Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Capitulo 226: Ese escudo está en lo profundo bajo tierra.




Manual




Makoto: “¿Picnic Rose Garden?”

 

Qué nombre increíblemente divertido.

Y también es un nombre inapropiado así que inconscientemente lo dije de nuevo.

 

Sairitz: “Sí. Ese es el nombre del grupo. El problema es que están en Lorel, pero son una fuerza que no tiene intenciones apoyar a algún país específico.”

 

Sairitz-san me recibió alegremente cuando entré en la habitación, y después de guiarme a mi asiento, ella inmediatamente dijo ese nombre.

Parece que es un grupo de mercenarios con una alta capacidad y sobresale en la defensa.

Aun así, no están participando en la guerra.

¿Qué hay con eso?

Ya sea su nombre o su actitud, parece una organización clandestina.

En primer lugar, ¿un grupo de mercenarios es capaz de obtener una cantidad decente de dinero si no participan en la guerra?

 

Makoto: “¿Y usted está diciendo que se aliará con Tsige?”

Sairitz: “Estamos en una posición donde solo existe la posibilidad.”

 

Sairitz-san sacudió la cabeza a los lados con pesar.

 

Makoto: “He oído que Rembrandt-san me llamó a mi específicamente. ¿Por qué?”

 

Por ahora, no veo razón alguna del porqué esto debería estar relacionado conmigo.

En primer lugar, el grupo de mercenarios esta en Lorel, así que no lo entiendo.

En lugar de mí, creo que estas son circunstancias en las que Sairitz-san lo tendría más fácil que yo.

 

Sairitz: “Son una existencia algo especial en la Unión de Lorel. Poseen ascendencia de los Sabios.”

Makoto: “Sabios...”

 

Ella quiere decir gente japonesa.

Específicamente hablando, se refiere a las personas que vienen del mismo mundo que yo, después de investigar, sólo puedo pensar que los Sabios son japoneses. Si ese no es el caso, eran cuando menos personas que poseían muchas características de un asiático.

Pero al pensar en la cultura especial que se ha arraigado en Lorel, está prácticamente establecido que eran japoneses.

 

Makoto: “Sairitz-sama, ya te he dicho esto antes, pero ... yo soy ...”

Sairitz: “Usted no es un Sabio, ¿verdad? Si, lo entiendo. Pero a mis ojos, Raidou-sama tiene rasgos suficientes para confundirte con un sabio-sama. El mencionado grupo de mercenarios tiene una fe fuerte hacia los Sabios debido a su ascendencia. Si Raidou-sama fuera a encontrarse con ellos, creo que la conversación irá bien. Yo, Sairitz... estoy segura de esto.”

Makoto: “…”

 

Sabio uh.

He escuchado esta palabra muchas veces, pero no hay duda de que es una palabra que denota a personas de Japón.

Parece que la Unión de Lorel ha estado invitando cortésmente a la gente que se ha transportado a este mundo a su país (no es seguro si ése es realmente el caso, sin embargo).

Y al hacerlo, también afectó a la cultura del país.

Para los habitantes de la Unión de Lorel, los Sabios son existencias especiales.

Sí, cómo decirlo ...

 

Makoto: “¿Es por eso que soy yo? ¿Además, en esta etapa del tiempo?”

Sairitz: “Sí.”

 

Sairitz-san respondió inmediatamente con una sonrisa.

La revolución de Aion está actualmente en un estado de calma, y ​​por lo que sé, la cuestión de Koran no es un gran problema.

Tsige actualmente quiere una fuerza militar que pueda servir para su defensa.

Si fuera un asunto pequeño como ir a la Academia para dar lecciones, no habría necesidad de vacilar, pero se trata de ir hasta Lorel y negociar con el grupo mercenario, y luego traerlos aquí. Eso es un gran trabajo.

Pero... es cierto que, si nos vamos a mover, tiene que ser ahora.

Incluso si puedo ir y venir de allí a Tsige, todavía tendré que quedarme en Lorel por varios días.

 

Sairitz-san, que todavía tiene esa sonrisa de santo en su rostro, no apartó sus ojos de mí.

Es una cara que no puedo manejar bien.

Para mí quien ha sido puesto en la mira por ella desde el festival de la Academia y se me dijo que fuera a su país, honestamente hablando, siento que será muy problemático.

