Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Capítulo 287: La resolución de Izumo, la resolución de Haruka




Manual




Hola a todos, aquí Drakaurs, este es el último capítulo de Tsuki Ga publicado, con esto alcanzamos la historia que ha sido publicada hasta la fecha. Desafortunadamente Asumi Kei no ha publicado nada desde diciembre del año pasado y no ha dado señales de publicar algo nuevo, tal vez está ocupado con la Novela ligera que ya va en su volumen número 14.

A partir de aquí, mi atención ira a los PDF y los extras que me faltan traducir.

 


 

Haruka: “Todavía puedes ponerte de pie eh.”

 

Solo había un chico que se sostenía con un bastón y una katana. Al mirar la figura de este chico, Haruka dejó escapar un profundo suspiro.

 

Esas palabras no lo ridiculizaban y se puede ver que hay confusión en ellas.

 

Incluso ahora, los ojos del chico aún liberan una fuerte voluntad.

 

Ese chico es Izumo Ikusabe.

 

Jin y Daena se sintieron abrumados por la diferencia en la técnica, pero lucharon valientemente. Sin olvidar su trabajo en equipo en la línea trasera, enfrentaron resueltamente a un enemigo que no podían derrotar con su propia habilidad.

 

Amelia y Sif tampoco cometieron ningún error. O más bien, mostraron una pelea milagrosa. Aquellas chicas que mostraron una fuerza que superó con creces su capacidad real deberían ser elogiadas por ello.

 

Misura, con una habilidad especial y un espíritu tenaz para soportar el daño, expuso su cuerpo a los ataques de Haruka hasta el final.

 

Y luego, Yuno. Aprendió una variedad de cosas de Misura en medio de la batalla y se convirtió en un escudo duro para la línea trasera, además de coordinarse con ellas para aumentar la potencia de fuego.

 

El usuario de Ein-Khalif, o más bien, la persona que estaba participando en la lucha con él como su apoderado, Iroha, resistió duró hasta su último ataque.

 

Ser capaz de mantener un corazón fuerte hasta entonces también es algo que debe ser encomiado.

 

El fracaso del ataque de la ola había cortado su conexión con ella y perdió el conocimiento, pero nadie puede culparla por eso. El Ein-Khalif en sus manos había vuelto a la apariencia de una espada normal y ya no se movía ni un poco.

 

Una chica aislada como ella que no ha experimentado un campo de batalla antes logró mantenerse consciente durante tanto tiempo debido a la existencia de Izumo.

 

Debido a los violentos ataques de Haruka que ocurrieron a menudo, los guardaespaldas de Iroha -Akashi y Yuduki- y Shougetsu ya habían caído.

 

Esta situación podría llamarse de muchas maneras.

 

Aniquilación.

 

Derrota devastadora.

 

Solo había un mago en la línea trasera apenas de pie, pero aparte de eso, no quedaba nadie más.

 

Los otros todavía están vivos, pero están inconscientes.

 

Su vida o muerte ya estaba en las manos de Haruka.

 

Haruka: “‘Eso’ hace un momento era... todo de ustedes, pero ... ¿me están diciendo que todavía tienen más para mostrarme?”

 

‘Eso’.

 

El “eso” a lo que Haruka se estaba refiriendo fue al ataque que Jin y los demás exprimieron a todos por hacer.

 

Los pocos segundos que la línea de frente ganó con sus cuerpos en la línea, Amelia los usó para lanzar magia de mejora en la magia de elementos combinados de Sif.

 

Yuno utilizó ese poder para lanzar un gran movimiento ‘Red Salamander’.

 

Después de gritar: “¡Si no podemos derrotarte desde arriba, te romperemos desde abajo!”, La magia de elementos combinados que lanzó Sif cambió la forma de la armadura de Yuno, Juuki, pero esta poderosa técnica de combo fue desviada por Haruka.

 

Enfrentado a la represalia de Haruka, Juuki fue completamente destruida y no había una sola persona que tuviera el margen para atrapar al Yuno que caía. Tampoco había nadie que pudiera ir en contra del Haruka que convocó a los monstruos del cielo.

 

Y entonces, eso condujo al ahora.

 

Izumo: “Es por eso que presionaste para acabar con nosotros... como juguetes de los que te aburriste”.

