Isekai Mahou wa Okureteru!


Capítulo 5: El maestro del gremio de Pabellón del Crepúsculo



Fecha de Publicación: 2018-03-11 17:30:27

Fecha de Actualización: 2018-03-11 17:30:27

Publicado por: drakaurs


El grupo de Suimei llegó a uno de los estados soberanos de la Alianza, Miazen, con la intención de encontrarse con el conocido de Lefille.

En el camino, pasaron por otras dos o tres ciudades importantes, pero siendo un estado soberano, Miazen estaba en una escala diferente en términos de tamaño. Las paredes que rodeaban la ciudad no eran particularmente altas, pero su circunferencia total era más grande que Filas Philia. Tal vez debido a este hecho, al igual que las otras ciudades de la Alianza, las casas estaban bastante dispersas, nada estaba abarrotado.



Además, además de los espadachines, esta ciudad también tenía muchos semi-humanos. Como era de esperar de la ciudad a la que se le conocía como la Capital de las Espadas, los enanos que las crearon se habían reunido allí, y como rasgo característico del país, había muchos teriántropos alrededor.

A pesar de que todavía era medio día, había enanos bebiendo alcohol en los restaurantes. Debido a la atmósfera alegre, había teriántropos y humanos tomando el sol al aire libre afuera. La mezcla de razas era más prominente de lo que era en el Imperio.



Después de llegar a la ciudad, Suimei y los demás se dirigieron directamente al gremio Pabellón el Crepúsculo. Después de informar a la recepcionista que eran conocidos del maestro del gremio, inmediatamente fue a buscar la confirmación y llegaron sin problemas a la oficina del maestro del gremio en el segundo piso.



-En el interior de la sala, una persona que parecía ser el maestro del gremio estaba sentado en un sofá de cuero mientras se relajaba.



Una mujer. Lucia bastante juvenil y estaba recostada en su silla. Llevaba ropa similar a la ropa japonesa tradicional mientras fumaba de una pipa alargada. Sin embargo, sus características descriptivas serían su pelo dorado y las orejas de zorro que salían de él. Desde su espalda se mostraban una, dos, tres... siete colas de zorro.



Emitía una presencia tranquila, y parecía ser una teriántropo de tipo zorro bastante llamativa. Lefille, que fue quien solicitó a la audiencia como un conocido, sonreía gratamente. Felmenia parecía estar bastante nerviosa. Por otro lado, Liliana acaba de dejar salir un ‘Lleno de colas…’, como si estuviera completamente embelesada. Sus ojos estaban clavados en las colas doradas y peludas de la mujer.



Después de que todos se sentaron frente a la mujer teriántropo, una encantadora risa sofocada salió de ella como si hubiera sobrepasado sus límites. Y luego, después de un rato, ella se mordió la risa.



“-Nunca pensé que todavía estuvieras viva, Lefi. Kuu, fufufu ... ¿Cómo lo digo? inesperadamente has tenido una buena suerte, ¿eh?”



La representante de la rama de Miazen del Pabellón del Crepúsculo, Rumeya, alzó su voz de alegría ante el golpe de buena suerte.



Lefille: “Ha pasado mucho tiempo, Rumeya-dono. No tengo palabras para agradecerle por recibirnos tan gratamente durante esta visita tan repentina.”



Mientras Lefille expresaba su gratitud con una actitud excesivamente formal, la mujer de teriántropo, Rumeya abrió la boca con un ‘¿Haa...?’ Como si estuviera mirando algo sospechoso.



Rumeya: “¿Qué es sucede? ¿De qué se trata esto? No es como si fuera la primera vez que nos vemos, pero eres realmente formal ¿eh? A pesar de que estamos sentadas en este tipo de lugar, realmente no me importan ese tipo de cosas en particular, ¿Sabes?”

Lefille: “Ha pasado mucho tiempo, ¿no es apropiado que mi saludo sea al menos así de formal?”

Rumeya: “Qué rígida. ¿Qué es lo que le estás diciendo a un teriántropo?”



Lefille estaba haciendo una expresión rígida y Rumeya solo estaba encogiéndose de hombros. Suimei a menudo escuchaba que los teriántropos en general eran, diciéndolo de mala manera, ásperos hasta los límites. Parecía que no les gustaba el decoro que los humanos usaban en situaciones formales. Esta mujer también debe tener ese tipo de disposición. Como para decir que eso era suficiente formalidad, Lefille relajó su expresión.