Si sólo estas inseguridades no estuvieran en el camino, es cierto que me gustaría ir a Lorel.

 

Makoto: “Uhm, Sairitz-sama, también creo que sería beneficioso negociar con ese grupo mercenario. Pensando en la situación de Tsige, no puedo ausentarme por mucho tiempo, y creo que será difícil tener un permiso prolongado del país.”

Sairitz: “Por supuesto, no estoy pensando en preparar ningún evento formal. Nuestra sacerdotisa Chiya-sama no está actualmente en el país, y una persona que sirve como reemplazo tampoco ha sido elegida. Es desalentador que no podamos darle la bienvenida adecuadamente. Que usted visite a nuestro país es también uno de nuestros objetivos, así que, en este tiempo, estaba pensando en pedirle que viaje de incógnito. Puede no ser mucho a cambio, pero haré lo mejor que pueda para hacer más fáciles los movimientos de la gente de la compañía Kuzunoha.”

 

Iba a decirle que, por favor, me evitara pasar por cualquier tipo evento formal, como en Limia, pero hizo una alegre propuesta.

Fumu.

En ese caso, yo podría ir rápidamente y volver rápidamente, probablemente.

Realmente tengo un ligero interés en Lorel, pero con la situación de Tsige, no hay tiempo para eso.

Si se trata de una negociación con un de mercenarios, probablemente se hará en unos pocos días.

La información de la compañía de Kuzunoha me es transmitida en tiempo real, así que en caso de que algo suceda, puedo regresar inmediatamente.

Si no necesito preocuparme por ningún extraño enredo con el país, esta propuesta suya es válida.

Sí.

 

Makoto: “... ¿No le importa que sea de incógnito?”

Sairitz: “Así es. Prepararé un pase en el momento de su partida, así que cuando muestre eso, podrá ir a cualquier lugar que desee, Raidou-sama. También ordenaré fuertemente que se abstengan de hacer cualquier recepción excesiva. Por supuesto, haré todo lo posible para que Raidou-sama pueda hacer contacto con los lugares y personas que te interesan.”

Makoto: “Ah, no hay necesidad de ir tan lejos.”

 

Si me dan demasiados privilegios me haré destacar en lugar de pasar de incognito.

Sólo ser capaz de caminar libremente en un país extranjero ya es muy agradable.

 

Sairitz: “No. En este momento Lorel y yo hemos sido incapaces de devolver algo digno como agradecimiento a Raidou-sama.”

Makoto: “¿Eh?”

Sairitz: “Nos has salvado a Chiya-sama y a mi varias veces ... Así es como me siento.”

Makoto: “Haha...”

Sairitz: “Y ahora, sobre el lugar que el grupo mercenario, Picnic Rose Garden, está usando como base.”

Makoto: “Ah, sí.”

 

Se trata probablemente de la capital.

Lo sé.

Eso siempre es así.

Parece que ese grupo tiene mucha libertad, pero no hay duda de que Sairitz-san quiere invitarme a la capital, así que detrás de esa sonrisa de ella sin aberturas, ella definitivamente va a hacer algo.

La capital de Lorel. Si lo recuerdo bien, el nombre es Naoi.

Sairitz-san extendió un mapa de Lorel mientras buscaba en mis recuerdos.

 

Makoto: “...”

 

Inconscientemente trague saliva.

 

Lo que había extendido, era un mapa bastante detallado de la Unión de Lorel.

Ciudades, carreteras, e incluso la topografía se mostraba.

El actual yo entiende el valor de esto.

... No hay duda de que este mapa también muestra información confidencial del país.

Esto puede ser demasiado tarde ya que ya lo he visto, pero siento como si hubiera sido atrapado en su plan.

Se siente como si me estuviera haciendo ir a su ritmo.

 

Sairitz: “Nuestro Lorel quiere tener una buena relación con la compañía Kuzunoha y Raidou-sama. Si es posible, queremos tener una relación equivalente y duradera. Así que, para nosotros, revelar esta cantidad de información es un hecho. Por favor, no se preocupe.”

Makoto: “También creo que eso sería genial. Pero parece que tu sacerdotisa-sama me tiene miedo, así que no sé si es una buena idea mostrarme esto.”

