Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Capitulo 168: Aun más que ser un héroe




Manual




Un olor agradable.

Senpai se movió y se sentó a mi lado en algún momento durante nuestra conversación. La débil fragancia de su cabello me hace sentirme a gusto.

Japón, las tierras baldías, Tsige ...

No importa el tema, Senpai asentía con la cabeza como si lo estuviera disfrutando. Me contó todo tipo de cosas sobre su grupo.

Cosas como cómo el crecimiento del caballero masculino que es prometedor, pero poco fiable.

O cómo respeta a la chica que se enfrenta a sus deberes como la sacerdotisa líder, a pesar de que todavía es pequeña.

O como cuando ve al mago que está casado, se da cuenta de que incluso en otro mundo, aunque el marido sea fuerte, los hombres siguen siendo controlados por sus esposas.

Ella está rodeada de compañeros agradables y las cosas en su país van aparentemente bien, en su mayor parte.

Como era de esperar.

 

En el Reino de Limia, recientemente ha habido gritos de ... ¿algo así como la democracia? He escuchado un poco sobre la gente que expresa su disidencia a la idea de que los nobles sean tratados como superiores. Senpai me dijo que han estado reuniendo simpatizantes y que lentamente están haciendo planes.

¿No significa esto que ella también está involucrada en la política? Estoy honestamente sorprendido.

Como pensé, alguien que ha sido un héroe desde el principio y se ha convertido en una figura clave en el país es realmente otra cosa.

Estoy empezando a tener curiosidad por el otro héroe también.

Hibiki-senpai no me ha dado demasiados detalles sobre él.

Me dijo que era mejor que lo conociera y hablara con él.

Sin embargo, cuando hablábamos del poder del héroe del imperio, la expresión de Senpai cambió.

Se convirtió en una mirada extraña que mostró sorpresa y acuerdo al mismo tiempo.

Aunque cambió rápidamente de nuevo a una sonrisa y nuestro tema de la conversación se movió una vez más, así que no lo pensé demasiado.

 

Oh sí.

La cuestión de cómo se reunió con Beren y se acercó a él.

Probablemente será bueno escucharlo de Senpai.

Estoy un poco interesado en saber cómo otros forasteros, aparte de mí, perciben a Beren.

Nuestra conversación sobre Tsige terminó cambiando de temas a Tomoe y Mio, así como una gran cantidad de discusiones sobre Rembrandt-san, así que no pude preguntar mucho sobre ese tipo de cosas.

 

Makoto: “Ah, Hibiki-senpai. Cuando llegaste a Tsige, ¿cómo llegaste a conocer a Beren -”

 

 -- Dang --

 

Makoto: “Eh?”

 

Dejé escapar una voz estúpida en respuesta a la violenta apertura de la puerta.

De pie allí, sosteniendo una bandeja de bebidas esta... Mio.

Huh, Mio no tenía que traerlos ella misma. Ella podría haber hecho que alguien más las trajera.

Espera, Tomoe está allí también.

De repente, asomo su cabeza de detrás de Mio con una sonrisa.

Mio está... ¿muy enojada?

Quiero decir, sus ojos tienen un aspecto vidrioso.

Su reacción al verme hablando con otras mujeres se ha vuelto más tranquila últimamente, pero ¿está lanzando algún tipo de ataque?

 

Makoto: “Ustedes dos, estoy con un visitante. ¿Qué sucede tan repente?”

Tomoe: “Mis disculpas, Waka. Le dije a Mio que esperáramos al menos hasta que sus muslos se estuvieran tocando, pero parece que sus hombros son el límite para ella.”

 

Tomoe sigue sonriendo mientras dirige sus ojos hacia la brecha entre yo y Senpai.

Muslos

¿hombros?

...

Uoh!

Ahora que lo menciona, mire para ver de qué está hablando. Senpai estaba sentada a mi lado, pero ahora está muy cerca de mí.

¡Nuestros hombros de hecho se están tocando!

¡Estaba tan absorto en nuestra conversación que no me di cuenta!

He estado hablando mientras estoy tan cerca sin que me diera cuenta, siento que he sido grosero hacia Senpai ...

En cualquier caso, ahora que lo he notado, puse una distancia normal entre nosotros.

Incluso si Mio no estaba lanzando un ataque, éstas son realmente circunstancias que la harían enojar, sí.