Haruka: “‘juguetes de los que te aburriste’, esa es una despectiva manera de hablar”.

Izumo: “... No nos subestimes.”

Haruka: “...”

Izumo: “¡No nos subestimes! ¿Qué pasa con esto? Nosotros... ¡estábamos haciendo nuestro mejor esfuerzo! ¡Incluso si eres más fuerte, nunca perdonare un acto como burlarme de ellos!”

Haruka: “¿Burlarme de ellos? No tenía tales intenciones, hijo de la familia Ikusabe. Solo que-”

Izumo: “¡¡¡Mis camaradas y yo teníamos la determinación en esta lucha !!”

Haruka: “Eso es simplemente la forma de hablar delirante de los débiles.”

Izumo: “¡¡¡!!”

Haruka: “No tenía ninguna obligación de hacer mi mejor esfuerzo para responder a su resolución.”

Izumo: “Por qué…? ¿No eres un guerrero? ¿Está ridiculizando a las personas que hacen lo mejor que un guerrero podría hacer? ¡Nadie me ha enseñado eso! No es mi maestro de la espada, ni mi maestro de magia, ni nadie de mi casa. ¡Y me siento orgulloso de eso!”

 

La expresión de Izumo estaba distorsionada por la ira.

 

Incluso Iroha había elegido enfrentarse con su madre.

 

Izumo no permitiría que nadie se atreviera a decir que no había determinación en eso.

 

Él no dejaría que eso suceda.

 

El ataque de Ein-Khalif que usó fue cruel. Dejando de lado lo mucho que Iroha fue capaz de controlar eso, fue un ataque que no mostró signos de contenerse.

 

Su expresión tampoco mostró ninguna duda. Tenía una cara fuerte al ver el ataque hacia su madre, sin mostrar un solo signo de amargura.

 

Izumo estaba profundamente conmovido por la firme determinación de Iroha.

 

Izumo: “¡Definitivamente no te reconoceré!”

Haruka: “Para ya. No hay forma de que no sepas que te has estado quitando la vida al exprimir el poder mágico, ¿verdad? No importa cuánto poder saques, puedo invocar monstruos que pueden servir como escudo y monstruos que pueden interrumpir tu aria. Es una habilidad que se dice que fue utilizada por el Sabio Tokito-sama, llamado Hyakki Yagyo.”

Izumo: “Lo sé, puedes usarlo como Persona Retornada. Eso ya no importa.”

 

Izumo también entiende.

 

Osakabe Haruka es una Persona Retornada. Por otra parte, una Persona Retornada anormal que posee varios poderes de los sabios.

 

Ella podría ser incluso más fuerte que un Sabio.

 

Pero incluso si ese es el caso, Izumo no tiene ninguna intención de cambiar sus planes.

 

Haruka: “... Si todavía tienes algo que quieres hacer, adelante.”

Izumo: “…...”

Haruka: “Si esa es la forma en que quieres usar tu vida, adelante. Hazlo.”

Izumo: “... ¿Es esa tu forma de mostrar piedad?”

 

Izumo tomo su bastón y su katana.

 

Estaba sacando un poder mágico peligroso de dentro de él y lo estaba modelando.

 

Haruka: “Pelear no es algo que me divierta. ¿Qué papel me dio Dios cuando otorgó estos muchos poderes a este cuerpo...?”

 

Haruka no mostraba ni un rastro de sentir peligro.

 

Izumo: “Entonces mira. ¡Te mostraré en este momento lo que está más allá del poder de una casa militar!”

 

Al finalizar sus cálculos, extiende muchos fragmentos de arias.

 

Activación mágica múltiple, una técnica que se transmite y se clasifica como un movimiento especial por parte de la familia militar.

 

Izumo: (Catorce activaciones de 'Garuda Tempest' y cuatro 'Dust Wings'. Debería verse hermosa.)

 

Completamente al saber lo que saldrá, Izumo reunió más fragmentos de aria.

 

“Bueno, deja eso para más tarde, ¿de acuerdo?”

 

Una voz resonó de repente.

 

Pero esa no era una voz desconocida para Izumo. O más bien, en el momento en que Izumo lo escuchó, sintió como si fuera a perder toda su fuerza por alivio.

