Isekai Mahou wa Okureteru!


Capítulo 8: Intrusión a la casa Hadrias



Fecha de Publicación: 2019-04-28 22:44:19

Fecha de Actualización: 2019-04-28 22:44:19

Publicado por: drakaurs


La noche en que Reiji y los demás llegaron a la ciudad de Klant, era de luna nueva.



Debido a que Suimei y Hatsumi solicitaron que este fuera el día en que actuarían, un poco antes de lo que originalmente habían planeado, Reiji fue a visitar la mansión de Hadrias desde el frente para actuar como una distracción mientras Suimei y los demás se infiltraban.



Los equipos se ajustaron ligeramente de cuando se fueron a la ciudad de Klant. Suimei, Hatsumi y Titania se llevaron a Liliana y se convirtieron en un equipo de cuatro personas que se dirigían a la parte trasera de la mansión del duque.



Durante la reunión para la operación de rescate, Hatsumi y Reiji plantearon dudas sobre la idea de entrar por la parte trasera, ya que los guardias que patrullaban por allí eran bastante densos, pero Suimei simplemente dijo ‘Cuando el lugar es fácil de entender, es más fácil lanzar magia’, y así se decidió su ruta de infiltración. La parte trasera de la mansión tenía un laberinto de setos, y allí estaban los soldados privados de Hadrias actuando como guardias, pero no había forma de que pudieran hacer nada con respecto a la magia de Suimei, por lo que la infiltración tuvo éxito.



Naturalmente, se tomaron medidas para evitar el ingreso mediante el uso de magia en el camino, pero ...



Suimei: “Demasiado fácil, demasiado fácil”.



Así lo dijo Suimei ya que fácilmente canceló esas medidas. La razón por la que soltó un ‘kekeke’ en una risa vulgar y manipuló esas medidas más de lo que tenía que hacer, fue probablemente un simple hostigamiento hacia el duque. Cuando Suimei rompió la ventana y gradualmente se abrió paso, Hatsumi, quien estaba justo detrás de él, habló.



Hatsumi: “Pareces un ladrón”.

Suimei: “¿No podrías decir agente secreto? ¿Por qué no has elegido más que malos ejemplos desde que empezamos esto?”

Hatsumi: “Pero tú sabes...”

Titania: “Entiendo lo que Hatsumi-sama quiere decir. Ciertamente, no se puede evitar que tus acciones se parezcan a las de un pequeño ladrón”.



Siguiendo a ella, estaba Titania, mientras señalaba una crítica hacia Suimei. Si tenían una imagen tan mala de eso, habría estado bien que no se ofrecieran como voluntarias para el escuadrón de infiltración. Bueno, él podía entender que el hecho de colarse no encajaba bien con un héroe y una princesa, por lo que no podía evitarse que fueran muy tercas al respecto.



Suimei: “Oi, Liliana, dile algo a estos chicos. ¿Se están burlando de tu especialidad, sabes?”

Hatsumi: “Liliana-chan es linda, así que está bien”.

Suimei: “Los que dicen que lo lindo es justicia o que todo está bien porque es apuesto, pueden ir y morirse”.

Hatsumi: “...”



Cuando Hatsumi comenzó a inflar sus mejillas con insatisfacción, el tema principal de su conversación, Liliana, fue examinar cuidadosamente sus alrededores. Ella parecía estar preocupada por algo.



Suimei: “¿Qué pasa, Liliana?”

Liliana: “No ... vamos.”



Liliana negó con la cabeza y comenzó a caminar por el pasillo de la mansión. Si estaba convencida de algo, probablemente lo informaría, así que, dejando eso a un lado, continuaron infiltrándose en el primer piso.



Mientras observaban cuidadosamente sus alrededores, se movían mientras observaban la presencia de personas.



Suimei: “Más bien, es mucho más modesto de lo que pensaba eh”.