No tengo ese tipo de relación con Senpai, y no estábamos hablando de nada romántico.

 

Makoto: “Ah, mi error. Lo siento, no me di cuenta de ese tipo de cosas porque estaba tan atrapado en nuestra conversación. Necesito disculparme también, Hibiki-senpai.”

Hibiki: “...”

 

¿Huh?

No hay respuesta de Senpai.

Ella está mirando a Mio.

 

Mio: “... Hibiki, ha pasado un tiempo, ¿no?”

 

¿Mio?

¿Conoces a Senpai?

De ninguna manera, ¿eh?

Nunca han estado en contacto.

 

Hibiki: “Ha pasado tiempo, Mio-san. Debido a que Raidou-san resultó ser Misumi-kun, estaba medio en duda, pero supongo que de verdad es el ‘Waka-sama’ al que te referías después de todo.”

Mio: “No necesitas decirme por qué estás aquí. Pero no pensé que fueras el tipo de chica que paga la bondad con ingratitud, ¿sabes, Hibiki? Estoy agradecida por tu ayuda con la cocina, así que te dejaré elegir. Tu brazo izquierdo o el derecho. ¿Cuáles de ellos no necesitas?”

 

?!

¡¿Brazo?!

 

Makoto: “Mio ¡Fui descuidado! ¡Cálmate! Esta persona es mi senpai, venimos de la misma ciudad. ¡Sólo quedamos atrapados en la nostalgia y nos enredamos hablando del pasado, eso es todo, te digo!”

 

¡Qué cosa peligrosa está diciendo!

Esta no es su habitual ira ligera.

Parece que Senpai y Mio se conocen, pero ¿qué es esto?

¿Y qué quería decir con “ayuda con la cocina”?

Cocinar

Si recuerdo bien, he oído de Mio que ella aprendió algunas recetas similares a la comida de estilo japonés de un aventurero en Tsige.

Pero Senpai no dijo una sola palabra sobre ...

¿Hmm?

 

Tomoe: “Bueno, Mio sinceramente... Espera, dame esta bandeja.”

 

Como dice Tomoe, tomo la bandeja que Mio sostiene en silencio.

Oh, Tomoe y Mio tienen diferentes grados de entusiasmo.

 

Mio: “Si no respondes, te arrancaré a los dos.”

Makoto: “Mio, stop!”

 

He estado sentado entre Senpai y Mio desde el principio, así que no necesito moverme.

Me levante de donde estoy y me puse enfrente de Mio.

¿Por qué tiene que haber derramamiento de sangre sobre una cosa tan pequeña?

Estoy viviendo un estilo de vida más modesto que la mayoría de los hombres en este mundo, ¿sabes?!

 

Mio: “...Waka-sama.”

 

Mio finalmente se detuvo en seco.

Aun así, sólo por estar en esta sala, Senpai ya está dentro del alcance de Mio.

No puedo relajarme.

Desplegaré mi armadura de poder mágico en un estado invisible para poder proteger a Senpai por si acaso.

Senpai se levantó tranquilamente detrás de mí.

En ese momento, vi el sol de la tarde brillando a través de la ventana.

Empezamos a hablar justo después del mediodía, así que hablamos durante bastante tiempo.

 

Hibiki: “Mio-san, no tenía ninguna intención de hacer nada. A pesar de mi apariencia, soy un héroe después de todo. No tengo tiempo para salir con un chico, de todos modos.”

 

Ella tiene razón.

Para ser un héroe y todavía tener tiempo para coquetear con un amante, tendría que ser muy hábil, de hecho.

Ni siquiera soy uno de los miembros de su grupo; Si Senpai y yo comenzamos a salir, tendría que ser una relación a larga distancia, ¿verdad?

No es que haya manera de que Senpai considerara a alguien como yo en primer lugar.

 

Mio: “¿Héroe? No me puede importar menos algo así. Hibiki, ¿estás diciendo que no tienes interés en absoluto? Su expresión de antes decía algo diferente. ¿No estabas muy coqueta hace un momento?”

 

No podría importar menos, ¿eh?

Normalmente tendrías más de una reacción hacia una chica de pie ante tus ojos diciendo “Soy un héroe”.

Sin embargo.

Es un tono muy frío.