Lefille: “Por cierto, ¿qué es eso?”



Lefille apuntó su mirada al recipiente de barro en la mano de Rumeya. Rumeya entonces respondió bastante indiferente.



Rumeya: “¿No es obvio? Es alcohol, Al-co-hol.”

Lefille: “A… ¿no estás en medio de tus deberes oficiales ...?”

Rumeya: “¿Como si me importara? Esta es una bebida en celebración por tu supervivencia.”



Diciendo eso, Rumeya levantó su taza y bebió su contenido. Sin embargo, contrastando con su alegre actitud, Lefille estaba haciendo una expresión algo sombría. Comprendiendo el significado detrás de esto, Rumeya cerró los ojos en un completo cambio de actitud.



Rumeya: “... ¿Cómo pensé, tu padre no lo logró?”

Lefille: “Sí. Para poder escapar, su Majestad y el líder encabezaron a los soldados para ganar tiempo. Probablemente no sobrevivió...”

Rumeya: “Perdimos a un buen hombre ...”

Lefille: “Como su hija me honra escuchar a Rumeya-dono describirlo como tal.”



Lefille se inclinó respetuosamente. Tanto ella como Rumeya permanecieron en silencio por un momento para elevar una oración a los muertos. Después de un período de silencio, Rumeya se llevó la pipa a la boca y dejó escapar una bocanada de humo.



Rumeya: “Fumu, un momento solemne no es algo para arrastrar para siempre. Entonces, ya es hora de que presentes a los amigos que trajiste contigo.”



Rumeya sacudió las cenizas de su pipa y se tomó su tiempo para mirar a los demás. Cumpliendo con su petición Lefille dio una breve presentación de Suimei y los demás a Rumeya. Cuando sus presentaciones llegaron a su fin, todos comenzaron a nombrarse a sí mismos.



Suimei: “Así como acaban de presentarme, me llamo Suimei Yakagi”.

Felmenia: “Me llamo Felmenia Stingray”.

Liliana: “Yo soy Liliana Zandyke”.



La razón por la que Rumeya dejó salir un ‘Hou ...’ en un tono interesado era probable porque había nombres familiares mezclados. Y luego, a pesar de reprender a Lefille por su comportamiento rígido antes, apartó su pipa, corrigió su postura en su asiento, y ella misma se presentó.



Rumeya: “Mi nombre es Rumeya. Rumeya del clan del Zorro Dorado. Estoy segura de que ya lo saben, pero yo soy el maestro del gremio aquí.”



Suimei notó que la expresión de Felmenia se endureció ligeramente por la tensión cuando escuchó la presentación. Ese nombre probablemente sea algo que normalmente generaría una mueca de dolor. Sin embargo, dado que Suimei no sabía quiénes eran las personas famosas de este mundo, no recibió ninguna conmoción. Felmenia le susurró al oído que Rumeya era de hecho famosa. Ella era una de las Siete Espadas, la espadachín conocida como Sasanqua.



Suimei: (¿Ella es fuerte?)

Felmenia: (Sasanqua, la Emperatriz de la Danza de la Espada se considera fuerte incluso entre las Siete Espadas. Si tienes dificultades para entenderlo, sería apropiado pensar que sus habilidades están a la par o más allá de las habilidades de su Alteza la Princesa Real.)

Suimei: (Ya veo ... Qué miedo.)



Suimei se encogió de hombros al sentirse abatido. Que alguien tan terrible apareciera de la nada era malo para su corazón. Titania era de hecho una amenaza y las habilidades de Rogue también eran considerables. Si la mujer frente a él estaba a la par o más allá de ellos dos, debe ser una espadachín con habilidades aterradoras.



Rumeya de repente enfocó su mirada en Suimei. Sin decir una sola palabra, volvió su mirada a la cara de Lefille.



Rumeya: “No he escuchado el nombre de este joven antes, pero los otros dos que trajiste son bastante famosos, ¿no? El mago genio de Astel, y ...”



Por solo un breve momento, ella apuntó con una mirada aguda hacia Liliana.



Rumeya: “Una de los Doce de Elite del Imperio, la hija del Maestro de la Espada-dono la ‘Espada Solitaria’”.

Liliana: “Ya no soy uno de los Elite Doce. Tampoco yo soy un soldado del Imperio.”