Mientras observaba el interior de la mansión, Suimei mencionó sus impresiones sin ninguna razón en particular. Normalmente, la mansión de un noble sería bastante lujosa. Los nobles simplemente tenían ese tipo de naturaleza, todos eran ostentosos, y por el bien de mostrar su autoridad, todo lo que tenían estaba a la vista. Si mostraran su poder, su superioridad sería reconocida. ‘Tengo tantos activos. Tengo la capacidad y la fuerza política para tener éxito en la gestión de un territorio’. Como para afirmar eso, fue en cierto sentido, una estrategia.



Sin embargo, a pesar de ser un gran noble con fuertes lazos con la realeza, la mansión Hadrias no tenía nada llamativo, y era bastante modesta. Dicho esto, la mansión tenía tres pisos de altura y cuando se abrió la puerta principal reveló una gran sala, por lo que era completamente diferente de una casa simple. En cualquier caso, el interior de la mansión estaba ordenado.



Continuaron caminando por el pasillo atentamente mantenido. Había velas en las paredes blancas junto con pinturas y había una alfombra roja debajo de sus pies. Las puertas de madera alineadas en el corredor se veían claramente como si fueran barras de chocolate, y había lámparas de magia instaladas aquí y allá. Era un interior que trazaba la línea de ser rico. Cuando abrieron una puerta de manera casual, apareció una mesa con forma de cruz blanca, y había sillas y sofás con cojines de aspecto suave. Parecía elegante, y se podría decir que no tenía mal gusto.



Mientras revisaban cuidadosamente la mansión, Hatsumi se detuvo de repente.



Suimei: “Hatsumi, ¿qué pasa?”

Hatsumi: “Esta habitación...”



Hatsumi respondió con un murmullo, ya que parecía que su conciencia había sido robada por una puerta. Algo en una de las habitaciones más profundas parecía haber llamado su atención, y cuando Titania se acercó más a ella, también llamó a Hatsumi.



Titania: “Hatsumi-sama, ¿hay algo con esto, Mu…?”



Ella notó algo, el cuerpo de Titania se puso rígido por un instante. Y en respuesta a ella, Hatsumi sonrió.



Hatsumi: “Lo siento, yo fui quien notó primero, así que es mío”.



Y luego se adelantó hacia la puerta. E incluso cuando la llamaban pisándole los talones ...



Suimei: “Oi, Hatsumi!”

Titania: “¡Hatsumi-sama!”

Hatsumi: “¡Vayan sin mí! Haré algo al respecto, así que ...”



Abrió la puerta y desapareció en la habitación.



Suimei: “Dios mío, ¿qué notó ella?”

Titania: “Es probable que haya sido una ligera presencia. Una que era afilada como una espada”.

Suimei: “Entonces, la primera en notarlo se lo queda, eh ...”



Titania también sintió el espíritu de lucha de un espadachín. Ciertamente, tenía sentido hacer algo por alguien que notó su infiltración, era lo más básico. No fue un movimiento pobre, pero más de la mitad de su razón para hacerlo fue probablemente porque su orgullo como espadachín fue estimulado.









Poco antes de que el equipo de Suimei se infiltrara en la mansión.



Reiji, Felmenia, Lefille e IO Kuzami llegaron al frente de la mansión del duque, y se encontraron cara a cara con el dueño de la mansión, Lucas Hadrias.



Visitar la mansión de un noble en la noche y pedir hablar mientras estaba de pie estaba muy lejos del dominio del sentido común, pero, por otro lado, Hadrias acepto y apareció frente a la mansión sin siquiera una escolta, incluso más allá del reino del sentido común. Como estaba vestido apropiadamente como un noble, había una espada firmemente sujeta en su cintura.



Parecía un gran hombre con cabello negro y canoso, una barba bien ajustada y una gran cicatriz que iba de su frente a su mejilla y que dividía su cara diagonalmente. Tenía cerca de dos metros de altura y, a pesar de estar en una postura relajada, llevaba un espíritu bastante robusto a su alrededor.



Hadrias luego habló con Felmenia en un tono un tanto crítico y decepcionado.



Hadrias: “Al llamarme a esta hora sin aviso, no se puede evitar que diga que no tiene sentido común. Llama blanca-dono”.