¿Qué quieres decir con “coqueta”, no es como si fuera un animal con un impulso incontrolable de aparearse?

 

Hibiki: “Pude encontrarme con mi lindo kouhai, eso es todo. La espada que recibí cuando te conocí, Mio-san, llegué aquí para repararla y me encontré con él por casualidad.”

Makoto: “Cierto fue una coincidencia! ¡Ella está familiarizada con usted y Beren por alguna razón, y ella vino a la compañía de Kuzunoha y se encontró conmigo por pura coincidencia! ¿Entiendes?”

Mio: “... ¿Por más de tres horas?”

Makoto: “Uh, n-nos quedamos atrapados mientras hablábamos.”

Mio: “Waka-sama, cuando ha habido reuniones que han durado tres horas te quedas dormido. Sin embargo, ¿tuviste una conversación tan agradable que te atrapó durante más tiempo que eso?”

 

Guh.

Las veces que me quedé dormido sólo coinciden con los momentos cuando estaba muy ocupado, ¿no?

Mio está siendo bastante maliciosa hoy.

Pero lo siento.

Seré cuidadoso.

 

Makoto: “Realmente lo siento. Perdí la noción del tiempo. Esta persona y yo tenemos una relación senpai-kouhai, nada más.”

Hibiki: “Sí. Fuimos a la misma escuela, pero apenas y sabíamos nuestros nombres. Yo estaba en una posición social bastante alta en ese mundo, así que me adelanté sin pensar. Yo estaba siendo desconsiderada contigo Mio-san, lo siento.”

 

Hibiki-senpai bajo la cabeza.

No conozco la relación entre estas dos, pero Senpai es la más débil.

Si se encontraron en Tsige, ¿estaban Senpai y su grupo con los cuidadores de la tierra baldía?

No lo sabré si no lo pregunto más tarde.

La transmisión de pensamiento con Mio está bloqueada, así que no puedo preguntarle de todos modos.

Es muy difícil ganar el favor de Mio aquí.

Estoy muy deprimido.

 

Mio: “...”

Tomoe: “Mira, ya has dicho esto a Waka, no puedes estar enojada para siempre.”

 

Gracias, Tomoe.

¿Por alguna razón, la transmisión del pensamiento no está trabajando en ti tampoco, pero puedo asumir que no estás enojada?

 

Mio: “... Waka-sama, Ema está llamando. Además, hay algunas cosas que me gustaría que probara, así que regresemos a la mansión.”

Makoto: “Yo veo Bien, entonces, Senpai. Por favor, cuídate en tu camino a Lorel.”

Hibiki: “... Sí. Joshua-sama quería ponerse en contacto contigo, así que ¿podría ponerse en contacto con él en un futuro próximo?”

Makoto: “Ah, entiendo. Lo haré dentro de unos días.”

Hibiki: “Por favor.”

Mio: “Waka-sama!”

 

La voz de Mio es aguda.

Tengo que darme prisa.

 

Mio: “Vamos, de prisa... Él no debería haberle dado esa espada-- murmurar murmurar...”

 

Mientras camino hacia Mio y Tomoe, que están de pie frente a la puerta que se abrió, Mio empezó a apresurarme aún más.

Ella también está diciendo algo inapropiado.

Esa espada de Beren, Mio tenía algo que ver con ella también, eh.

 

Tomoe: “Waka, por favor deja al héroe a mi cuidado. Permítame que la acompañe de regreso.”

Makoto: “Tomoe, no creo que necesites preocuparte mucho por Senpai, ¿sabes?”

Tomoe: “No no, es sólo que ella es una invitada de la Compañía Kuzunoha. Debemos tratarla adecuadamente. Lime está ocupado en este momento y yo, afortunadamente, tengo algo de tiempo libre.”

Makoto: “Sus brazos izquierdo y derecho están fuera de los límites, ¿de acuerdo?”

Tomoe: “Por favor, no me trates como si yo fuera igual que Mio. Sólo tendremos una pequeña conversación. No le haré daño.”

Makoto: “En ese caso, te lo encargo.”

Tomoe: “Como desees.”

 

Parece que Tomoe no está tan enojada, así que supongo que debería estar bien.

!

¿Podría estar planeando mirar a través de los recuerdos de Senpai?