Sairitz: “Ciertamente las palabras de la Sacerdotisa-sama de nuestro país son sagradas. Su voluntad se traduce como la voluntad del país, y hay muchos casos en que se traduce como la voluntad de la gente también. Sin embargo... no sé lo que Chiya-sama ha visto de Raidou-sama, y ​​lo que ella teme, pero actualmente, ella está en una posición especial en nuestro país… en cierto sentido.”

Makoto: “¿Qué quieres decir con 'En cierto sentido'?”

Sairitz: “Tendría que explicar varias cosas si profundizar en ello, lo cual sería difícil de hacer con el tiempo limitado que tenemos ahora. Si tuviera que decirlo brevemente ... significa que las palabras de la sacerdotisa no son necesariamente siempre absolutas.”

Makoto: “No es absoluto, eh.”

 

Por lo que he interpretado, las palabras de la sacerdotisa de Lorel eran prácticamente absolutas, pero ... ¿no es así?

También, Sairitz-san. Creo que definitivamente lo hizo a propósito, pero, cuando dijo sacerdotisa, no agregó la “-sama”.

Probablemente hay algún tipo de significado detrás de eso.

Es imposible para mí adivinar lo que es.

 

Sairitz: “Sí. Para el pueblo de Lorel, las malas intenciones hacia la Sacerdotisa-sama son tratadas como un mal definido, pero Raidou-sama no ve a Chiya-sama de esa manera.”

Makoto: “No tengo ninguna intención de causar daño a la Sacerdotisa-sama.”

 

¿Qué tipo de idiota pasaría por la molestia de ser hostil a la persona que un país extranjero trata como valioso?

En Japón, hay una gran enseñanza que dice que, al entrar en un país, usted debe tratar a su gente bien.

... bueno lo olvidé un poco cuando fui al Imperio.

 

Sairitz: “…Muchas gracias. Y, por lo tanto, con respecto al lugar que Raidou-sama va a ir, es aquí.”

 

Justo como pensé, Sairitz-san señaló a la capital de Lorel, Naoi... y desde allí, lentamente movió su delgado dedo hacia la derecha.

¿Eh?

 

Sairitz: “Esta es la segunda ciudad de nuestro país, Kannaoi. Hubo un tiempo en que este lugar era nuestra capital, y ha habido historia de esta ciudad luchando con la actual capital Naoi.”

 

Kannaoi ...

¿Hm?

Naoi ...

No espera, no es eso ...

 

Makoto: “Kannaoi, ¿verdad? ¿El grupo mercenario está allí?”

Sairitz: “Raidou-sama, ¿el nombre es extraño?”

 

...

Tenía mis dudas, pero definitivamente no lo mostraba en mi cara, y, sin embargo, ella vio a través de mí.

 

Makoto: “Ah sí. Yo sólo estaba pensando que Lorel realmente tiene algunos nombres peculiares para sus ciudades.”

 

Le digo la excusa más plausible que encontré.

 

Sairitz: “Ya veo. En realidad, Naoi también, no está registrado en los libros oficiales de historia, pero hubo un tiempo en que se llamó Oonaoi, o algo así.”

 

Oonaoi y Kannaoi.

También pensé... en que ese es el caso.

Si ese es realmente el caso, los nombres “reales” probablemente serían Oonaobi y Kannaobi.

Entonces debe haber otro lugar con un nombre similar al otro.

 

Sairitz: “Oh, he descarrilado del tema. Raidou-sama, después de que hayas terminado tus preparativos, ¿puedes visitar este otro lugar que está ligeramente al norte?”

 

Uwa, ahí está.

Un lugar que definitivamente no parece seguro.

 

Sairitz: “Valle de Yaso-Katsui. Quiero pedirle que vaya por favor a la mazmorra del laberinto que estira subterráneo este valle.”

 

Subterráneo.

Laberinto.

Y Yaso-Katsui.

Probablemente sea Yaso-Katsu hi.

Probablemente se basa el dios de las 80 calamidades, Yaso-Magatsuhi.

Ah ~, tengo un mal presentimiento sobre esto.

Poner tal nombre a un valle.

Y es subterráneo, además, un laberinto.

En primer lugar, no me gustan mucho los lugares cerrados.