Rumeya: “Si mal no recuerdo, me enteré que se te hizo culpable de algún incidente. ¿Renunciaste después de haber sido reprendida?”

Liliana: “Hubo algunas circunstancias, pero si lo pusieras de manera simple, es algo así”.

Rumeya: “Fumu, entonces hubo algunas circunstancias. Bueno, siempre y cuando no te hayas metido con los niños de nuestro gremio, realmente no me importa.”



No podían decir si eso era cierto o no, ya que ella trató de dejar de lado el problema. Al comprender esta sutileza, Lefille habló con fuerza para cerrarla.



Lefille: “Está bien. Lily es mi compañera.”

Rumeya: “Fuu, ¿es así?”



Sintiendo la virtud detrás de la declaración de Lefille, Rumeya sonrió exponiendo sus colmillos. Ella estaba feliz por una declaración tan fuerte respaldando a su compañero, o estaba mostrando su alegría después de ver a Liliana firmemente agarrada al brazo de Lefille. Al ver que las dos se llevaban bien, la expresión de Rumeya se suavizó una vez más.



Rumeya: “Nunca me he encontrado con ‘Espada Solitaria-dono’, ¿verdad?”

Liliana: “El Coronel, también dijo lo mismo. Además, también dijo que quería tener un encuentro con usted”.

Rumeya: “Eso me recuerda, Lefille, finalmente te has vuelto más fuerte que yo, ¿verdad?”

Lefille: “No, ese no es el caso. Mis habilidades con la espada todavía tienen un largo camino por recorrer.”

Rumeya: “Fuuu ... ¿Realmente piensas eso?”



Al ver a Lefille hablar humildemente en un tono tranquilo, Rumeya hizo una sonrisa algo obstinada y malvada. Solo por ver sus movimientos, probablemente pudo medir las habilidades de Lefille. La aguda perspicacia de un hábil espadachín era realmente aterradora. Habiendo dicho eso, Suimei no dudaba de que la fuerza de Lefille podría ser comparable a una de las Siete Espadas, pero...



Suimei: “Ahora que lo pienso, ¿por qué Lefille no es una de esas Siete Espadas? Tienes al menos la fuerza suficiente para lograrlo ¿verdad?”



Suimei había pensado esto bastante tiempo atrás, pero de repente lo recordó y planteó sus dudas. Lefille fue quien le respondió.



Lefille: “Una vez al año, en el norte, hay una competencia para decidir a los espadachines que reciben el título de las Siete Espadas. Si no se participa y se gana, no se puede recibir el título.”

Suimei: “Entonces, ¿no participaste? ¿Por qué no?”

Lefille: “Porque tengo el poder del espíritu. Con eso los encuentros se volverán injustos, ¿cierto?”

Rumeya: “No creo que ese tipo de cosas realmente importen. Usaste la misma excusa para salir de la competencia en Aldyfize. Lefille de seguro es terca.”



Rumeya inhaló algo de humo una vez más. Tal como ella dijo, el poder del espíritu era en sí mismo el poder de Lefille, así que no era injusto. Pero eso solo se aplicaba siempre que la persona en cuestión no lo considerara injusto. Era necesario que el que había logrado la victoria estuviera convencido de ese hecho después de todo. Habiendo visto el poder de Lefille ante sus propios ojos en el Imperio, Felmenia asintió profundamente.



Felmenia: “Con ese poder, creo que probablemente podrías colarte entre las Siete Espadas... O, mejor dicho, creo que es posible que incluso puedas tomar la corona entre las Siete Espadas”.

Suimei: “También estoy seguro de que podría ganar”.

Liliana: “Apuesto que sí”.



Suimei no se quejó de su confianza. Desde que la conoció en el Pabellón del Crepúsculo, ya sentía que Lefille era bastante capaz. Además de eso, cuando pelearon con Rajas, fue su poder el que finalmente lo venció. A pesar de que hubo un período de tiempo en el que su poder se redujo al hacerse pequeña, se podría decir que fue un pequeño efecto secundario de su tremendo poder. No sabía quiénes eran todos los espadachines de las Siete Espadas, pero si todos se juntaban en un lugar y peleaban con Lefille, estaba seguro de que sus posiciones cambiarían. Mientras Suimei estaba pensando en esto, Lefille se volvió hacia él.



Lefille: “Pero si Suimei-kun usa su magia libremente, podrías competir con tus habilidades con la espada ¿no?”