Senpai tiene conocimiento sobre algunas cosas que yo no, así que es posible.

¿Debo detenerla?

No.

Si las profundidades del conocimiento de Asora no se ven, entonces no la encontrará, supongo.

... Me pregunto por qué.

Tal vez sea porque todos mis propios recuerdos han sido expuestos; Me siento un poco reacio a dejar que le suceda a alguien más.

Tengo que cambiar mi manera de pensar en este tipo de cosas.

Dejé la sala de la compañía junto con Mio y me dirigí a Asora.

A esta hora del día, podemos tener un breve descanso y todavía ser capaces de volver a la empresa antes de la cena, ¿eh.

Podemos cerrar la tienda y comprobar nuestro inventario entonces.

 

••••••••••••••••

 

Oh.

Organizar información es algo agitado.

Waka y Mio han regresado a Asora, y yo estoy acompañando al héroe de Limia, Otonashi Hibiki, como le dije a Waka.

 

Estaba tan cerca de Waka en el salón, pero no mostró ninguna expresión de tener un motivo ulterior. Encontrar exactamente qué ganó esta muchacha de esa conversación es uno de mis objetivos.

 

Estoy mirando secretamente a través de sus recuerdos, pero de la conversación con Waka de antes, parece que ella ha reunido la mayor parte de la información disponible sobre Waka como Raidou de la compañía de Kuzunoha.

 

Hibiki: “Err, Tomoe-san? Estaré bien por mi cuenta.”

Tomoe: “No estoy segura de si eres consciente, héroe-dono, pero esta ciudad recientemente sufrió grandes daños a manos de unos monstruos conocidos como Variants. No puedo permitir ni siquiera la menor posibilidad de que algo malo le suceda a un invitado de Waka. Por favor perdóname.”

Hibiki: “Ya veo... Umm, Tomoe-san, ¿eres también uno de los subordinados de Misumi-kun?”

Tomoe: “Por supuesto. Ah sí, héroe-dono, creo que has oído que Waka está usando el nombre falso, ‘Raidou’. Cuando te refieras a Waka, por favor usa Misumi o Raidou. Dado que el uso del nombre “Makoto” sólo generara problemas.”

Hibiki: “Lo sé. Él me dijo lo mismo. Bueno, he oído hablar de esta compañía que comenzó en las tierras baldías, pero realmente emplean a muchos semi-humanos, ¿no?”

 

Hmm.

Para empezar, he estado examinando los recuerdos predominantemente de su conversación anterior.

Waka, dijiste bastante.

Aunque realmente te hicieron hablar.

Pareces haber excluido tu relación con la diosa, pero hablaste de las tierras baldías, Tsige y Rotsgard.

Usted ha dado una cantidad considerable de información a esta chica.

Has logrado callar lo de Shiki, a quien ella conoce, y sobre Asora. Pero usted ha hablado mucho de los profesores de la academia y del ataque de los Variants.

 

Hmm, ¿Ilumgand?

Si lo recuerdo bien, ese fue el estudiante que comenzó el ataque.

Parece que ella está muy preocupada por él, pero incluso Waka no sabe todo sobre ese asunto.

Parece que esta chica, Hibiki, trató de averiguar algo sobre ese estudiante, pero rápidamente se rindió.

Incluso nosotros no tenemos un conocimiento completo de su situación.

Los estudiantes hicieron cerca del 80% de los daños, y Mio acabo con él, ¿eh?

Todo lo que Waka sabe es que los estudiantes lo derrotaron.

Los únicos que saben cómo terminó somos Mio y yo.

Debería examinar este tema.

Sería problemático si permitiéramos que fuera un problema en el futuro.

 

Sea lo que sea el caso, me siento aliviada de que parezca que no han tocado el tema de como Waka y Shiki fueron a ponerse salvajes en Limia.

Por alguna razón, en la mente de Hibiki, ha decidido que la persona vestida con un traje blanco es un hyuman.

Voy a averiguar cómo llegó a esa conclusión más tarde.

Debido a que Hibiki cree que Waka es un ser humano, ella cree que son personas diferentes.

... Pero esto es un poco peligroso.

Waka ha dado suficiente información a Hibiki para que pudiera asumir que sus padres eran hyumans.

Si no tenemos cuidado, podría llegar a esa conclusión.