 

Una voz que ha estado esperando ansiosamente.

 

“… ¿Qué?”

 

La voz que Haruka escuchó justo frente a ella era de alguien que Izumo conoce.

 

La voz estupefacta que soltó fue una reacción después de ver la aguja brillante perforada en el cuello de Haruka.

 

Haruka: “¡Quién está allí!”

“Woah ahora”.

 

Sin preocuparse por Izumo, la naginata de Haruka dejó un rastro brillante cuando se dio la vuelta, pero la persona fácilmente se apartó de ella y se posó en medio de Izumo y Haruka.

 

Izumo: “¿Sensei?”

Makoto: “Sí”.

 

La misión se ha completado.

 

Incluso si esto fue el resultado donde se los despreció, nadie murió.

 

‘Ah, con esto, puedo soltar mi conciencia’, es lo que Izumo pensó cuando sus rodillas tocaron el suelo.

 

También debe haber sido la reacción de él explotando con la mayor ira que ha tenido que sentir en toda su vida hasta ahora.

 

Pero, lamentablemente, su Sensei no será amable con él.

 

Haruka: “Sensei. Entonces ... ¿eres Raidou?”

 

El estado de Haruka dio un giro completo.

 

La sed de sangre que te haría temblar se liberó en un instante de todo su cuerpo.

 

La aguja de poder mágico hizo un pequeño sonido cuando se rompió.

 

Makoto: “…Cierto. Izumo.”

Izumo: “S- ¡¿Sí?!”

Makoto: “Despierta a todos y observen”.

 

Sin volverse, el Sensei dijo estas breves palabras y se enfrentó a Haruka.

 

•••••••••••••••

 

Osakabe Haruka trató de recibir todo lo que Jin y los demás sacaron.

 

Ella estaba tratando de sacar su poder mientras los lastimaba hasta el punto en que no los mataría.

 

Un trabajo delicado que requirió de la mayor atención.

 

Su ira, sed de sangre y las muchas técnicas milagrosas que estos jóvenes talentos estaban dando a luz; ella los recibió a todos y los aplastó.

 

Así es como me pareció.

 

Y eso lo retrasó lo suficiente como para que yo pudiera intervenir.

 

En otras palabras, podría ser que...... ah ...esto es difícil de manejar. Incluso si es algo que ya he decidido, me pregunto si esta es realmente la elección correcta.

 

Pelear realmente no saca nada bueno.

 

Haruka: “El enemigo de Tomoki-sama; el que hirió a esa persona... es cómo debería tomarlo, ¿verdad?”

Makoto: “Puedes”.

 

¿Fue en el momento en que luchó contra Lime y Levi? ¿O tal vez después de ver la pelea de Jin y los demás?

 

No.… podría haber sido en el momento en que ella mató a Kougetsu-san.

 

En ese momento, pensé que era demasiado tarde, pero debido a la activación de las ilusiones de Tomoe, parece que incluso puede interferir con el límite entre la vida y la muerte.

 

Después de revivir a toda la unidad, los hemos hecho cooperar por el momento.

 

... Pero ella se enfurruñó bastante.

 

Su “Me convertiré en el chico Kosugi ~~ !!’, todavía está grabado en mi mente.

 

Haruka: “Fufu, entonces el que estaba buscando finalmente apareció. Además, parece que eres bastante fuerte.”

 

Haruka-san se frota la parte posterior de su cuello.

 

¿Cómo anuló la aguja?

 

Si es ella quien posee varias habilidades de los Sabios... ah, es esta eh.

 

Investigando con 'Sakai', reúno información detallada de ella.

 

Esta persona tiene mucha experiencia de combate real y es bastante fuerte.

 

Haruka: “Se llama Alas del Santo”.

Makoto: “...”

 

Entonces ella ya sabía que yo la estaba investigando y también sobre el resultado, ¿eh?

 

Así es, Alas del Santo; el último poder que ella no había exhibido hasta ahora.

 

Haruka: “Debido a esto, pelear se había convertido en nada menos que aburrido.”

 

Por eso eh.

 

Makoto: “Debe haberlo sido. Un poder que se activa en el momento en que recibes una cierta cantidad de daño o eres afectada por un efecto de estado que afecta tu vida.”