Suimei: “¿Yo? No... Eso sería bastante difícil. Lanzar a un espadachín mediocre como yo contra esos oponentes en una arena sería bastante irracional.”

Lefille: “¿Mediocre? ¿No estudiaste el manejo de la espada?”

Suimei: “A medias, me volví incapaz de continuar aprendiendo después de todo. La mayoría de las veces solo aprendí los fundamentos. Bueno, al menos me enseñó un instructor...”



Un instructor: Kuchiba Kiyoshiro. Este era el nombre del espadachín que enseñó el manejo de la espada en el dojo al que asistió Suimei, uno de los principales maestros de la espada de Japón. Era un viejo conocido del padre de Suimei, y usando esa conexión, Suimei se esforzó por practicar la espada bajo su tutela desde una edad temprana.



A mitad de camino terminó por dar a la magia toda su atención y descuidó tomar lecciones de espada, pero lo encontró algo lamentable. Su instructor también sabía de sus circunstancias, así que, si volvía después de todo este tiempo para aprender el estilo de la espada de Kuchiba, probablemente sería agradablemente bienvenido de nuevo.



…… Sin embargo, era obvio una condición irracional como ‘arrojarás toda tu energía en esto hasta que mueras’ sería establecida.



Lefille: “Fumu ... Por lo que vi cuando intercambiaste golpes con Rajas, no creo que te quedes atrás...”

Rumeya: “¿Qué hay con eso? el pequeño chico aquí se llamaba Suimei, ¿verdad? ¿Eres realmente así de fuerte? Por como luces, yo diría que eres bastante fibroso y blando, bueno, al menos puedo decir que eres un mago...”

Suimei: “Mu ... Bueno, no puedo negar eso sobre mi constitución física ...”



Suimei dejó escapar una voz amarga mientras estaba de acuerdo con ella. Era cierto que no era muy musculoso, y puede parecer poco confiable, pero... Aun así, ser etiquetado de esa manera era demasiado. Lefille luego dejó escapar una risa audaz.



Lefille: “Él es bastante fuerte”.

Rumeya: “¿De verdad? Por lo que he oído, parece un mago...”

Felmenia: “Suimei-dono es alguien a quien convoqué utilizando el ritual de invocación de los héroes aparte del propio héroe, él es un mago de otro mundo... Un hechicero”.

Rumeya: “¡Hou! Es un mago del mismo mundo que el famoso Héroe-sama ¿eh? Ya veo, así que por eso ustedes son fuertes, creo que realmente son poderosos.”



Después de dejar salir su admiración, Rumeya tomó otro trago de su taza.



Rumeya: “Por dios, seguro que es increíble ¿eh? ¿La gente de otros mundos no es más que muchachos fuertes?”

Suimei: “No. No es así.”

Rumeya: “Fuu? ¿En serio? Esta vez escuché que los héroes traídos por el ritual de invocación de héroes eran más o menos inusualmente fuertes.”



Esta fue la primera vez que Suimei escuchó este tipo de historias, luego comenzó a contar con sus dedos.



Suimei: “... Considerando que Reiji no es así de fuerte y ese héroe playboy de El Meide es apenas suficiente, entonces los otros serían ...”

Rumeya: “Tampoco sé mucho sobre el héroe convocado por Thoria, pero el héroe convocado por la Alianza es un espadachín increíblemente hábil. Una vez que estuvo en el campo de batalla, el ejército demoníaco fue empujado hacia atrás. Aunque todavía no la he conocido realmente.”

Suimei: “Ahora que lo mencionas, en la primera ciudad también escuchamos que el Héroe-dono de la Alianza hizo retroceder a los demonios ¿no es así?”

Lefille: “...como pensé, aquellos convocados por el ritual de invocación del héroe son simplemente diferentes”.



Lefille repentinamente filtró algunas palabras desalentadoras al tiempo que una sombra se nubló sobre su rostro. Probablemente se sintió desairada al comparar ese ataque con el que sufrió su propio país.



Rumeya: “Escuché que el ejército de demonios que atacó a la Alianza era solo un tercio del tamaño del que atacó a Noshias, ¿sabes? Si no fuera así, no estaría fumando aquí sin preocupaciones.”



No había nada por lo que sentirse mal. Rumeya estaba tratando de animar a Lefille. Al escuchar sus palabras preocupadas, la expresión de Lefille se aclaró ligeramente y Rumeya le dio una gran sonrisa mientras sacaba humo de su pipa. Luego se inclinó sobre la mesa.