 

Tomoe: “Waka no discrimina a los semi-humanos, por lo que realmente puede apreciar sus grandes habilidades. Esa es una de las razones. Ya que eres de la misma ciudad que él, héroe-dono, ¿no pensarías lo mismo?”

Hibiki: “... Sí, al principio. Pero al aprender de las costumbres y tradiciones de este mundo, me he dado cuenta de que las personas que piensan como yo están en la minoría. Creo que la relación entre los hyumans y los semi-humanos es uno de los problemas que causan las guerras, pero lo que necesitamos tratar de inmediato es la guerra que está sucediendo ahora. No voy a perdonar la actitud de los hyumans hacia los semi-humanos, pero tampoco la voy rechazar abiertamente.”

Tomoe: “Así que tolera su comportamiento.”

 

Es una forma segura de actuar.

Aunque Waka y Hibiki ambos vivieron en Japón, tienen maneras muy diferentes de pensar.

 

Hibiki: “Aunque mi sentido común todavía me lo impide en ese sentido. Para nosotros, los semi-humanos son sólo personas que tienen características diferentes como una cola u orejas de animales. Pero los hyumans los ven como sirvientes y ... para decirlo sin rodeos, como ganado.”

Tomoe: “Sí, tienes un punto.”

Hibiki: “No importa cuán benéficos sean los semi-humanos para los hyumans, los hyumans rara vez reconocen los derechos de los semi-humanos. He notado recientemente que tratar a los semi-humanos tan bien está haciendo que Misumi-kun sea visto como algún tipo de entusiasta inusual de mascotas. Como héroe, es difícil comportarme de esa manera.”

Tomoe: “Para alguien que emana tanto carisma, eso es bastante calculador, héroe-dono.”

Hibiki: “Es exactamente como usted dice. Soy una persona calculadora, astuta. La aristocracia de Limia debe ser reformada y el imperio tiene que ser detenido a través de la diplomacia antes de que se pueda elevar el estatus social de los semi-humanos. Por supuesto, esto es suponiendo que ganemos la guerra.”

Tomoe: “Usted aspira a mucho, héroe-dono. Eres diferente a lo que imaginé, pero no me disgusta eso. Ya veo. Bueno, puedo confirmar que tenía un partidario apasionado en esta ciudad.”

 

Supongo que comenzaré ahora.

 

Hibiki: “¿Un partidario, dices? ¿Apoyándome? Me alegra oír que hay tales personas, incluso en esta Ciudad Academia que está tan lejos del reino.”

Tomoe: “En efecto. Está muerto ahora, pero era un estudiante de la academia. El segundo hijo de la familia Hopelace de Limia, un muchacho de nombre Ilumgand. Tenía una personalidad bastante problemática, pero tenía mucha fe en ti, héroe-dono.”

Hibiki: “!”

Tomoe: “Pero él estaba siempre de muy mal humor antes del festival de la escuela. Al final, se convirtió en un monstruo durante una competición por equipos y comenzó a atacar a los otros estudiantes. Si recuerdo bien, el rey de su país también vio este incidente.”

 

Hooh.

Así que Ilumgand conocía a Hibiki.

Fu, está hablando de sus ideales con ojos brillantes e inocentes.

Se encontraron cuando Hibiki estaba actuando para recordar a los nobles del reino de sus deberes.

Lo poco que vi de Ilumgand fue después de que ya había perdido su cordura, pero ahora lo entiendo. El Ilumgand en los recuerdos de Hibiki es ciertamente un joven respetable.

Parece que él era un apasionado de sus ideales, entusiasta en las clases y quería ser de utilidad para el héroe una vez que se graduara.

Las palabras que vienen de una cara cuya expresión está llena de admiración no pueden ser mentiras.

Tengo curiosidad de saber por qué se volvió loco y fue asesinado.

 

Hibiki: “... ¿Ilum-kun, Ilumgand, realmente hizo actos tan cobardes, armo un alboroto y finalmente fue eliminado?”

Tomoe: “No hay error. Waka también lo vio. Puede que haya habido una razón para ello, pero fue algo que Ilumgand causó por sí mismo. Su comportamiento extraño de antes de eso también es conocido por otros estudiantes de la academia y los empleados de la Compañía Kuzunoha.”

Hibiki: “¿Incluso todos en la compañía de Kuzunoha?”