Felmenia: “Si. Pido encarecidamente perdón por haberlo llamado a pesar de que es la hora de dormir”.



Felmenia se llevó la mano al pecho y se inclinó profundamente, pero Hadrias levantó una ceja para que no se sintiera mejor al respecto.



Hadrias: “¿Y entonces? Esas palabras que no me tenían en cuenta y que básicamente me obligaron a salir, ¿crees que son palabras que corresponden a una hija de la casa Stingray?

Felmenia: “Respecto a ese asunto, le pido sinceramente su perdón. Además, per el Duque ya se ha dado cuenta, ¿no es por eso que salió a la entrada de esta manera?”

Hadrias: “... Como pensé, el que está allí es el héroe Reiji-dono, ¿no es así?”



Mientras decía eso, la insatisfacción que Hadrias había estado mostrando hasta entonces se desvaneció en el aire y la atmósfera afilada de su cuerpo se suavizó. Intercambiaron saludos de una manera tremendamente indirecta, pero como si implicaran que tal saludo se planeó de antemano, actuó como si no fuera nada en absoluto. En cierto sentido, podría decirse que son los gustos de un noble. Después de que la conversación que parecía que se estaban midiendo entre sí había terminado, Reiji salió delante de Hadrias.



Reiji: “Ha pasado mucho tiempo desde que hablamos, duque Hadrias”.

Hadrias: “Héroe-dono. No estoy en condiciones de quejarme por tu visita, pero tal como dije antes, no puedo dejar de decir que la visita a esa hora es bastante problemática para mí”.



No podía quejarse abiertamente del héroe, pero sus palabras estaban llenas de picaduras mientras hablaba de manera desagradable. Naturalmente, ya que Reiji estaba bastante irritado por dentro, se sentía secretamente bien con eso, pero, en cualquier caso.



Reiji: “Duque, había algo de lo que quería hablar con usted sin importar qué, y por eso hemos venido así hoy”.

Hadrias: “¿Una charla uh? Mis disculpas, pero, aunque no luce así, estoy bastante ocupado. Me gustaría que sea breve, si se demora un poco, me gustaría que regresaran otro día”.

Reiji: “No, por todos los medios, me gustaría hablar aquí y ahora”.

Hadrias: “... Por cierto, ¿dónde está su Alteza Titania en este momento?”



Y cuando Hadrias le preguntó, Felmenia le respondió.



Felmenia: “Su Alteza la Princesa está actualmente ocupada con otro asunto. Personas de confianza están a su lado, por lo que no es necesario que te preocupes por su bienestar”.

Hadrias: “Ya veo.”



Cuando Hadrias dijo eso, miró a Felmenia como si estuviera buscando respuestas. Si fuer la Felmenia de antes, algo se habría notado en su cara, pero ahora que se había vuelto más fuerte, tenía la compostura para alejar esos pensamientos.



Reiji luego habló él mismo.



Reiji: “Duke, ¿está bien si le pregunto algo?”

Hadrias: “¿Qué es lo que será me pregunto?”

Reiji: “Elliot Austin. ¿El Duke tiene alguna pista sobre su paradero?



Escuchando la pregunta de Reiji, la cara de Hadrias se volvió sombría por un instante y volvió a la normalidad de inmediato.



Hadrias: “... El héroe de El Meide está viviendo en mi mansión. Actualmente, estamos haciendo todos en nuestras manos para mostrarle hospitalidad”.



Lo admitió honestamente. Naturalmente, coincidía con lo que había dicho Christa, así que no había nada de qué sorprenderse.



Reiji: “El sacerdote mágico que servía de ayudante vino a mí en busca de ayuda. Ella dijo que el duque Hadrias lo tiene en contra de su voluntad. Es probable que sea algún tipo de malentendido, pero si no le importa que pregunte, ¿estaría bien que me reuniera con él?”



Reiji habló de una manera bastante indirecta. Debido al equipo de infiltración, todo era una fachada, pero cuando Reiji apuntó su mirada a Hadrias ...