Rumeya: “Entonces Suimei. Al final, ¿qué tan fuerte eres?”

Suimei: “Bueno, sobre el nivel en el que apenas puedo sentirme orgulloso.”



Como Suimei se evaluó modestamente a sí mismo, Lefille y Liliana ambas hicieron expresiones de asombro.



Lefille: “Seguro que sabes mentir. Como de costumbre, tienes una boca bastante descarada.”

Liliana: “Totalmente de acuerdo. Esa declaración es un completo engaño.”

Suimei: “Oioi, ¿qué pasa con ustedes dos?”



Mientras recibía las críticas de Lefille y Liliana junto con sus miradas, Suimei soltó una voz perpleja. Él solo tenía la intención de responder humildemente como lo haría normalmente, ¿no lo oyeron así? Entonces, incluso Felmenia dejó escapar un suspiro de asombro.



Felmenia: “¿Qué no derrotaste a su Alteza Real en la Capital Imperial?”

Rumeya: “¿Hou? Cuando Flama Blanca-dono dice que su Alteza Real, se refiere a la Princesa de del Crepúsculo ¿no? Bueno, eso es bastante sorprendente.”



Rumeya soltó una gran carcajada. Ella probablemente sabía de las verdaderas habilidades de Titania. Felmenia volvió una vez más su mirada de reproche hacia Suimei.



Felmenia: “...Como pensé, ¿no terminaría todo en paz si Suimei-dono simplemente fuera a derrotar al Señor Demonio?”

Suimei: “De ninguna manera, no importa cómo lo pongas, eso sería irracional. Dije antes que los números son insuperables, ¿verdad?

Felmenia: “¿No podríamos resolver eso reuniendo soldados?”

Suimei: “Si se trata de eso, los soldados que vinieron a apoyarme tendrían que estar preparados para quedar atrapados en mi magia”.

Felmenia: “Mu ... Sin embargo, con el talento de Suimei-dono ...”



Felmenia presentó la posibilidad y todavía se aferraba a ella. Suimei de repente mostró su rostro como un mago.



Suimei: “Felmenia, ¿no estás pensando en la magia en el campo de batalla usando los estándares de este mundo? El otro día hablé de entropía mística, ¿verdad? Gracias a la pequeña cantidad de entropía producida por los magos aquí, no hay problema en usar la magia en el campo de batalla. Pero no puedo disparar imprudentemente esa magia repetidas veces en ese tipo de lugar. Además de eso, todas las personas en el campo de batalla se quedarían atrapadas en las grandes explosiones mágicas. No podríamos trabajar juntos ¿verdad?”

Felmenia: “Ah ...”

Lefille: “Pero Suimei-kun. Todavía puede pelear sin usar magia a gran escala, ¿cierto?”

Suimei: “¿Estás hablando de ese momento? En ese momento ciertamente derroté a unos diez mil de ellos, pero a cambio fui bastante golpeado. También estaba el hecho de que estaba enojado y no estaba prestando atención ni a mí mismo ni a mi entorno, pero la pelea tardó bastante en ajustarse a la entropía.”



Cuando terminó, deseando lanzarse a la discusión, Rumeya se burló como si acabara de encontrar algo interesante.



Rumeya: “Fufuu. En ese caso, estaría bien ir y derrotar a los comandantes enemigos ¿verdad? Solo que la lucha sería un poco más fácil.”



Ciertamente era justo como ella dijo, era una teoría sólida es cortar la cabeza primero. Sin embargo, en una guerra contra los demonios, esa carta solo puede ofrecer pequeños resultados.



Suimei: “Todavía es irracional. Eliminar a los generales seguramente dará la ventaja en el campo de batalla, pero a largo plazo no tendrá mucho efecto. Después de derrotar a los generales Demonio, el próximo grupo de demonios recibirá la protección divina del dios malvado.”

Rumeya: “… ¿Qué quieres decir con eso?”

Suimei: “Además de sus poderes individuales, los demonios reciben una parte del poder del dios malvado. Es por eso que incluso si derrotamos a los demonios más fuertes, el dios maligno repartirá ese poder en un objetivo diferente, por lo que su potencial de guerra total no cambiará demasiado. Bueno, si derrotamos a uno del tipo genio estratega, sería otro asunto...”