Yo ya tuve una experiencia no hace mucho tiempo que me hizo saber que odio participar en cosas como mazmorras o laberintos.

Yasomagatsuhi no era necesariamente un Dios malo, y hay personas que lo adoran como a un Dios que purifica la desgracia, pero... en este caso, creo que el nombre fue colocado porque trae mala suerte.

¿Qué es lo que se esconde ahí?

¿La diosa?

¿Es esa maldita Diosa?

 

Makoto: “P- ¿Por qué un laberinto?”

Sairitz: “En el piso 20 de ese laberinto, también conocido como Rosaleda, ellos viven allí. Ya les he dicho que vamos a ir allí, así que está bien ir allí para hablar y negociar.”

 

20vo piso del subterráneo?

Que hay con esa profundidad tan desagradable.

No me digas que el laberinto está conectado al infierno.

¿Hm, laberinto?

¿No es una cueva?

Ah

 

Sairitz: “Parece que ha habido un problema recientemente, pero el laberinto Yaso-Katsui se ha calmado. Raidou-sama no debería tener ningún problema en ese laberinto, ¿verdad?”

Makoto: “Por cierto, uhm ... ¿por qué no es una cueva sino un laberinto?”

Sairitz: “Oh, lo siento por eso. Pensé que Raidou-sama ya lo sabría. Qué tontería mía.”

 

Bueno. Segundo mal presentimiento estoy llegando aquí.

¿Por qué Sairitz-san suponía que yo sabía?

 

Sairitz: “El gran laberinto que se extiende por debajo de Yaso-Katsui es donde vive el Rey de la noche el Dragón Superior ‘Clad Night’. Un lugar que el Dragón de la Sombras que gobierna sobre la oscuridad, Futz, ha creado. No es un laberinto que fue creado naturalmente, sino un laberinto en el sentido rigor de la palabra.”

 

Saber que el laberinto era grande ya eran malas noticias, pero aprender que la causa principal del nombre del lugar era realmente por un dragón superior son buenas noticias.

Qué. No era que estuviera conectado al infierno o que tuviera algo que ver con la Diosa, sino con un Dragón Superior.

Entonces no hay necesidad de preocuparse.

Honestamente creo que es un fastidio ir 20 pisos hacia abajo, pero si es ese tipo de mazmorra, debe haber cosas como atajos y ese tipo de cosas.

¡Es el país que más ha afectado Japón después de todo!

 

Makoto: “Ya veo. Entonces así es como es. Entendido. Sairitz-sama, gracias por la información. Lo tomaré en consideración con una perspectiva positiva. Entonces, me gustaría ir en poco tiempo.”

Sairitz: “Estoy feliz de escuchar esa respuesta. Dentro de unos días podré darle el pase. Me pondré en contacto con usted una vez más a través del gremio.”

 

Un grupo mercenario que parece estar viviendo en el piso 20 de una mazmorra gigante.

Ciertamente es una buena información.

Hablaré con Rembrandt-san sobre esto y reuniré información sobre ellos.

Y si no hay ningún problema, trataré de conocerlos.

Si es posible, quiero que se conviertan en el escudo que protege esta ciudad.

 

Makoto: “Ah.”

Sairitz: “¿Qué sucede?”

Makoto: “Lo siento, solo pensé en algo. Bueno, entonces me voy, Sairitz-sama.”

 

Me incliné y salí de la habitación.

Y luego, regresé mis pensamientos hacia la razón por la que dejé salir mi voz.

¿A quién debo llevar conmigo?

No es una tarea que tiene que ser hecha hoy, pero siento que habrá una batalla real en Asora una vez más.

Puesto que se trata de Lorel, Tomoe va a ser persistente.

Un Dragón Superior podría estar apareciendo en este asunto, así que siento que Tomoe es la mejor opción, pero no creo que podamos tener tiempo de ocio allí.

Con el asunto de la apertura de aguas termales, el interés de Tomoe en Lorel se ha atenuado ligeramente en comparación con el pasado.

Ahora, entonces... Ruego que este asunto de alguna manera se resuelva de una manera tranquila y pacífica.

Probablemente será un deseo que no se hará realidad.

Por ahora, iré con Rembrandt-san para darle el informe.