Hadrias: “Tendré que negar tu petición”.

Reiji: “¿Por qué es eso? Si solo le están mostrando hospitalidad, entonces no creo que le importe, ¿verdad? Si ya está descansando, entonces no necesitamos reunirnos con él de inmediato. Incluso podríamos hacerlo otro día, pero ...”

Hadrias: “Mi respuesta no cambiará. Tampoco te diré la razón”.



Cuando el duque se puso obstinado, Felmenia habló en un tono fuerte.



Felmenia: “Duke-dono. Con el debido respeto, por lo que dice, creo que es correcto suponer que está admitiendo por su propia voluntad que está confinando contra su voluntad a Elliot-dono tal como lo dijo Christa-dono “.

Hadrias: “Si ese es el caso, ¿qué vas a hacer?”



En esa respuesta irrazonable que hizo uso completo de la autoridad de Hadrias, Felmenia se quedó sin palabras. Como era de esperar, a ella le preocupaba cómo proceder cuando él jugaba semejante movimiento. En su lugar, Reiji frunció el ceño a Hadrias.



Reiji: “Entonces entrare a la fuerza ahora mismo”.

Hadrias: “Por la fuerza es así?”



Después de repetir las intenciones de Reiji, dejó escapar una risa encantada con un ‘Fufufu’. Reiji pensó que era inevitable que el duque se burlara de él mientras lo miraba por ser un salvaje, pero la respuesta inesperada terminó desconcertándolo.



Y luego, el factor decisivo ...



Hadrias: “Que así sea, héroe-dono. Tal como lo deseas, ¿seré tu oponente?”

Reiji: “...... Tch !!”



Cuando Hadrias se vistió de repente con un intenso espíritu de lucha, Reiji saltó involuntariamente hacia atrás. Felmenia cortó frente a él como si lo protegiera, y Lefille e IO Kuzami, que se habían quedado atrás, vinieron corriendo.



Felmenia: “Duke-dono. ¿Piensas apuntar si espada a Reiji-dono?”

Hadrias: “No es nada, Flama blanca-dono, no hay necesidad de preocuparte. La razón por la que muevo mi espada aquí es solo para determinar seriamente el poder de Héroe-dono”.

Felmenia: “Sin embargo, creo que incluso él Duke-dono no podría escapar de las críticas a su comportamiento grosero al probar tu fuerza con el Héroe de la Salvación”.

Hadrias: “Llama blanca-dono, ¿estás diciendo que mis poderes no merecen semejante combate?”

Felmenia: “Eso es ... aun así me temo que no lo puedo permitir.”



Aunque Felmenia estuvo perdida por un momento, no se rindió cuando se paró frente a Reiji. Y en respuesta a ella, Hadrias mostró una cara refrescante mientras hablaba.



Hadrias: “Flama blanca-dono. Tus oponentes serán ellos”.



Cuando el duque chasqueo sus dedos, un grupo armado apareció de repente de la nada. Parecían familiares a los que vieron cuando conocieron al Duke Hadrias en el bosque cerca de la ciudad de Klant.



Felmenia: “Son los soldados privados del Duke, ¿verdad? Sin embargo.”

Hadrias: “Cierto, por como veo a Flama blnca-dono en este momento, es una carga demasiado pesada para ellos hacer ese trabajo. Sin embargo, no quieres decir que planeas luchar seriamente contra mí, ¿verdad?”

Felmenia: “Ku ...”



Como Reiji esperaba, era difícil para ella enfrentarse a un gran noble, y Felmenia apretó los dientes. No, ya era digno de elogio que se opusiera a él en la medida en que lo hizo. Debido a su posición, ya era imposible para ella luchar contra Hadrias. Si dos nobles comenzaron a pelear, era razonable asumir que habría una reacción violenta. Una guerra entre nobles era algo que uno podía encontrar a lo largo de la historia, después de todo. Que dos nobles que sirven al mismo rey y país pelearan y comenzaran una lucha de poder no era una historia tan rara.