Al comparar el poder promedio de los humanos y el poder de los Demonios y su número, es probable que permanezca dentro del rango de error. En presencia de una cantidad y potencia físicas abrumadoras, el efecto parece ser bastante bajo.



Felmenia: “Entonces, Suimei-dono, ¿qué hay que hacer para eliminar la amenaza de los demonios?”

Suimei: “Es solo mi conjetura, pero no hay otra cosa que simplemente reducir sus números”.

Felmenia: “¿Los números de los demonios?”

Suimei: “En resumen, el problema es la habilidad del dios malvado para intervenir y su capacidad para hacerlo. Para empezar, la existencia conocida como divinidad que existe fuera del mundo y existe sobre el principio fundamental de que no pueden interferir directamente con el mundo. Es por eso que deben apelar a los seres que existen en el mundo y hacer que actúen como sus propios agentes. Bueno, existe la excepción de convocar a alguien, pero aun así la intervención desde el exterior requiere un proceso indirecto. En primer lugar, en el caso en que la divinidad quiera hacer suyo el mundo, deben tomar el camino indirecto de crear grandes cantidades de seres que simpaticen con ellos, como los demonios y el dios malvado.”



Después de tomar una breve pausa, Suimei continuó su explicación a su manera.



Suimei: “Pueden susurrar en sueños para lavarles el cerebro o concebir niños malditos. De esta manera, la divinidad puede aumentar el número de peones bajo su control. Y así, cuando la cantidad de seres que desean el poder que posee la divinidad aumenta, se vuelve más fácil para la divinidad interferir en el mundo. Cuando su capacidad de interferir aumenta, se vuelve capaz de compartir su poder con más seres. Cuando eso sucede, la cantidad de objetivos con los que puede interferir y el lavado de cerebro aumenta, y luego el número de peones comienza a aumentar.”

Rumeya: “Fumu. Y comienza un ciclo, ¿verdad?”



Al escuchar a Rumeya murmurar, Suimei le devolvió la mirada.



Suimei: “Así es, es por eso que mientras existan muchas de esas cosas en el mundo, la influencia de la divinidad no se reducirá. Es por eso que al final, la única forma de lograr una resolución sería hacer algo directamente sobre el dios malvado, o reducir el número de seres simpatizantes a él hasta que la habilidad del dios malvado para interferir esté en peligro. En otras palabras, es absolutamente necesario reducir la cantidad de demonios. Dicho eso, tratar de repente de enfrentar al malvado dios sería, sin duda, completamente imprudente, así que ...”



-Antes de perseguir al general, primero debe ir tras el caballo, se convierte en algo así.



Suimei: “Bueno, todo esto está basado en que el origen del poder de los demonios es realmente lo mismo que lo que llamamos dioses malvados y divinidades en mi mundo.”

Felmenia: “Entonces, para resumir lo que dice Suimei-dono, para hacer algo acerca de los demonios, primero debe hacerse algo respecto al dios malvado. Y para hacer algo sobre el dios malvado, algo debe hacerse con los demonios...”

Liliana: “Que molesto”.

Suimei: “Seriamente.”



Después de que Liliana dejó escapar un suspiro de cansancio, Suimei aceptó por completo y también dejó escapar un suspiro cansado. Sin embargo-



Suimei: (Sin embargo, al pensar en eso, se siente como un juego de guerra en el que simplemente presionas en la base de los demás. Bueno, eso se basa en la premisa de que las personas no sean liberadas de su dependencia de los dioses y espíritus... ¿Ah?)



Ahora que lo pensaba, escuchó algo similar en la primera ciudad a la que acudieron en la Alianza. La organización religiosa anti-diosa o algo así. Ciertamente, decían que debían liberarse de la Diosa. Si ellos de hecho lograron comprender la verdad y estaban tomando medidas en ese sentido…



Suimei: (Eso no es posible, ¿verdad ...?)



Suimei no quería pensar demasiado, sacudió la cabeza y dispersó esos pensamientos. Él estaba demasiado preocupado. En este mundo en el que no tenían el conocimiento de la divinidad, no tenían motivos para pensar de ese modo, por lo que no había manera de que llegaran a la respuesta de que se trataba de un conflicto entre dioses. Mientras Suimei estaba sacudiendo estos pensamientos, Rumeya pareció recordar algo repentinamente y cortar.