Tomoe: “En efecto. Porque por alguna razón, vio a Waka como su enemigo mortal e interfirió con sus actividades. Presionó al gremio, utilizó a compañías en Limia para acosar a Waka e incluso molestó a sus estudiantes. Tengo lástima de los estudiantes que fueron afectados por eso.”

Hibiki: “... Fue uno de mis simpatizantes. Entre los nobles, él era una persona rara que puso el pensamiento apropiado hacia el bienestar del pueblo. La familia Hopelace está de luto por su muerte.”

Tomoe: “La reputación de alguien puede cambiar muchas veces a los ojos de la gente. Pero si él tenía tal lado, es desafortunado que se haya perdido.”

Hibiki: “No importa qué, no puedo creer que él se volviera de esa manera.”

Tomoe: “Tanto la academia como el reino de Limia están investigando la causa. Estoy segura de que la verdad será revelada eventualmente.”

Hibiki: “Creo que definitivamente hubo algo que lo causó.”

 

... No tiene pruebas, pero cree que hay una causa.

¿Es algún tipo de intuición?

Sin embargo, ella tiene razón.

Si ella tendrá o no la oportunidad de averiguar qué tipo de intervención tuvieron los demonios es otra cuestión.

Fufu, y esto es ...

He encontrado algo bueno.

¡Esta chica ha aprendido kendo y esgrima!

Esto es bueno.

Puedo tocar la esgrima real.

 

Tomoe: “Hero-dono, si bien recuerdo, ¿planeabas dejar la ciudad de la academia?”

Hibiki: “Huh, ah, sí. Eso es correcto. Venir aquí fue una decisión que hice independientemente.”

 

Hibiki se sorprendió por este cambio abrupto en el tema de la conversación.

Pero también estoy sorprendida.

¿Por qué tú y Waka aprendieron kendo de la misma persona?

Y ni tú ni Waka son conscientes de esto.

Creo que puedo ver aún más de la esgrima de su maestro en sus recuerdos que en los de Waka.

Esto es un golpe de buena suerte, lo es.

 

Tomoe: “Por el hecho de que nos dejaste una espada a nuestro cuidado, ¿puedo asumir que eres un maestro de la espada?”

Hibiki: “No la tengo conmigo, pero he dejado una espada en la academia. Las espadas bastardas son las más fáciles de usar, ¿no?”

 

No tengo ningún interés en esas espadas.

 

Tomoe: “Ya que eres de la misma ciudad que Waka, ¿puedes usar una Katana?”

Hibiki: “Katana...”

 

Hibiki miro la espada en mi cintura.

¿Lo ha sentido?

No permitiré que lo rechaces.

Yo te defendí de Mio, aunque sólo a través de palabras.

 

Hibiki: “Aprendí a usar Katanas japonesas en mi ciudad natal. Hablando de eso, Tomoe-san, usted da la impresión de un Samurai. ¿Hay Samurais y Katanas japonesas en este mundo también?”

Tomoe: “No, esto es sólo un pasatiempo mío. Desde que aprendí sobre esto desde Waka, quedé completamente atrapada en ello.”

Hibiki: “¿Pasatiempo? Huh, ya veo.”

Tomoe: “Me gustaría pedir humildemente su instrucción!”

Hibiki: “¡¿De mi parte?! Err, si eres tan fuerte como Mio-san, entonces eres mucho más fuerte que yo.”

Tomoe: “Una competencia entre mujeres espadachines. Prepararé una Katana para ti. ¡Hay un montón de lugares adecuados en la academia y no voy a tomar mucho de su tiempo!”

 

Técnicas con una espada japonesa.

Puedo ver los detalles en los recuerdos de Hibiki, pero nada podría ser mejor que verlo en persona.

 

Hibiki: “Pero me gustaría darme prisa y encontrarme con todos los demás ...”

Tomoe: “¡Entonces te escoltaré allí después de nuestro encuentro! ¡Está decidido, vamos, héroe-dono!”

 

Muh!

¿Qué quieres decir con, “Ella es definitivamente la compañera de Mio, ¡¿son dos personas muy similares?!”

¿Cómo te atreves a pensar algo tan grosero?

¡Incluso si hago peticiones egoístas como éstas, me aseguro de preparar beneficios para mis oponentes también!