 

Y después de activarse, todo el daño será sanado y recibirás una resistencia permanente contra ese efecto de estado.

 

Realmente es un poder increíble que hace honor a su nombre.

 

Si obtiene lesiones por mucho tiempo, con el tiempo, puede convertirse en inmortal eh.

 

¿Era ese el poder de un valiente de esa época, o quizás un Sabio de renombre?

 

Haruka: “Que miedo. Es correcto. También cura las heridas y el veneno desaparece.”

Izumo: “…De ninguna manera. Eso es hacer trampa.”

 

Escuché la voz dolorida de Izumo saliendo de mi espalda.

 

Parece que Jin y los demás se han despertado. Están haciendo ruido.

 

Haruka: “¿Entonces qué vas a hacer? Ese misterioso ataque tuyo ya no funcionará conmigo. Esta es la primera vez que he tenido que activar las Alas del Santo por un solo ataque.”

Makoto: “Por supuesto, te incapacitaré.”

 

Miro a mis alumnos.

 

Jin, Daena, Misura, Amelia, Sif, Yuno... e Izumo.

 

Ellos... realmente se han vuelto fuertes.

 

¿Cuánta experiencia han ganado en este corto período de tiempo?

 

No podía entender la razón por la que estaban aquí hasta que lo vi directamente con mis ojos.

 

Incluso pensé que podría haber sido un error que surgió de Shiki complaciendo el egoísmo de Izumo.

 

No, si pensamos en el peligro, mi pensamiento es correcto.

 

Pero eso no es todo, no fue solo un error.

 

Ellos ya han crecido mucho más que alguien como yo.

 

Sin embargo, simplemente soy solo un maestro.

 

Shiki debe tener talento como mentor.

 

Haruka: “¿Incapacitar? Cuanto más balanceo mi arma, más fuerte me vuelvo; simplemente al recibir un ataque, gano resistencia contra él; No puedo usar una gran magia, pero puedo convocar a varios monstruos que poseen muchas habilidades. ¿Quieres incapacitar a alguien así? Incluso si miras alrededor del mundo, no hay nadie que pueda luchar directamente contra mí.”

 

Haruka-san muestra una hazaña digna de elogio mientras no afloja en absoluto su sed de sangre.

 

... Qué vano.

 

Makoto: “En realidad, lo he estado pensando por un momento. Me preguntaba si tú y yo somos similares. Pero parece que estaba equivocado.”

Haruka: “Eso no responde nada.”

Makoto: “Jaja, ¿dices que te has ‘aburrido’?”

Haruka: “¿Qué tiene de gracioso eso?”

Makoto: “En ese caso, podría expresar mi gratitud hacia ti por estimular el crecimiento de mis alumnos”.

Haruka: “......”

Makoto: “Me encargare de que tu última pelea sea un poco satisfactoria al menos.”

Haruka: “?!!”

 

Cuando miro a Haruka-san, toma una postura con ojos agudos y apunta su arma en mi dirección.

 

Makoto: “Haruka-san.”

Haruka: “¿Qué?!”

 

La llamo mientras me paro frente a sus ojos.

 

Siendo repentinamente cerrada en tan corto espacio de tiempo, estaba claramente agitada.

 

Makoto: “Ya ves, yo ...”

 

La perforo con una aguja.

La aguja que tenía un efecto de petrificación estaba perforada en su pecho.

 

Haruka: “¡¿Por qué?! ¡Pero!”

 

La aguja se desmorona.

 

No importa.

 

Makoto: “Cosas como ‘una pelea que es divertida’... Nunca antes había pensado en eso. Incluso en los entrenamientos de batalla, solo los hago porque son necesarios. No importa si me lesiono o no, no importa si es una victoria completa o una derrota aplastante; No siento lago valioso en la batalla. Honestamente, dentro de mí, solo existe la sensación de si es necesario o no.”

Haruka: “¿Son esas tus palabras como guerrero?!”

Makoto: “¿Es eso una broma? Esto es simplemente un regalo de despedida. Si Haruka-san es una persona veleidosa por la victoria o la derrota, ¡todavía es posible sacar algo que hará que valga la pena pelear después de todo!”

 

Esta vez, creo una aguja de fuego y ataque.

 

Ella trata de evadir, pero parece que todavía tiene un margen de maniobra en ella.