Rumeya: “De alguna manera nos hemos alejado un poco del tema ¿eh? ¿De qué estábamos hablando para empezar de nuevo?

Liliana: “De si Suimei estaba diciendo mentiras o no, ¿verdad?”

Suimei: “Oi Liliana, no mientas tan despreocupadamente”.

Liliana: “Mis disculpas. Quiero decir, de si estaba diciendo ‘grandes’ mentiras.”

Suimei: “Oi...”



Suimei agachó la cabeza como si estuviera preocupado mientras miraba a Liliana soltar un chiste con una sonrisa encantadora. Lefille y Felmenia luego tomaron una actitud en completo acuerdo con ella.



Felmenia: “Lo que Lily está diciendo no es necesariamente incorrecto, eh”.

Lefille: “Seguro.”

Suimei: “Que malvadas.”



Suimei ya no tenía ningún aliado.



Rumeya: “-Entonces, todavía no he preguntado, pero ¿para qué vinieron todos a la Alianza?”

Suimei: “Hablamos sobre cómo me convocaron de otro mundo antes ¿verdad? Así que vinimos aquí en busca de pistas para regresar a ese mundo. Estaba escrito en un viejo libro en Astel que el primer ritual de invocación de héroe se realizó en una región dentro de la Alianza.”

Rumeya: “Entonces viniste a mirar alrededor. Ciertamente, el lugar donde se realizó el ritual todavía está presente.”



Rumeya respondió con una expresión tranquila, ya que parecía tener una idea de lo que estaba hablando.



Suimei: “¿Es eso cierto?”

Rumeya: “Sí, pero sobre ese lugar. En este momento está en el territorio que tomaron los demonios. Estoy segura de que oíste que los demonios invadieron la Alianza simplemente porque estaba en el camino, por lo que probablemente no lo investigaste más a fondo. Pero cuando atacaron por primera vez se apoderaron de una gran cantidad de territorio. En ese momento, también tomaron las antiguas ruinas donde se llevó a cabo el ritual.”

Suimei: “Mu... si ese es el caso ...”

Rumeya: “Si quieres ir allí, tendrás que hacer algo con los demonios que todavía andan por ahí”.



Rumeya declaró esto con una expresión seria como para advertirles. Probablemente estaba sugiriendo que sería bastante peligroso. Al oír esto, Suimei dejó escapar un gran suspiro.



Suimei: “Haa... Como era de esperar, terminó así ...”



Suimei se hundió en el sofá y miró hacia el techo. Perdió su fuerza sabiendo que al final, una batalla a gran escala con los demonios era ahora inevitable. Lefille entonces comenzó a hablarle con una mirada cómplice.



Lefille: “Suimei-kun, parece que es tu destino no poder escapar de la batalla”.

Suimei: “Detente Lefille. Qué pasa con esa frase tan comúnmente dicha, en serio ... “



Devolviendo una respuesta pagada a Lefille Suimei recordó las palabras que a menudo le decían.



-- Tanto tu como Mr. Kazamitsu, pareciera que ambos están destinados a luchar contra los engranajes del destino.

-- Joven, la vida de una persona no es otra cosa más que una batalla. Todos los que viven en este mundo tienen una razón para pararse en el campo de batalla. Cada persona tiene su propio campo de batalla, es solo que tú tienes más campos de batalla que los demás.



Son las palabras que el líder Nestheim y Wolfang le dijeron alguna vez. No sabía si era sarcasmo, un regaño o un consejo, pero definitivamente era un dolor de cabeza escucharlo de tales monstruos. Entonces Felmenia también entro en la conversación.



Felmenia: “Además, Suimei-dono se metió en la lucha por tu propia voluntad, ¿verdad?”

Liliana: “Así es.”

Suimei: “Uu...”



Suimei no podía decir nada a Felmenia o Liliana

…... Y luego, después de que los cinco hablaron de asuntos frívolos por un tiempo, Suimei tenía un asunto más que pedirle a Rumeya.



Suimei: “Por cierto, puede ser algo imprudente, pero ¿podría recomendarnos algún buen lugar para alojarnos en el que podríamos quedarnos por un tiempo?”

Rumeya: “Aah, eso no es problema. Veamos... sé de una buena posada, pero debería tener en cuenta su situación financiera. Hay habitaciones disponibles en la casa de huéspedes del Pabellón del Crepúsculo. ¿Qué tal allí? Es gratis, ¿sabes?”

