerlo. Dependiendo del entrenamiento, parece que casi cualquier persona puede hacerlo, pero, originalmente, la magia no se supone que se utilice simultáneamente, y si la magia utilizada simultáneamente aumenta, la dificultad también aumentó. Incluso para el monstruo de la Corte Imperial de Leezelion, el límite parece ser cuatro de ellos.



Aunque sólo eran dos, Alicia lo hizo con tanta facilidad.



Yuu: “Jeez, esta princesa ......”



A pesar de que tiene 12 años, es un genio que posee un sentido mágico que supera a Baba-chan.



Alicia: “Ah, cierto. ¡Tengo un regalo para Yuu!”



Alicia sacó una pequeña caja de dentro de su bata. Una caja de la joyería, ¿era ese su nombre?

Cuando abrí esa caja pequeña, lo que vi allí fueron dos aretes de gemas de esmeralda.



Yuu: “Eee ~ ...... de seguro son bonitos.”

Alicia: “Fufun! Te lo pondré. ¡Vamos, agáchate!”

Yuu: “No, estoy en la facción que usa aretes.”

Alicia: “Te verás muy varonil y serás popular entre las chicas.”



Ciertamente, los hombres populares generalmente llevaban uno.



Yuu: “Hoi, no, ouch !?”



No tenía sentido argumentar sobre la punción de mi oreja que pasó con una aguja.



Yuu: “Oye, ponerse aretes de seguro duele.”

Alicia: “Jeez ~, eres un chico así que no llores....... Bueno, ese tipo de Yuu también es lindo y me gusta, sin embargo.”



¡No saques tales sentimientos a la luz, aunque seas una niña!



Yuu: “Bueno, gracias. ¿no es hora de que nos vayamos?”



Con la sensación de tener un piercing extrañamente cosquilloso, toque ligeramente el piercing mientras digo mi agradecimiento.



Alicia: “Fufun. De nada.”



Sonriendo de oreja a oreja, Alicia arregló su postura en el momento siguiente y cambió su expresión facial a una que no le quedaba a un niño.



Alicia: “Buen día Yuu-sensei. Hoy será la primera lección de Sensei ...... Yo, estoy deseando que llegue.”



Podía oír el ajetreo y el ajetreo desaparecidos como si hubiera revivido.

Parece que canceló la Obstrucción de Reconocimiento y Silencio.



Yuu: “Ah sí.”



Alicia era la que se decía es la mejor en fingir inocencia entre las hermanas.

Si aparece un hombre no conociera su verdadera naturaleza, probablemente sería engañado fácilmente.

No sé por qué abruptamente deshizo la magia, pero, pensando que sería extraño perseguirla profundamente, decidí aceptarlo.



Probablemente tengo que decirle que de aquí en adelante deberíamos tener una relación de estudiante y maestro.



Sin embargo, acabo de pensar en esto, pero, ¿eso significa que estaré enseñando a Alicia? Si es así, entonces ¿no es totalmente inútil?



Las cosas que sé sobre magia, todo eso ya es conocido por Alicia y todo lo que Alicia sabe son cosas que yo no sé ......... Es algo así. Hay algunas ideas mías que fueron elogiadas, pero son cosas están a la altura de romper mi corazón Chuunibyou.



Bueno, no estoy solo enseñando a Alicia. Tengo mis preocupaciones acerca de lo que alguien de mi nivel podría enseñar, pero voy a hacer mi mejor esfuerzo---



Alicia: “¿Ara? ...... Crestolia-sama. Buenos días. Vamos a hacer lo mejor juntos hoy también.”

Yuu: “¿Oh?”



Ya que Alicia miraba detrás de mí, cuando me volví, lo que había allí era una chica rubia con peinado de tirabuzones apuntando su dedo hacia aquí con su rostro todo rojo.



Crestolia: “ Q... Q, ¡qué desvergonzado!!”



Parece que la magia de Alicia no funcionó en ella.

............ Aunque no tengo ni idea de por qué, esto es desvergonzado.


2754 Lecturas