 

Utilizando el poder del abrigo de color rojo, acelero sin reservas, y rompo la evasión y defensa de la suya que se mezcló con vacilación.

 

Haruka: “¡No tiene ningún efecto! Raidou!!”

 

Dos naginatas se balancean dentro del viento caliente.

 

La trayectoria de las cuchillas está en el nivel de un maestro, pero yo soy más rápido.

 

Agarro ambas cuchillas alrededor de la base con su mano respectiva.

 

Haruka: “¡¿Lo detuviste?!”

Makoto: “Es pura física. Me pregunto si obtendrías inmunidad completa si te golpearan con daño físico.”

Haruka: “¡Wa, guh!”

 

Continúo golpeándola con mi Armadura Mágica.

 

Apuntando hacia arriba

 

El ataque en equipo más fuerte de Jin y los demás comenzó así.

 

¿Era la ‘antena’ de Izumo? Eso había quedado en mi mente, así que podría haberla golpeado inconscientemente por eso.

 

Pero la figura de Haruka-san en el cielo desaparece mientras todavía estaba colgando en el aire.

 

¿Tele transportación?

 

No esto es…

 

Muevo mi mirada hacia un lado y la encuentro usando los escombros de edificios derruidos como un punto de apoyo para saltar y acercarse a mí.

 

Una hazaña que es imposible para un hyuman; una habilidad en el nivel de un Sabio.

 

Es esa la bendición de la habilidad que mejora el cuerpo cada vez que recibe daño; ¿Bestia de guerra?

 

Ella está haciendo movimientos como los de un animal salvaje.

 

Haruka: “Morador en ella, decimoquinta bestia; la espina negra ineludible, ¡Gran Cuerno de Ogro!”

 

Invocando a un familiar y dándolo a su arma sin aria, solo palabras simples, Haruka-san se movió a la velocidad del rayo con una espada revestida de algo negro y embarrado y vino a cortarme a ambos lados.

 

Ella dijo que era inevitable, pero parece posible evadir.

 

Retrocedo un poco en el lugar antes de que las dos hojas se crucen.

 

Haruka: “¡Te tengo!”

 

Entonces ella tenía mi evasión en mente eh.

 

Las dos naginatas se convirtieron en una y me empujaron a mí que estaba tratando de evadir.

 

Una carga que vino hacia mí junto con todo su cuerpo.

 

La parte de la armadura mágica que entró en contacto con su punta fue destruida.

 

Estoy literalmente impresionado.

 

Hm ~.

 

Agacho mi cuerpo; mis dos piernas permanecen apropiadamente en el suelo.

 

Agarrando la naginata que todavía estaba vestida con un aura negra, la acerqué a mí.

 

Ahora que estaba a corta distancia, creo una aguja dotada con poder de explosión de mi mano derecha, y la perforé en el hombro de Haruka-san.

 

Haruka: “... ¡¡¡!!”

 

Ella es derribada al suelo sin dejar escapar una sola palabra.

 

Pero ese no es el final.

 

Desde la nube de polvo que se levantó, aparecieron varias sombras aparte de las de ella.

 

Así que convocó algo otra vez eh.

 

Haruka: “Que miedo. Realmente eres un monstruo aterrador, Raidou. Aun así, no voy a perder.”

 

Estoy empezando a sentir como si estuviera siendo atacado por un zombie.

 

Makoto: “¿Por qué piensas en algo que está muy lejos de la verdad?”

Haruka: “Las Alas del Santo recordarán todas tus habilidades a tiempo.”

Makoto: “¿Y?”

Haruka: “¡Y digo que es el momento en el que te postrarás!”

Makoto: “Si quieres vencerme, la inmortalidad no es suficiente”.

 

Estoy seguro.

 

Si ella realmente estuviera encantada por el poder de Tomoki, Jin y los demás habrían muerto en cuestión de segundos.

 

Izumo lo llamó un insulto y se enojó, pero ella no les hubiera permitido mostrar sus habilidades y los límites de su poder.

 

Haruka-san tú, ¿cómo lo hiciste, y cuándo?

 

¿Deshizo el encanto de Tomoki por su cuenta?

 

Estaba pensando esto mientras escuchaba su charla frívola.