Suimei: “Si nos estás permitiendo usarlo, entonces, por supuesto, lo tomaremos.”



Suimei bajó la cabeza hacia Rumeya para mostrar su gratitud. Solo tenía la intención de que ella les recomendara algunas posadas, pero los arreglos inesperados fueron más que bienvenidos.



Rumeya: “Por cierto, ¿cuánto tiempo planean quedarse en Miazen?”

Suimei: “No tenemos la intención de molestar por mucho tiempo. Una vez que terminemos con nuestro asunto, creo que volveremos de inmediato, pero...”

Rumeya: “Aah, lo siento, mi error. No te estoy diciendo que te vayas ahora mismo. Solo pensaba que sería mejor si pudieras quedarte aquí por un período de tiempo más largo.”

Suimei: “¿Por qué es eso?”

Rumeya: “Verás, la cosa es que, últimamente en la Alianza... No, no solo aquí, sino también en Astel y en el estado auto gobernado, los sentimientos hacia el Imperio parecen estar deteriorándose. Hay disturbios en todas partes. Bueno, no es en la medida en que estalle una batalla. Así que solo estaba pensando si no era mejor que se queden aquí en lugar del Imperio.”



Acaban de escuchar lo mismo de Gaius en el restaurante de la primera ciudad de la Alianza que visitaron. En otras palabras, la opinión hacia el Imperio se ha deteriorado considerablemente en la Alianza. Dicho eso, aunque una guerra no iba a comenzar, probablemente era considerada porque estaba preocupada por su seguridad.

Y luego, Rumeya dio una calada a su pipa como si realmente estuviera molesta.



Rumeya: “¡¡Y luego están esos fanáticos anti-diosa, ¿verdad?” Esos muchachos pueden simplemente irse. Que fastidio, hasta el último de ellos tuvo que comenzar a moverse coincidiendo exactamente con la invasión demoníaca, todos son inútiles...”



Esas últimas palabras probablemente salieron de su posición como líder del Pabellón del Crepúsculo. Ella debe haber tenido muchas ansiedades en su corazón de las que encargarse. Mientras se quejaba, Felmenia, Lefille y Liliana se volvieron hacia Suimei. El que decidiría sería Suimei, los tres estaban esperando sus pensamientos.



Rumeya: “Entonces, Suimei. ¿Qué vas a hacer?”

Suimei: “Decidiré después de observar la situación por mí mismo. En cualquier caso, dejé un montón de herramientas atrás, así que tendría que regresar al menos una vez para obtenerlas.”

Rumeya: “Entiendo. Bueno, con las habilidades que todos poseen, no hay nada de qué preocuparse realmente.”

Suimei: “Liliana, ¿Qué sucede?”

Liliana: “E, pues…”



Dejando salir una respuesta indecisa Liliana parecía estar considerando algo. Tan pronto como tomo su decisión, con una expresión tensa se volvió hacia Rumeya.



Liliana: “Hay un pequeño favor que me gustaría pedir a Rumeya-san.”

Rumeya: “¿De qué se trata?”



Haciendo una expresión extremadamente seria y después de tomar una respiración profunda Liliana hablo—



Liliana: “Me gustaría sujetar esa esponjosa cola.”

Rumeya: “Ha?”

Liliana: “Q, que me gustaría tocar esas colas……”

Rumeya: “A, aaa……”



Rumeya dejo salir una voz de asentimiento hacia Liliana que había comenzado a hablar de nuevo. Aun si estaba confundida, al parecer era lo mismo para Suimei y los demás. De ninguna manera pensaron que podría hacer tal solicitud con una cara tan será. Liliana comenzó a caminar hacia Rumeya que aún tenía esa expresión realmente confundida.



Y entonces…



Liliana: “Fumyuu”

Rumeya: “……”



Mientras abrazaba la cola que tenía como objetivo, ella restregaba sus mejillas en las otras colas. Rumeya solo podía mirar sorprendida a esa sonrisa en plena floración que parcia derretir a cualquiera que la viera.



Rumeya: “Había escuchado que debido a la gran cantidad de trabajos que cumplía tan impecablemente se le había dado el apodo de arma humana, pero… jamás pensé que fuera una cosa tan linda.”



Suimei y los demás decidieron mantén su conversación hasta que Liliana quedara satisfecha de acariciar las colas.



4840 Lecturas