Sin embargo, debido a que no había una causa justificable para tal lucha, sería bastante malo desear una batalla entre ellos. Ya sabían que el héroe Elliot estaba siendo restringido, pero sin saber claramente si era o no un confinamiento ilegal, no podían usarlo como prueba suficiente de que él había traicionado al país. Si ella comenzara una pelea con un gran noble en ese tipo de situación, dejando de lado los problemas que traería a su hogar, incluso podría verse como una revuelta contra la unificación del país que está bajo el mando de Almadious.



Cuando Felmenia vaciló ante los soldados privados, una mano la agarró sólidamente del hombro.



Lefille: “Felmenia-jou, retrocede. Yo me ocuparé de esto. Si soy yo, no hay ningún oponente contra el que no deba defenderme”.

Felmenia: “Lefille ... lo siento.”

Hadrias: “Esa figura es, La Doncella del Santuario de Alshuna ¿verdad?”

Lefille: “Duke. Si soy yo, entonces no tengo trabas de las que deba preocuparme. Además, tengo un rencor personal contra ti”.



Felmenia dio un paso atrás y Lefille habló bruscamente hacia Hadrias. Y en respuesta, Hadrias la miró con curiosidad.



Hadrias: “¿No recuerdo haber hecho algo para conseguir tu enemistad?”

Lefille: “La vez que encaminaste a los demonios hacia un cierto cuerpo de comerciantes, también me encontraba allí, pasé por una terrible experiencia que ves”.



Hadrias, que había pensado en las palabras de Lefille, mostró una expresión que decía que tenían sentido.



Hadrias: “Ya veo. Ciertamente, en ese caso, tendrías uno o dos rencores contra mí. Sin embargo, el oponente de la Doncella del Santuario-dono será esa chica”.

Lefille: “¿Esa chica?”



Una sombra surgió de la formación de soldados privados. Y esa figura, fue una que Felmenia y Lefille reconocieron.



Lefille: “Ella es...”

Felmenia: “El héroe de Thoria ...”



Cubierta con una bata, tenía una espada lista en cada mano. Una figura que no respondería incluso si la llamaran, ella no era otra cosa que el último héroe al que se enfrentaron en la Alianza.



Lefille: “Como pensamos, el Duke está conectado a los Apóstoles Universales ...”

Hadrias: “¿Fumu? No sé dónde se enteró de eso, pero si conoce ese nombre, significa que ha contactado con ellos antes, eh. Aah, eso es correcto. Soy uno de los que se ha puesto del lado de los apóstoles universales. En ese grupo, me conocen como Red Pain”.



Cuando Hadrias confesó claramente su participación, Reiji y los demás no pudieron ocultar su agitación. Y entonces, Hadrias habló una vez más.



Hadrias: “Con esto, creo que te enfrentarás a mí, Héroe-dono”.



Hadrias hizo esa declaración como si estuviera haciendo un desafío, y de repente, IO Kuzami se puso de pie junto a Reiji.



IO: “¿Te voy a echar una mano? Prometido mío”.

Reiji: “No, yo me encargaré de él”.

IO: “¿Eso está bien?”

Reiji: “Si.”



Cuando Reiji sacó su espada de oricalco y tomó una postura, Hadrias hizo una sonrisa encantada y audaz.



Hadrias: “Así que ha llegado a esto. Estoy aliviado de que el Héroe-dono tenga madera para aceptar un desafío por su cuenta”.



Y luego Hadrias metió su espada en el suelo.



Reiji: “Qué...?”



A pesar de que estaban a punto de pelear, parecía que lo estaban tomando a la ligera, Hadrias solo apuñalo su espada en el suelo. Y justo cuando Reiji estaba pensando en esas cosas, Felmenia, que todavía estaba enojada por tener que enfrentarse a los soldados privados, gritó.



Felmenia: “Reiji-dono, ten cuidado! ¡Ese es el estilo del Duke Hadrias, Baile de Espadas!”



Y en el instante en que su grito sonó en el aire, Hadrias dio un paso adelante con pasos elegantes.


982 Lecturas

Notas

IO: Entrada/Salida Input/Output.